projekt - Urząd Gminy Chełm

Transkrypt

projekt - Urząd Gminy Chełm
BUDŻET
GMINY CHEŁM
NA ROK 2014
DOCHODY
Budżet Gminy Chełm na rok 2014 r. zakłada osiągnięcie dochodów ogółem w kwocie
38.534.000,00 zł a wydatki w kwocie 40.834.000,00 zł.
Dochody bieżące – 34.134.000,00 zł, a wydatki bieżące - 30.880.700,00 zł.
Dochody majątkowe zaplanowano w kwocie 4.400.000,00 zł a wydatki majątkowe
zaplanowano w kwocie 9.953.300,00 zł.
Kwotę 2.000.000,00 zł zaplanowano na spłatę rat kapitałowych zaciągniętych kredytów
i pożyczek.
Brakującą kwotę 4.300.000,00 zł zaplanowanych wydatków majątkowych planuje się pokryć
zaciągniętymi długoterminowymi kredytami i pożyczkami.
Przychody z zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 4.300.000,00 zł i spłaty
zaciągniętych kredytów i pożyczek przypadających na rok 2014 w kwocie 2.000.000,00 zł
(rozchody) – przedstawia załącznik nr 3 do uchwały budżetowej.
Strukturę dochodów na rok 2014 przedstawia poniższe zestawienie:
I. DOCHODY BIEŻĄCE – 34.134.000,00 zł w tym:
-dochody własne -13.872.154,00 zł
-dotacje i środki na zadania własne – 15.838.656,00 zł
-dotacje na zadania z zakresu administracji rządowej i inne zlecone ustawami-4.423.190,00 zł
Dochody opracowano na podstawie danych przewidywanego wykonania za rok 2013
oraz planowanych wielkości dotacji podanych przez Ministerstwo Finansów – pismo
nr ST3/4820/10/2013 z dnia 10.10.2013 r., Lubelski Urząd Wojewódzki w Lublinie- pismo nr
1
FB.I.3110.224.2013 z dnia 23.10.2013 r. i Krajowe Biuro Wyborcze – pismo nr DCH-310122/4/13 z dnia 23 października 2013 r.
Przy planowaniu dochodów własnych uwzględniono podjęte wcześniej uchwały Rady
Gminy Chełm w sprawie określenia stawek podatkowych i opłat lokalnych.
Główne źródła planowanych dochodów przedstawia załącznik nr 1 do
budżetowej.
uchwały
DOCHODY WŁASNE
13.872.154,00 zł
w tym:
DZIAŁ 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
13.000,00 zł
Rozdział 01095 – Pozostała działalność

Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek
samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów
publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze
1) dzierżawa wód - 8.000,00 zł
2) dzierżawa obwodów łowieckich - 5.000,00 zł.
DZIAŁ 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
1.000,00 zł
Rozdział 60004 – Lokalny transport zbiorowy
 Wpływy z różnych opłat – 1.000,00 zł
Dochody z opłat za korzystanie przez przewoźników z przystanków autobusowych
znajdujących się na terenie gminy.
DZIAŁ 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA
47.000,00 zł
Rozdział 70005 –Gospodarka gruntami i nieruchomościami

Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości
22.000,00 zł
2

Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa, jednostek
samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów
publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 25.000,00 zł
1) Dochód z tytułu wynajmu lokali mieszkalnych i użytkowych - 12.000,00 zł
2) Dochody z tytułu dzierżawy gruntów komunalnych - 13.000,00 zł.
DZIAŁ 756 – DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD
INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ
WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM
12.232.754,00 zł
Rozdział 75601 –Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych
 Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacany w formie karty
podatkowej
5.000,00 zł
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono przewidywane wykonanie za rok 2013.
Wymiar i pobór tego podatku prowadzi Urząd Skarbowy.
Rozdział 75615 – Wpływy z podatku rolnego ,podatku leśnego, podatku od czynności
cywilnoprawnych, podatku od spadków i darowizn oraz podatków i opłat lokalnych od
osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych
3.837.306,00 zł

Podatek od nieruchomości od osób prawnych
3.650.000,00 zł
Podstawę w kalkulacji w podatku od nieruchomości od osób prawnych stanowią
następujące elementy:
1) powierzchnia budynków i gruntów zróżnicowana w zależności od sposobu ich
użytkowania,
2) wysokość stawek podatku przyjętych na rok 2014 na podstawie Uchwały
nr XXXI/298/2013 Rady Gminy Chełm z dnia 08 listopada 2013 r. w sprawie określenia
wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie Gminy Chełm
na rok 2014 z uwzględnieniem obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 07 sierpnia
2013 r. roku w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych
w 2014 r., (M.P. z 2013 r. poz. 724),
3) skutki udzielonych przez gminę ulg na podstawie Uchwały nr XII/94/2011 Rady Gminy
Chełm z dnia 08 listopada 2011 r.,
4) skutki windykacji zaległości podatkowych oraz inflacji na poziomie 2,4%.
3

Podatek rolny od osób prawnych
85.000,00 zł
Podstawę kalkulacji stanowią następujące elementy:
1) powierzchnia ha przeliczeniowych oraz powierzchnia ha fizycznych
zróżnicowana stawka podatku dla powierzchni ha przeliczeniowego dla gruntów
gospodarstw rolnych - równowartość 2,5q żyta dla powierzchni ha fizycznego dla
pozostałych gruntów - równowartość 5q żyta,
2) skutki windykacji oraz inflacji na poziomie 2,4% i wysokości stawki powyższego podatku
na rok 2014 przyjętej na podstawie Uchwały nr XXXI//297/2013 Rady Gminy Chełm z
dnia 08 listopada 2013 r., w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej do
obliczenia podatku rolnego na 2014 r.,
3) skutki udzielonych przez gminę ulg zgodnie z Uchwałą nr XXVII/171/2008 Rady Gminy
Chełm z dnia 11 grudnia 2008 r., w sprawie wprowadzenia zwolnień
od podatku
rolnego.

Podatek leśny od osób prawnych
70.000,00 zł
Podstawę kalkulacji stanowi zaplanowana wielkość ustalona w oparciu o ha fizyczne oraz
średniej ceny sprzedaży drewna w kwocie ustalonej w komunikacie Prezesa GUS
z dnia 21 października 2013 roku pierwsze trzy kwartały 2013 r. wynoszącej na rok 2014
171,05 zł za 1m³ , skutki windykacji oraz inflację na poziomie 2,4%.

Podatek od środków transportowych od osób prawnych
23.000,00 zł
Podstawę w kalkulacji stanowi grupa pojazdów występujących w ewidencji podatkowej
podlegająca opodatkowaniu w 2014 r. i zróżnicowana stawka podatku w zależności od grupy
pojazdu, skutki udzielonych przez gminę ulg, zgodnie z Uchwałą nr XXX/185/2009 Rady
Gminy Chełm z dnia 29 stycznia 2009 r., w sprawie wprowadzenia zwolnień w podatku
od środków transportowych. Uwzględniono windykację oraz inflację na poziomie 2,4%.
Wysokości stawek podatku od środków transportowych na rok 2014 zostały przyjęte
na podstawie Uchwały nr XXXI/299/2013 Rady Gminy Chełm z dnia 8 listopada 2013 r.
w sprawie określenia wysokości rocznych stawek podatku od środków transportowych
na 2014 rok przy uwzględnieniu obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 07 sierpnia 2013 r.,
w sprawie górnych stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2014 r. (M. P. z 2013 r.,
poz. 724) .

