850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER

TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER
1
Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy
Rozdział
1.
2.
3.
4.
5.
(3.1)
(3.2)
(3.3)
(3.4)
(4)
Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń
Instalacja sterownika w Windows
Instalacja programu DirectX 8.1 w Windows
Podłączanie pada
Użytkowanie
!
Wstęp
Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników pada 'TRUST 850F
VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER'. Pad TRUST 850F VIBRAFORCE
FEEDBACK SIGHTFIGHTER jest przeznaczony do grania w gry komputerowe. Pad
ma wbudowaną funkcję Vibration Feedback, która zwiększa realizm gry i zapewnia
lepszą kontrolę granych gier.
2
Środki bezpieczeństwa
Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, przeczytaj dokładnie poniższe
wskazówki:
- TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER nie wymaga specjalnej
konserwacji. Do czyszczenia pada korzystaj z delikatnej, wilgotnej ściereczki.
- Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy
terpentyna. Mogą one zniszczyć materiał.
- W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i
prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.
- Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie zasilającym. Nie używaj urządzenia w
miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek
chodzenia po nim.
- Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Otwierając urządzenie możesz dotknąć
części znajdujących się pod napięciem.
- Urządzenie należy oddać do naprawy pracownikom serwisu w następujących
okolicznościach:
- Jeżeli przewód lub wtyczka ulegnie przetarciu lub uszkodzeniu.
- Jeżeli urządzenie było wystawione na deszcz lub miało kontakt z wodą lub inną
cieczą.
2.1
Uwaga:
Funkcja Vibration Feedback
Długotrwałe granie przy włączonej funkcji Viration Feedback
może stać się przyczyną dolegliwości fizycznych. Po co najwyżej
jednej godzinie grania stanowczo zalecane jest zrobienie
przerwy lub wyłączenie na pewien czas funkcji Vibration
Feedback. Funkcję Vibration Feedback można wyłączyć w
ustawieniach kontrolerów gier w Panelu sterowania Windows.
W rozdziale 4.2 znajdziesz więcej szczegółów na temat
wyłączania funkcji wibracji.
1
PL
TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER
3
Instalacja
3.1
Odinstalowanie starych sterowników i urządzeń
Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą
przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim
wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed
przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. Upewnij się, że usuwasz jedynie
sterowniki starych, nie używanych już urządzeń (podobnego typu).
1. Uruchom Windows w trybie awaryjnym (podczas uruchamiania systemu naciśnij
kilkakrotnie klawisz F8 przed wyświetleniem ekranu początkowego, następnie
wyświetlone zostanie małe menu, gdzie można wybrać tryb awaryjny).
2. Uruchom 'Start – Ustawienia – Panel sterowania – Oprogramowanie'.
3. Znajdź wszystkie stare sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk
Dodaj / Usuń). Tryb awaryjny sprawia, że możesz spotkać dwukrotną ilość takich
programów. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące
sterowniki.
4. Uruchom ponownie komputer.
3.2
Instalacja sterownika w Windows 98 / Me / 2000 / XP
Uwaga:
Na stronie internetowej www.trust.com/13017.doc znajdziesz
zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się
ewentualnie nowa wersja i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji.
Uwaga:
Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy
(oprócz Windows) są zamknięte.
Uwaga:
1.
2.
3.
Przy instalacji w Windows 2000 i XP może pojawić się
komunikat, że dotyczy to sterownika bez podpisu cyfrowego. Nie
ma to wpływu na poprawność działania. Możesz kontynuować
instalację.
Uruchom Windows.
Włóż załączony CD-ROM ze sterownikami i aplikacjami do napędu CD-ROM.
Automatycznie uruchomiony zostanie program instalacyjny Trust Software
Installer. Patrz rysunek 1. Jeśli Trust Software Installer nie zostanie
automatycznie uruchomiony, przejdź w Windows do 'Start – Uruchom' i wpisz
w polu ścieżkę [D:\SETUP.EXE], a następnie kliknij ‘OK’.
Uwaga:
4.
5.
6.
Litera 'D:\' służy tutaj jako przykład lokacji napędu CD-ROM.
Sprawdź, jaka litera w Twoim systemie odpowiada napędowi
CD-ROM.
