Informacje dla pacjentów, którzy otrzymali pilne skierowanie do

Informacje dla pacjentów, którzy otrzymali
pilne skierowanie do szpitala
Niniejsza ulotka informacyjna wyjaśnia, dlaczego lekarz pierwszego
kontaktu (GP) lub stomatolog wydał skierowanie do szpitala, co to
oznacza i co należy zrobić
Dlaczego wydano mi pilne skierowanie do szpitala?
Pilne skierowania do szpitala wydawane są wtedy, gdy lekarz pierwszego kontaktu (GP)
lub stomatolog stwierdzi, że zgłoszone objawy wymagają przeprowadzenia bardziej
szczegółowych badań i konsultacji specjalisty. Istnieje wiele schorzeń o podobnych
objawach, włączając w to także możliwość choroby nowotworowj.
Ponieważ skierowanie zostało wydane w trybie pilnym, oznacza to, że wizyta w szpitalu
odbędzie się w ciagu najbliższych dwóch tygodni.
Czy to oznacza, że choruję na raka?
Pilne skierowanie do szpitala nie oznacza zachorowania na raka. Większość osób, które
otrzymały pilne skierowanie do szpitala nie choruje na raka. Pilne skierowanie do szpitala
zostało wydane, ponieważ wymagana jest konsultacja specjalisty lub szybkie
przeprowadzenie dodatkowych badań, które pozwolą ustalić przyczynę występujących
objawów.
W przypadku rozpoznania nowotworu wczesna diagnoza choroby oznacza potencjalnie
bardziej skuteczną metodę leczenia. Dlatego też istotnym jest, aby wizyta w szpitalu
odbyła się w ciągu 2 tygodni od wydania skierowania.
•
•
•
•
•
Co należy zrobić?
Należy upewnić się, że lekarz pierwszego kontaktu lub stomatolog posiada Państwa
aktualny adres zamieszkania, domowy i komórkowy numer telefonu.
Należy sprawdzić, czy w ciągu najbliższych dwóch tygodni są Państwo w stanie stawić
się na wizycie w szpitalu.
W razie jakichkolwiek trudności ze stawieniem się na ustaloną wizytę w ciągu
najbliższych dwóch tygodni, prosimy poinformować o tym swojego lekarza pierwszego
kontaktu (GP) lub stomatologa.
Jeśli w trakcie wizyty będą Państwo potrzebować pomocy tłumacza, prosimy uprzedzić o
tym szpital.
Jest bardzo wazne aby stawić się na wynaczoną wizytę w szpitalu aby potrzebne
leczenie zostało podjęte bez opóźnień.
Dwukrotne niedotrzymanie terminu wyznaczonej wizyty w szpitalu oznacza odesłanie do
GP lub stomatologa, aby innym osobom dać możliwość skorzystania z tego terminu.
Jaki będzie kolejny etap?
W ciągu najbliższych kilku dni otrzymają Państwo powiadomienie o ustalonym terminie
wizyty. Powiadomienie zostanie dostarczone pocztą lub ktoś z personelu szpitala
skontaktuje się z Państwem telefonicznie. Jeśli nie otrzymają Państwo żadnej informacji
o wyznaczonym terminie wizyty w ciągu tygodnia od wizyty u swojego lekarza
pierwszego kontaktu (GP) lub stomatologa, prosimy koniecznie go o tym powiadomić.
Obecność na ustalonej wizycie w szpitalu jest obowiązkowa. W przypadku trudności ze
stawieniem się na wyznaczoną wizytę prosimy o pilne powiadomienie o tym szpitala. W
takiej sytuacji zostanie wyznaczony inny termin wizyty.
Co wydarzy się w szpitalu?
Zazwyczaj na wizycie w szpitalu odbywa się konsultacja u specjalisty, który przekaże
Państwu informacje na temat dalszych konsultacji / procedur. Możliwe, że zostaną
przeprowadzone pewne badania, które pozwolą zarówno specjaliście, jak i Państwa
lekarzowi pierwszego kontaktu lub stomatologowi poznać przyczynę występujących u
Państwa objawów. Jeśli podczas wizyty będą przeprowadzane jakiekolwiek badania to
zostaną Państwo o tym wcześniej poinformowani. Dlatego też prosimy zastosować się
do wszelkich instrukcji przekazanych przed wizytą w szpitalu.
Na wyznaczoną wizytę w szpitalu można przyjść ze swoim znajomym lub członkiem
rodziny. Może to okazać się pomocne w przypadku problemów ze zrozumieniem
informacji przekazywanych przez personel medyczny.
Dodatkowe pytania
W razie jakichkolwiek pytań lub obaw związanych z otrzymanym skierowaniem do
szpitala prosimy o kontakt ze swoją przychodnią (GP) lub stomatologiczną i
bezpośrednią rozmowę z lekarzem, który wydał skierowanie do szpitala.