tutaj - JCC Krakow

Transkrypt

tutaj - JCC Krakow

LEGENDA
ŻMG
Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
JCC
Jewish Community Centre, Miodowa 24
JCC
WEST
JCC West, Izaaka 5
Wydarzenia w języku polskim
Wydarzenia w języku angielskim
Wydarzenia w języku hebrajskim
Kolacje szabatowe, wymagana rezerwacja
Wydarzenia dla dzieci
Wymagana rezerwacja
ŻMG: [email protected] lub tel. 12 421 68 42
JCC: [email protected] lub tel. 12 370 57 70
Wydarzenie biletowane
Opis wydarzeń cyklicznych znajduje się na stronach 22-23
KONTAKT
Jewish Community Centre
ul. Miodowa 24, 31-055 Kraków
[email protected] | tel. 12 370 57 70
jcckrakow.org | fb.com/jcckrakow | friendsofjcckrakow.org
Żydowskie Muzeum Galicja
ul. Dajwór 18, Kraków
[email protected] | tel. 12 421 68 42
galiciajewishmuseum.org | fb.com/zydowskiemuzeumgalicja
2
Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie oraz Żydowskie Muzeum Galicja to dwie zupełnie
różne instytucje, które jednak mają ze sobą wiele wspólnego. Obie działają wielowymiarowo,
poświęcając swoje środki i czas na projekty edukacyjne, kulturalne oraz artystyczne, obie
starają się przez swoją pracę współtworzyć i kształtować nowoczesne, otwarte i tolerancyjne
społeczeństwo, zarówno w skali lokalnej, jak i globalnej. Obie instytucje w trakcie swojego
istnienia stały się integralną częścią krakowskiego Kazimierza, dzielnicy, w której się znajdują,
są częścią pozytywnych zmian, które w niej zachodzą, a które przekładają się na unikalny
i niepowtarzalny charakter tego obszaru, w którym Polacy i Żydzi odnajdują swoją wspólną
historię, pamiętając o przeszłości, ale zarazem śmiało i z optymizmem patrząc w przyszłość,
której staną się fundamentem.
Wspólny program wydarzeń podczas .25 Festiwalu Kultury Żydowskiej jest symbolicznym
znakiem współpracy i partnerstwa pomiędzy naszymi instytucjami. Nasza działalność jest
możliwa dzięki Państwa hojności i zaufaniu, za które wspólnie dziękujemy. Życząc zatem
udanego Festiwalu, prosimy jednocześnie o dalsze wsparcie, gdyż tylko ono pozwoli nam na
kontynuowanie naszej pracy w przyszłości.
Jakub Nowakowski
Jonathan Ornstein
Dyrektor
Żydowskiego Muzeum Galicja
Dyrektor Wykonawczy
Jewish Community Centre
of Krakow
PROGRAM WYDARZEŃ JCC KRAKOW I ŻYDOWSKIEGO MUZEUM GALICJA PODCZAS .25 FKŻ
3
18:00-19:30
PIĄTEK, 26 CZERWCA
17:00-18:00
20:30-22.00
70. Moment zwycięstwa – inauguracja projektu
Podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie grupa 7 uznanych izraelskich artystów
stworzy wystawę „na żywo”, która będzie powstawać od uroczystej ceremonii otwarcia
w muzeum i będzie tworzona każdego dnia. Artyści będą przemierzać miasto szlakiem synagog, codziennie, o tej samej porze dnia, niosąc prace z wystawy.
Muzyczny Szabat w Galicji (nabożeństwo postępowe)
Muzyczny Szabat w swoim zamyśle łączy tradycję chazanutu wywodzącego się z Europy
Wschodniej ze współczesnymi gatunkami muzycznymi. Zapraszamy na nabożeństwo szabatowe, z akompaniamentem zespołu Mojše Band, z udziałem postępowej żydowskiej społeczności Krakowa. Szabat poprowadzi Rabin Tanya Segal, pierwsza kobieta-rabin w Polsce.
Wystąpią: Rabin Tanya Segal (wokal, gitara); Mojše Band: Michal Paľko (cymbały, wokal,
furulya), Frantisek Kubiš (akordeon, wokal, zabawki rytmiczne), Jakub Stračina (kontrabas)
Rezerwacja: [email protected] | Bilety: 15/25zł
Organizator: Beit Kraków
ŻMG
18.00-19.30
ŻMG
20.30-22.00
SOBOTA, 27 CZERWCA
9:00-15:00
11.00-12.00
12:00-13:00
16:00-17:30
4
Warsztaty fotograficzne z Jasonem Francisco
Jednodniowe warsztaty fotograficzne, których tematem będzie Płaszów - jeden z ważniejszych niemieckich obozów pracy przymusowej przekształcony później na obóz koncentracyjny. Płaszów nie jest nadzorowany przez muzeum czy inną instytucję kultury. Teren
dawnego obozu pozostaje w pewnej ambiwalencji wobec współczesnego miasta - jest on
oznaczony jako miejsce Zagłady, ale używa się go głównie w celach rekreacyjnych.
Rezerwacja: [email protected]
Program dla dzieci: Bajkoczytanie
Wiersze Jana Brzechwy i Juliana Tuwima czyta Magdalena Walach.
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Wydawnictwo Wilga, Nasza Księgarnia,
Program realizowany w ramach Muzeum Znaczy Więcej.
Program dla dzieci
Kocioludek długowłosy – prezentacja książki dla dzieci Etgara Kereta
Historia chłopca-kotka, pełna niesamowitych przygód, w których nie brakuje egzotycznych
zwierząt, a jedną z głównych postaci jest ekscentryczny kapitan statku powietrznego. Książka porusza ważny temat relacji między ojcem a synem, rodzicami i dziećmi we współczesnym świecie. To mądra i ciepła opowieść dla całej rodziny.
Organizator: W.A.B.
Projekcja filmu Picking Up the Pieces
Zdjęcia, scenariusz i reżyseria Joshua Tebeau
Picking Up the Pieces to film opowiadający o powojennych losach Dzieci Holokaustu. Film
buduje wielowarstwowy portret ocalonych dzieci. Historie ich walki o przetrwanie poznajemy poprzez odpowiedzi na fundamentalne zagadnienia: Wiara w Boga, Przebaczenie,
Dom, Żydowska Tożsamość oraz Pamięć. Po seansie zachęcamy do udziału w spotkaniu
z twórcami filmu.
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Jewish Community Centre
ŻMG
Aga Cahn, Ostatnia drewniana bożnica polskiej Galicji. Opowieść o podkrakowskim
sztetlu i Ukrytych Dzieciach.
Wina z pustyni. Degustacja win izraelskich
Pustynna oaza Kadesh Barnea jest miejscem, w którym Izraelczycy rozbili obóz, kiedy Mojżesz wysłał dwunastu mężów na zwiad do Ziemi Obiecanej. Dwójka z nich wróciła z informacją, że kraj ten jest urodzajny, czego dowodem była obfitość przyniesionych gron winnej
latorośli. Kilka tysięcy lat później, w 1979 roku, Alon i Nira Zadok wraz z przyjaciółmi założyli
osadę rolniczą w pobliżu granicy egipskiej. Podczas degustacji poznamy 6 win z różnych,
białych i czerwonych odmian winorośli, których grona dojrzewały w pustynnym słońcu.
Prowadzenie: Anna i Andrzej Bocheńscy, Winoman.pl
Rezerwacja: [email protected] / Bilety: 70zł
Organizator: Winoman
Teatr: Samotne tango Wiery Gran
Tragiczna historia znakomitej polskiej śpiewaczki i muzy legendarnej Kawiarni Sztuka,
działającej na terenie warszawskiego getta, Wiery Gran, po wojnie oskarżonej o kolaborację
z gestapo. Spektakl dotyka zagadnienia jednej z najgroźniejszych skłonności ludzkiej natury – tendencji do plotek, w tradycji żydowskiej traktowanych na równi nawet ze zbrodnią.
Występują:
Wiera Gran – Agnieszka Bała, Władysław Szpilman – Michał Pal’ko.
Rezerwacja: [email protected] | Bilety: 35/45zł
JCC
ŻMG
ŻMG
NIEDZIELA, 28 CZERWCA
12:00-24:00
ŻMG
12:00-14.00
12:00-15:00
ŻMG
Uroczystość wręczenia dyplomów Polakom chroniącym żydowskie dziedzictwo
Dotychczas uhonorowano już ponad 170 Polaków, którzy bezinteresownie wykonują
ogromną pracę na rzecz ochrony i upamiętniania dziedzictwa żydowskiego w Polsce.
Program organizowany jest przez Fundusz Michaela Traisona dla Polski, Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie, Centrum Społeczności Żydowskiej JCC i Hotel Eden w Krakowie.
