Zaproszenie_Einladung

Zaproszenie_Einladung
na spotkanie Komisji Ochrony Środowiska _
zum Treffen des Ausschusses für Umweltschutz
Koszty i forma opłaty za odbiór odpadów _
Kosten und Form der Bezahlung für die Abfallabfuhr
Termin I Datum
24.04.2012, 10.30 – 13.00
Miejsce I Ort
Biuro regionalne AHK Polska / Regionalbüro der AHK Polen, Rynek 6, Gliwice
Szanowni Państwo,
Sehr geehrte Damen und Herren,
wspólnie z kancelarią KSP Legal & Tax Advice
serdecznie zapraszamy na posiedzenie Komisji
Ochrony Środowiska. Spotkanie poświęcimy tematowi nowelizacji ustaw o odpadach oraz o
utrzymaniu porządku i czystości w gminach. W
myśl nowelizacji na gminach spocznie obowiązek
zapewnienia odbioru odpadów komunalnych od
posiadaczy nieruchomości oraz konieczność zapewnienia istnienia odpowiednich instalacji do
ich unieszkodliwiania, tzw. instalacji regionalnych.
gemeinsam mit der Kanzlei KSP Legal & Tax
Advice, laden wir Sie herzlich zur Sitzung des
Ausschusses für Umweltschutz ein. Die Sitzung
wird dem Thema der Neuregelung des Abfallgesetzes und des Gesetzes zur Erhaltung von Sauberkeit und Ordnung in Gemeinden gewidmet.
Gemäß dieser Neuregelung werden die Gemeinden für die Versicherung der Hausabfallabfuhr
von Immobilienbesitzer und die Notwendigkeit
der Versicherung der entsprechenden Installationen für die Reduzierung ihrer Schädlichkeit, d.h.
Regionalinstallationen verantwortlich.
Spotkanie poprowadzi Tomasz Srokosz - radca Das Treffen wird von Tomasz Srokosz –
prawny, Partner w Kancelarii KSP Legal & Tax Rechtsbeistand, der Partner in der Kanzlei KSP
Advice.
Legal & Tax Advice geleitet.
Zgłoszenia prosimy przesłać na załączonym formularzu do dnia 17.04.2012 r. na adres
[email protected].
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum
17.04.2012 durch die Zusendung des beiliegenden Formulars an:[email protected].
Tomasz Srokosz - radca prawny,
Partner w Kancelarii KSP Legal & Tax Advice
Tomasz Srokosz – Rechtsbeistand, der Partner
in der Kanzlei KSP Legal & Tax Advice
Jest specjalistą w zakresie ochrony środowiska
oraz gospodarki odpadami, jak również w dziedzinie partnerstwa publicznego i zamówień publicznych. Doradza w zakresie przygotowania
modeli prowadzenia gospodarki komunalnej z
uwzględnieniem aspektów środowiskowych zarówno dla samorządów jaki inwestorów. Reprezentuje inwestorów prywatnych w relacjach z
gminami w zakresie powierzenia im zadań komunalnych. Autor publikacji, w tym dotyczących
zagadnień gospodarki komunalnej, partnerstwa
publiczno-prywatnego oraz prawa wodnego, a
także komentarzy do ustawy o partnerstwie
publiczno-prywatnym.
Kontakt
AHK Polska / AHK Polen
Biuro Regionalne / Regionalbüro
Tel. 32 232 15 10
Spezialist im Bereich des Umweltschutzes und
der Abfallwirtschaft, sowie im Bereich der öffentlichen Partnerschaft und Aufträge. Er beratet im Rahmen der Vorbereitung der Modelle
der Führung der Kommunalwirtschaft unter Berücksichtigung der Umweltaspekte sowohl für
die Selbstverwaltung als auch für die Investoren.
Er repräsentiert Privatinvestoren in Kontakten
mit Gemeinden im Bereich der Auftragung der
Kommunalaufgaben. Autor der Artikel, unter
anderem zum Thema der Kommunalwirtschaft,
öffentlich-privaten Partnerschaft und des Wassergesetzes als auch der Kommentare zum ÖPPGesetz.
Potwierdzenie udziału_Anmeldung
Potwierdzenie udziału prosimy przesłać do
dnia 17.04.2012 mailem na adres:
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung
bis zum 17.04.2012 per E-Mail an:
[email protected].
Koszt udziału / Teilnehmerkosten:
bezpłatny / kostenlos
Imię i Nazwisko / Vor- und Nachname
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..………
Stanowisko / Position
..………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………………
Firma / Instytucja / Institution
...…………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………
Ulica i numer / Straße, Nummer
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…
Kod i miejscowość / PLZ, Ort
……………………………………………………………………………………………..……………………………………………………….……….
Tel. ………………………………………………….….…….… Mail ………….………………….…….…………………………………..……
Uwaga: Nieodpłatne odwołanie udziału przyjmowane będzie wyłącznie pisemnie do dnia 17.04.2012. Po
tym terminie obciążymy Państwa kosztami w wysokości 50 zł netto za zgłoszoną osobę niezależnie od
członkostwa.
Achtung: Absagen der angemeldeten Personen können nur bis zum 17.04.2012 schriftlich kostenlos berücksichtigt werden. Nach diesem Termin werden wir Sie mit der Teilnahmegebühr i.H.v. 50 PLN Netto
unabhängig von der Mitgliedschaft belasten.
Data i podpis / Datum und Unterschrift ………………………………………………..…………………..……………………