Program Konferencji - Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych

VI Międzynarodowa Konferencja
Innowacyjne Rozwiązania
Rewitalizacji Terenów
Zdegradowanych
oraz
III Międzynarodowa Konferencja Sieci CABERNET
Zarządzanie terenami miejskimi
Ustroń, 2-4 października 2012
ORGANIZATORZY
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych (IETU), Katowice
Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o.o. (CBiDGP), Lędziny
CABERNET – Europejska Sieć Zrównoważonej Odnowy Terenów Poprzemysłowych
Projekt CIRCUSE, Program dla Europy Środkowej
PATRONAT HONOROWY
Marszałek Województwa Śląskiego
Poseł do Parlamentu Europejskiego
Jerzy Buzek
PATRONAT MEDIALNY
PORZĄDEK KONFERENCJI
Wtorek, 2 października 2012
Inauguracja Konferencji
Sesja specjalna Zarządzanie cyklicznym wykorzystywaniem
terenów
Uroczysta kolacja
Prezentacje
Sesja I Zintegrowane zarządzanie terenami miejskimi
Sesja II Ekonomiczne, społeczne i środowiskowe narzędzia
zarządzania cyklicznym wykorzystywaniem terenów
Kolacja plenerowa
Prezentacje
Sesja III Innowacyjne podejście do oczyszczania terenów
Zakończenie konferencji
Środa, 3 października 2012
Czwartek, 4 października 2012
PROGRAM
Wtorek – 2 października 2012
11:00 – 12:30
Rejestracja uczestników
12:30 – 13:30
Obiad
Inauguracja konferencji
13:30 – 14:05
14:05 – 14:20
14:20 – 14:35
SESJA
SPECJALNA
14:35 – 14:55
14:55 – 15:15
15:15 – 15:35
15:35 – 15:55
15:55 – 16:15
16:15 – 16:35
Jan Skowronek – Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice
Jerzy Buzek – Parlament Europejski, Bruksela, Belgia
Krzysztof Mijalski – Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego, Lędziny
Uwe Ferber – CABERNET
Wystąpienie Key Speakera – Thomas Strassburger, Komisja Europejska, Bruksela, Belgia
Wystąpienie Key Speakera – Marc Kaszynski, Etablissement Public Foncier Nord Pas de Calais,
Francja
ZARZĄDZANIE CYKLICZNYM WYKORZYSTYWANIEM TERENÓW – Innowacyjne podejście
zaprezentowane w projekcie CIRCUSE
CircUse – Projekt nie cyrk – Anna Starzewska-Sikorska, Instytut Ekologii Terenów
Uprzemysłowionych, Katowice
Nowatorskie narzędzia zarządzania danymi w Projekcie CircUse – René Otparlik, Bernd Siemer,
Saksoński Urząd Regionalny do spraw Środowiska, Rolnictwa i Geologii, Niemcy
Zarządzanie cyklicznym wykorzystaniem terenów – Region Voitsberg – Gundula Prokop,
Barbara Birli, Environmental Agency Austria, Wiedeń; Michaela Geidl, Telepark Baernbach
Corporation Ltd., Austria
Aspekty instytucjonalne – lokalni operatorzy działający na terenie Piekar Śląskich i Voitsberg
(Austria) – Anton Schabl, Schabl Consulting e.U., Austria
Od planów do zarządzania (nowe instrumenty?) – Maroš Finka, Dagmar Petriková, Słowacki
Uniwersytet Techniczny w Bratysławie, Słowacja
Wykorzystanie efektów Projektu CircUse: Strategia i kurs pilotażowy w zakresie podnoszenia
świadomości – Thomas Preuss, Niemiecki Instytut Urbanistyki, Niemcy
16:35 – 16:55
Przerwa kawowa
16:55 – 17:55
Dyskusja: Przyszłe perspektywy zarządzania terenami w Europie Środkowej
Moderator: Uwe Ferber, Projektgruppe Stadt + Entwicklung, Niemcy
Warsztaty: Narzędzia do zarządzania danymi – René Otparlik, Bernd Siemer, Saksoński Urząd
Regionalny do spraw Środowiska, Rolnictwa i Geologii, Niemcy
18:00 – 19:00
20:00
Uroczysta kolacja
Sesja Projektu CircUse jest finansowana przez Europejski Fundusz Rozwoju
Regionalnego, Program dla Europy Środkowej. Udział w sesji jest bezpłatny.