Gimelomania Żydowskie DNA? Co o byciu Żydem mówi Halacha i jak na to patrzy współczesny żydowski świat.
12:00-15:00
Kinder Winkl
Opieka nad dziećmi i edukacyjne zabawy przybliżające kulturę żydowską. Codziennie inny,
fascynujący temat. Liczba miejsc jest ograniczona.
Rezerwacja: [email protected] lub tel. 12 370 57 70
12:00-13:00
Meshugoim. Poznaj wolontariuszy JCC!
Spotkanie z nieżydowskimi wolontariuszami JCC zmieni wasze spojrzenie na żydowską Polskę. Dowiedzcie się, czemu zdecydowali się pomagać właśnie tutaj, jakie były ich doświadczenia i jak wolontariat odmienił ich życie.
ŻMG
PIĄTEK / SOBOTA / NIEDZIELA
Miejsce w JCC ogródek w przestrzeni między synagogą Tempel a JCC.
13:00-14:30
Żydzi Krakowa i Nowego Jorku. Wspólne historie
Dr Edyta Gawron, Krakowscy Żydzi w Nowym Jorku.
JCC
ŻMG
JCC
WEST
JCC
JCC
JCC
5
14:00-15:30
Anna Rataj, Życie żydowskie na Harvardzie
Absolwentka Harvard Law School, Anna Rataj z Krakowa, opowie o roku spędzonym wśród
społeczności żydowskiej na najbardziej renomowanej uczelni w Stanach Zjednoczonych,
Uniwersytecie Harvarda. Wykład obejmie szeroki zakres tematów - od zajęć z języka hebrajskiego poprzez organizacje studenckie i Harvard Hillel do corocznej kolacji szabatowej
w Harvard Law School z przemówieniem wygłoszonym przez prof. Alana Dershowitza.
15:00-16:30
15:00-18:00
17:30-18:30
18:00-19:30
12:00-24:00
Nie musisz być Strongmanem, żeby zostać wolontariuszem Projektu Matzeva
Specjalne spotkanie z Jonnym Danielsem – założycielem i Prezesem Fundacji „From the
Depths” oraz przedstawicielami Federacji Strongman Team Poland, która jest oficjalnym
partnerem Projektu Mazteva. Prowadzenie: Anna Maria Baryła (JCC Krakow).
JCC
JCC
Żydzi dookoła świata
Anna Pamuła, Żydzi w Ameryce Centralnej i na Karaibach.
Hebrajskie hity Koncert chóru JCC Krakow pod dyrekcją Michała Szostało
Występowi chóru będzie towarzyszyć gościnny występ Sonji Larson (USA), pianistki
i kompozytorki dr Mary Ellen Haupert (USA), dyrygentki Jean Saladino oraz studentów
z Izraela, USA i Polski.
dr Marek Tuszewicki, Słowiańskie aspekty żydowskiej magii leczniczej
Na przestrzeni wieków społeczność żydowska w Europie Wschodniej praktykowała wiele
sposobów radzenia sobie z chorobami, wśród nich nie brakowało środków magicznych.
Pewne miejsce w kulturze Żydów zajmowały teksty magiczne pochodzenia obcego: babilońskie, greckie, łacińskie… a w Europie Wschodniej słowiańskie.
11:00-12:00
Kinder Winkl Opieka nad dziećmi i edukacyjne zabawy przybliżające kulturę żydowską.
Codziennie inny, fascynujący temat. Liczba miejsc jest ograniczona.
12:00-14:00
Kazimierz (Nie) Kiczowaty
Wycieczka po Kazimierzu z Anną Marią Baryłą. Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24.
Wymagana rezerwacja: [email protected] lub tel. 12 370 57 70
JCC
Wycieczka Ostatnia drewniana bożnica polskiej Galicji
W programie: wizyta w bożnicy w Wiśniowej, spacer Śladami myślenickich Żydów, uroczysty
ŻMG
13:00-19:00
finał konkursu na fraszkę o tematyce żydowskiej, koncert.
Odjazd busa sprzed Żydowskiego Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
JCC
13:00-14:30
12-14.00
13:00-14:30
ŻMG
Krakowska Chawruta – studiowanie z rabinem Avim Baumolem i członkami krakowskiej
społeczności żydowskiej.
JCC
14.00-15:30
JCC
Robert Desmond, Rajd dla Żywych. Rajd rowerowy z Auschwitz do JCC Krakow
Spotkanie na temat dwóch rajdów rowerowych spod bramy obozu Auschwitz-Birkenau
do JCC Krakow. Celem rajdów było uhonorowanie osób, które przeżyły Holokaust
i podniesienie świadomości społecznej na temat współczesnego życia żydowskiego
w Polsce.
JCC
Promocja książki: Jewish Space in Contemporary Poland
Dyskusja i promocja książki Jewish Space in Contemporary Poland (red. Erica Lehrer, Michael
Meng, Indiana University Press 2015) z udziałem współautorów publikacji.
ŻMG
Księgi Pięciu Megilot według Aviego Księga Koheleta
JCC
Dyskusja na temat serii wydawniczej Studia polsko-żydowskie
W dyskusji na temat serii wezmą udział uczestnicy zespołu badawczego, autorzy i redaktorzy tomów serii, wśród nich: prof. dr hab. Eugenia Prokop-Janiec, dr Zuzanna Kołodziejska,
Maria Antosik-Piela i dr Marek Tuszewicki.
ŻMG
15:00-16:30
15.00-16:30
ŻMG
Prowadzenie: Adam Reichardt - Redaktor Naczelny New Eastern Europe
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja i Ambasada Litwy w Warszawie
6
Dr Edyta Gawron, Krakowscy Żydzi w Nowym Jorku.
JCC
Program dla dzieci: Nie dąsy a pląsy, nawet gdy masz wąsy – warsztaty taneczne
Jak co roku, w czasie festiwalu, zapraszamy wszystkich: dzieci, młodzież, dorosłych
i tych trochę starszych, na warsztaty tańców izraelskich. Pokaż, co potrafisz na parkiecie
Żydowskiego Muzeum Galicja i dołącz do nas!
Rezerwacja: tel. (12) 421 68 42
Debata: Splątane losy. Postrzeganie przeszłości w polsko-litewsko-ukraińskim trójkącie
Czy wspólna przeszłość bardziej nas łączy, czy może dzieli? Jak pamięć przeszłości
funkcjonuje wśród Polaków, Litwinów i Ukraińców, oraz polskich, litewskich i ukraińskich
Żydów? Jak wydarzenia, które miały wpływ na nasze losy, są dziś postrzegane w każdym
z tych krajów? Czy w kontekście obecnej sytuacji geopolitycznej mamy szanse przezwyciężyć
wzajemne uprzedzenia i stereotypy? W debacie poświęconej odmiennemu postrzeganiu
przeszłości w Polsce, na Litwie i Ukrainie udział wezmą:
Olexandr Butsenko (Ukraina), Leonidas Donskis (Litwa), Konstanty Gebert (Polska),
JCC
12:00-15:00
PONIEDZIAŁEK, 29 CZERWCA
10.30-12.00
JCC
WEST
JCC
JCC
WEST
Chill out „S-PEJS”
17:00-18:30
JCC
JCC
Księgi Pięciu Megilot według Aviego Lamentacje
16:00-17:00
12:00-18:00
NIEDZIELA / PONIEDZIAŁEK
15:30-17:00
Jakub Czupryński, Jak szukać żydowskich korzeni? Warsztaty genealogiczne
Ponad połowa Żydów żyjących obecnie na świecie ma swe korzenie w dawnej Polsce. O tym czy trudno jest je odkryć i jak wyglądają zmagania z rodzinną historią w naszym kraju,
opowie genealog Jakub Czupryński. Podczas warsztatowego spotkania uczestnicy dowiedzą się o praktycznych metodach poszukiwań przodków oraz o faktach i mitach dotyczących genealogii żydowskiej.
JCC
7
16:00-17:30
17:00-19:00
17:00-18:30
17:30-19:00
Jedzenie, taniec i śpiew Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC.
Taniec izraelski. Prowadzenie: Awa Cybulska.
Bilety: 15 zł. Rezerwacja: [email protected] lub 12 370 57 70
JCC
Indywidualne porady genealogiczne Jakuba Czupryńskiego
Rezerwacja: [email protected] lub 12 370 57 70
10.30-12.00
Program dla dzieci: Guzik z pętelką, czyli zabawki naszych rodziców-warsztaty
plastyczne
Zapraszamy dzieci, ale także sentymentalnych dorosłych, na warsztaty wykonywania
zabawek vintage. Rezerwacja: tel. (12) 421 68 42
12:00-24:00
12:00-15:00
JCC
Avital Tsype (Izrael), Żydzi na Łotwie.
