Instrukcja Sach - P12Z

STEROWNIK
SCH£ADZARKI DO MLEKA
SACH - P12Z
PROGRAMOWALNY
IP 00
Sterownik sch³adzarki do mleka SACH - P12Z przeznaczony jest do sterowania (za³¹czaniem
i wy³¹czaniem) oœmiu przekaŸników wykonawczych, których styki stanowi¹ wyjœcia sterownika.
Styki przekaŸników mog¹ za³¹czaæ osiem urz¹dzeñ wykonawczych (styczniki, mieszad³a, zawory,
pompki, lampki itp.).
W sterowniku zaprogramowane s¹ stany pracy (za³¹czony lub w³¹czony) ka¿dego z oœmiu
sterowanych przekaŸników R1 - R8 w kolejnych przedzia³ach czasu. W przypadku zaniku napiêcia
zasilania sieciowego sterownik zatrzymuje program, a po ponownym pojawieniu siê napiêcia
sieciowego program jest kontynuowany.
Sterownik mo¿e byæ równie¿ wykorzystany do sterownia innych procesów, w których
stosowanych jest nie wiêcej ni¿ osiem elementów wykonawczych, a czas trwania ca³ego procesu nie
trwa d³u¿ej ni¿ 100 minut. Producent zapewnia dowolny przebieg 4 programów u³o¿onych wed³ug
potrzeb Zamawiaj¹cego. Sterownik SACH - P12Z jest wykonany w technice mikroprocesorowej.
U¿ytkownik mo¿e wpisaæ dowolny program za pomoc¹ dokupionego programatora u¿ytkownika.
Wszelkie prawa zastrze¿one. Rozwi¹zanie uk³adu chronione jest PATENTEM P-368248.
8
100 min.
24 h
JQX-68F
4(2)A 250V~
R1 ... R8
RYS 1.
4VA
ABS-V0
Obudowa - panelowa (p³yta z laminatu szklano - epoksydowego)
folia poliwêglan
IP00, panel - IP55
14.
co najmniej IP55
15. Monta¿ - w obudowach
16. Max. pr¹d fazy L1 - 6A/230V~ zalecany bezpiecznik: 2A~
Bezpiecznik szybki - B2
17. Klasa ochronnoœci
do urz¹dzeñ klasy OI i I
1
Sterownik SACH-P12Z jest mikroporocesorowym uk³adem steruj¹cym prac¹
8 przekaŸników, których styki stanowi¹ wyjœcia sterownika.
W sk³ad sterownika wchodzi równie¿ uk³ad kasowania - startu programu i uk³ad zatrzymania
pracy sterownika w danym kroku programu (wejœcie STOP - PAUZA). Przyciœniêcie przycisku
START / STOP powoduje skasowanie aktualnego stanu programatora i rozpoczêcie nowego
cyklu pracy. Przycisk ten znajduje siê na p³ycie czo³owej panela i oznaczony jest jako
START/STOP. Wybór programu dokonuje siê przyciskiem PROG. na p³ycie czo³owej
PANELA. Program 1 jest uprzywilejowany i zawsze po skasowaniu START/STOP ustawiany
jest automatycznie.
. Cykl
je zakoñczenie programu (PROGRAM ZAKOÑCZONY).
nastêpu
01.20
PROGRAM
ZAKOÑCZONY
PrzekaŸnik R6 przeznaczony jest do wspó³pracy
z hydrostatem i wejœciem STOP (PAUZA) sterownika. Hydrostat zwarty zatrzymuje program a
rozwarty uruchamia program.
4. MONTA¯
Monta¿u sterownika mo¿e dokonaæ uprawniony serwisant, elektryk urz¹dzeñ ch³odniczych
przy wy³¹czonym napiêciu z sieci. Elementy wykonane (zawory, styczniki, hydrostat, sondy,
wy³¹czniki itp.) musz¹ posiadaæ odpowiedni¹ izolacjê ochronn¹ i stopieñ ochrony IP oraz musz¹
byæ dopuszczone do wspó³pracy z projektowan¹ - wykonywan¹ instalacj¹ elektryczn¹.
Sterownik nale¿y zamocowaæ na szynie DIN w skrzynce monta¿owej o szczelnoœci co najmniej
IP55. Pod³¹czenia sterownika nale¿y dokonaæ przewodem 0,75mm2/300V~ zgodnie
z zamieszczonym schematem po³¹czeñ na rys. 1.