Środa – 3 października 2012
7:45 – 8:30
Śniadanie
SESJA I
ZINTEGROWANE ZARZĄDZANIE TERENAMI MIEJSKIMI
8:30 – 8:45
Wystąpienie Key Speakera – Rolf Heyer, NRW.Urban, Dusseldorf, Germany
8:45 – 9:00
Działania rewitalizacyjne w centrach miast a tożsamość miejsca – wybrane przykłady miast
Europejskich – Anna Brzezicka, Politechnika Śląska, Gliwice
9:00 – 9:15
Ponowne zagospodarowanie zdegradowanych terenów miejskich w Estonii: podejście
lokalnych władz – Jiri Tintera, Zenia Kotval, Aime Ruus, Uniwersytet Techniczny w Talinie (Tartu
College), Estonia
9:15 – 9:30
Wpływ rewitalizacji terenów pogórniczych na małe miasta – przykład Ferropolis – Sylwia
Cygan, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków
9:30 – 9:45
Master-plan jako zintegrowane narzędzie zarządzania wykorzystaniem terenów
poprzemysłowych – Elżbieta Pietrzyk-Sokulska, Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi
i Energią PAN, Kraków
9:45 – 10:00
Zarządzanie zrównoważonym rozwojem dzielnic biznesowych – Włodzimierz A. Sokół, Główny
Instytut Górnictwa, Katowice
10:00 – 10:15
Efektywna gospodarka wodna i jej rola w zintegrowanym zarządzaniu terenami miejskimi:
studium przypadku – zastosowanie narzędzia „gemi’s local water tool” – Matthew Andrews,
Uniwersytet w Delaware, USA
10:15 – 10:30
Potencjał w zakresie rozwoju i wykorzystania obszarów śródmiejskich niemieckich miast –
badania znormalizowane – Georg Schiller, Holger Oertel, Leibniz Institute of Ecological Urban
and Regional Development, Niemcy
10:30 – 10:45
Wpływ sposobu użytkowania terenu na jakość i ilość spływu wzdłuż wybrzeża Izraela –
Goldshleger Naftaly, Soil Erosion Research Station, Izrael
10:45 – 11:05
Przerwa kawowa
11:05 –11:20
Recykling architektury poprzemysłowej: Farmy miejskie jako metoda rewitalizacji terenów
i obiektów poprzemysłowych – Bogusław Wowrzeczka, Politechnika Wrocławska
11:20 – 11:35
Rewitalizacja obszaru poprzemysłowego Horn w Kilonii – Anna Wojnarowska, Uniwersytet
Łódzki
11:35 – 11:50
Zielona infrastruktura a zanieczyszczone gleby: związek przyczynowy zrównoważonego
użytkowania terenu – Kris Wernstedt, Virginia Tech, USA
11:50 – 12:05
Muzeum Śląskie. Przykład rewitalizacji terenu dawnej kopalni węgla kamiennego. Ochrona
pejzażu kulturowego i implementacja nowego programu funkcjonalnego – Leszek Jodliński,
Muzeum Śląskie, Katowice
12:05 – 12:20
Wieloaspektowa rewitalizacja miejskiej doliny rzecznej na przykładzie katowickiej Ślepiotki –
Leszek Trząski, Agnieszka Gieroszka, Małgorzata Kopernik, Główny Instytut Górnictwa,
Katowice
12:20 – 12:35
Aspekty zarządzania związane z degradacją terenu w mieście tropikalnym – Shadananan Nair,
Nansen Environmental Research Centre, Indie
12:35 – 12:50
Program rewitalizacji Lwowa-Podzamcza 2012-2025 – Wojciech Jarczewski, Maciej Huculak,
Instytut Rozwoju Miast, Kraków