Spotkanie z prof. Szewachem Weissem, byłym ambasadorem Izraela w Polsce połączone
z prezentacją jego najnowszej książki Spotkania raz jeszcze.
Wydarzenie zorganizowane przez Wydawnictwo M.
ŻMG
Samuel
reż. Jan Kidawa-Błoński, 2013, 78’
Film o niezwykłych losach Samuela Willenberga, rzeźbiarza i malarza, uczestnika buntu w
Treblince, powstańca warszawskiego.
Kamera Dawida za najlepszy film 12. WJFF kategorii „Długi dokument” i „Najlepszy reżyser”.
W języku polskim, napisy w języku angielskim.
Pożądanie
reż. Nadav Mishali, 2014, 20’
Michal co miesiąc obmywa się w mykwie, żeby móc uprawiać seks ze swoim mężem, ale
kiedy nadchodzi długo oczekiwana noc, nie dochodzi między nimi do zbliżenia. Postępująca
degradacja ich relacji sprawia, że Michal zaczyna zastanawiać się nad prawdziwą
tożsamością swojego męża.
W języku hebrajskim, napisy w języku angielskim.
Wykład pamięci Chrisa Schwarza. Fotografia Zagłady: krytyczne wprowadzenie
– Jason Francisco
Jason Francisco jest wybitnym fotografem i eseistą, autorem prezentowanej w Żydowskim
Muzeum Galicja wystawy Pamięć niedokończona. Dziedzictwo żydowskie i Zagłada
w Galicji Wschodniej. W swoim wykładzie przedstawi krótkie krytyczne wprowadzenie do
historycznej fotografii Holokaustu. Bogato ilustrowany wykład postawi kluczowe pytania
o niebezpieczeństwo, a zarazem konieczność upamiętniania ludzkiego okrucieństwa
poprzez fotografię.
JCC
13:00-14:30
Prof. Nicole Sackley, prof. Michał Galas, dr Edyta Gawron, Żydowskie życie w Nowym Jorku
i w Krakowie w XIX i XX wieku. Perspektywa porównawcza. Panel dyskusyjny.
JCC
13:00-14:00
Meshugoim. Poznaj wolontariuszy JCC!
Spotkanie z nieżydowskimi wolontariuszami JCC zmieni wasze spojrzenie na żydowską
Polskę. Dowiedzcie się czemu zdecydowali się pomagać właśnie tutaj, jakie były ich
doświadczenia i jak wolontariat odmienił ich życie.
Chill out „S-PEJS”.
ŻMG
PONIEDZIAŁEK / WTOREK
ŻMG
Kazimierz (Nie) Kiczowaty Wycieczka po Kazimierzu z Anną Marią Baryłą.
Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24.
15:00-18:00
Pokaz filmowy Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej.
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Fundacja Kamera Dawida.
8
JCC
WEST
12:00-14:00
Przestrzeń obrazu. Projekcje filmów o tematyce żydowskiej
22:00-24:00
JCC
JCC
12:00-15:00
12:00-13:30
Pokłosie
reż. Władysław Pasikowski, 2012, 107'
Franciszek Kalina (Ireneusz Czop), który wyemigrował do USA, wraca do rodzinnej wsi na
wieść o problemach brata Józefa (Maciej Stuhr). Okazuje się, że jego brat jest skonfliktowany
z całą wsią, a u podłoża konfliktu leżą mroczne sekrety z przeszłości.
Po filmie dyskusja z udziałem twórców filmu.
Bezpłatne wejściówki do odbioru w Żydowskim Muzeum Galicja.
Gimelomania
Dlaczego świnka nie musi obawiać się Żyda? O koszernym jedzeniu na co dzień i od święta
ŻMG
JCC
19:00-22:00
WTOREK, 30 CZERWCA
JCC
15:00-16:30
Księgi Pięciu Megilot według Aviego: Księga Estery
15:00-16:30
Rabin Barry Schechter, Żydowska Kołomyja
Rabin i satyryk – Barry Schechter (urodzony w Wielkiej Brytani, mieszkający w Chicago) –
przeanalizuje język jidysz i jego dialekty oraz życie Żydów w Galicji poprzez wspomnienia
swojego ojca, Izraela Schechtera, pochodzącego z Kołomyi, gdzie mieszkał od 1896 do 1914
roku. Będzie to fascynująca opowieść o pograniczu języków, narodów i kultur.
JCC
JCC
WEST
JCC
JCC
9
JCC
16:00-17:30
17:00-18:30
17:00-18:30
18:30-20:00
Jedzenie, taniec i śpiew Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC.
Taniec izraelski. Prowadzenie: Awa Cybulska.
ŚRODA, 1 LIPCA
10:00-11:00
JCC
Anna Pamuła, Żydzi we Francji.
Dr Ewa Węgrzyn, Moda na Izrael. Wzrost zainteresowania izraelską polityką, kulturą
i żydowskimi studiami wśród młodych Polaków
Rabin Avi Baumol, Helena Czernek, Aleksander Prugar, Mezuza – jak ją wykonać i co
z nią zrobić?
Aleksander Prugar ze studia Mi Polin, wraz z Heleną Czernek, zaprojektował serię „Mezuza
z tego domu”. Rabin Avi Baumol zapoczątkował kampanię mającą na celu przywrócenie
mezuz do domów krakowskich Żydów. JCC
10.30-12.00
JCC
11:00-12:00
19:00-21:00
21:00-22:30
Ida
Reż. Paweł Pawlikowski, 2013, 82'
Akcja filmu toczy się w Polsce w latach sześćdziesiątych. Młoda zakonnica (Agata
Trzebuchowska) przed złożeniem ślubów poznaje swoją ciotkę (Agata Kulesza), stalinowską
prokurator, od której dowiaduje się o swoim żydowskim pochodzeniu. Kobiety udają się
wspólnie w podróż, żeby poznać losy swojej rodziny. Ida to film o poszukiwaniu tożsamości,
bolesnym dziedzictwie przeszłości oraz dramacie Zagłady. Film zdobył wiele nagród, w tym
Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Kamera Dawida za najlepszy film 11.
WJFF kategorii Długa fabuła.
Bezpłatne wejściówki do odbioru w Żydowskim Muzeum Galicja.
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Fundacja Kamera Dawida
Jak zdobyć Oscara. Kulisy produkcji filmu Ida
Spotkanie i dyskusja z Ewą Puszczyńską, producentką filmu. Spotkanie będzie poprzedzone
projekcją filmu Ida w Żydowskim Muzeum Galicja o godz. 19:00.
ŻMG
12:00-24:00
JCC
10
Program dla dzieci
Karaoke w Kroke, czyli warsztaty muzyczne
Zapraszamy wszystkich samozwańczych grajków, muzykantów-amatorów i tych, którym
słoń nadepnął na ucho, do wspólnego muzykowania. Podczas poranka z dźwiękami, przy
akompaniamencie instrumentów muzycznych, nauczymy się kilku znanych żydowskich
piosenek i poznamy melodyjne zabawy lubiane przez wszystkie dzieci w Izraelu. To będzie
niezła zabawa, a przy okazji lekcja rytmiki.
Krakowska Chawruta – studiowanie z rabinem Avim Baumolem i członkami krakowskiej
Dyskusja: Opowieść o trzech muzeach
Dyskusja panelowa poświęcona trzem instytucjom kultury, które przybliżają szerokiemu
kręgowi odbiorców w Polsce i na świecie ważne rozdziały polskiej historii. Żydowskie
Muzeum Galicja w Krakowie, które prezentuje historię galicyjskich Żydów, Muzeum Historii
Żydów Polskich POLIN w Warszawie, które ukazuje tysiącletnią historię społeczności
żydowskiej w Polsce oraz Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku, które popularyzuje
idee Solidarności. Dyskutować będą Łucja Koch, Basil Kerski i Jakub Nowakowski.
Prowadzenie: Shana Penn
Organizator: New Eastern Europe, Centrum Taubego Odnowy Życia Żydowskiego w Polsce
12:00-18:00
JCC
ŻMG
JCC
ŻMG
JCC
JCC
WEST
JCC
21:00-24:00
12:00-13:30
Joga z Jess. Warsztaty jogi z Jessicą Rosenberg
Myślicie, że jogi i judaizmu nie można połączyć? Przyjdźcie na warsztaty i przekonajcie się,
że nauczanie jogi i Tory wcale tak bardzo się nie różnią. Jeśli pogoda pozwoli, zajęcia będą
odbywać się na zewnętrz. Prosimy założyć wygodne ubrania.
Rezerwacja: [email protected] lub 12 370 57 70.
