XIX - XXII NIEDZIELA ZWYKðA - lokalna polska misja katolicka na

Nr 30-33/2016 (248) /7 SIERPNIA/ROK VI
BIULETYN PARAFIALNY
Lokalna Polska Misja Katolicka na Jersey
Local Polish Catholic Mission in Jersey
adres: St Mary & St Peter’s R.C. Church, Wellington Road, St Helier,
Jersey, Channel Islands, JE2 4RJ
Priest-in-charge: Ks. Janusz Kopeć tel. 07797 778 786;
www.parafiajersey.org.uk; e-mail: [email protected]
XIX - XXII NIEDZIELA ZWYKðA
LITURGIA W JĘZYKU POLSKIM
7 SIERPNIA
XIX NIEDZIELA ZWYKŁA
ST MARY & PETER’
9:00
ST THOMAS’
19:30
INTENCJA WOLNA
W INTENCJI NELI Z OK. 18 URODZIN.
8 SIERPNIA
PONIEDZIAŁEK
Św. Dominika
ST MARY & PETER’
7:15
W PEWNEJ INTENCJI
9 SIERPNIA
WTOREK
ŚW. TERESY BENEDYKTY OD
KRZYŻA
ST MARY & PETER’
7:15
W PEWNEJ INTENCJI
12 SIERPNIA
PIĄTEK
ST MARY & PETER’
19:00
14 SIERPNIA
XX NIEDZIELA ZWYKŁA
ST MARY & PETER’
9:00
INTENCJA WOLNA
W INTENCJI ZMARŁEGO BRATA, DARKA
W 3 ROCZNICĘ ŚMIERCI.
ST THOMAS’
19:30
W INTENCJI ZMARŁEJ MAMY, EDWARDY W DNIU
URODZIN.
15 SIERPNIA
PONIEDZIAŁEK
UROCZYSTOŚĆ WNIEBOWZIĘCIA
NMP
ST MARY & PETER’
19:00
O ZDROWIE I BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA MAMY W DNIU URODZIN.
19 SIERPNIA
PIĄTEK
ST MARY & PETER’
19:00
W INTENCJI MARKA Z OKAZJI URODZIN.
ST MARY & PETER’
9:00
W INTENCJI ALEKSA Z OK. URODZIN Z PROŚBĄ
O B Ł O G O S Ł A W I E Ń S T W O , Z D R O W I E
I POMYŚLNOŚĆ W NOWEJ SZKOLE.
ST THOMAS’
19:30
INTENCJA WOLNA
ST MARY & PETER’
19:00
INTENCJA WOLNA
ST MARY & PETER’
9:00
INTENCJA WOLNA
ST THOMAS’
19:30
INTENCJA WOLNA
ST THOMAS’
19:00
INTENCJA WOLNA
21 SIERPNIA
XXI NIEDZIELA ZWYKŁA
26 SIERPNIA
PIATEK
Uroczystość NMP Częstochowskiej
28 SIERPNIA
XXII NIEDZIELA ZWYKŁA
2 WRZEŚNIA
PIĄTEK
4 WRZEŚNIA
XXIII NIEDZIELA ZWYKŁA
ST MARY & PETER’
9:00
ST THOMAS’
19:30
W 16 ROCZNICE MAŁŻEŃSTWA KRZYSZTOFA I EUGENII
Z PODZIĘKOWANIEM ZA OTRZYMANE ŁASKI Z PROŚBA
O BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DLA RODZINY.
INTENCJA WOLNA
INFORMACJE
Nr 30-33/2016 (248) /7 SIERPNIA/ROK VI
Witamy wszystkich, którzy przybywają na Jersey z okazji wakacji i urlopów. Życzymy dobrego czasu spędzonego
z bliskimi i przyjaciółmi. Wyjeżdżającym z okazji wakacji życzymy bezpiecznej, szczęśliwej podróży i udanego wypoczynku.
Pragnę poinformować, że od 11 sierpnia nie będzie mnie na wyspie. Podczas mojej nieobecności wakacyjne
zastępstwo pełni ks. Paweł Traczykowski,którego bardzo serdecznie witam i dziękuję za okazaną pomoc. Podczas
nieobecności na Jersey będę dostępny pod następującymi numerami telefonu: +44 7704 141 192 oraz +48 505 451 118;
Ks. Paweł dyżuruje pod parafialnym numerem telefonu - 07797 778 786.
W tym roku 15 sierpnia czyli Uroczystość Wniebowzięcia N.M.P. przypada w poniedziałek. Msza św. w języku
polskim w St Mary & Peter’ o godz. 19:00. Natomiast uroczystość Matki Bożej Częstochowskiej, 26 sierpnia, patronki
polskiej społeczności na Jersey, przypada w piątek. Msza św. w języku polskim w St Mary & Peter o 19:00.