12:50 – 13:05
Zintegrowane podejście do rewitalizacji miasta Wieliczka – Anna Ostręga, Akademia
Górniczo-Hutnicza, Kraków
13:05 – 13:25
Dyskusja
13:25 – 14:25
Obiad
SESJA II
EKONOMICZNE, SPOŁECZNE I ŚRODOWISKOWE NARZĘDZIA ZARZĄDZANIA CYKLICZNYM
WYKORZYSTYWANIEM TERENÓW
14:25 – 14:40
Rola i znaczenie powiązań klastrowych oraz sieci współpracy w procesie rewitalizacji terenów
zdegradowanych – Robert Orpych, Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego, Katowice
14:40 – 14:55
Nieco inne podejście do terenów zdegradowanych – Barbara Vojvodíková, Tereza Murínová, Jana
Peterová, VSB Uniwersytet Techniczny w Ostrawie, Czechy
14:55 – 15:10
Przegląd badań czynników sukcesu w regeneracji terenów zanieczyszczonych na terenie Polski,
Niemiec, Czech oraz Rumunii – Bohumil Frantál, Petr Klusacek, Josef Kunc, Stanislav Martinát, Intitute
of Geonics, Czechy
15:10 – 15:25
Rewitalizacja obiektów pokolejowych w Wielkopolsce – ujęcie systemowe – Bartosz Kaźmierczak,
Politechnika Poznańska
15:25 – 15:40
Udoskonalanie przekształcania terenów zdegradowanych w Europie z wykorzystaniem dostosowanej
do potrzeb użytkownika platformy informacyjnej, komunikacji, prioretyzacji oraz oceny – Stephan
Bartke, Helmholtz-Centre for Environmental Research – UFZ, Niemcy; Erika Rizzo, Elisa Giubilato, Lisa
Pizzol, Andrea Critto, Antonio Marcomini, Uniwersytet Ca' Foscari Venice, Włochy
15:40 – 15:55
Innowacje w zakresie programu nauczania planowania przestrzennego – Zuzana Ladzianska, Ľubomír
Jamečný, STU w Bratysławie, Słowacja
15:55 – 16:10
Ogólnodostępna platforma informacji „tereny poprzemysłowe i zdegradowane” – Jan Bondaruk,
Paweł Zawartka, Anna Mathea, Główny Instytut Górnictwa, Katowice
16:10 – 16:25
Oczyszczanie terenów zdegradowanych będących własnością publiczną: doświadczenia zdobyte
z terenów wojskowych w Irlandii Północnej – Kyle Alexander, Kerri Farnsworth, Strategic Investment
Board Ltd., Irlandia Północna
16:25 – 16:40
Odnowa terenów zanieczyszczonych. Podejście prawne – Dragos Ciolacu, Mircea Grogorosvhi, Olivia
Cristina Rusu, Nicolas Samson, Gheorghe Asachi Technical University, Rumunia
16:40 – 16:55
Przerwa kawowa
16:55 – 17:10
Strategie dla terenów zdegradowanych ograniczające koszty – testowanie nowych rozwiązań na
terenie Nadrenii Północnej Westfalii – Bernd Mielke, Ministerstwo Gospodarki, Energetyki,
Budownictwa, Mieszkalnictwa i Transportu Nadrenii Północnej Westfalii, Niemcy
17:10 – 17:25
Ubezpieczenie ekologicznych ryzyk katastroficznych – Bogdan Ciupek, Uniwersytet Ekonomiczny,
Katowice
17:25 – 17:40
Dopasowane do potrzeb i zintegrowane podejście do ponownego zagospodarowania dużych
obszarów zdegradowanych – Janusz Krupanek, Mariusz Kalisz, Beata Michaliszyn, Justyna Gorgoń,
Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice
17:40 – 17:55