Miałem słodki sen – hołd dla Mordechaja Gebirtiga
‫ םולח ןסיז א טהעג בָאה'כ‬- Kh'hob gehat a zisn kholem
Multimedialna prezentacja Uwe i Gabi von Seltmann
Mordechaj Gebirtig urodził się w 1877 roku na krakowskim Kazimierzu. Został zamordowany
przez Niemców w getcie krakowskim 4 czerwca 1942. Gebirtig zarabiał na życie jako stolarz,
postrzegał jednak siebie samego jako "zinger fun nojt" - "śpiewaka z potrzeby". Jego
najsłynniejsza pieśń, "S'brent, undzer sztetl brent" ("Gore, nasze miasteczko gore") to
prorocza wizja koszmaru, który dopiero miał nadejść; nieoficjalny hymn powstań w getcie
i żydowskich partyzantów.
Wystąpi Uwe von Seltmann i Barry Smerin oraz goście
Język: jidysz, angielski, polski
12:00-15:00
12:00-14:00
Wycieczka po Kazimierzu z Anną Marią Baryłą. Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24.
ŻMG
WTOREK / ŚRODA
13:00-14:30
Dr Edyta Gawron, Nowojorscy Żydzi w Krakowie.
JCC
JCC
11
14.00-15.00
Jak polski jest Izrael? Wpływ polskich Żydów na budowę i rozwój państwa Izrael
Wykład dr Ewy Węgrzyn i mgr Katarzyny Odrzywołek o roli i wkładzie polskich Żydów w życie
społeczne, polityczne i kulturalne Izraela.
15:00-16:30
16:00-18:00
16:00-17:30
JCC Krakow i JCC Warszawa – prekursorzy zmian żydowskiego życia w Polsce
Spotkanie z dyrektorką JCC Warszawa, Agatą Rakowiecką i dyrektorem JCC Krakow,
Jonathanem Ornsteinem.
Panel dyskusyjny: Niespokojne miejsca – nowe spojrzenie fotografów na Zagładę
Pamięć o Holokauście została ukształtowana poprzez zestaw obrazów, które uchwyciły
jego specyficzną, uprzemysłowioną formę. Tory kolejowe, bramy obozów i baraki stały
się symbolem tej bezprecedensowej zbrodni. Jednak gdy tylko uczeni zwrócili się ku
rozdzierającej intymności ludobójstwa Żydów we Wschodniej Europie, zaczęto również
poszukiwania nowego języka wizualnego. W jaki sposób polscy i zagraniczni fotografowie
pomagają nam „zobaczyć” Zagładę i jej następstwa dzisiaj? Antropolożka Erica Lehrer
poprowadzi dyskusję z fotografami Łukaszem Baksikiem, Solimanem Lawrencem, Jasonem
Francisco i Wojciechem Wilczykiem.
Jedzenie, taniec i śpiew
Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC. Warsztaty kulinarne z Kasią Leonardi
Żydowski fusion.
17:00-18:30
Żydzi dookoła świata Rabin Tyson Herberger, Żydzi w Afryce.
17:00-18:30
18:00-18:30
19:00-21:00
JCC
Księgi Pięciu Megilot według Aviego Pieśń nad Pieśniami
15:00-16:30
ŻMG
Joanna Spyra, Izraelskie lobby a polityka zagraniczna Stanów Zjednoczonych
Podczas prelekcji przedstawiony zostanie sposób funkcjonowania tzw. izraelskiego lobby
w Stanach Zjednoczonych, podstawy prawne, główne organy tworzące lobby oraz obszary
ich zainteresowań. Przedyskutowane zostaną szanse i zagrożenia dalszego istnienia
lobby oraz próba oceny jego wpływu na politykę Izraela w opinii naukowców, ekspertów
i publicystów.
Mapa Pamięci – inauguracja projektu
W ramach projektu chcielibyśmy zachęcić do emocjonalnego powrotu do miejsc, w których
mimo, że czasami niewidoczne, nadal tkwią nasze korzenie.
JCC
19:30-20:00
ŻMG
21:00-23:00
JCC
Sławomir Pastuszka, Życie religijne krakowskich Żydów po II wojnie światowej
12
Bliski Wschód: sytuacja bez wyjścia? Regionalny kryzys z globalnymi konsekwencjami
W panelu dyskusyjnym udział wezmą: Peter Beinart, dziennikarz i profesor dziennikarstwa
na wydziale Nauk Politycznych City University of New York (CUNY); Konstanty Gebert, Gazeta Wyborcza, członek Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych; Jonathan Ornstein, dyrektor
wykonawczy JCC Krakow. Dyskusję poprowadzi Adam Reichardt, New Eastern Europe.
The Return Reż. Adam Zucker’83
The Return (Powrót) odkrywa niezwykłą rzeczywistość – przestrzeń, w której bycie Żydem
we współczesnej Polsce przedstawione jest w czterech historiach młodych kobiet, które,
jak tyle osób z ich pokolenia, zostały wychowane w tradycji katolickiej, a następnie,
w wieku nastoletnim, odkryły swoje żydowskie korzenie. Film jest opowieścią o ich
życiu codziennym, ich walce o to, by żyć po żydowsku, zgodnie ze swoją tożsamością, w
żydowskiej społeczności w przestrzeni będącej swoistą wirtualną próżnią – kraju, który
niegdyś był epicentrum świata żydowskiego.
ŻMG
JCC
ŻMG
CZWARTEK, 2 LIPCA
JCC
10:30-12:00
JCC
11:00-12:30
ŻMG
12:00-13:30
12:00-24:00
18:00-19:30
Brzostek – historia pewnego powrotu
Reż. Simon Target, 2014, 50’
Profesor Jonathan Webber postanowił odbudować kirkut w niewielkim polskim miasteczku, a także postawił zaprosić Żydów z całego świata, mających korzenie w Brzostku, by
zweryfikowali oni swe poglądy dotyczące kraju, który był domem ich przodków. W filmie
głos zabierają między innymi Anne Applebaum, Norman Davies, Tad Taube i rabin Michael
Schudrich. Nagroda Specjalna 12. WJF.
W dyskusji po projekcji udział wezmą m.in. prof. Jonathan Webber, Simon Target, Adam
Bartosz, Wojciech Staniszewski, Leszek Bieniek i Lucyna Pruchnik.
W języku angielskim, napisy w języku polskim.
JCC
ŚRODA / CZWARTEK
12:00-15:00
Program dla dzieci: Skąd i dokąd? Gdzie i po co? Tędy, owędy! Gra miejska
Zapraszamy wszystkich poszukiwaczy przygód na coroczną grę w podchody na krakowskim
Kazimierzu. Przemierzając uliczki, pokonując ścieżki, będziecie musieli rozkodować
niejeden kod, rozszyfrować niejeden szyfr i odtajnić wiele tajemnic. Czy jesteście gotowi?
Gra tylko dla dzieci o mocnych nerwach…
Rezerwacja: (12) 421 68 42
ŻMG
Melodie przy chasydzkim stole. Wspólne śpiewanie z kantorką Sharon Bernstein
Ważną częścią żydowskiego życia jest jedzenie, picie i… śpiewanie. Podczas warsztatów
nauczymy się tradycyjnych pieśni i melodii śpiewanych przy szabatowym stole.
JCC
Jonny Daniels: Projekt Matzeva – odkrywanie polsko-żydowskiej historii
Wykład oraz warsztat prowadzony przez Jonnego Danielsa, założyciela oraz prezesa
Fundacji From the Depths, która realizuje obecnie ogólnopolski Projekt Matzeva. Polega on
na dokumentowaniu macew i przywracaniu ich na cmentarze.
ŻMG
Miejsce w JCC: ogródek w przestrzeni między synagogą Tempel a JCC.
JCC
Gimelomania
Romantyczny jak Żyd pod chupą, czyli o co właściwie chodzi z tą miłością?
JCC
WEST
13
12:00-15:00
12:00-14:00
13:00-14:30
13:00-14:30
15:00-16:30
Kinder winkl
fascynujący i zajmujący temat. Liczba miejsc jest ograniczona.
JCC
Dr Edyta Gawron, Nowojorscy Żydzi w Krakowie.
JCC
Opowiadamy historie, aby żyć
Judith Pearl Summerfield (Nowy Jork), Silvia Perel-Levin (Genewa), Matias Scheines
(Buenos Aires) i Michael Akman (Hong Kong).
Multimedialna prezentacja książki Człowiek pochodzi skądś. Opowieść o wytrwałości, historii
i pamięci o dziejach rodziny Motye Perela na przestrzeni ostatnich 150 lat. Motye urodził się
na Ukrainie w 1903 roku. Opowiadał zwyczajne historie o życiu w sztetlu, swojej ucieczce to
Ameryki w 1921 roku i o swojej determinacji w budowaniu nowego kraju. Książka pokazuje
różne sposoby gromadzenia i przechowywania rodzinnych historii.
