Respirator Trilogy 202 ulotka

Prostota i
uniwersalność
Przenośny respirator Trilogy 202 firmy Philips
Respironics
PHILIPS
Trilogy 202 jest respiratorem działającym w trybach sterowania objętością i ciśnieniem,
przeznaczonym do wentylacji inwazyjnej i bezinwazyjnej. Uniwersalne opcje utrzymania
oddechu i ustawień eliminują konieczność uciążliwej zmiany aparatury, poprawiając ciągłość
opieki nad pacjentami. Ponieważ Trilogy 202 dysponuje unikalną możliwością kompensacji
przecieków powietrza w trybach sterowania objętością i ciśnieniem, zastosowanie prostszych
obwodów pasywnych może przynieść znaczne oszczędności czasu i pieniędzy. Przy pomocy
jednej prostej zmiany ustawień respirator Trilogy 202 może obsługiwać czynne lub pasywne
obwody wydechowe, pozwalając na zmiany w preferencji obwodów.
Jeden respirator
spełniający wiele
potrzeb
Respirator Trilogy 202
Respirator Trilogy 100
Transport wewnątrzszpitalny
Respirator Trilogy 202 daje swobodę przemieszczania. Akumulator wewnętrzny oraz dodatkowy odłączalny, oba
o 3-godzinnym czasie pracy, dostarczają wystarczającej mocy na potrzeby transportu wewnątrzszpitalnego - z
dużym zapasem czasu na ewentualne opóźnienia lub objazdy. Akumulator wewnętrzny waży tylko 5,6 kg i
wyposażony jest w zintegrowany uchwyt do bezpiecznego i wygodnego przenoszenia w trakcie transportu
wewnątrzszpitalnego.
Przeniesienie ze szpitala do domu
Oprócz wspólnego interfejsu użytkownika, wszystkie respiratory domowe i szpitalne Trilogy wyposażone są w
identyczne tryby wentylacji i konfiguracje obwodów oddechowych. Teraz pacjenci wypisani do domu otrzymują
takie samo, precyzyjnie dostrojone wsparcie oddychania, jakie mieli w szpitalu. Co więcej, zapisane dane można
przesłać z domu lub szpitala. Dane te mogą posłużyć do analizy i oceny znaczących trendów.
Elastyczność transportu
wewnątrzszpitalnego respiratora
Trilogy 202
Trilogy 100 – respirator dla pacjentów
powracających do domu
Szczegółowe dane i zdalne ustawienia
Historia danych oddechowych zapisana jest na
bezpiecznej karcie SD, tak więc trendy leczenia można
analizować przy pomocy naszego oprogramowania
DirectView.
• Załamki dla poszczególnych oddechów
• Trendy krótkoterminowe i długoterminowe
• Statystyka i wzorce użytkowe
Po prostu uniwersalny
Synchronizacja
Algorytm Auto-Trak poprawia synchronizację między pacjentem a respiratorem, dostosowując się do zmiennych
sposobów oddychania i dynamicznych zmian poziomu przecieków powietrza. Samoadaptacyjna regulacja
wyzwalania, pracy w cyklu i kompensacji przecieków powietrza mogą ograniczyć czas poświęcany przez lekarzy
na dostosowanie progów czułości i dopasowywanie masek.
Tryby objętościowe z kompensacją przecieków powietrza
Respirator Trilogy 202 oferuje wszystkie konwencjonalne tryby sterowania objętością: AC, SIMV (z PS lub bez
PS) i CV. W trybie sterowania objętością dysponuje on unikalną możliwością kompensacji przecieków powietrza.
Oznacza to bardziej spójne dostarczanie objętości oddechowej nawet przy wentylacji bezinwazyjnej lub
nieszczelności mankietu.
Ustawienia
Bez względu na środowisko leczenia chorób o podostrym przebiegu lub chronicznych regulacja
Trilogy 202 jest prosta. Kolorowy ekran i nawigacja przy pomocy intuicyjnego menu pozwalają na szybkie
ustawienia i zmiany dla szerokiego zakresu pacjentów. Zintegrowany mieszacz zapewnia podawanie pacjentom
tlenu w zakresie od 21 do 100% oraz pacjentom, którzy mogą odzwyczajać się od tlenu w dzień a odpoczywać w
nocy. Respirator Trilogy 202 pracuje według dwóch różnych procedur leczenia.
Intuicyjne menu do szybkich
zmian
Obwód pasywny pozwala na szybsze dokonanie
ustawień.
Duży ekran z nawigacją przy
pomocy intuicyjnego menu
pozwala na szybkie ustawienia i
zmiany dla szerokiego zakresu
pacjentów.
Philips Healthcare jest częścią
Royal Philips Electronics
Jak się z nami skontaktować?
www.philips.com/healthcare
[email protected]
fax: +31 40 27 64 887
Azja
+852 2821 5888
Europa, Bliski Wschód, Afryka
+49 7031 463 2254
Ameryka Łacińska
+55 11 2125 0744
Ameryka Północna
+1 425 487 7000
800 285 5585 (połączenie bezpłatne tylko w USA)
Prosimy o odwiedzenie strony www.philips.com/trilogy202
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Philips Healthcare zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w dokumentacji technicznej
i/lub do zaniechania produkcji dowolnego wyrobu w dowolnej chwili bez uprzedzenia i bez zobowiązań oraz nie będzie
ponosić odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z korzystania z niniejszej publikacji.
Auto-Trak, AVAPS, DirectView, Trilogy 100 i Trilogy 202 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Respironics, Inc. i jej filii.
Wydrukowano w USA.
4522 962 58751* luty 2010 r.