Całościowe podejście do regeneracji terenów zdegradowanych – projekt HOMBRE – Uwe Ferber,
Projektgruppe Stadt + Entwicklung, Lipsk, Niemcy
17:55 – 18:10
Rola audytu środowiskowego w procesie rewitalizacji i zagospodarowania miejskich obszarów
poprzemysłowych – Alina Maciejewska, Agnieszka Turek, Politechnika Warszawska
18:10 – 18:25
Wsparcie procesu decyzyjnego dla ponownego użytkowania terenów w sposób zrównoważony –
miedzynarodowe podejścia oraz instrumenty – Alena Bleicher, Stephan Bartke, Helmholtz Centre for
Environmental Research – UFZ, Lipsk, Niemcy
18:25 – 18:40
Narzędzia dla ponownego wykorzystania wydobytej gleby jako element systemu zarządzania glebami
we Francji – Céline Blanc, Dominique Darmendrail, Laurent Rouvreau, Geoffrey Boissard, Mathilde
Scamps, BRGM (French Geological survey), France
18:40 – 18:55
Założenia projektu rewitalizacji terenu po odkrywkowej eksploatacji węgla brunatnego w powiecie
Tureckim – Anna Ostręga, Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie; J. Krzysztof Lenartowicz,
Politechnika Krakowska
18:55 – 19:10
OPTIRISK® – optymalizacja koncepcji ponowanego zagospodarowania obszarów obciążonych
środowiskowo – Kersten Roselt, JENA-GEOS® – Ingenieurbüro GmbH, Jena, Niemcy; Ingo Quaas, Quaasstadtplaner, Weimar, Niemcy; Doug MacCourt, AterWynne LLP, USA
19:10 – 19,25
Monitoring komercyjnych oraz mieszkalnych terenów zdegradowanych w mieście Lipsk –
Magdalena Sitarek, Ellen Banzaf, Thomas Arndt, UFZ – Helmholtz Centre for Environmental
Research, Lipsk, Niemcy; Jan Richer – The Council of Leipzig, Department of Urban Planning,
Niemcy
19:25 – 19:45
Dyskusja
20:00
Kolacja plenerowa
Czwartek – 4 października 2012
7:45 – 8:30
Śniadanie
SESJA III
INNOWACYJNE PODEJŚCIE DO OCZYSZCZANIA TERENÓW
8:30 – 8:45
Zastosowanie w skali polowej stabilizowanych nanomolekuł zerowartościowego żelaza do remediacji
wód gruntowych – Zhong (John) Xiong, Dawn Kaback, AMEC, USA; Rudi Ruggeri, AMEC, Włochy
Oczyszczanie gleb metodą biogeochemiczną w oparciu o reakcję zwrotną – koncepcja i rozwiązania
praktyczne – Katarzyna Samborska, Mariusz Kalisz, Rafał Ulańczyk, Janusz Krupanek, Adam
Worsztynowicz, Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych, Katowice; Ole P. Stubdrup, Ejlskov
Consult A/S, Dania; Otaegi Nerea,TECNALIA, Hiszpania
Innowacyjne zastosowanie metod biogeochemicznych do remediacji terenów zanieczyszczonych
węglowodorami – Mariusz Kalisz, Janusz Krupanek, Instytut Ekologii Terenów Uprzemysłowionych,
Katowice; Jan Marek, Przedsiębiorstwo Oczyszczania Wód i Ziemi POWIZ Sp. z o.o., Wrocław; Pauline van
Gaans, Thomas Keijzer, Deltares, Holandia; Nora Sutton, Uniwersytet w Wageningen, Holandia
Utlenianie siarczku węgla metodą chemiczną in situ z użyciem aktywnego nadsiarczanu sodu – Ian