Pod³¹czenie mechaniczne i elektryczne nale¿y wykonaæ starannie zabezpieczaj¹c przed:
- wysuwaniem przewodów z listew (stosowaæ koñcówki rurkowe zaciskane na przewodach)
- uszkodzeniem izolacji przewodów na ostrych krawêdziach
- bezpoœrednim dzia³aniem wody lub mleka na instalacje
- oparami ¿r¹cymi (amoniak) i przed py³em.
Szczególn¹ uwagê nale¿y zwróciæ na wzglêdy bezpieczeñstwa przed pora¿eniem
elektrycznym. Wszystkie elementy wykonawcze pod³¹czone do sterownika (prze³¹czniki,
lampki, hydrostat, zawory, styczniki, itp.) musz¹ posiadaæ odpowiednie IP oraz
odpowiedni¹ izolacjê na napiêcie znamionowe co najmniej 250V~. Bezwzglêdnie nale¿y
stosowaæ zabezpieczenia zwarciowe (bezpieczniki) oraz wy³¹czniki ró¿nicowopr¹dowe ze
wzglêdu na bezpieczeñstwo przed pora¿eniem. Stosowaæ wymagany system zabezpieczeñ
przed pora¿eniem p¹dem elektrycznym (po³¹czenia ochronne PE, wy³¹czniki ochronne
ró¿nicowo-pr¹dowe, os³ony itp.)
2
MONTA¯ PANELA SACH - P12Z
1. Wyci¹æ otwory (prostok¹tny i 4 otwory F 4,5mm) w p³ycie czo³owej obudowy
(co najmniej IP55) wykorzystuj¹c w tym celu SZABLON MONTA¯OWY w wyposa¿eniu ze
sterownikiem.
66 mm
SZABLON
MONTA¯OWY
70 mm
92 mm
F 4,5 mm
106 mm
2. Sterownik o IP00 zamocowaæ na szynie DIN wewn¹trz tej obudowy.
3. PANEL SACH - P12Z prze³o¿yæ ze œrodka obudowy na zewn¹trz poprzez prostok¹tny
wyciêty od szablonu otwór.
4. Zdj¹æ pokrywkê (os³onê) szar¹ z PANELA poprzez odkrêcenie œrub monta¿owych M4.
Pod pokrywk¹ znajduje siê zielona p³ytka drukowana z elementami.
5. Zdj¹æ pasek zabezpieczaj¹cy z taœmy uszczelniaj¹cej samoprzylepnej PANELA
(wodoodporna uszczelka piankowa, dwustronnie klej¹ca).
6. PANEL z w³o¿onymi œrubami M4 wsun¹æ w wywiercone otwory (F 4,5mm) obudowy ,
przymierzyæ i docisn¹æ panel z uszczelk¹ klej¹c¹ do p³yty czo³owej obudowy.
7. Za³o¿yæ pokrywkê szar¹ od strony wewnêtrznej obudowy i dokrêciæ cztery œruby M4
mocuj¹c PANEL - p³ytê czo³ow¹ - pokrywkê szar¹.
8. Pokrywka szara os³ania p³ytkê elektroniczn¹, usztywnia p³ytê czo³ow¹ obudowy oraz
umo¿liwia mocowanie mechaniczne PANELA do obudowy.
9. Metalowe obudowy do których mocowany jest panel musz¹ mieæ po³¹czenia ochronne
PE.
Nale¿y tak zamocowaæ PANEL do p³yty czo³owej obudowy aby zabezpieczyæ
szczelnoœæ przed wod¹ i cia³ami sta³ymi w stopniu co najmniej IP55. Powierzchniê
dociskow¹ p³yty czo³owej nale¿y oczyœciæ i odt³uœciæ aby klej uszczelki piankowej
dobrze uszczelni³ PANEL z p³yt¹ czo³ow¹ obudowy.
ZACISKI LISTWY ALARM
Zaciski powinny byæ zwarte zewnêtrzn¹ zwork¹ - lampka ALARM zgaszona. W przypadku
zewnêtrznego wykorzystania sygnalizacji ALARM nale¿y przy³¹czyæ odpowiedni styk
zewnêtrzny bezwzglêdnie galwanicznie izolowany (wolny, izolowany elektrycznie,
beznapiêciowy) do zacisków listwy ALARM.