3 miasta, 2 kraje, 1 cel. JCC w Polsce i w Stanach Zjednoczonych
Panel dyskusyjny z udziałem dyrektorki JCC Mid-Westchester, Karen Kolodny, dyrektorki
JCC Warszawa, Agaty Rakowieckiej i dyrektora JCC Krakow, Jonathana Ornsteina.
JCC
20:00-21:30
JCC
JCC
WEST
14
18:30-20:30
20:00-22:00
15:00-18:00
17:00-18:30
18:30-20:00
JCC
Księgi Pięciu Megilot według Aviego Księga Rut.
17:00-18:30
18:30-20:30
18:30-20:00
Wycieczka po Kazimierzu z Anną Marią Baryłą (ENG). Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24.
15:00-16:30
16:00-17:30
JCC
Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC. Warsztaty kulinarne z Kasią Leonardi
Żydowski fusion.
Jacqueline Nicholls, Katka Reszke, Nowy judaizm w sztuce – awangarda artystyczna
zmieniającej się tożsamości żydowskiej
Artystka sztuk wizualnych Jacqueline Nicholls i pisarka oraz autorka filmów Katka Reszke
będą rozmawiać o roli sztuki w kreowaniu i stawianiu wyzwań współczesnej tożsamości
żydowskiej.
Jakub Czupryński, Jak szukać żydowskich korzeni? Warsztaty genealogiczne
Ponad połowa Żydów żyjących obecnie na świecie ma swe korzenie w dawnej Polsce. O tym, czy trudno jest je odkryć i jak wyglądają zmagania z rodzinną historią w naszym
kraju opowie genealog Jakub Czupryński. Podczas warsztatowego spotkania uczestnicy
dowiedzą się o praktycznych metodach poszukiwań przodków oraz o faktach i mitach
dotyczących genealogii żydowskiej.
JCC
JCC
CZWARTEK
JCC
Dr Ewa Węgrzyn, Moda na Izrael. Wzrost zainteresowania izraelską polityką, kulturą
i żydowskimi studiami wśród młodych Polaków
JCC
Rebekka Herberger Rødner, Żydzi w Norwegii.
JCC
Treblinka's Last Witness
reż. Alan Tomilson, USA, 100'
Otwarta sesja filmowa Treblinka’s Last Witness odbędzie się w ramach X Międzynarodowej
Szkoły Letniej Nauczanie o Holokauście, organizowanej przez Centrum Badań Holokaustu
Uniwersytetu Jagiellońskiego, Illinois Holocaust Museum and Education Center, USA oraz
Katedrę UNESCO ds. Edukacji o Holokauście Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Po filmie odbędzie się spotkanie z producentem filmu, ekspertem w dziedzinie Holokaustu
prof. Michaelem Berenbaumem.
Jakub Katulski, Klub Izraelski JCC przedstawia
Klub Izraelski JCC Krakow jest miejscem poszerzania wiedzy i wymiany poglądów na temat
Państwa Izrael. Podczas spotkań z dyplomatami, politykami, naukowcami i podróżnikami,
staramy się lepiej zrozumieć sytuację na Bliskim Wschodzie. Rozmawiamy jednak nie tylko
o polityce, ale też o kulturze, religii i turystyce.
Projekcja filmu Karski i władcy ludzkości
reż. Sławomir Grünberg, 2015, 72’
Niezwykła historia Jana Karskiego – bohatera Polskiego Państwa Podziemnego, który jako
pierwszy człowiek na świecie ujawnił przed państwami zachodniej koalicji okrucieństwa i
masowe zbrodnie, jakich hitlerowcy dopuszczali się terenie Polski. Projekcja odbędzie się w Synagodze Wysokiej (ul. Józefa 38). Po projekcji odbędzie się
spotkanie i dyskusja z twórcami filmu.
ŻMG
JCC
JCC
22:00-24:00
JCC
23:00
Gang Rosenthala / Closer to the Moon
reż. Nae Caranfil, 2014, 110’
Film oparty na faktach. Prawdziwa historia grupy żydowskich „prawych gangsterów", którzy
w 1959 roku zorganizowali w Bukareszcie największy napad na bank w historii Rumunii.
By upokorzyć członków gangu, komunistyczna władza postanawia sportretować ich
w propagandowym filmie... Nagroda Publiczności 12. WJFF, Kamera Dawida 12. WJFF
w kategorii „Najlepsza aktorka” (Vera Farmiga).
W języku angielskim, napisy w języku polskim.
Rebecyn Disco z Jacqueline Nicholls
I będziesz miłował Pana Boga swego z całego serca swego, z całej swojej duszy… i w rytm
bluesa, funku, hip-hopu, r&b, rocka, indie disco, reggae, euro-popu! Rebecyn Disco poruszy
wasze serca i dusze i poczujecie się jak w siódmym niebie!
ŻMG
JCC
15
PIĄTEK, 3 LIPCA
13:00-14:00
10:00-11:00
10:30-12.00
Joga z Jess. Warsztaty jogi z Jessicą Rosenberg
Myślicie, że jogi i judaizmu nie można połączyć? Przyjdźcie na warsztaty i przekonajcie się,
że nauczanie jogi i Tory wcale tak bardzo się nie różnią. Jeśli pogoda pozwoli, zajęcia będą
odbywać się na zewnętrz. Prosimy założyć wygodne ubrania.
Rezerwacja: [email protected] lub 12 370 57 70.
Program dla dzieci: Wszystko się jakoś ułoży, czyli warsztaty tworzenia mozaiki
Wyszczerbiony talerz, kilka płytek ceramicznych, kamyczki to nie śmieci, a materiały na
przepiękną mozaikę! Nie twórzmy od razu misternych wzorów. Na początek spróbujmy sił
w prostych, jedno- lub dwubarwnych kompozycjach, a zbieranina kamyczków ułoży się w
magiczny obraz naszego autorstwa.
JCC
ŻMG
13:00-14:30
Program realizowanyw ramach Muzeum Znaczy Więcej.
11:00-12:00
11:00-12:30
13:00-14:30
Krakowska Chawruta Studiowanie z rabinem Avim Baumolem i członkami krakowskiej
JCC
Joanne Gilbert, Waleczne kobiety: Kobiecy ruch oporu w III Rzeszy
Historie Polek i polskich Żydówek, członkiń ruchu oporu, które pomimo zaawansowanego
wieku, są zaangażowane w edukację o Holokauście i II wojnie światej.
JCC
13:00-14:30
14.00-15.30
12:00-13:00
12:00-21:00
Spotkanie z dr Anną Sommer Schneider, autorką książki Sze’erit hapleta. Ocaleni z
Zagłady. Działalność American Jewish Joint Distribution Committee w Polsce w latach
1945-1989
W wielowiekowej historii Żydów trudno znaleźć organizację, która odegrałaby ważniejszą
rolę w pomaganiu najbiedniejszym członkom społeczności żydowskiej, niż American
Jewish Joint Distribution Committee, która w Ameryce najczęściej określana jest jako
JDC, natomiast w Polsce znana po prostu jako Joint. Od momentu powstania w 1914
roku Joint wypełnia jeden z najważniejszych żydowskich nakazów, jakim jest cedaka
(„dobroczynność”), stanowiąca fundamentalną część życia społeczności żydowskiej.
12:00-18:00
12:00-15:00
16
Kinder Winkl
ŻMG
15:00-16:30
JCC
JCC
WEST
15:00-16:30
ŻMG
Oprowadzania kuratorskie po wystawie Ratunek, pomoc i odbudowa – 100 lat Jointu
w Polsce W j. polskim – 13.00 i angielskim – 13.45
ŻMG
Słodki początek: Szabat i Rosz Haszana dla młodych rodzin
Dyskusja panelowa z udziałem Anne Ebersman, Karen Kolodny i Agi Legutko. Prowadzenie:
Jonathan Ornstein.
JCC
Anna Chipczyńska, Krzysztof Izdebski, Gmina Wyznaniowa Żydowska w Warszawie:
pomiędzy przeszłością a przyszłością
JCC
Wykład: Archiwum Ringelbluma – dr Agnieszka Haska
„Rzadko które teksty żyją życiem tak bardzo intensywnym, jak te oto zapisane przez
wielotysiączną śmierć” – pisał w 1946 roku, po odnalezieniu Archiwum Ringelbluma Michał
Borwicz, kierownik Żydowskiej Komisji Historycznej w Krakowie.
Podziemne Archiwum Getta Warszawskiego tzw. Archiwum Ringelbluma, jest unikalnym
zbiorem dokumentów, stanowiących jedno z najważniejszych świadectw o Zagładzie
Żydów polskich, jednym ze skarbów światowego dziedzictwa, wpisanym na listę UNESCO
„Pamięć Świata”. Zgromadzone w Archiwum materiały są ostatnimi świadectwami o życiu,
cierpieniu i śmierci pojedynczych osób, ale też całych społeczności z miast oraz miasteczek
rozrzuconych po całej Polsce.