Podatek od czynności cywilnoprawnych
1.306,00 zł
4

Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat
8.000,00 zł
Przy ustalaniu podatku na rok 2014 uwzględniono przewidywane wykonanie za rok 2013.
Powyższe dane do planu dochodów w zakresie podatków lokalnych przyjęto na dzień
30 września 2013 r.
Rozdział 75616 - Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego ,podatku od spadków i
darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od
osób fizycznych
3.001.000,00 zł
 Podatek od nieruchomości
Podstawę w kalkulacji
następujące elementy:
950.000,00 zł
w podatku od nieruchomości od osób prawnych stanowią
1) powierzchnia budynków i gruntów zróżnicowana w zależności od sposobu ich
użytkowania,
2) wysokość stawek podatku przyjętych na rok 2014 na podstawie Uchwały
nr XXXI/298/2013 Rady Gminy Chełm z dnia 08 listopada 2013 r., w sprawie określenia
wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie Gminy Chełm na
rok 2014 z uwzględnieniem obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 07 sierpnia 2013
roku w sprawie górnych granic stawek kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2014
r., (M.P. z 2013 r. poz. 724),
3) skutki udzielonych przez gminę ulg na podstawie Uchwały nr XII/94/2011 Rady Gminy
Chełm z dnia 16 listopada 2011 r.,
4) skutki windykacji zaległości podatkowych oraz inflacji na poziomie 2,4%.
 Podatek rolny od osób fizycznych
1.600.000,00 zł
Podstawę kalkulacji stanowią następujące elementy:
1) powierzchnia ha przeliczeniowych oraz powierzchnia ha fizycznych
zróżnicowana stawka podatku dla powierzchni ha przeliczeniowego dla gruntów
gospodarstw rolnych - równowartość 2,5q żyta dla powierzchni ha fizycznego dla
pozostałych gruntów - równowartość 5q żyta,
2) skutki windykacji oraz inflacji na poziomie 2,4% i wysokości stawki powyższego podatku
na rok 2014 przyjętej na podstawie Uchwały nr XXI/297/2013 Rady Gminy Chełm z dnia
08 listopada 2013 r., w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej
do obliczenia podatku rolnego na 2014 r.,
3) skutki udzielonych przez gminę ulg zgodnie z Uchwałą nr XXVII/171/2008 Rady Gminy
Chełm z dnia 11 grudnia 2008 r., w sprawie wprowadzenia zwolnień od podatku rolnego.
5
 Podatek leśny od osób fizycznych
4.000,00 zł
Podstawę kalkulacji stanowi zaplanowana wielkość ustalona w oparciu o ha fizyczne oraz
średniej ceny sprzedaży drewna w kwocie ustalonej w komunikacie Prezesa GUS
z dnia 21 października 2013 roku za pierwsze trzy kwartały 2013 r. wynoszącej na rok 2014
171,05 zł za 1m³ , skutki windykacji oraz inflację na poziomie 2,4%.
.
 Podatek od środków transportowych
175.000,00 zł
Podstawę w kalkulacji stanowi grupa pojazdów występujących w ewidencji podatkowej
podlegająca opodatkowaniu w 2013 r. i zróżnicowana stawka podatku w zależności od grupy
pojazdu, skutki udzielonych przez gminę ulg, zgodnie z Uchwałą nr XXX/185/2009 Rady
Gminy Chełm z dnia 29 stycznia 2009 r., w sprawie wprowadzenia zwolnień w podatku
od środków transportowych. Uwzględniono windykację oraz inflację na poziomie 2,4%.
Wysokości stawek podatku od środków transportowych na rok 2013 zostały przyjęte
na podstawie Uchwały nr XXXI//299/2013 Rady Gminy Chełm z dnia 8 listopada 2013 r.
w sprawie określenia wysokości rocznych stawek podatku od środków transportowych
na 2014 rok przy uwzględnieniu obwieszczenia Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 2013 r.,
w sprawie górnych granic kwotowych podatków i opłat lokalnych w 2014 r. (M. P. z 2013 r.,
poz. 724) .
 Podatek od spadków i darowizn
20.000,00 zł
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono przewidywane wykonanie do końca
2013 r., oraz analizę osiągniętych wpływów w latach ubiegłych.
Pobór i windykację tego podatku prowadzi Urząd Skarbowy.
 Podatek od czynności cywilnoprawnych
220.000,00 zł
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono przewidywane wykonanie do końca
2013 r. oraz wpływy w latach ubiegłych. Wymiar i pobór tego podatku prowadzi Urząd
Skarbowy.
 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat
32.000,00 zł
Podstawę naliczenia ustalono na poziomie przewidywanego roku 2013 oraz wielkości stóp
procentowych.
6
Rozdział 75618 –Wpływy z innych opłat stanowiących dochody jednostek samorządu
terytorialnego na podstawie ustaw
130.000,00 zł
 Wpływy z opłaty skarbowej
40.000,00 zł
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono przewidywane wykonanie do końca
2013 r., (wypisy i wyrysy z tekstu planu zagospodarowania przestrzennego) i analizę
wpływów z lat poprzednich.
 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu
90.000,00 zł
Dochody dotyczą wnoszonych corocznie opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów
alkoholowych ponoszonych przez przedsiębiorców prowadzących działalność alkoholową
Zgodnie z art.11 ust.2 ustawy z dnia 26 października1982 r. o wychowaniu w trzeźwości
i przeciwdziałaniu alkoholizmowi obecne opłaty kształtują się następująco:
525,00 zł za sprzedaż napojów alkoholowych zawierających do 4,5% alkoholu
oraz piwa,
2)
525,00 zł za sprzedaż napojów zawierających powyżej 4,5 % do 18 % alkoholu
(z wyjątkiem piwa),
3)
2.100,00 zł za sprzedaż napojów zawierających powyżej 18 % alkoholu.
1)
Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu ustalono na podstawie przewidywanego
wykonania roku 2013. Obecnie na terenie Gminy jest 29 sklepów i 11
lokali
gastronomicznych sprzedających napoje alkoholowe.
Rozdział 75621 – Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa –
5.259.448,00 zł
 Podatek dochodowy od osób fizycznych
5.249.448,00 zł
 Podatek dochodowy od osób prawnych
10.000,00 zł
Planowane wpływy opracowano na podstawie danych podanych przez Ministerstwo
Finansów pismo z dnia 10.10.2013 r. nr ST3/4820/10/2013 r.
DZIAŁ 801 – OŚWIATA I WYCHOWANIE
6.400,00 zł
Rozdział 80101 – Szkoły podstawowe
 Pozostałe odsetki
5.900,00 zł
7
Rozdział 80114 – Zespoły obsługi ekonomiczno-administracyjnej szkół -
 Pozostałe odsetki
500,00 zł
500,00 zł
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono przewidywane wykonanie za rok 2013.
DZIAŁ 852 – POMOC SPOŁECZNA
87.000,00 zł
Rozdział 85212-Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
Kwoty dotacji celowej z Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego na rok 2014 opracowano
podstawie pisma z LUW z dnia 26.10.2012 r. nr F.B.I.3110.28.2012

Dochody jednostek samorządu terytorialnego związane z realizacją zadań
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie
- 35.000,00 zł
Podstawę wysokości dochodu oparto na podstawie przewidywanego wykonania za rok 2013.
Rozdział 85228 – Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze
 Wpływy z usług
52.000,00 zł
Podstawę wysokości dochodu oparto na podstawie analizy przewidywanego
wykonania roku 2013.
DZIAŁ 900-GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA 1.485.000,00 zł
Rozdział 90001 – Gospodarka ściekowa i ochrona wód

Wpływy z usług
25.000,00 zł
Wpływy za ścieki.
Rozdział 90002 – Gospodarka odpadami

Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu
terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw
960.000,00 zł
8
Wpływy za odbiór śmieci od mieszkańców i nieruchomości niezamieszkałych.
Rozdział 90019 -Wpływy i wydatki związane z gromadzeniem środków z opłat i kar za
korzystanie ze środowiska
 Wpływy z różnych opłat
500.000,00 zł
Dochody oszacowano na podstawie przewidywanych wpływów na rok 2013.
II.
D O T A C J E I Ś R O D K I NA Z A D A N I A
W ŁASNE
15.838.656,00 zł
DZIAŁ 758 – RÓŻNE ROZLICZENIA
15.237.356,00 zł
Plan dochodów subwencji ogólnej na rok 2014 określono na podstawie zawiadomienia
Ministra Finansów pismem ST3/4820/10/2013/ z dnia 10.10.2013 r.
w tym:

część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego –
10.213.698,00 zł

część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 5.023.658,00 zł.
DZIAŁ 852 – POMOC SPOŁECZNA
601.300,00 zł
Rozdział 85213 – Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające
niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne oraz za
osoby uczestniczące w zajęciach w centrum integracji społecznej

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin
14.300,00 zł
Dotacja na opłatę składek zdrowotnych za osoby pobierające zasiłki stałe.
9
Rozdział 85214 – Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i
rentowe

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin (związków gmin)
120.000,00 zł
Dotacja z przeznaczeniem na wypłatę zasiłków celowych.
Rozdział 85216 –Zasiłki stałe

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin
198.000,00 zł
Dotacja z przeznaczeniem na wypłatę zasiłków stałych.
Rozdział 85219 – Ośrodki pomocy społecznej

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin (związków gmin )
185.000,00 zł
Dotacja z przeznaczeniem na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej Gminy Chełm.
Rozdział 85295-Pozostała działalność

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin
84.000,00 zł
Dotacja z przeznaczeniem na dofinansowanie dożywiania dzieci w szkołach.
II. DOTACJE NA ZADANIA Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ
I INNE ZLECONE USTAWAMI
4.423.190,00 zł
DZIAŁ 750 –ADMINISTRACJA PUBLICZNA
126.938,00 zł
Rozdział 75011 – Urzędy wojewódzkie

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin)
ustawami
126.938,00 zł
Dotacja celowa z Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie z przeznaczeniem na
realizację zadań z zakresu administracji publicznej, w tym m. in. na:
- zadania związane z ewidencją działalności gospodarczej,
10
- utrzymanie w gminie stanowisk pracy realizujących zadania z zakresu administracji
rządowej,
- wydawanie dowodów osobistych,
- prowadzenie ewidencji ludności,
- wydawanie koncesji i zezwoleń.
DZIAŁ 751 – URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ,
KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA
2.352,00 zł
Rozdział 75101 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej ,kontroli i ochrony prawa
oraz sądownictwa

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin)
ustawami
2.352,00 zł
Dotacja z Krajowego Biura Wyborczego z przeznaczeniem na finansowanie kosztów
prowadzenia i aktualizacji stałego rejestru wyborców dla gminy Chełm.
DZIAŁ 752 –OBRONA NARODOWA
1.200,00 zł
Rozdział 75212 – Pozostałe wydatki obronne
 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu
administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie(związkom gmin) ustawami
1.200,00 zł
Dotacja celowa z przeznaczeniem na akcję kurierską.
DZIAŁ 852 – POMOC SPOŁECZNA
4.292.700,00 zł
Rozdział 85212 –Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego
oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
4.285.000,00 zł

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin)
ustawami
4.285.000,00 zł
11
Dotacja z przeznaczeniem na realizację świadczeń rodzinnych, świadczeń z funduszu
alimentacyjnego, opłacanie składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia
społecznego za osoby otrzymujące świadczenia pielęgnacyjne.
Rozdział 85213 – Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające
niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne
7.700,00 zł

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących
z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom
gmin)ustawami 7.700,00 zł
Dotacja z przeznaczeniem na opłacenie składek na ubezpieczenia zdrowotne za osoby
pobierające zasiłki stałe oraz za osoby pobierające świadczenia pielęgnacyjne.
II. DOCHODY MAJĄTKOWE - 4.400.000,00 zł
I . Dochody ze sprzedaży majątku
300.000,00 zł
 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości oraz prawa
użytkowania wieczystego nieruchomości (działki budowlane – 270.000,00 zł i rolne 30.000,00 zł).
II . Dotacje i środki na zadania własne
1.042.000,00 zł

Środki
na
dofinansowanie
własnych
inwestycji
gmin
(związków
gmin),powiatów(związków powiatów),samorządów województw, pozyskane z innych
źródeł
5.000,00 zł

Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację inwestycji i zakupów
inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin)
1.037.000,00 zł
Środki wymienione w punkcie II są zaplanowane na zadania inwestycyjne pn:
„Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie Gminy Chełm poprzez przebudowę
dróg gminnych znajdujących się w ciągu komunikacyjnym z drogą krajową , z drogami
wojewódzkimi oraz drogami powiatowymi wraz z budową infrastruktury towarzyszącej”.
Inwestycja wieloletnia WPF realizowana w latach 2013-2014 w ramach Programu
Wieloletniego pod nazwą NPPDL - Etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój.
12
III. Dotacje na programy finansowane z udziałem środków UE ( art.5 ust.1 pkt 2) 1.558.000,00
zł
 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków
europejskich
Środki wymienione w punkcie III są zaplanowane na następujące zadania inwestycyjne:
1) „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Pokrówka, Depułtycze
Królewskie i Żółtańce Kolonia”. Inwestycja wieloletnia 2011-2014 z terminem zakończenia
do dnia 15 kwietnia 2014 r.. Zgodnie z zawartą umową o dofinansowanie z Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich kwota dotacji w roku 2014 wyniesie 1.100.000,00 zł.
2) „ Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż Pagórów Chełmskich”. Inwestycja wieloletnia 20132014 z terminem zakończenia do dnia 31 maja 2014 r. Kwota dofinansowania z Urzędu
Marszałkowskiego z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w roku 2014 wyniesie
458.000,00 zł.
IV. Dotacje na zadania wykonywane na mocy porozumień i umów z innymi jednostkami
samorządu
1.500.000,00 zł
 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną między jednostkami samorządu
terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań inwestycyjnych i zakupów;
Pomoc finansowa udzielana między J.S.T. dla gminy Chełm na zadanie pn. „Poprawa
bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie Gminy Chełm poprzez budowę i przebudowę
dróg gminnych znajdujących się w ciągu komunikacyjnym z drogą krajową , z drogami
wojewódzkimi i drogami powiatowymi wraz z budową infrastruktury towarzyszącej”.
Inwestycja wieloletnia WPF realizowana w latach 2013-2014 w ramach Programu
Wieloletniego pod nazwą NPPDL Etap II Bezpieczeństwo – Dostępność – Rozwój .
Dotacje J.S.T dla Gminy Chełm:
1.Starostwo Powiatowe – 700.000,00 zł
2.Miasto Chełm – 300.000,00 zł
3.Gmina Kamień – 200.000,00 zł
4.Gmina Krasnystaw – 100.000,00 zł
5.Gmina Wierzbica – 200.000,00 zł.
13
WYDATKI
Wydatki budżetu gminy na rok 2014 zaplanowano w kwocie 40.834.000,00 zł,
w tym:
 wydatki na zadania bieżące – 30.880.700,00 zł

wydatki na zadania majątkowe – 9.953.300,00 zł.
W budżecie gminy zabezpieczono środki finansowe na wydatki zadań obowiązkowych
Gminy, a wydatki na zadania zlecone z zakresu administracji rządowej ujęto w wysokości
planowanych dotacji w kwocie 4.423.190,00 zł.
Wydatki w poszczególnych działach i rozdziałach klasyfikacji budżetowej przedstawia
załącznik Nr 2, wydatki majątkowe załącznik nr 4 i 5, programy i projekty realizowane
z udziałem środków unii europejskiej załącznik nr 6 oraz dotacje załącznik nr 7 do uchwały
budżetowej.
Wydatki bieżące na zadania własne gminy–
25.710.228,00 zł
DZIAŁ 010 – ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
w tym:
Rozdział 01010 – Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi

110.500,00 zł
76.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 76.000,00 zł obejmują naprawę uszkodzonych
hydrantów i zakupy na stacje wodociągowe.
Rozdział 01030- Izby rolnicze

34.500,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 34.500,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
34.500,00 zł
Kwota ta stanowi planowany odpis w wysokości 2 % uzyskanych wpływów z tytułu podatku
rolnego w 2014 r. na rzecz Izby Rolniczej.
14
DZIAŁ 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
w tym:
Rozdział 60004 – Lokalny transport zbiorowy
404.000,00 zł
1.000,00 zł
 Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 1.000,00 zł obejmują wydatki
na utrzymanie przystanków komunikacyjnych zarządzanych przez gminę.
Rozdział 60016 –Drogi publiczne gminne

403.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 203.000,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
2) wydatki na zadania statutowe
3.000,00 zł
400.000,00 zł
W planowanej kwocie ujęto następujące zadania:
1.”Modernizacja drogi gminnej w miejscowości Ludwinów” – 200.000,00 zł,
oraz pozostałe zadania: odśnieżanie, naprawy dróg, koszenie poboczy, sprzątanie
przystanków .
DZIAŁ 630 – TURYSTYKA
58.800,00 zł
Rozdział 63095 – Pozostała działalność

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 58.800,00 zł obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
26.800,00 zł
W ramach zaplanowanych środków realizowane będą wydatki związane z zatrudnieniem
ratowników nad kąpieliskiem w Żółtańcach i Stawie w okresie sezonu letniego.
2) wydatki na zadania statutowe
32.000,00 zł
W ramach zaplanowanych środków realizowane będą wydatki związane z wypoczynkiem
letnim nad kąpieliskami znajdującymi się w Żółtańcach i Stawie, w tym opłata monitoringu –
ochrony nad zbiornikiem w Żółtańcach – 25.000,00 zł
15
DZIAŁ 700 – GOSPODARKA MIESZKANIOWA
129.000,00 zł
Rozdział 70005 – Gospodarka gruntami i nieruchomościami

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 129.000,00 zł , obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
2) wydatki na zadania statutowe
10.000,00 zł
119.000,00 zł
w tym:
- odszkodowania
z
tytułu
wykupu
gruntów
pod
drogi
publiczne
50.000,00 zł,
- opłaty za energię - 4.000,00 zł,
- zakup materiałów -11.000,00 zł,
- zakup usług pozostałych - 42.000,00 zł (wykonanie szacunków przez rzeczoznawców
majątkowych nieruchomości niezabudowanych
i zabudowanych przeznaczonych
do zbycia, ogłoszenia w prasie o przeznaczeniu nieruchomości do zbycia, opłaty
notarialne i sądowe w postępowaniu wieczysto – księgowym oraz numeracja
porządkowa w miejscowości Srebrzyszcze),
- różne opłaty i składki -9.000,00 zł,
- koszty postępowania sądowego – 3.000,00 zł.
DZIAŁ 710 – DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
Rozdział 71004 - Plany zagospodarowania przestrzennego
110.000,00 zł
100.000,00 zł
 Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 100.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
100.000,00 zł
W ramach powyższych środków planuje się dokonać wydatków za zmianę (opracowanie)
planów zagospodarowania przestrzennego Gminy Chełm zgodnie z podjętymi uchwałami
w następujących obrębach : Depułtycze Królewskie, Uher, Pokrówka, Zawadówka, Żółtańce.
Rozdział 71014 – Opracowania geodezyjne i kartograficzne

10.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 10.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
10.000,00 zł
Zaplanowana kwota wydatkowana zostanie na finansowanie zadań związanych z bieżącym
przygotowaniem dokumentacji geodezyjno-kartograficznej dla potrzeb związanych
16
z realizacją celów statutowych Gminy Chełm – wydatki na mapy, opracowania, ogłoszenia
itp..
DZIAŁ 750 – ADMINISTRACJA PUBLICZNA
Rozdział 75022 –Rady gmin

4.423.278,00 zł
195.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 195.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
27.000,00 zł
Planowane wydatki związane są z funkcjonowaniem Rady Gminy (zakup materiałów
i wyposażenia oraz pozostałe koszty związane z działalnością ).
2) świadczenia na rzecz osób fizycznych
168.000,00 zł
W ramach powyższej kwoty planowane są wypłaty ryczałtów dla radnych.
Rozdział 75023 – Urzędy gmin

3.212.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 3.212.000,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
2.705.000,00 zł
Środki finansowe na wydatki osobowe zaplanowane zostały wg stanu zatrudnienia i stawek
wynagrodzeń obowiązujących w Urzędzie Gminy na dzień 30.09.2013 r.
W skład wydatków osobowych wchodzą:
- wynagrodzenia osobowe pracowników,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenie społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
W planie na 2014 r., wynagrodzenia osobowe pracowników obejmują: miesięczne
wynagrodzenia , nagrody jubileuszowe i odprawy emerytalne.
Dodatkowe wynagrodzenie roczne stanowi 8,5% sumy miesięcznych wynagrodzeń
uzyskanych w 2013 r.
Składka na ubezpieczenie społeczne tj. ubezpieczenie emerytalne, rentowe i wypadkowe.
Składka na Fundusz Pracy wynosi 2,45% wynagrodzenia osobowego.
2) wydatki na zadania statutowe
-
501.000,00 zł
Środki finansowe w ramach wydatków rzeczowych planuje się przeznaczyć na:
zakup materiałów i wyposażenia,
zakup części zamiennych i akcesoriów do komputerów,
zakup części wymiennych i materiałów do napraw lub konserwacji,
zakup art. BHP,
zakup programów komputerowych i licencji,
17
-
zakup papieru ksero oraz materiałów biurowych,
zakup fachowych książek przeznaczonych na potrzeby poszczególnych referatów,
-
wydatki związane z dostawą energii elektrycznej, energii cieplnej, wody
-
wydatki za usługi telekomunikacyjne i pocztowe oraz roczną aktualizację komputerowych
programów użytkowych,
-
bieżące naprawy sprzętu biurowego i ich konserwacje,
-
wydatki na szkolenia pracowników oraz inne wynikające z bieżącego funkcjonowania
i potrzeb urzędu,
-
wydatki związane z pokryciem krajowych podróży służbowych,
-
różne opłaty i składki obejmują koszty związane z ubezpieczeniem budynków wraz
z wyposażeniem oraz wpłaty na PFRON,
-
fundusz świadczeń socjalnych, który tworzy się z corocznego odpisu podstawowego
naliczanego w stosunku do przeciętnej liczby zatrudnionych.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
6.000,00 zł
- wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń.
Rozdział 75075- Promocja jednostek samorządu terytorialnego
1) Wydatki bieżące planowane w kwocie
1) wynagrodzenia i składki
102.000,00 zł
102.000,00 zł, obejmują:
2.000,00 zł
2) wydatki na zadania statutowe
100.000,00 zł
Zaplanowane środki przeznaczone są na promocję gminy- biuletyny, foldery, plakaty,
gadżety, banery, organizacja dożynek.
Rozdział 75095-Pozostała działalność