Aby rozpocząć instalację sterownika, kliknij przycisk ‘TRUST 850F DRIVER
3.0’ Patrz rysunek 1.
Zostanie wyświetlone okno instalatora. Patrz rysunek 2. Kliknij 'Dalej’ {Next} i
zastosuj się do dalszych instrukcji podanych na ekranie.
Po zakończeniu instalacji sterownika uruchom ponownie komputer.
3.3
Instalacja Microsoft DirectX 8.1
Uwaga:
Najnowszą wersję programu DirectX można znaleźć na stronie
internetowej www.microsoft.com/directx
Uwaga:
Windows XP jest standardowo wyposażone w program DirectX
w wersji 8.1, nie ma więc potrzeby oddzielnej jego instalacji.
2
TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER
Dla optymalnej obsługi funkcji Vibration Feedback w grach można zainstalować
program DirectX 8.1. W tym celu postępuj według poniższych wskazówek:
1.
Aby uruchomić program instalacyjny Trust Software Installer, powtórz
czynności opisane w punktach od 1 do 3 w rozdziale 3.2. Patrz rysunek 1.
2.
Kliknij przycisk ‘MICROSOFT DIRECTX 8.1’, aby rozpocząć instalację tego
programu.
3.
Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie.
4.
Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer.
3.4
Podłączanie gamepada Trust 850F
Po zainstalowaniu sterownika i programu DirectX 8.1 można podłączyć pad 850F
VibraForce Feedback SightFighter do komputera. W tym celu postępuj według
poniższych wskazówek.
1.
Uruchom Windows
2.
Podłącz przyłączony kabel USB pada do wolnego portu USB komputera.
3.
Windows wykryje nowy sprzęt i automatycznie zainstaluje odpowiedni
sterownik. W Wiindows 2000 i XP wybierz opcję automatycznego
odszukiwania najlepszego sterownika.
Uwaga:
Przy instalacji w Windows 2000 i XP może pojawić się
komunikat, że dotyczy to sterownika bez podpisu cyfrowego. Nie
ma to wpływu na poprawność działania. Możesz kontynuować
instalację.
Trust 850F VibraForce Feedback SightFighter został zainstalowany. Przejdź do
kolejnych rozdziałów po informacje na temat testowania pada.
4
Użytkowanie
4.1
Funkcje pada
Poszczególne funkcje pada opisane zostały w poniższej tabeli oraz pokazane na
rysunku 3:
Funkcja
Opis
A
Pad kierunkowy do sterowania w 8 różnych kierunkach (obsługa
osi X i Y w kontrolerach gier)
B
Przyspieszenie (przepustnica, sterowanie trzecią osią w
kontrolerach gier)
C
Ster (ster kierunku, sterowanie czwartą osią w kontrolerach gier)
D
Przycisk akcji 1
E
Przycisk akcji 2
F
Przycisk akcji 3
G
Przycisk akcji 6
H
Przycisk akcji 5
I
Przycisk akcji 4
J
Przycisk akcji 8
K
Przycisk akcji 7
PL
3
TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER
Wewnątrz pada wbudowane są 2 silniczki kontrolujące funkcję Vibration Feedback.
Drgania można włączyć dostosowując ustawienia kontrolerów gier w Panelu
sterowania Windows. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 4.2.
4.2
Testowanie
Pad 850F VibraForce Feedback SightFighter wyposażony jest w funkcję
automatycznej kalibracji, nie ma więc potrzeby ręcznego kalibrowania pada. W celu
przetestowania kontrolera w Windows postępuj według poniższych wskazówek.
1.
Przejdź do 'Start – Ustawienia – Panel sterowania' i kliknij dwukrotnie ikonę
'Kontrolery gier'. Wyświetlone zostanie menu kontrolerów gier. Patrz rysunek
4. Znajdziesz tam również ‘Trust 850F VIBRAFORCE FEEDBACK
SIGHTFIGHTER’.
2.
Sprawdź na karcie ‘Ident. kontrolerów’ {Controller ID’s}, czy ‘Trust 850F
VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER’ jest wyszczególniony na liście z
ID nr 1. W razie potrzeby kliknij przycisk ‘Zmień’ {Change}, aby zmienić
identyfikator. Ustaw go pod ID nr 1 (w wypadku, gdy podłączone jest kilka
różnych kontrolerów gier).