Organizator: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
ŻMG
Rabin Michael Schudrich, Żydzi w Polsce i Żydzi w Japonii – czym się różnią?
JCC
Rabin Tyson Herberger, Tora Trek, czyli w jaki sposób chodzenie po górach wzmacnia
żydowską tożsamość
JCC
16:00-17:30
Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC. Śpiewaj z chórem JCC! Prowadzenie:
Michał Szostało. Warsztaty piosenek szabatowych.
17:00-18:30
Warszawa, Kraków i Wrocław. Jak wygląda współczesne życie żydowskie w tych miastach
i z jakimi wyzwaniami mierzą się warszawscy, krakowscy i wrocławscy Żydzi?
Dyskusja panelowa z udziałem rabinów i przedstawicieli społeczności żydowskiej
z Warszawy, Krakowa i Wrocławia.
JCC
PIĄTEK
Moment a prasa żydowska w Polsce: przeszłość i teraźniejszość. 40. jubileusz czasopisma
Moment
Dyskusję poprowadzi: Nadine Epstein, Redaktorka i wydawca czasopisma Moment
Paneliści: Konstanty Gebert, pisarz i publicysta
Ewa Koźmińska-Frejlak, Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma
Piotr Paziński, redaktor naczelny czasopisma Midrasz
Bella Szwarcman-Czarnota, felietonistka i redaktorka czasopisma Midrasz
Wydarzenie jest częścią projektu Sefarim Book Publishing finansowanego przez Dutch
Jewish Humanitarian Fund, Taube Philanthropies oraz Fundacji Centrum Taubego Odnowy
Życia Żydowskiego w Polsce.
JCC
JCC
17
17:30
JCC
12.00-14.00
18:30-20:00
20.30-22.00
Zoom na ZOOM
Kim jesteśmy? Co robimy? Skąd w centrum Warszawy wziął się kibuc? O Żydowskiej
Ogólnopolskiej Organizacji Młodzieżowej opowiedzą członkowie i członkinie organizacji.
Muzyczny Szabat w Galicji (nabożeństwo postępowe)
Zapraszamy na nabożeństwo szabatowe, z akompaniamentem zespołu Mojše Band,
z udziałem postępowej żydowskiej społeczności Krakowa. Szabat poprowadzi Rabin Tanya
Segal, pierwsza kobieta-rabin w Polsce.
Wystąpią: Rabin Tanya Segal (wokal, gitara); Mojše Band: Michal Paľko (cymbały, wokal,
furulya), Frantisek Kubiš (akordeon, wokal, zabawki rytmiczne), Jakub Stračina (kontrabas)
JCC
21:00-0:00
JCC
Naczelny Rabin Polski, Michael Schudrich zaprasza na uroczystą, koszerną kolację, z której
dochód zostanie przeznaczony na Centrum Społeczności Żydowskiej w Krakowie. W kolacji
uczestniczyć będą m.in. rabin Avi Baumol, dyrektor Festiwalu Kultury Żydowskiej, Janusz
Makuch, artyści Festiwalu oraz krakowska społeczność żydowska.
12:00-15:00
Kinder Winkl
12:30-14:00
Mam 25/50/75 lat i chcę powiedzieć, że Kazimierz…
Dyskusja międzypokoleniowa z członkami krakowskiej społeczności żydowskiej o zmianach
zachodzących na Kazimierzu.
12:30-14:00
Bilety: 165 zł / Rezerwacja: [email protected]
Kolacja odbędzie się w Starej Zajezdni przy ulicy Wawrzyńca 12.
SOBOTA, 4 LIPCA
10.00-11.00
11:00
11:00
18
Program dla dzieci: Bajkoczytanie
Wiersze Jana Brzechwy i Juliana Tuwima czyta Jerzy Trela
Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Wydawnictwo Wilga, Nasza Księgarnia
Nabożeństwo z nigunami. Prowadzenie: kantorka Sharon Bernstein
Nigun jest melodią, która wyraża to, czego nie da się wyrazić słowami. Nigun to melodia,
radość, ale i tęsknota, która przeszywa naszą duszę. Sobotnie poranne nabożeństwo będzie
przepełnione melodiami, pieśniami, refleksjami i medytacją, które pozwolą nam w pełni
cieszyć się szabatowym odpoczynkiem.
Dara Bramson, Praca na rzecz pokoju w rejonach dotkniętych konfliktami
W 2014 roku, Dara Bramson (Koordynatorka Programów w Centrum Żydowskim
w Oświęcimiu) była jedną z 20 osób, które otrzymały certyfikat w dziedzinie studiów na rzecz
pokoju i rozwiązywania konfliktów przyznany przez Chulalongkorn University w Bangkoku.
Podczas wykładu opowie o pracy swojej i swoich kolegów w Kambodży, Gwatemali,
Afganistanie, Kenii, Sri Lance, Indii oraz Malawi.
ŻMG
ŻMG
Bilety: 15/25 zł
Kolacja szabatowa JCC
Efekt POLIN? Spotkanie z Beatą Chomątowską
Czym może być dziś „dzielnica żydowska”? Czy możliwy jest w tym miejscu „efekt Bilbao”?
Warszawski Muranów to przypadek szczególny wśród dawnych „dzielnic żydowskich”
w Europie. W przeciwieństwie do krakowskiego Kazimierza, miejsce-po-getcie stało się
po wojnie zupełnie nowym tworem nie tylko pod względem demograficznym, ale również
architektonicznym. Otwarcie Muzeum Historii Żydów Polskich w samym sercu Muranowa
już zainicjowało szereg przemian na Muranowie, ale też rozbudziło ogromne oczekiwania.
Czy możliwy jest w tym miejscu „efekt Bilbao”, o jaki dopytywali dziennikarze relacjonujący
otwarcie wystawy stałej?
Organizator: Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
ŻMG
14.00-16.00
JCC
JCC
PIĄTEK / SOBOTA
14:00-15:30
Richard Edelman, Konstruowanie krakowskiego szofaru
Audiowizualna prezentacja pozwoli prześledzić współpracę rzeźbiarza Richarda Edelmana
z Hanną Rosenthal i Jonathanem Ornsteinem, która zaowocowała powstaniem niezwykłej
konstrukcji. Krakowski szofar jest 6-metrową rzeźbą wykonaną z nierdzewnej stali, która
zostanie zainstalowana na podwórku pomiędzy JCC a Synagogą Tempel w lipcu 2015
i uroczyście odsłonięta 5 września 2015.
„Cepelia” czy kultura? Debata o jakości festiwali kultury żydowskiej w Polsce
Upłynęło już ponad 25 lat od chwili, kiedy festiwal krakowski uruchomił zjawisko
ogólnopolskie. Muzeum POLIN otwiera publiczną debatę, czy istnieją obiektywne mierniki
badania jakości tych imprez oraz jakie można stosować kryteria oceny ich oddziaływania
na polskie społeczeństwo. W otwierającej debacie biorą udział uznani, aktywni twórcy
i animatorzy kultury, którzy obserwują rozwój festiwali żydowskich w Polsce od wielu lat.
Uczestnicy panelu: Agata Ganiebna (Fundacja Pauli Ollendorf), Witold Dąbrowski (Brama
Grodzka), Paweł Passini (reżyser teatralny) Moderowanie: Kajetan Prochyra (MHŻP POLIN)
Orgzanizator: Muzeum Historii Żydów Polski POLIN
Czwarta doroczna debata Latkes vs. Hamantasze. W debacie udział wezmą Shana Penn
i Jonathan Ornstein. Prowadzenie: Benjamin Lorch
Przez wieki Żydzi zmagali się z wieloma ważnymi pytaniami. Prawdopodobnie jednym
z najważniejszych jest „Która żydowska potrawa jest doskonalsza: ziemniaczane latkesy
czy ciasteczka uszy Hamana”? Debata po raz pierwszy odbyła się w Chicago University
z udziałem wielu uczonych, profesorów, filozofów i nawet laureatów nagrody Nobla. Tym
razem spotykamy się w JCC po raz czwarty, żeby debatować nad tą palącą kwestią.
JCC
JCC
JCC
ŻMG
JCC
19
15:00-17:00
16:00-17:30
16:00-17:30
16:00-17:30
17:30-18:30
Od 23:00
Piłkarski tor przeszkód – otwarte warsztaty sportowe
Świetna zabawa i wyjątkowa okazja! Do pokonania specjalny tor przeszkód przygotowany
przez piłkarzy i sportowców dwóch legendarnych żydowskich klubów: Makabi Warszawa
i ŻKS Kraków. Warsztaty są otwarte dla wszystkich. Każdy uczestnik weźmie udział
w konkurencjach z użyciem piłek, bramki, płotków, pachołków, ringo, skakanki i wielu
innych. Zajęcia są przystosowane także dla dzieci, które mogą uczestniczyć indywidualnie
lub w zespołach ze swoimi rodzicami.