914.278,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 914.278,00 zł, obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
600.000,00 zł
W ramach środków finansowych planuje się pokryć wynagrodzenia i pochodne
od wynagrodzeń pracowników obsługi.
W skład wydatków osobowych wchodzą:
- wynagrodzenia osobowe pracowników,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenie społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
18
Zapłatę należnej prowizji sołtysom za inkaso podatków,
-składki na ubezpieczenia społeczne,
-wynagrodzenia bezosobowe (umowy –zlecenia).
2) wydatki na zadania statutowe
289.278,00 zł
W ramach wydatków bieżących w 2014 roku planuje się pokryć :
- zakup artykułów chemicznych, środków czystości, oraz innych artykułów związanych z
utrzymaniem porządku,
- zakup paliwa do samochodów służbowych,
- ubezpieczenie pojazdów służbowych,
- odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych
- opłatę składki na Lokalną Grupę Działania „Promenada” i „Euroregion Bug”,
- w tym; koszty opłaty komorniczej, materiały biurowe i druki.
Przy ustalaniu planowanej wielkości uwzględniono wykonanie w latach ubiegłych.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
25.000,00 zł
Planowana kwota 25.000,00 zł przeznaczona jest na wypłatę diet sołtysom za udział
w posiedzeniach.
DZIAŁ 754 – BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA
PRZECIWPOŻAROWA
245.000,00 zł
Rozdział 75412-Ochotnicze straże pożarne
164.000,00 zł

Wydatki bieżące planowane w kwocie 164.000,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
25.000,00 zł
Wypłaty ryczałtów kierowcom OSP oraz gminnemu komendantowi OSP.
2) wydatki na zadania statutowe
109.000,00 zł
Zaplanowana kwota zostanie przeznaczona na:
-zakup sprzętu p. poż. , paliwa, oleju, smarów, płynów gaśniczych, chłodniczych itp.,
-zakup części zamiennych do motopomp,
-zakup części i remonty samochodów pożarniczych,
-ubezpieczenia budynków, sprzętu, samochodów i strażaków,
-opłaty za energię elektryczną,
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
30.000,00 zł
19
Powyższa kwota obejmuje wypłatę ryczałtów strażakom za udział w akcjach gaśniczych,
ćwiczeniach i szkoleniach.
Rozdział 74114 – Obrona cywilna

4.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 4.000,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
2.000,00 zł
2) świadczenia na rzecz osób fizycznych
2.000,00 zł
Planowane środki zostaną przeznaczone na opracowanie planu z zakresu OC Gminy Chełm
i szkolenia formacji OC.
Rozdział 75421 – Zarządzanie kryzysowe

77.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 77.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
Zgodnie z ustawą z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarządzaniu kryzysowym- art.26 ust.4 nakłada
na jst obowiązek tworzenia rezerwy celowej na realizację zadań własnych z zakresu
zarządzania kryzysowego, w wysokości nie mniejszej niż 0,5% wydatków budżetu jednostki
samorządu terytorialnego, pomniejszonych o wydatki inwestycyjne, na wynagrodzenia,
pochodne od wynagrodzeń oraz obsługę długu.
W powyższej kwocie zaplanowano rezerwę celową na realizację zadań własnych z zakresu
zarządzania kryzysowego – na rozwiązania systemowe w zakresie zapewnienia
bezpieczeństwa mieszkańcom gminy.
DZIAŁ 757 – OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO
600.000,00 zł
Rozdział 75702- Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek
samorządu terytorialnego

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 600.000,00 zł, obejmują :
1) Obsługa długu
Odsetki od samorządowych papierów wartościowych lub zaciągniętych przez jednostkę
samorządu terytorialnego kredytów i pożyczek - 600.000,00 zł.
Obsługa bankowa dotyczy spłat odsetek od zaciągniętych kredytów i pożyczek.
Planowaną wielkość odsetek ustalono na podstawie zawartych umów w sprawie kredytów
zaciągniętych we Wschodnim Banku Spółdzielczym i BRE Banku S.A., pożyczką zaciągniętą
w WFOŚiGW oraz planowanym zaciągnięciem kredytu i pożyczki długoterminowej oraz
kredytu krótkoterminowego.
20
DZIAŁ 758 – RÓŻNE ROZLICZENIA
50.000,00 zł
Rozdział 75818 – Rezerwy ogólne i celowe

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 50.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
Rezerwę ogólną zaplanowano zgodnie z art. 222 ust.1 ustawy o finansach publicznych z dnia
27 sierpnia 2009 r. (rezerwa ogólna obligatoryjna w wysokości nie niższej niż 0,1 %
i nie wyższej niż 1% wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego).
DZIAŁ 801 – OŚWIATA I WYCHOWANIE
Rozdział 80101 –Szkoły podstawowe

14.257.300,00 zł
8.926.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 8.926.00,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki -
7.065.800,00 zł
Zaplanowano wynagrodzenia nauczycieli zgodnie z art. 30 ust.1 Karty Nauczyciela
uwzględniając stopnie awansu zawodowego i poziom wykształcenia nauczycieli. Zatrudnienie
na rok szkolny 2013/2014 na terenie Gminy Chełm w szkołach podstawowych kształtuje się
ogółem 84,96 etatu, a wg stopnia awansu zawodowego z arkuszy organizacyjnych:
- 8,64 etatu nauczyciele kontraktowi,
- 37,11 etatu nauczyciele mianowani,
- 39,21 etatu nauczyciele dyplomowani.
Nastąpił wzrost nauczycieli mianowanych o 1,34 etatu i nauczycieli dyplomowanych
o 0,52 etatu oraz 1,94 etatu nauczycieli przebywa na urlopach dla poratowania zdrowia.
Zatrudnienie w szkołach pracowników obsługi wynosi 51,25 etatu.
Na wydatki z tytułu wynagrodzeń nauczycieli i obsługi składają się:
- wynagrodzenia zasadnicze,
- dodatek za wysługę lat,
- dodatki motywacyjne,
- opiekun stażu,
- wychowawstwo,
- godziny ponadwymiarowe wynikające z arkuszy organizacyjnych szkół,
- nagrody jubileuszowe,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenia społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
21
2) wydatki na zadania statutowe
1.503.500,00 zł
Na powyższe wydatki składają się:
- odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych,
- zakup oleju opałowego do Zespołu Szkół w Stawie, Zespołu Szkół w Stołpiu oraz Szkoły
Podstawowej w Srebrzyszczu,
- zakup gazu do ogrzewania w Zespole Szkół w Strupinie Dużym, Zespole Szkół w Uhrze,
Zespole Szkół w Żółtańcach i Zespole Szkół w Okszowie,
- opłaty dla Zespołu Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Ustawicznego w Okszowie za
korzystanie z sal lekcyjnych dla gimnazjum,
- opłaty za energię elektryczną we wszystkich szkołach,
- zakup materiałów niezbędnych do wykonywania bieżących remontów w szkołach,
- zakup materiałów biurowych, druków szkolnych, papieru do drukarek i ksera, tuszu
do w/w urządzeń,
- zakup środków czystości do utrzymania higieny i porządku w szkołach i stołówkach
szkolnych,
- zakup środków BHP i odzieży ochronnej dla pracowników obsługi,
- zakup sprzętu i narzędzi do utrzymania porządków w szkołach i terenu wokół szkół,
- zakup programów komputerowych i licencji na programy komputerowe,
- zakup pomocy naukowych do szkół (książek do bibliotek szkolnych, mapy, sprzęt
sportowy, pomoce specjalistyczne do przedmiotów z chemii, fizyki, biologii),
- zakup i uzupełnienie brakujących oraz wymiana zniszczonych mebli w klasach
poszczególnych szkół (stoliki, szafy, biurka, tablice),
- wykonywanie bieżących remontów niezbędnych do funkcjonowania szkół,
- konserwacja i bieżące naprawy urządzeń grzewczych i elektrycznych w poszczególnych
szkołach,
- bieżące malowanie sal i korytarzy we wszystkich szkołach,
- naprawy instalacji elektrycznej w szkołach,
- opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi przez wszystkie szkoły,
- opłaty za pobór wody i odprowadzenie ścieków, usługi kominiarskie, pocztowe
i informatyczne,
- opłaty za usługi telefoniczne i opłaty internetowe ,prowizje bankowe ,
- opłaty za polisy ubezpieczeniowe budynków i majątku w poszczególnych szkołach
od kradzieży i wypadków losowych,
- zwrot za delegacje służbowe pracowników szkół,
- opłaty za usługi transportowe przewozu dzieci na wycieczki szkolne związane z edukacją
programową szkoły,
- zakup sprzętu komputerowego uzupełniającego doposażenie pracowni komputerowych
do prawidłowego funkcjonowania szkół,
- opłaty za badania profilaktyczne pracowników szkół,
- środki na wypłatę stypendiów dla najzdolniejszych uczniów i za osiągnięcia sportowe
- inne wydatki związane z prawidłowym funkcjonowaniem szkół.
22
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
356.700,00 zł
Powyższa kwota obejmuje wypłaty dodatków wiejskich i mieszkaniowych.
Rozdział 80103 – Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych
920.000,00 zł
w tym:
 Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 920.000,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
841.300,00 zł
Zaplanowano wynagrodzenia nauczycieli zgodnie z art. 30 ust. 1 Karta Nauczyciela wg
stopnia awansu zawodowego. W klasach „0” szkół Gminy Chełm wg arkuszy
organizacyjnych na rok 2013/2014 zatrudnionych jest 11,73 etatu nauczycieli w tym: 0,53
etatu nauczyciela stażysty, 4,81 etatu nauczyciela mianowanego,6,39 etatu nauczyciela
dyplomowanego. Zmniejszyła się o 1,52 etatu nauczyciela mianowanego, o 0,53 etatu
nauczyciela kontraktowego i o 0,11 etatu nauczyciela stażysty.
Wynagrodzenia i składki obejmują::
- wynagrodzenia nauczycieli klasy „O”,
- wypłaty godzin ponadwymiarowych wynikających z arkusza organizacyjnego
poszczególnych szkół,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenia społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
2) wydatki na zadania statutowe
34.000,00 zł
W ramach przewidzianych środków będą dokonane odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
44.700,00 zł
Powyższa kwota obejmuje wypłatę dodatków mieszkaniowych i wiejskich.
Rozdział 80110-Gimnazja
2.996.800,00 zł
w tym:

Wydatki bieżące planowane w kwocie 2.996.800,00 zł obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
2.721.300,00 zł
23
Zaplanowano wynagrodzenia wypłacane zgodnie z art. 30 ust. 1 Karta Nauczyciela
wg stopnia awansu zawodowego. Stan zatrudnienia w gimnazjum w roku szkolnym
2013/2014 wynosi 43,73 etatu w tym : 17,04 etatu nauczyciela dyplomowanego, 19,34 etatu
nauczyciela mianowanego, 6,74 etatu nauczyciela kontraktowego i 0,61 etatu nauczyciela
stażysty. Nastąpił wzrost nauczycieli dyplomowanych o 0,76 etatu ,o 1,63 etatu nauczyciela
mianowanego, o 0,61 etatu nauczyciela stażysty. Zmniejszyła się o 1,88 etatu nauczyciela
kontraktowego. Na urlopie dla poratowania zdrowia przebywa 2,04 etatu nauczycieli.
Wynagrodzenia i składki obejmują:
-wynagrodzenia nauczycieli gimnazjum,
-wypłata godzin ponadwymiarowych
poszczególnych szkół,
- dodatkowe wynagrodzenia roczne,
- składki na ubezpieczenia społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
wynikających
z
arkuszy
2) wydatki na zadania statutowe
organizacyjnych
128.000,00 zł
Planowana kwota zostanie przeznaczona na odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych dla nauczycieli gimnazjum.
Realizowany jest program Comenius „Uczenie się przez całe życie”-Partnerskie Projekty
Szkół w ramach zawartej umowy Nr 2012-1PT1-COM06-12047 2.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
147.500,00 zł
Obejmują wypłatę dodatków mieszkaniowych i wiejskich dla nauczycieli.
Rozdział 80113-Dowożenie uczniów do szkół
640.600,00 zł
Plan wydatków w stosunku do przewidywanego wykonania za rok 2013 wrośnie o 8,46%.
Wzrost nastąpi w związku z wyższymi kosztami dowożenia dzieci do szkół na terenie Gminy
Chełm ( wzrost ceny biletów autobusowych o 10,27%,wydatków bieżących o wskaźnik
inflacji 2,4 % i wzrost liczby dzieci niepełnosprawnych dowożonych przez rodziców do szkół
specjalnych).

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 640.600,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
68.200,00 zł
W zaplanowanej kwocie ujęto:
- wynagrodzenie osobowe kierowcy ,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenie społeczne
- składki na Fundusz Pracy.
24
2) wydatki na zadania statutowe
572.200,00 zł
Zaplanowane środki zostaną przeznaczone na:
- odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych,
- zakup paliwa i części zamiennych do autobusu szkolnego,
- zakup biletów autobusowych komunikacji PKS dla dzieci ,
- zwrot kosztów dowożenia dzieci niepełnosprawnych do szkół specjalnych,
- przeglądy gwarancyjne autobusu, usługi transportowe przewozu dzieci wykonywane
przez PKS ,
- ubezpieczenie OC i autocasco autobusu,
- wydatki na delegacje służbowe kierowcy.
3)świadczenia na rzecz osób fizycznych
200,00 zł
Planowana kwota to zakup usług zdrowotnych – badania lekarskie kierowcy.
Rozdział 80114-Zespoły obsługi ekonomiczno –administracyjnej szkół

642.600,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 642.600,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
587.000,00 zł
Planowaną kwotę wydatków przeznacza się na:
- wynagrodzenia osobowe pracowników,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenia społeczne i Fundusz Pracy.
- wypłaty z umowy za obsługę informatyczną sprzętu komputerowego
2) wydatki na zadania statutowe
53.100,00 zł
Planowaną kwotę przeznacza się na:
- odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych,
- zakup materiałów biurowych (papieru do ksero i drukarek komputerowych tuszu do ksera
i drukarek, segregatorów, teczek, skoroszytów, teczek osobowych pracowników i innych
materiałów biurowych niezbędnych do funkcjonowania BOS,
- zakup prasy, publikacji i literatury fachowej niezbędnej do prowadzenia obsługi szkół,
- zakup środków czystości i środków BHP dla pracowników BOS,
- opłaty abonamentów i licencji programów komputerowych niezbędnych do prowadzenia
obsługi administracyjno-księgowej,
- opłaty pocztowe, internetowe i telefoniczne, prowizje bankowe,
25
- zakup uzupełniającego sprzętu komputerowego,
- remonty sprzętu komputerowego i konserwacja ksera,
- wydatki na szkolenia pracowników,
- wydatki na badania profilaktyczne pracowników,
- wydatki na wyjazdy służbowe pracowników –delegacje.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
2.500,00 zł
- wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń i badania okresowe pracowników.
Rozdział 80146- Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli

18.200,00 zł
Wydatki bieżące planowane w kwocie 18.200,00 zł, obejmują
1) wydatki na zadania statutowe
18.200,00 zł
Zaplanowano środki na dofinansowanie doskonalenia zawodowego nauczycieli w ustawowej
wysokości wynoszącej do 1% nie niższej niż o 0,1 % od planowanych rocznych środków
przeznaczonych na wynagrodzenia osobowe nauczycieli zgodnie z obowiązującymi
przepisami o dokształcaniu nauczycieli ( art.9 i 10 KN).
Rozdział 80195 –Pozostała działalność

113.100,00 zł
Wydatki bieżące planowane w kwocie 113.100,00 zł, obejmują :
1) wydatki na zadania statutowe
113.100,00 zł
Jest to odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych dla emerytów i rencistów. Odpis
dla byłych nauczycieli emerytów i rencistów dokonuje się w wysokości 5% pobieranych
przez nich rent i emerytur (art. 53 ust. 2 KN), oraz 6,25% przeciętnego wynagrodzenia
miesięcznego w gospodarce narodowej dla byłych pracowników obsługi na jednego emeryta
i rencistę. Zaplanowano również wypłatę pracodawcom kosztów dofinansowania kształcenia
młodocianych pracowników.
DZIAŁ 851 OCHRONA ZDROWIA
Rozdział 85153 – Zwalczanie narkomanii

90.000,00 zł
5.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 5.000,00 zł, obejmują:
26
1) wynagrodzenia i składki
5.000,00 zł
Z powyższej pozycji zostaną sfinansowane wydatki na realizację programu przeciwdziałania
narkomanii.
Rozdział 85154 – Przeciwdziałanie alkoholizmowi

85.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 85.000,00 zł, obejmują:
1) dotacje
40.000,00 zł
Zaplanowaną kwotę dotacji w wysokości 40.000,00 zł przeznacza się na:
1. Wypoczynek letni dla dzieci i młodzieży (kolonie ) z rodzin z problemem alkoholowym plan
20.000,00 zł.
2. Pokrycie kosztów świadczeń zdrowotnych osób uzależnionych plan 20.000,00 zł.
2) wynagrodzenia i składki
19.000,00 zł
Z powyższej pozycji planuje się wypłatę wynagrodzeń wypłacanych na podstawie umowy
zlecenia za dyżury w punkcie konsultacyjnym ds. Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i za opinie psychologa (biegłego sądowego)
w przedmiocie uzależnienia od alkoholu oraz wypłatę wynagrodzeń dla członków Gminnej
Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
3) wydatki na zadania statutowe
26.000,00 zł
w tym:
- organizacja choinki dla dzieci z rodzin z problemem alkoholowym,
- popularyzacja działań z zakresu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych,
- organizowanie na terenie gminy programów profilaktycznych dla dzieci,
- organizowanie imprez kulturalnych dla dzieci powiązanych z profilaktyką uzależnień,
- organizowanie punktów konsultacyjnych,
- opinie biegłych sądowych w przedmiocie uzależnienia od alkoholu,
- koszty sądowe związane z kierowaniem przez Gminną Komisję Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych wniosków o leczenie osób uzależnionych od alkoholu,
- opłata telefonii komórkowej na potrzeby Punktu Konsultacyjnego przy GKRPA.
DZIAŁ 852 –POMOC SPOŁECZNA
Rozdział 85202 –Domy pomocy społecznej

1.999.600,00 zł
200.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 200.000,00 zł, obejmują:
27

wydatki na zadania statutowe
200.000,00 zł
Z tego rozdziału dokonywane są opłaty za pobyt pensjonariuszy w DPS.
Koszty pobytu w DPS ponosi sam pensjonariusz w wysokości 70% swoich dochodów.
Pozostałą kwotę opłacają członkowie rodziny zobowiązani do alimentacji po spełnieniu
określonych w ustawie o pomocy społecznej warunków, a jeżeli jest to możliwe wówczas
różnicę między opłatą ponoszoną przez mieszkańca DPS a przeciętnym kosztem pobytu
w DPS dopłaca gmina. Zaplanowana kwota 200.000,00 zł stanowi odpłatność za pobyt
w domu pomocy społecznej przez gminę za swoich mieszkańców. Obecnie w DPS przebywa
11 osób.
Rozdział 85204 – Rodziny zastępcze

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 10.000,00 zł obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
10.000,00 zł
W rozdziale tym ujmowane będą wydatki za pobyt dziecka w placówce wychowawczej oraz
w rodzinie zastępczej zgodnie z obowiązującymi od 01.01.2012 r. przepisami ustawy
z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej.
Rozdział 85212 –Świadczenia rodzinne, świadczenie z funduszu alimentacyjnego oraz
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
25.000,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 25.000,00 zł obejmują:
1) Wynagrodzenia i składki
2) Wydatki na zadania statutowe
21.900,00 zł
3.100,00 zł
Zaplanowana kwota powyższych wydatków związana jest z kosztami obsługi realizacji
świadczeń z funduszu alimentacyjnego.
Rozdział 85213- Składki zdrowotne

14.300,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 14.300,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki –
14.300,00 zł
W planowanej kwocie wydatków zrealizowana zostanie opłata składek zdrowotnych za osoby
pobierające zasiłki stałe z pomocy społecznej. W 2014 roku dofinansowanie będzie
ze środków pochodzących z dotacji celowej w wysokości 14.300,00 zł.
28
Rozdział 85214-Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne270.000,00 zł
W ramach powyższych środków ujęto wydatki finansowane z dotacji Lubelskiego Urzędu
Wojewódzkiego w kwocie 120.000,00 zł- wypłata zasiłków okresowych.
Powyższe środki zaplanowane są na wypłatę zasiłków celowych -rzeczowych przyznawanych
dla osób i rodzin, których dochód nie zabezpiecza niezbędnych potrzeb związanych
z zakupem żywności opału, leków, remontem mieszkań.