Informuję, że w dniu 2 września nie będzie Mszy św. o 19:00 w kościele St Mary & Peter. Msza w języku polskim
tego dnia będzie w kościele St Thomas’; godzina Mszy się nie zmienia, czyli o 19:00.
SAKRAMENTY
SPOTKANIA MODLITEWNE I GRUPY
APOSTOLSKIE
LITURGIA MSZY ŚWIĘTEJ
W JĘZYKU POLSKIM WEDŁUG
PODANEGO NA PIERWSZEJ
STRONIE PORZĄDKU.
MODLITWA RÓŻAŃCOWA
Zapraszam na modlitwę
różańcową na godzinę 20:00 do St Mary
& Peter’.
CHRZEST
Proszę o osobisty kontakt
co najmniej miesiąc przed
planowanym chrztem. Podczas
spotkania będzie wręczona aplikacja
oraz ustalony
termin
katechezy
chrzcielnej i samego chrztu.
Przed chrztem rodzice
chrzestni (spoza parafii) przynoszą
zaświadczenie ze swojej parafii o tym,
że mogą być rodzicami chrzestnymi,
natomiast rodzice chrzestni
mieszkający na Jersey proszeni są o
kontakt z miejscowym duszpasterzem.
RÓŻE RÓŻAŃCOWE
Zainteresowanych włączeniem
się do Róż Różańcowych (mamy ich
dwie) proszę o osobisty kontakt. Zmiana
Róży w każdą I niedzielę miesiąca po
Mszy św. wieczornej (o 19:30).
SPOWIEDŹ
Okazja do spowiedzi:
- w niedzielę 15 minut przed Mszą św.
- w piątek: 18.45 i po Mszy podczas
adoracji lub przez indywidualne
umówienie.
MAŁŻEŃSTWO
Narzeczeni, którzy mieszkają
na Jersey ponad 6 miesięcy, należą
do parafii Polskiej Misji Katolickiej
i pragną zawrzeć sakramentalny
związek małżeński powinni
skontaktować się ze swoim
duszpasterzem ok. 6 miesięcy przed
planowaną datą ślubu w celu
rozpoczęcia procedur.
KORONKA DO MIŁOSIERDZIA
W każdy piątek przed Mszą św.
o 19:00 w St Mary’s & Peter’s oraz przed
Mszą św. niedzielna o 19:30 w St
Thomas’.
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO
SAKRAMENTU
Zapraszam na osobistą
modlitwę w piątek po Mszy św. o
godz. 19:00 w St Mary & Peter’.
Zakończenie adoracji o 20:45 Apelem
Jasnogórskim.
POLSKA PRAY & PLAY GRUPA
Spotkania odbywają się
w poniedziałki w godzinach od 10:00 do
12:00 w St.Thomas’ Hall.
Najbliższe, ostatnie spotkanie będzie
miało miejsce po wakacjach.
Kontakt:
Ewelina: 07700776600
ŚWIĘTA I WSPOMNIENIA
W SIERPNIU:
✦ 8 sierpnia – wspomnienie św.
Dominika, założyciela zakonu
dominikanów.
✦ 9 sierpnia – święto św. Teresy
Benedykty od Krzyża, patronki
Europy.
✦ 10 sierpnia – święto św.
Wawrzyńca.
✦ 11 sierpnia – wspomnienie św.
Klary z Asyżu.
sierpnia,
Urocz.
✦ 15
WNIEBOWZIĘCIA
N.M.P.
Msza św. w języku polskim
w St Mary & Peter o 19:00
✦ 22 sierpnia - wspomnienie
N.M.P. Królowej
✦ 24 sierpnia – święto św.
Bartłomieja, Apostoła.
✦ 26 sierpnia – uroczystość NMP
Częstochowskiej.
Z
racji
uroczystości w piątek nie
obowiązuje
wstrzemięźliwość
od
spożywania
pokarmów
mięsnych.
✦ 27 sierpnia – wspomnienie św.
Moniki.
✦ 29 sierpnia – wspomnienie
męczeństwa
św.
Jana
Chrzciciela.
✦ 1 września – wspomnienie bł.
Bronisławy.
✦ 3 września – wspomnienie św.
Grzegorza Wielkiego.
ZBIÓRKI NA „TACĘ”:
NIEDZIELA 31 LIPCA:
Kolekta: £ 311.65;
Dziękuję za zrozumienie
i każdą ofiarę.