STYK ZWARTY - lampka ALARM zgaszona.
STYK ROZWARTY - lampka ALARM zapalona.
3
5. PROGRAMY STEROWANIA SACH-P12Z
PROGRAM - 1
Program MYCIE 1
PROGRAM - 2
4
PROGRAMY D1 R1
PROGRAM - 3
Program MYCIE 2
PROGRAM - 4
5
SCHEMAT POD£¥CZENIA STEROWNIKA SACH-P12Z
Przy zastosowaniu sterownika SACH-P12Z w gotowej aplikacji
kompletne urz¹dzenie nale¿y poddaæ ocenie zgodnoœci CE
HYDROSTAT
POZIOMU WODY
SACH - P12Z
PROG.
22
23
R6
24
25
26
27
R8
zworka
28
12
13
ZW
zawór
zimnej
wody
N
~
L'1
R2
14
15
CW
zawór
ciep³ej
wody
R3
T
®
STEROWNIK SACH - P12D
4(2)A/250VAC
R1
ALARM
C1
R7
ELR
11
START
STOP
CZER.
21
panel
lampka
praca
L'1
ZS
R5
lampka
mycie
N
BIA£Y
zawór
spustowy
16
PP
17
st
R4
18
PM
STOP
PAUZA
st
Z1
pompa
pompa
podciœnienia mleczna
cewka
cewka
stycznika
stycznika
do obwodów
R1 ... R8
- zaciski wolne
B2
2A~
RYS. 1
Z1
~ L1
N
sieæ
230V~
PE
Uwaga 1
Do STEROWNIKA SACH - P12Z mo¿e byæ doprowadzone tylko jedno napiêcie jednofazowe L1 - N.
Niedopuszczalne jest stosowanie ró¿nych faz do poszczególnych obwodów STEROWNIKA.
Obwody R1 ... R8 mog¹ byæ pod³¹czone tylko do tej samej fazy L1 zabezpieczone bezpiecznikiem szybkim B2
Uwaga 2
Czujnik temperatury C1 nale¿y smarowaæ past¹ silikonow¹ H w celu uzyskania dobrego kontaktu ze zbiornikiem,
rurk¹ metalow¹ itp. gdzie mierzona jest temperatura. Miejsce przy³¹czenia musi mieæ po³¹czenie ochronne PE.
Czujnik nie mo¿e byæ zanurzony w wodzie lub mleku. W przypadku nie stosowania czujnika zaciski pozostawiæ wolne
Uwaga 3
Zewnêtrzne przewody ³¹czeniowe uk³adaæ z dala od obudowy sterownika w celu unikniêcia zak³óceñ
Uwaga 4
Elementy wykonawcze pod³¹czone do sterownika (zawory, lampki, hydrostat, wy³¹czniki, prze³¹czniki, styczniki itp.)
musz¹ posiadaæ odpowiedni¹ izolacjê ochronn¹ i stopieñ ochrony IP wymagane dla projektowanej - wykonywanej
instalacji elektrycznej. Co najmniej IP 55, napiêcie znamionowe 250V~
Uwaga 5
Stosowaæ tylko elementy wykonawcze dopuszczone (CE) do wspó³pracy z projektowan¹ - wykonywan¹
instalacj¹ elektryczn¹.
Uwaga 6
Musi byæ stosowany wymagany system ochrony przed pora¿eniem elektrycznym (po³¹czenia ochronne PE,
wy³¹czniki ochronne ró¿nicowopr¹dowe, os³ony itp.)
6
SCHEMAT POD£¥CZENIA STEROWNIKA SACH-P12Z
Przy zastosowaniu sterownika SACH-P12Z w gotowej aplikacji
kompletne urz¹dzenie nale¿y poddaæ ocenie zgodnoœci CE
HYDROSTAT
POZIOMU WODY
SACH - P12Z
panel
PROG.
START
STOP
ALARM
C1
22
23
R6
24
25
R7
26
27
R8
ZWORKA
28
ELR
R1
12
13
R2
14
15
R3
®
STEROWNIK SACH - P12D
4(2)A/250VAC
11
T
16
17
R4
18
STOP
PAUZA
B2
RYS. 1
BIA£Y
R5
CZER.