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 270.000,00 zł, obejmują:
1) świadczenia na rzecz osób fizycznych
Kwota ta obejmuje:
-
wypłatę zasiłków okresowych
finansowanych dotacją z budżetu Wojewody
w wysokości 120.000,00 zł,
wypłatę zasiłków celowych i rzeczowych 150.000,00 zł.
Rozdział 85215-Dodatki mieszkaniowe

80.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 80.000,00 zł, obejmują :
1) świadczenia na rzecz osób fizycznych
Wydatki na dodatki mieszkaniowe są w całości realizowane ze środków własnych.
Dodatki mieszkaniowe wypłacane są dla rodzin i osób, które mają tytuł prawny do
zajmowanego lokalu o określonej powierzchni normatywnej w zależności od liczby członków
gospodarstwa domowego i osiąganie odpowiedniego dochodu. Jest to świadczeniem dla osób
które nie są w stanie uiszczać wydatków na mieszkanie wykorzystując własne środki i zasoby
majątkowe.
Rozdział 85216 –Zasiłki stałe

198.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 198.000,00 zł, obejmują:
1) świadczenia na rzecz osób fizycznych
W tym rozdziale zaplanowano wypłatę zasiłków stałych, na które otrzymamy dotację celową
z Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w kwocie 198.000,00 zł.
Rozdział 85219 – Ośrodki pomocy społecznej
712.000,00 zł
W tym rozdziale zaplanowane są koszty utrzymania ośrodka pomocy społecznej.
29
W ramach planowanych środków uwzględniono wydatki finansowane z dotacji Lubelskiego
Urzędu Wojewódzkiego w kwocie 185.000,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 712.00,00 zł, obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
623.000,00 zł
Zaplanowane środki zostaną przeznaczone na wypłatę wynagrodzeń wraz z pochodnymi:
z tego:
- wynagrodzenia osobowe pracowników
- dodatkowe wynagrodzenie roczne –8,5% od funduszu wynagrodzeń za rok 2013,
- składki na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzeń i dodatkowego wynagrodzenia
rocznego,
- składki na Fundusz Pracy od wynagrodzeń i dodatkowego wynagrodzenia rocznego.
Powyższa kwota obejmuje 11 pracowników Ośrodka oraz 14 opiekunek nad chorym w domu
zatrudnionych na podstawie umowy o pracę.
2) wydatki na zadania statutowe
84.500,00 zł
w tym:
- zakup wyposażenia, paliwa i części zamiennych do samochodu służbowego, materiałów
biurowych, druków, środków czystości ,ręczników,
- opłata prowizji bankowych ,zapłaty za naprawę sprzętu, obsługę informatyczną,
przesyłki listowe,
- usługi telefoniczne, radiofoniczne, opłaty za przeglądy samochodu, szkolenia
pracowników,
- różne ubezpieczenia rzeczowe (samochód służbowy, sprzęt komputerowy
i elektroniczny),
- podróże służbowe krajowe,
- różne opłaty i składki,
- zakup materiałów papierniczych do sprzętu drukarskiego i urządzeń kserograficznych,
- zakup akcesoriów komputerowych, w tym programów i licencji
- odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych.
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
4.500,00 zł
w tym:
- wydatki osobowe niezliczone do wynagrodzeń – 4.000,00 zł i badania okresowe 500,00 zł.
Rozdział 85228 – Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze

350.300,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 350.300,00 zł, obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
338.000,00 zł
30
w tym;
- wynagrodzenia osobowe opiekunek nad chorym w domu i wynagrodzenia bezosobowe
(umowy – zlecenia) opiekunek świadczących usługi opiekuńcze nad chorymi w domu),
- składki na ubezpieczenia społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
2) wydatki na zadania statutowe
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
Rozdział 85295 – Pozostała działalność
11.000,00 zł
1.300,00 zł
140.000,00 zł
W ramach planowanych środków uwzględniono wydatki finansowane dotacją z Lubelskiego
Urzędu Wojewódzkiego w kwocie 84.000,00 zł.

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 140.000,00 zł, obejmują:
1) świadczenia na rzecz osób fizycznych
140.000,00 zł
Zaplanowane środki przeznaczone będą na dożywianie dzieci w szkołach i świadczenia
rzeczowe w postaci produktów żywnościowych. Zadanie dofinansowane będzie dotacją na
zadania własne w wysokości 84.000,00 zł.
DZIAŁ 854 - EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA
80.000,00 zł
Rozdział 85412 –Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży
szkolnej, a także szkolenia młodzieży
30.000,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 30.000,00 zł obejmują :
1) wydatki na zadania statutowe
30.000,00 zł
Zaplanowano wydatki na częściowe pokrycie kosztów organizacji wypoczynku zimowego
i letniego dla dzieci ze szkół Gminy Chełm.
Rozdział 85415 – Pomoc materialna dla uczniów

50.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 50.000,00 zł obejmują:
1) świadczenia na rzecz osób fizycznych
50.000,00 zł
Zaplanowano wydatki na częściowe pokrycie tj. 20% pomocy materialnej dla uczniów
w formie stypendiów socjalnych zgodnie z art.90 c ustawy o systemie oświaty z terenu Gminy
Chełm.
31
DZIAŁ 900 – GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA2.343.750,00 zł
Rozdział 90001 - Gospodarka ściekowa i ochrona wód

129.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 129.000,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
30.000,00 zł
Z tej pozycji zostaną wypłacone wynagrodzenia i pochodne na podstawie umowy zlecenia
za prace związane z wyżej wymienionym zadaniem.
99.000,00 zł
2) wydatki na zadania statutowe
Zaplanowana kwota zostanie przeznaczona na bieżące utrzymanie i eksploatację urządzeń
w zakresie gospodarki ściekowej.
Są to wydatki nie wynikające z bieżącego utrzymania i konserwacji tych urządzeń w zakresie
gospodarki ścieków oraz wydatki związane z ochroną wód.
Rozdział 90002-Gospodarka odpadami

1.440.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 1.440.000,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki -
227.000,00 zł
2) wydatki na zadania statutowe –
Zaplanowana kwota zostanie przeznaczona na:
1) Koszty związane z odbiorem śmieci od mieszkańców
niezamieszkałych na terenie gminy - 633.000,00 zł,
2) Zakup pojemników 240 litrowych – 500.000,00 zł
3) Demontaż i transport azbestu w kwocie - 80.000,00 zł.
Rozdział 90003-Oczyszczanie miast i wsi

1.213.000,00 zł
oraz
nieruchomości
25.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 25.000,00 zł, obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
12.000,00 zł
W tej kwocie zaplanowane są wypłaty umów zlecenia na sprzątanie oraz umowy o podobnym
charakterze.
32
2) wydatki na zadania statutowe
13.000,00 zł
Zaplanowana kwota zostanie przeznaczona na oczyszczanie terenów gminy, polegająca
między innymi na utrzymaniu czystości na terenie gminy.
Rozdział 90004 - Utrzymanie zieleni w miastach i gminach

49.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 49.000,00 zł ,obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
7.000,00 zł
Zaplanowane środki przeznaczone zostaną na wynagrodzenia i pochodne wypłacone na
podstawie umowy zlecenia.
2) wydatki na zadania statutowe
42.000,00 zł
w tym:
-
utrzymanie zieleni na terenie gminy.
Zaplanowana kwota zostanie przeznaczona na zakup sadzonek i krzewów, utrzymanie
i ochronę pomników przyrody – 9 sztuk , w tym oznakowanie i tablice oraz zakup nasion
trawy, nawozów, narzędzi i sprzętu do koszenia oraz wycinki.
Rozdział 90015 – Oświetlenie ulic, placów i dróg

500.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 500.000,00 zł, obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
w tym:
- oświetlenie uliczne
300.000,00 zł
Zaplanowana kwota wydatków na zakup energii elektrycznej niezbędnej dla zasilenia sieci
oświetlenia ulicznego wraz z usługami dystrybucji.
-
konserwacja urządzeń oświetlenia ulicznego
200.000,00 zł
Konserwacja prac obejmuje:
- okresowe kontrole stanu oświetlenia ulicznego,
- bieżące remonty: malowanie i konserwacja metalowych konstrukcji latarni i szafek
sterowniczych, zmiana stref czasowych układu sterowania oświetleniem ulicznym
w zależności od pory dnia,
- awaryjne czynności: wymiana uszkodzonych elementów układu zasilania i sterowania
źródeł światła, opraw, dławików, kondensatorów, wysięgników.
33
Rozdział 90095 – Pozostała działalność

200.750,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 200.750,00 zł, obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
21.750,00 zł
W skład wydatków wchodzą osobowe wynagrodzenia i składki z przeznaczeniem na
zatrudnienie planowanych pracowników w ramach prac interwencyjnych i robót
publicznych.
2) wydatki na zadania statutowe
179.000,00 zł
W ramach wydatków środki przewidziane na 2014 r. planuje się przeznaczyć głównie na
niżej wymienione zadania:
- konserwacja i utrzymanie zbiorników wodnych w Żółtańcach i Stawie,
- odławianie bezdomnych zwierząt,
- badania gleb – monitoring na rzecz ochrony środowiska,
- usuwanie szkód powodziowych – melioracje i usługi związane z ochroną środowiska,
- zakup karmy dla zwierząt.
DZIAŁ 921- KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO 615.000,00 zł
Rozdział 92109 – Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby

365.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 365.000,00 zł obejmują:
1) dotacje na zadania bieżące
50.000,00 zł
Szczegółowe informacje dotyczące dotacji dla Ośrodka Kultury Gminy Chełm oraz jej
przeznaczenie zawiera część opisowa dotycząca instytucji kultury na 2014 r.
2) wynagrodzenia i składki
204.000,00 zł
W ramach planowanych wydatków środki zaplanowano na zatrudnienie osób w świetlicach
wiejskich wraz z pochodnymi.
3) wydatki na zadania statutowe
111.000,00 zł
Zaplanowane środki na wydatki rzeczowe związane z funkcjonowaniem świetlic wiejskich,
w tym energia, woda, gaz, abonamenty RTV, Cyfra +, środki czystości.
W
zakresie
wyposażenia
(zakup
6
zestawów
komputerów
z systemem, oprogramowanie, uaktualnienia, 3 telewizorów, karnisze, rolety, oświetlenie
zewnętrzne-czujki, stojaki na rowery, wieszaki, krzesła, stoły).
34
Rozdział 92116 –Biblioteki