Nina Edelman, Opowieść o dwóch żołnierzach i niezwykłej przyjaźni pomiędzy
żydowskim snajperem ze Stanów Zjednoczonych a niemieckim pilotem podczas drugiej
wojny światowej
Przed śmiercią w 2012 roku, Max Gendelman spisał swoje wspomnienia, które zostały
zredagowane przez jego córkę, Ninę Edelman.
Pamięć w terenie – co robimy z dziedzictwem żydowskim?
Dyskusja panelowa z udziałem Zuzanny Radzik i Jakuba Petelewicza (Fundacja Forum
Dialogu między Narodami), Karoliny i Piotra Jakoweńko (Fundacja Brama Cukermana),
Ireneusza Cieślika (inicjatora Marszu Pamięci w rocznicę Zagłady olkuskich Żydów) i Michała
Lorenca (Dni Pamięci o Żydowskiej Społeczności Rymanowa).
Prowadzenie: Marta Duch-Dyngosz – redaktorka miesięcznika Znak.
Dyskusja zorganizowana przez miesięcznik Znak.
JCC
JCC
18.00-20:00
Rozgrzewka przed Szalom na Szerokiej
Koszerny koncert Chóru JCC pod dyrekcją Michała Szostało z gościnnym występem kantorki
Sharon Bernstein.
JCC
12:00-24:00
20
Janusz Korczak, dyrektor żydowskiego sierocińca w warszawskim getcie, napisał Sam
na sam z Bogiem w 1922 roku. Aktorka Yael Schüler wciela się w rolę ośmiu postaci. Mały
chłopiec, staruszka, nauczyciel i inni, stają przed swoim Stwórcą i otwierają serca.
ŻMG
Przestrzeń Obrazu. Projekcje filmów o tematyce żydowskiej
JCC
JCC
JCC
Aktorka: Yael Schüler, Klarnecistka: Dana Barak
Opieka artystyczna: Yinon Tzafrir, Avi Gibson Barel, œil exterieur: Georg Darvas
Koprodukcja: Yael Schüler i Orto-Da Theatre Group, Izrael
Bilety: 20/30 zł
JCC
Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC. Śpiewaj z chórem JCC!
Prowadzenie: Michał Szostało. Warsztaty piosenek szabatowych. Koszt: 15 zł.
Jedna czwarta wiele warta! Jakie znaczenie dla tożsamości ma żydowskie pochodzenie
jednego z dziadków?
Dyskusja z udziałem rabina reformowanego Stasa Wojciechowicza.
Spektakl: Sam na sam z Bogiem. Modlitwy tych, którzy się nie modlą
– monologi z akompaniamentem muzycznym, po hebrajsku, niemiecku, francusku i polsku
NIEDZIELA, 5 LIPCA
11:00-13:00
14:00-15:30
Towarzyski mecz piłkarski ŻKS Kraków – Makabi Warszawa
Boisko Klubu Sportowego Nadwiślan, ul. Koletek 20.
Emocje piłkarskie na najwyższym poziomie! Dla wszystkich, dla których finał Ligi Mistrzów
nie będzie odpowiednio emocjonującym wydarzeniem, zapraszamy na oficjalny, już trzci
mecz pomiędzy żydowskimi klubami piłkarskimi: ŻKS Kraków i Makkabi Warszawa.
Zbiórka pod JCC.
JCC
JCC
Ocaleni
reż. Joanna Król i Karolina Dzięciołowska, 2012, 56’
Bohaterami filmu są ocaleni z Holokaustu polscy Żydzi, dziś starsi ludzie mieszkający
w Polsce i Izraelu. Poznajemy ich za pośrednictwem Jadwigi Rytlowej i Janiny Goldhar. Film,
który pokazuje nie tylko historię Ocalonych i Sprawiedliwych wśród Narodów Świata. To
historia o heroizmie, który dał początek zwykłemu życiu, opowieść, która z dramatów XX
wieku przenosi nas kilkadziesiąt lat później do współczesnego Izraela i współczesnej Polski.
W języku polskim.
21:00-23:00
Las cieni
reż. Andrzej Cichocki, 2014, 14’
Polujący na wilka kłusownik nagle słyszy wystrzał. Dostrzega uciekających, wystraszonych
ludzi. Tymczasem w lesie gubi się mały chłopiec. Nawet wilki przeczuwają nadciągające
niebezpieczeństwo... Kamera Dawida za najlepszy film 12. WJFF kategorii „Krótka fabuła”
Film niemy
ŻMG
Raquel: kobieta naznaczona
reż. Gabriela Bohm, 2014, 33’
Akcja filmu rozgrywa się na początku XX wieku w Argentynie. To poruszająca historia matki
oddzielonej od dzieci i zmuszonej do prostytucji. Otaczające ją kobiety pogodziły się ze
swoim losem, ale Raquel nigdy się nie poddała. Myśl o synach skłoniła ją do podjęcia walki
i dodawała jej sił. Kamera Dawida za najlepszy film 12. WJFF kategorii „Krótki dokument”
W j. angielskim i hiszpańskim, napisy w j. polskim
SOBOTA / NIEDZIELA
21
WYDARZENIA CYKLICZNE
Gimelomania
Głos trzeciego pokolenia społeczności żydowskiej na temat najbardziej nurtujących ich kwestii w judaizmie. Przyjdź,
rozsiądź się wygodnie w JCC WEST (ul. Izaaka 5), napij się czegoś zimnego i podyskutuj z członkami żydowskiego
klubu studenckiego „Gimel”! Miejsce: JCC WEST, ul. Izaaka 5
Żydzi Krakowa i Nowego Jorku. Wspólne historie.
Cykl w ramach współpracy z Ośrodkiem Studiów nad Historią i Kulturą Żydów Krakowskich UJ. Jakie
były i są relacje pomiędzy dwoma ośrodkami życia żydowskiego – Krakowem i Nowym Jorkiem?
Poprzez ukazanie z perspektywy porównawczej historii życia żydowskiego w obu miastach, losów
konkretnych organizacji i indywidualnych osób zwrócimy uwagę na podobieństwa i różnice, wzajemne
wpływy i inspiracje. Cykl wykładów i dyskusji inicjuje także współpracę pomiędzy amerykańskim
Uniwersytetem Richmond i Uniwersytetem Jagiellońskim w zakresie studiów nad historią Żydów
w Krakowie i Nowym Jorku. Miejsce: JCC Krakow, ul. Miodowa 24
Księgi Pięciu Megilot według Aviego
Każdego tygodnia Żydzi przychodzą do synagogi i czytają fragment Pięcioksięgu. Co roku ten cykl zaczyna się
na nowo. Ale są specjalne okazje, święta, w którym dodatkowe księgi są czytane, aby zaznaczyć znaczenie tego
specjalnego dnia i jego powiązania z Biblią. Nazywane są “megilot”, czyli zwoje i rabini zalecają ich czytanie podczas
odpowiednich nabożeństw w synagodze. Dlaczego właśnie te zwoje zostały wybrane? Jakie mają przesłanie i
związek z poszczególnymi świętami? Tego właśnie będzie się można dowiedzieć podczas spotkań z rabinem Avim
Baumolem. Miejsce: JCC Krakow, ul. Miodowa 24
Strefa chill out – „S-PEJS”
Rozładowała Ci się komórka? Chcesz na chwilę odpocząć w przerwie miedzy wykładami?
Posłuchać muzyki? Zrelaksować się? A może po prostu poczytać książkę i pogadać
o pogodzie? Wpadnij do JCC West, strefy chill outu, którą stworzył Żydowski Klub Studencki „Gimel”. Uwolnij swoją
kreatywność i poddaj się tej miłej atmosferze, która podładuje twoje baterie na następne godziny FKŻ. Miejsce:
JCC WEST, ul. Izaaka 5
Seria wykładów ukazujących mniejsze i większe społeczności żydowskie rozsiane po wielu kontynentach.
Miejsce: JCC Krakow, ul. Miodowa 24
Kazimierz (Nie) Kiczowaty.
Wycieczka po Kazimierzu z Anną Marią Baryłą. Czy Kazimierz kryje jeszcze w sobie jakieś tajemnice? Czy da się uciec
przed kiczem czyhającym tutaj na każdym rogu? Poznajcie prawdziwe życie żydowskiej dzielnicy Krakowa, miejsca
które zachowały tożsamość i miejsca które dalej czekają by zostać “odkryte.”