Ross, FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania; Jeff Burdick, Mark O’Neill, ARCADIS U.S. Inc., USA
Utlenianie chemiczne in situ z użyciem aktywnego nadsiarczanu sodu do usuwania różnych
zanieczyszczeń organicznych – Ian Ross, FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania; Jeff Burdick,
Mark O’Neill, ARCADIS U.S. Inc., USA
Używanie niskowartościowych węgli jako materiału o charakterze bariery reaktywnej – Janos Lakatos,
Uniwersytet w Miszkolcu, Węgry
Oczyszczanie gleb zanieczyszczonych chlorowanymi pestycydami i herbicydami metodą odtleniania
chemicznego in situ – Alan G. Seech, FMC Environmental Solutions, USA; Mike Mueller, FMC
Environmental Solutions, Austria; Ian Ross – FMC Environmental Solutions, Wielka Brytania
Koncepcja remediacji dla terenu składowania odpadów z produkcji pestycydów w Jaworznie – Leszek
Trząski, Grzegorz Gzyl, Adam Frolik, Krzysztof Korczak, Paweł Łabaj, Janusz Kubica, Główny Instytut
Górnictwa, Katowice
8:45 – 9:00
9:00 – 9:15
9:15 – 9:30
9:30 – 9:45
9:45 – 10:00
10:00 – 10:15
10:15 – 10:30
10:30 – 10:50
Przerwa kawowa
10:50 – 11:05
Udoskonalanie gromadzenia, przetwarzania, interpretacji oraz rozpowszechniania danych
w rewitalizacji obszarów zdegradowanych – Thomas Valeyre, Claire Alary, Patrizia Laudati, Univ Lille
Nord de France, Francja; Agnes Vimond-Laboudigue, Mines-ParisTech, Francja
Zmiana podłoża jako wczesny wskaźnik powstawania terenów zdegradowanych – Yu-Ting Tang, Paul
Nathanail, Uniwersytet w Nottingham, Wielka Brytania
Ocena wpływu remediacji zanieczyszczonego terenu we Włoszech z zastosowaniem analizy
retrospektywnej – Stefania Tonin, Uniwersytet IUAV, Włochy
Ilu potrzeba analiz dla rozwiązania problemu terenu zdegradowanego? – Ilona Vybíralová, Uniwersytet
w Ostrawie, Czechy
Teren testowy projektu HOMBRE w Solcu Kujawskim – Wojciech Irmiński, Geo-Logik Wojciech Irmiński,
Komorów
Dostępność gruntów jako czynnik ograniczający adaptację do zmian klimatycznych w sektorze
energetycznym i żywnościowym: nowe podejście do rozwiązania konfliktów w zakresie użytkowania
terenów – Julia Oberdörffer, Ulrich Scheele, The Regional Planning and Environmental Research Group
Oldenburg (ARSU), Niemcy; Nana Karlstetter, Carl von Ossietzky University of Oldenburg, Niemcy
Produkcja energii odnawialnej na terenach niezagospodarowanych: marzenie ekologów czy polityka
ekonomistów? – Peter B. Meyer, Uniwersytet w Louisville, USA
Uciążliwość akustyczna podczas rekultywacji składowiska odpadów pohutniczych w Radzionkowie –
Janusz Dzirba, Tomasz Staniczek, Marcin Frąckowiak, Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego
Sp. z o.o., Lędziny
11:05 –11:20
11:20 – 11:35
11:35 – 11:50
11:50 – 12:05
12:05 – 12:20
12:20 – 12:35
12:35 –12:50
12:50 – 13:00
Dyskusja
13:00 – 13:15
Podsumowanie i wnioski: Uwe Ferber – CABERNET
13:15 – 14:15
Obiad
14:15
Wyjazd uczestników