250.000,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 250.000,00 zł, obejmują:
1) dotacje na zadania bieżące
250.000,00 zł
Szczegółowe
informacje
dotyczące
dotacji
dla
Biblioteki
Gminy
Chełm
w Okszowie oraz jej przeznaczenie zawiera część opisowa dotycząca Biblioteki na 2014 r.
DZIAŁ 926 – KULTURA FIZYCZNA
194.000,00 zł
Rozdział 92605 –Zadania w zakresie kultury fizycznej
194.000,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 202.000,00 zł, obejmują:
1) dotacje na zadania bieżące
162.000,00 zł
Podział środków nastąpi w oparciu o ogłoszony otwarty konkurs ofert na zadania określone
przez gminę.
Środki przeznaczone są na:
1. Organizację i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez udział młodzieży
w rozgrywkach ligowych piłki nożnej o zasięgu ponadgminnym plan 145.000,00 zł.
2. Organizację i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu poprzez udział młodzieży
w rozgrywkach ligowych tenisa stołowego o zasięgu ponadgminnym plan
17.000,00 zł.
2) wynagrodzenia i składki
3) wydatki na zadania statutowe
4.000,00 zł
28.000,00 zł
Planowane środki finansowe wydatkowane zostaną na organizację turniejów – piłki nożnej
halowej i dzikich drużyn, siatkówki, tenisa, oldbojów.
Realizowane też będą niezbędne zakupy nagród rzeczowych, pucharów i dyplomów
dla zawodników.
Świadczone będą usługi transportowe. Pokrywane będą wydatki rzeczowe związane
z zakupami sprzętu sportowego, wypłatą ryczałtów sędziowskich, ubezpieczeniem
zawodników i inne.
35
II .Wydatki bieżące na programy finansowane z udziałem środków UE (art.5
ust.1 pkt 2)
5.382,00 zł
DZIAŁ 801 – Oświata i wychowanie
Rozdział 80110 –Gimnazja
 Wydatki bieżące z udziałem środków unijnych zaplanowano w kwocie 5.382,00 zł
na realizację Programu „Uczenie się przez całe życie” Comenius Partnerski Projekt
Szkół. Program wieloletni WPF realizowany w latach 2012-2014.
III. Wydatki na zadania z zakresu administracji rządowej i inne zlecone
ustawami
4.423.190,00 zł
DZIAŁ 750 – ADMINISTRACJA PUBLICZNA
126.938,00 zł
Rozdział 75011 – Urzędy wojewódzkie
126.938,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 126.938,00 zł, obejmują :
1) wynagrodzenia i składki
122.780,00 zł
Środki finansowe na wydatki osobowe zaplanowane zostały wg stanu zatrudnienia na dzień
30.09.2013 r.
W skład wydatków osobowych wchodzą :
- wynagrodzenia osobowe pracowników,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne,
- składki na ubezpieczenie społeczne,
- składki na Fundusz Pracy.
2) wydatki na zadania statutowe
4.158,00 zł
Środki zaplanowano na odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych.
DZIAŁ 751 – URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ,
KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA
2.352,00 zł
Rozdział 75101 – Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony
prawa 2.352,00 zł

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 2.352,00 zł obejmują:
36
1) wynagrodzenia i składki
2.352,00 zł
Plan wydatków obejmuje zadania z zakresu administracji rządowej zleconych gminie na
finansowanie kosztów prowadzenia i aktualizacji stałego rejestru wyborców.
Wynagrodzenie i składki od wynagrodzeń wypłacane są na podstawie umowy zlecenia.
DZIAŁ 752 - OBRONA NARODOWA
1.200,00 zł
Rozdział 75212 –Pozostałe wydatki obronne
1) Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 1.200,00 zł obejmują:
1) wydatki na zadania statutowe
1.200,00 zł
Plan wydatków obejmuje zadania z zakresu obrony i przewidziany jest na akcję kurierską.
DZIAŁ 852 – POMOC SPOŁECZNA
4.292.700,00 zł
Rozdział 85212 – Świadczenia rodzinne, świadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz
składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego
4.285.000,00 zł
W rozdziale tym ujęto wydatki na realizację świadczeń rodzinnych na podstawie przepisów
o świadczeniach rodzinnych, opłacanie składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe
z ubezpieczenia społecznego za osoby otrzymujące świadczenie pielęgnacyjne na podstawie
przepisów o systemie ubezpieczeń społecznych oraz realizację świadczeń z funduszu
alimentacyjnego na podstawie przepisów o pomocy osobom uprawnionym do alimentów.

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 4.285.000,00 zł obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
231.600,00 zł
w tym:
- wynagrodzenia osobowe osób realizujących wypłaty świadczeń rodzinnych zaliczek
alimentacyjnych,
- dodatkowe wynagrodzenie roczne (8,5% od wynagrodzeń za rok 2013),
- składki na ubezpieczenia społeczne ,
- składki na Fundusz Pracy.
2) wydatki na zadania statutowe
28.500,00 zł
37
-
zakup materiałów i wyposażenia ( druki, art. biurowe, tonery, papier do drukarek
i urządzeń kserograficznych, akcesoria komputerowe),
zakup usług zdrowotnych-badania lekarskie wstępne, okresowe pracowników,
zakup usług pozostałych (prowizje bankowe i przesyłki listowe),
podróże służbowe krajowe- delegacje,
różne opłaty i składki (ubezpieczenie sprzętu),
odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych,
koszty komornicze,
szkolenia pracowników
3) świadczenia na rzecz osób fizycznych
4.024.900,00 zł
W powyższej kwocie zaplanowano wypłatę zasiłków rodzinnych wraz z przysługującymi
dodatkami, zasiłki pielęgnacyjne i świadczenia pielęgnacyjne oraz świadczenia z funduszu
alimentacyjnego.
Rozdział 85213 – Składki na ubezpieczenia zdrowotne opłacane za osoby pobierające
niektóre świadczenia społeczne z pomocy społecznej
7.700,00 zł

Wydatki bieżące planowane w kwocie 7.700,00 zł , obejmują:
1) wynagrodzenia i składki
7.700,00 zł
W ramach planowanych środków zostaną opłacone składki na ubezpieczenia zdrowotne osób
pobierających świadczenia pielęgnacyjne.
IV. WYDATKI NA REALIZACJĘ ZADAŃ NA MOCY POROZUMIEŃ I UMÓW
Z INNYMI JEDNOSTKAMI SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO
741.900,00 zł
DZIAŁ 630 – TURYSTYKA
Rozdział 63003 – Zadania w zakresie upowszechniania turystyki
6.300,00 zł
 Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 6.300,00 zł obejmują:
1) dotacje celowe na zadanie pn.: ”Trasy Rowerowe w Polsce Wschodniej – Rozwój
turystyki”.
38
DZIAŁ 750 - ADMINISTRACJA PUBLICZNA
10.600,00 zł
Rozdział 75020 –Starostwo powiatowe

6.600,00 zł
Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 6.600,00 zł obejmują:
1 ) dotacje dla Powiatu Chełmskiego na zadanie pn.: „E-powiat chełmski – rozwój
elektronicznych usług publicznych w powiecie chełmskim” - 6.600,00 zł.
Rozdział 75075 – Promocja jednostek samorządu terytorialnego
4.000,00 zł
 Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 4.000,00 zł obejmują:
1) dotacje dla Gminy Mielec na „Inwestycje i turystyka – szansą na dynamiczny rozwój gmin
z województw Polski Wschodniej” - program przy współpracy gmin: Mielec, Pawłów,
Tuszów Narodowy, Chełm, Baligród, Grajewo – 4.000,00 zł.
DZIAŁ 801 -OŚWIATA I WYCHOWANIE
710.000,00 zł
Rozdział 80104 – Przedszkola

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 700.000,00 zł obejmują:
1) dotacje dla Miasta Chełm za pobyt dzieci z terenu gminy w przedszkolach na terenie
Miasta Chełm .
Rozdział 80113-Dowożenie uczniów do szkół

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 10.000,00 zł obejmują:
1) dotację dla Miasta Chełm na dowóz niepełnosprawnego dziecka na podstawie podpisanej
umowy.
DZIAŁ 900-GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA
15.000,00 zł
Rozdział 90095 –Pozostała działalność

Wydatki bieżące zaplanowane w kwocie 15.000,00 zł obejmują :
1) dotację dla Miasta Chełm na utrzymanie schroniska dla bezdomnych zwierząt.
39
WYDATKI MAJĄTKOWE
Wydatki na zadania własne
I.
9.953.300,00 zł
4.910.000,00 zł
DZIAŁ 010 – ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
Rozdział 01010 – Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi _________300.000,00 zł
 Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 300.000,00 zł obejmują następujące
zadania inwestycyjne:
1. Budowa sieci wodociągowych w m. Zawadówka, Rudka, Pokrówka
(ul. Jarzębinowa, Modra), Staw, Żółtańce-Kolonia (ul. Lazurowa, Kryształowa),
Żółtańce (działki nad zbiornikiem) – 290.000,00 zł;
2. Budowa kanalizacji sanitarnej w m. Żółtańce-Kolonia (boczna ul. Diamentowej) –
projekt – 10.000,00 zł.
DZIAŁ 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
Rozdział 60016 –Drogi publiczne gminne

3.750.000,00 zł
Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 3.750.000,00 zł obejmują następujące
inwestycje drogowe:
1.„Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie Gminy Chełm poprzez
przebudowę dróg gminnych znajdujących się w ciągu komunikacyjnym z drogą
krajową, drogami wojewódzkimi i drogami powiatowymi wraz z budową
infrastruktury towarzyszącej w m. Pokrówka (ul. Bazylany, Modra, Sportowa,
Jarzębinowa), Tytusin, Staw, Żółtańce-Kolonia (ul. Lazurowa, Diamentowa)” –
2.150.000,00 zł,
2.„Przebudowa dróg gminnych – wykonanie nawierzchni asfaltowych
w miejscowościach: Janów (ul. Cz. Miłosza, S. Żeromskiego, B. Prusa), Józefin,
Krzywice, Nowiny, Okszów (ul. Sosnowa, Świerkowa, Olchowa), Pokrówka,
Stańków, Strupin Duży, Zawadówka” – 800.000,00 zł
3.„Przebudowa dróg gminnych kruszywem na terenie Gminy Chełm
w miejscowościach : Horodyszcze, Janów, Koza Gotówka, Nowe Depułtycze,
Nowosiółki, Nowosiółki-Kolonia, Ochoża-Kolonia, Okszów-Kolonia, Parypse,
Pokrówka, Rożdżałów, Rożdżałów-Kolonia, Rudka, Srebrzyszcze, Staw, Stare
Depułtycze, Zagroda, Żółtańce-Kolonia” – 800.000,00 zł.
40
DZIAŁ 700 – GOSPODARKA MIESZKANIOWA
Rozdział 70005 –Gospodarka gruntami i nieruchomościami