Początek: JCC Krakow, ul. Miodowa 24. Wymagana rezerwacja: [email protected] lub tel. 12 370 57 70
Krakowska Chawruta
Studiowanie z rabinem Avim Baumolem i członkami krakowskiej społeczności żydowskiej. Studiowanie tematów z
Talmudu, opowieści rabinów, którzy przyczynili się do rozwoju judaizmu na przestrzeni dwóch tysięcy lat, a także
dyskusje na żydowskie tematy dla wszystkich zainteresowanych. Miejsce: JCC Krakow, ul. Miodowa 24
22
Jedzenie, taniec i śpiew!
Seria warsztatów prowadzonych przez członków JCC, ukazująca różnorodne trendy w żydowskiej kuchni,
żydowskim tańcu oraz śpiewie.
Warsztaty kulinarne - podczas warsztatów poznamy tradycyjną kuchnię żydowską w wersji organicznej oraz
przekonamy się, co to znaczy żydowski fusion.
Warsztaty tańca izraelskiego - w tańcach izraelskich widać wyraźnie wpływy różnorodnych tradycji tanecznych,
które doskonale odzwierciedlają wielokulturowość Izraela. Możemy tu odnaleźć tańce o elementach greckich,
jemeńskich, bałkańskich, rosyjskich, a nawet irlandzkich.
Warsztaty śpiewu z chórem JCC to okazja, by poznać popularne i mniej znane pieśni w języku hebrajskim oraz
w jidysz. Wymagana rezerwacja: [email protected] lub tel. 12 370 57 70
Cykl pokazów filmów prezentowanych podczas 11. i 12. edycji Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce
Żydowskiej. Obok znanych i kontrowersyjnych filmów (Pokłosie, Ida) widzowie będą mogli zapoznać się
z najciekawszymi produkcjami ostatnich lat. Będą wśród nich zarówno filmy dokumentalne traktujące
o społeczności żydowskiej i jej dziedzictwie w Polsce (Powrót, Brzostek – historia pewnego powrotu), jak i dotyczące
żydowskich losów poza nią (Raquel: kobieta naznaczona). W programie znajdzie się także Gang Rosenthala – oparty
na faktach film fabularny o żydowskich gangsterach w komunistycznej Rumunii.
Większość prezentowanych filmów zostało wyróżnionych nagrodami podczas 12. Warszawskiego Festiwalu Filmów
o Tematyce Żydowskiej. Organizatorzy: Żydowskie Muzeum Galicja, Fundacja Kamera Dawida.
Miejsce: Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
Wykłady, spotkania, dyskusje
Cykl wykładów, spotkań i dyskusji poświęconych kulturze oraz najnowszej historii Żydów, a także pamięci o
żydowskim dziedzictwie. Wśród poruszanych zagadnień znajdą się m. in. problematyka Zagłady oraz jej następstw,
ale także kwestie odbudowy życia żydowskiego w Polsce i Europie. Zaproszeni goście – naukowcy, muzealnicy,
działacze społeczni, artyści i animatorzy kultury – będą także zastanawiać się nad sposobami budowania narracji
o przeszłości i upamiętniania historii. Cykl obejmuje m.in. debatę dotyczącą postrzegania przeszłości i tego, jak
funkcjonuje ona w pamięci zbiorowej Polaków, Litwinów i Ukraińców, dyskusję o jakości festiwali kultury żydowskiej
odbywających się w całej Polsce, a także szereg wykładów.
Program dla dzieci
Podczas całego festiwalu przygotowaliśmy cykl warsztatów i innych wydarzeń dla najmłodszych. Zapraszamy na
warsztaty tańca i karaoke, tworzenie mozaiki i grę miejską. Jeśli chcecie posłuchać z dziećmi wierszy Brzechwy
i Tuwima - zarezerwujcie czas na sobotnie „Bajkoczytanie”. Będą z nami krakowscy aktorzy – Magdalena Walach
i Jerzy Trela. Program dla dzieci prowadzony jest przez pracowników Działu Edukacyjnego Żydowskiego Muzeum
Galicja. Projekt realizowany jest w ramach programu „Muzeum Znaczy Więcej” finansowanego przez Dutch Jewish
Humanitarian Fund.
23
SPONSORZY
PARTNERZY
friends of
PATRONAT MEDIALNY
24
25
NOTATKI
LEGENDA
Żydowskie Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
JCC Krakow, ul. Miodowa 24
JCC West, ul. Izaaka 4
Synagoga Wysoka, ul. Józefa 38
Stara Zajezdnia, ul. św. Wawrzyńca 12
26
27
O Żydowskim Muzeum Galicja (ŻMG)
Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie zostało założone w kwietniu 2004 roku przez brytyjskiego
fotografa, Chrisa Schwarza. Poprzez swoją działalność wystawienniczą, edukacyjną, wydawniczą,
Muzeum ukazuje historię i kulturę Żydów z nowej perspektywy. Muzeum stara się także zwalczać
stereotypy i błędne przekonania dotyczące wspolnej polsko-żydowskiej historii, inspirując jednocześnie do rozważań na temat przyszłości.
Sercem muzeum jest jego wystawa główna, ,,Śladami Pamięci. Wspołczesne spojrzenie na żydowską przeszłość Polski”. Uzupełnia ją nowa, druga wystawa stała, ,,Pamięć niedokończona. Żydowskie dziedzictwo i Zagłada w Galicji Wschodniej”. Nowa wystawa wpisuje się w dalekosiężny
plan Żydowskiego Muzeum Galicja, jakim jest rozszerzenie wnikliwego i odważnego spojrzenia
na żydowskie dziedzictwo na całą historyczną Galicję, także jej wschodnią część należącą dziś do
Ukrainy.
Muzeum stało się jedną z najważniejszych polskich instytucji zajmujących się kulturą żydowską
i zyskało uznanie ze strony zarówno lokalnych i ogólnopolskich instytucji rządowych, jak i odwiedzających. W roku 2013 Muzeum zostało ocenione przez użytkowników portalu Trip Advisor
jako jedno z 3 najlepszych muzeów Krakowa, zaś w roku 2014 - jako jedno z 10 najważniejszych
muzeów Polski.
W Europie Środkowej i Wschodniej nie ma żydowskiego muzeum o podobnej skali, które byłoby
równie innowacyjne w ujmowaniu zagadnień kultury żydowskiej, Holokaustu i współczesnego
żydowskiego życia – obok siebie i w jednym miejscu. Niewielkie rozmiary Muzeum, którego układ i
struktura zostały bardzo dobrze zaplanowane, sprawiają, że odwiedzający może podczas stosunkowo krótkiej wizyty dowiedzieć się bardzo wiele na wspomniane tematy. To kształcące doświadczenie nie musi opierać się jedynie na biernym zwiedzaniu muzealnych wystaw, ale może być
wynikiem czynnego udziału w szeregu wydarzeń kulturalnych i artystycznych oraz w programach
edukacyjnych.
O Jewish Community Centre (JCC Krakow)
JCC Krakow (Centrum Społeczności Żydowskiej) to instytucja, która prowadzi programy społeczne i edukacyjne dla społeczności żydowskiej Krakowa. Placówka została otwarta w kwietniu 2008
roku przez Księcia Walii Karola. Dzięki jej szybkiemu rozwojowi, jest ona obecnie centrum życia
żydowskiego - zarówno dla krakowian, jak i dla zagranicznych gości.
JCC swoim programem stara się odpowiadać na potrzeby rozwijającej się, wielopokoleniowej i
zróżnicowanej żydowskiej społeczności Krakowa. Różnorodne kluby angażują członków w podobnym wieku i o podobnych zainteresowaniach, a święta i cotygodniowe kolacje szabatowe
stają się okazją do wspólnego spędzania czasu przez całą społeczność.
JCC Kraków jest miejscem otwartym dla wszystkich mieszkańców Krakowa. Oferuje liczne kursy
językowe, wykłady, wystawy, warsztaty i spotkania poświęcone szeroko rozumianej tematyce żydowskiej. Centrum podejmuje także liczne działania na rzecz szerzenia tolerancji i dialogu.
Działalność JCC Kraków skupia się przede wszystkim na odrodzeniu życia żydowskiego w Krakowie. Wszystkie inicjatywy mają za zadanie być częścią jednego projektu, którym jest praca na
rzecz lokalnej społeczności żydowskiej i zapewnienie jej trwałości. JCC to różnorodna, pluralistyczna, kolorowa i optymistyczna instytucja z wizją wspaniałej żydowskiej przyszłości w Krakowie i szerzej - w Polsce.

tutaj - JCC Krakow

Transkrypt

Podobne dokumenty

Festiwalowe wspomnienia

numer 6 (7) - JCC Krakow