3.
Wróć do karty ‘Kontrolery gier’ {Controllers}, wybierz ‘Trust 850F
VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER’ i kliknij przycisk ‘Właściwości’
{Properties}. Patrz rysunek 4.
4.
Pojawi się karta ‘Test Input’ (Test danych wejściowych). Patrz rysunek 5.
Można tutaj przetestować osie X i Y (pad kierunkowy A, naciskany w 8
kierunkach), przyspieszenie (przepustnica B, sterowanie trzecią osią), ster
(ster kierunku C, sterowanie czartą osią) oraz 8 niezależnych przycisków
akcji.
5.
Przejdź do karty 'Vibration' (Drgania). Patrz rysunek 6. Tutaj można ustawić
siłę i czas trwania drgań oraz przetestować niezależnie od siebie lub
jednocześnie oba silniczki sterujące drganiami.
6.
Przejdź do karty 'Gain Settings' (Ustawienia sił). Patrz rysunek 7. Tutaj
można ustawić siłę Vibration Feedback w grach, które obsługują tę funkcję.
Dostępne ustawienia to od 0% (funkcja wyłączona) do 100%.
Trust 850F VibraForce Feedback SightFighter jest teraz gotowy do użytku.
Dodatkowe informacje na temat ewentualnego programowania przycisków i funkcji
Vibration Feedback pada znajdziesz w instrukcjach do gier, których używasz.
5
Odłączanie
W celu odinstalowania pada z komputera postępuj według poniższych wskazówek:
1.
Przejdź do 'Start – Ustawienia – Panel sterowania' i kliknij dwukrotnie ikonę
'Dodaj/Usuń programy' {Add/Remove Programs}.
2.
Wybierz z listy ‘TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER’ i
kliknij przycisk ‘Dodaj/Usuń’ {Add/Remove}.
3.
Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie, aby usunąć pad z systemu.
4.
Wyjmij wtyk USB pada z wejścia USB komputera.
5.
Uruchom ponownie komputer.
4
TRUST 850F VIBRAFORCE FEEDBACK SIGHTFIGHTER
6
Rozwiązywanie problemów
Sposób postępowania
1.
2.
Przeczytaj poniższe rozwiązania
Sprawdź aktualne odpowiedzi na najczęściej zadawane
pytania (FAQ), sterowniki oraz podręczniki na stronie
internetowej (www.trust.com/13017)
!
Problem
Przyczyna
Możliwe rozwiązanie
Po podłączeniu
pada, Windows nie
znajduje nowego
urządzenia.
Kable nie są poprawnie
podłączone.
Sprawdź podłączenia.
Port USB komputera nie
działa.
Usuń port USB z Menedżera
urządzeń i zainstaluj na
nowo.
Sterownik nie jest poprawnie
zainstalowany.
Odłącz pad od portu USB i
zainstaluj najpierw
sterownik. Następnie
podłącz pad ponownie do
portu USB.
Pad nie reaguje
odpowiednio
podczas gry.
Nie zainstalowano programu
DirectX 8.0 lub wyższej
wersji.
Zainstaluj załączony
program DirectX w wersji 8.1
lub przejdź do strony
internetowej
www.microsoft.com/directx
po najnowszą wersję
programu.
Pad nie reaguje.
W oknie ‘Kontrolery gier’ w
Panelu sterowania pad nie
jest ustawiony z ID nr 1.
Przydziel kierownicy ID nr 1
w oknie ‘Kontrolery gier’.
Patrz rozdział 4.2.
Komputer zawiesza
się przy używaniu
USB.
Port USB dzieli numer
przerwania (IRQ) z innym
urządzeniem.
Usuń kontrolery z
komputera lub przydziel je
ponownie w komputerze.
Sterowanie padem
jest możliwe, ale
funkcja Vibration
Feedback nie
działa.
Funkcja drgań została
ustawiona na 0% (drgania
wyłączone).
Ustaw odpowiednią siłę
drgań. Patrz rozdział 4.2.
Gra nie obsługuje funkcji
Vibration Feedback.
Wybierz inną grę.
PL
Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu
Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust
Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi
znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować
następujące dane:
•
Numer produktu; jest to: 13017;
•
Dokładny opis problemu;
•
Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem.
5