21
do obwodów
R1 ... R8
2A~
250
Z1
400
mA
~ L1
N
sieæ
230V~
PE
Uwaga 1
Do STEROWNIKA SACH - P12Z mo¿e byæ doprowadzone tylko jedno napiêcie jednofazowe L1 - N.
Niedopuszczalne jest stosowanie ró¿nych faz do poszczególnych obwodów STEROWNIKA.
Obwody R1 ... R8 mog¹ byæ pod³¹czone tylko do tej samej fazy L1 zabezpieczone bezpiecznikiem szybkim B2
Uwaga 2
Czujnik temperatury C1 nale¿y smarowaæ past¹ silikonow¹ H w celu uzyskania dobrego kontaktu ze zbiornikiem,
rurk¹ metalow¹ itp. gdzie mierzona jest temperatura. Miejsce przy³¹czenia musi mieæ po³¹czenie ochronne PE.
Czujnik nie mo¿e byæ zanurzony w wodzie lub mleku. W przypadku nie stosowania czujnika zaciski pozostawiæ wolne.
Uwaga 3
Zewnêtrzne przewody ³¹czeniowe uk³adaæ z dala od obudowy sterownika w celu unikniêcia zak³óceñ
Uwaga 4
Elementy wykonawcze przy³¹czone do sterownika (zawory, hydrostat, wy³¹czniki, styczniki, prze³¹czniki, lampki itp.)
musz¹ posiadaæ odpowiedni¹ izolacjê ochronn¹ i stopieñ ochrony IP wymagane dla projektowanej - wykonywanej
instalacji elektrycznej. Co najmniej IP 55, napiêcie znamionowe 250V~.
Uwaga 5
Stosowaæ tylko elementy wykonawcze dopuszczone (CE) do wspó³pracy z projektowan¹ - wykonywan¹
instalacj¹ elektryczn¹.
Uwaga 6
Musi byæ stosowany wymagany system ochrony przed pora¿eniem elektrycznym (po³¹czenia ochronne PE,
wy³¹czniki ochronne ró¿nicowopr¹dowe, os³ony itp.)
7
WARUNKI GWARANCJI
1. Okres gwarancji wynosi 12 miesiêcy od daty sprzeda¿y, lecz nie d³u¿ej ni¿ 18 miesiêcy od daty
produkcji.
2. Wady lub uszkodzenia STEROWNIKA ujawnione w okresie gwarancji bêd¹ usuniête bezp³atnie po
dostarczeniu do zak³adu ELROT.
3. Nabywcy przys³uguje prawo wymiany STEROWNIKA na nowy je¿eli po wykonaniu w okresie
gwarancji trzech napraw nadal wystêpuj¹ w nim wady.
4. Gwarancj¹ nie sa objête:
- uszkodzenia powsta³e w wyniku zdarzeñ losowych (wy³adowania burzowe, zalanie, spalenie itp.)
- uszkodzenia spowodowane niew³aœciwym monta¿em i pod³¹czeniem,
- uszkodzenia spowodowane niew³aœciw¹ eksploatacj¹ i przeznaczeniem,
- uszkodzenia mechaniczne (zgniecenie, oberwanie, przeciêcie itp.),
- uszkodzenia chemiczne (zalanie , stopienie, spalenie, zawilgocenie itp.).
- zespawanie, upalenie styków przekaŸników, stopienie œcie¿ek drukowanych itp.
5. Samowolne dokonywanie zmian lub napraw w sterowniku powoduje utratê gwarancji.
6. Producent STEROWNIKÓW nie odpowiada za skutki wynik³e z niew³aœciwego dzia³ania
STEROWNIKA w wyniku jego uszkodzenia, wadliwego pod³¹czenia lub przy³¹czenia do wadliwej
sieci zasilaj¹cej.
7. Pozosta³e warunki gwarancji wg ogólnych zasad.
Nr. Fabryczny ..........................................
Pieczêæ firmowa:
Data sprzeda¿y ........................................
2008 r.
ELR
T
®
Zak³ad Elektronicznej Aparatury Sterowniczej
71-023 Szczecin, ul. Poroniñska 10a, tel./fax: 091 483 44 95
tel. kom. 0505 919 611, www.elrot.pl, e-mail: [email protected]
dr in¿. Miros³aw Czajkowski
8