100.000,00 zł
Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 100.000,00 zł obejmują wykup gruntów
pod drogi gminne.
DZIAŁ
754
–
BEZPIECZEŃSTWO
PRZECIWPOŻAROWA
Rozdział 75412 –Ochotnicze straże pożarne

PUBLICZNE
I
OCHRONA
30.000,00 zł
Wydatki majątkowe-zakupy inwestycyjne w kwocie 30.000,00 zł obejmują zakup
pojazdu pożarniczego dla OSP Staw (KSRG – wkład własny).
DZIAŁ 900 – GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA
Rozdział 90015 – Oświetlenie ulic, placów i dróg
300.000,00 zł

Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 300.000,00 zł obejmują zadania
inwestycyjne pn.: „Budowa i przebudowa oświetlenia ulicznego na terenie gminy
w miejscowościach: Henrysin, Okszów ul. Świerkowa, Strupin Duży, Uher oraz
projekty – Janów ul. Cz. Miłosza i Telimeny, Nowosiółki-Kolonia, Okszów
ul. Klonowa, Lipowa i Olchowa, Srebrzyszcze, Zawadówka”.
DZIAŁ 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
ROZDZIAŁ 92109 – Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby
400.000,00 zł

Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 400.000,00 obejmują następujące
zadania inwestycyjne
1) „Przebudowa budynków świetlic wiejskich w miejscowościach: Horodyszcze,
Weremowice i Zagroda” – 300.000,00 zł;
2 ) „Budowa placów zabaw dla dzieci w miejscowościach Depułtycze Królewskie,
Depułtycze Królewskie-Kolonia, Koza Gotówka, Ludwinów, Nowosiółki-Kolonia,
Okszów, Podgórze, Pokrówka (k. bloków), Rudka, Staw, Srebrzyszcze (k. bloków), Strupin
Mały, Weremowice, Zawadówka”– 100.000,00 zł.
Rozdział 92116 – Biblioteki ________________________________________30.000,00 zł

Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 30.000,00 obejmują:
1) Dotację celową dla Biblioteki Publicznej na urządzenie placu
w miejscowości Janów – 30.000,00 zł.
41
Wydatki na programy finansowane z udziałem środków UE(art.5 ust.1
pkt 2)3.529.000,00 zł
II.
DZIAŁ 010 –ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
Rozdział 01010 – Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi

Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 2.564.000,00 zł obejmują następujące
zadania inwestycyjne:
1.”Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Pokrówka, Depułtycze
Królewskie i Żółtańce - Kolonia” - 2.534.000,00 zł. Zadanie dofinansowywane ze
środków PROW-1.100.000,00 zł. Inwestycja wieloletnia 2011-2014.
2. „Budowa sieci kanalizacyjnych i wodociągowych na terenie Gminy Chełm w
miejscowościach Okszów (ul. Akacjowa, Makowa, Dębowa), Okszów – Kolonia,
Pokrówka (boczna ul. Gminnej), Krzywice, Krzywice – Kolonia, Rożdżałów,
Żółtańce (nad zbiornikiem)” -30.000,00 zł. Inwestycja wieloletnia 2013-2015.
DZIAŁ 600 – TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
Rozdział 60016 – Drogi publiczne gminne

2.564.000,00 zł
770.000,00 zł
Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 770.000,00 zł obejmują zadanie pn.:
”Budowa ścieżki rowerowej wzdłuż Pagórów Chełmskich”. Inwestycja
dofinansowywana ze środków PROW w kwocie 458.000,00 zł..
DZIAŁ 926 – KULTURA FIZYCZNA
Rozdział 92601 – Obiekty sportowe_________________________________195.000,00 zł

Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 195.000,00 zł obejmują zadanie pn. :
„Budowa boiska sportowo – rekreacyjnego w miejscowości Uher na terenie Gminy
Chełm”.
III .Wydatki na zadania wykonywane na mocy porozumień i umów z innymi
jednostkami samorządu terytorialnego
1.514.300,00 zł
DZIAŁ 600 –TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
w tym:
Rozdział 60014 –Drogi publiczne powiatowe

1.500.000,00 zł
700.000,00 zł
Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 700.000,00 zł ,obejmują:
1) dotacje na inwestycje
- pomoc finansowa dla Powiatu Chełmskiego
na zadanie pn. „Usprawnienie ponadlokalnej komunikacji na terenie powiatu
42
chełmskiego – Przebudowa dróg powiatowych Nr 1835L i
700.000,00 zł.
Rozdział 60015 – Drogi publiczne w miastach na prawach powiatu

Nr 1840L -
300.000,00 zł
Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 300.000,00 zł, obejmują:
1) dotacje na inwestycje -pomoc finansowa dla Miasta Chełm na zadanie pn. „Modernizacja
i budowa układu drogowego łączącego drogę wojewódzką Nr 812 z drogą wojewódzką
Nr 843 w granicach administracyjnych Miasta Chełm i Gminy Chełm – I etap” 300.000,00 zł
Rozdział 60016- Drogi publiczne gminne
500.000,00 zł
 Wydatki majątkowe zaplanowane w kwocie 500.000,00 zł ,obejmują :
 dotacje na inwestycje – pomoc finansowa dla następujących gmin:
- Gminie Kamień na zadanie pn. „Przebudowa drogi gminnej nr 104954 L Rudolfin –
Ignatów Kolonia Etap III” - 200.000,00 zł,
- Gminie Wierzbica na zadanie pn.: „Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego na terenie
Gm. Wierzbica poprzez przebudowę drogi gminnej w m. Ochoża znajdującej się w ciągu
komunikacyjnym z droga woj. i drogą pow. wraz z budową infrastruktury towarzyszącej” –
200.000,00 zł,
- Gminie Krasnystaw na zadanie pn.: „Poprawa bezpieczeństwa ruchu drogowego w gm.
Krasnystaw poprzez przebudowę drogi gminnej Nr 110001 L w m. Białka” – 100.000,00 zł.
DZIAŁ 720 – INFORMATYKA
Rozdział 72095 – Pozostała działalność
14.300,00 zł
 Wydatki majątkowe – 14.300,00 zł w tym:
 Dotacje celowe na inwestycje - obejmują finansowanie zadania pn.:
„Wrota Lubelszczyzny – Informatyzacja administracji”- realizowanego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego.
43
INSTYTUCJE KULTURY
2014 ROK
DZIAŁ 921 – KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO
330.000,00 zł
Rozdział 92109 – Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby
- 50.000,00zł
Ośrodek Kultury Gminy Chełm planuje uzyskać przychody w kwocie 50.000,00 zł, w tym:

dotacja podmiotowa z budżetu gminy dla samorządowej instytucji kultury
50.000,00 zł
-
Planowane koszty do poniesienia to:
- wynagrodzenia i składki – 10.000,00 zł,
- środki czystości – 500,00 zł,
- telewizja – 3.000,00 zł,
- monitoring – 3.000,00 zł,
- energia elektryczna – 6.500,00 zł,
- TP – telefon, Internet – 5.000,00 zł,
- gaz – 18.200,00 zł,
- podatek – 1.300,00 zł,
- telefonia komórkowa – 2.000,00 zł,
- woda – 200,00 zł,
- wywóz nieczystości – 300,00 zł.
Rozdział 92116- Biblioteki
Biblioteka Publiczna Gminy Chełm planuje uzyskać przychody w kwocie 280.000,00 zł,
w tym:

-
Dotacja podmiotowa z budżetu gminy dla samorządowej instytucji kultury 250.000,00 zł.
Planowane koszty do poniesienia to:
wynagrodzenia osobowe niezaliczane do wynagrodzeń – 600,00 zł,
wynagrodzenia osobowe pracowników i składki - 142.000,00 zł,
składki na ubezpieczenia społeczne -26.000,00 zł,
składki na Fundusz Pracy – 3.300,00 zł,
wynagrodzenia bezosobowe – 2.500,00 zł (wydatki z tyt. umowy o dzieło – spotkania
autorskie, zespoły artystyczne),
zakup materiałów i wyposażenia - 8.000,00 zł ,
zakup pomocy naukowych, dydaktycznych, książek- 15.000,00 zł,
44
-
zakup energii elektrycznej, wody i opału – 19.000,00 zł,
zakup usług zdrowotnych – 200,00 zł,
zakup usług pozostałych – 12.000,00 zł ,
zakup usług dostępu do sieci Internet –5.700,00 zł,
opłata za usługi telefonii stacjonarnej – 3.500,00 zł,
podróże służbowe krajowe – 2.500,00 zł,
różne opłaty i składki - 5.500,00 zł, (ubezpieczenia sprzętu, opłaty za odpady
i podatki),
odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych (świadczenia urlopowe) –
3.700,00 zł,
szkolenia pracowników- 500,00 zł.

Dotacja celowa z budżetu gminy dla samorządowej instytucji kultury – 30.000,00 zł
-
Dotacja celowa przeznaczona jest na urządzenie placu przy bibliotece.
Przy planowaniu wydatków bieżących uwzględniono przepisy wynikające z art. 242 ust. 1
ustawy o finansach publicznych, bowiem wydatki bieżące
- 30.880.700,00 zł
nie przekraczają planowanych dochodów bieżących – 34.134.000,00 zł .
Planowany wskaźnik obsługi długu na 2014 r. wyniesie 6,75% przy dopuszczalnym
wskaźniku spłaty z art. 243 obliczonego w oparciu o plan 3 kwartałów roku poprzedzającego
rok budżetowy – 10,00%. Zadłużenie gminy przewiduje się na poziomie 38,14% przy
maksymalnym wskaźniku 60%.
45