PROGRAM FUNKCJONALNO

PROGRAM
FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY
NAZWA ZAMÓWIENIA:
PARK SPORTOWY NA TERENIE UJĘĆ WODY „BITWY POD
PŁOWCAMI” W SOPOCIE
ADRES OBIEKTU:
Błonia przy ul. Polnej
ZAMAWIAJĄCY:
MIEJSKI OŚRODEK SPORTU I REKREACJI W SOPOCIE,
81-736 SOPOT, Ul. BITWY POD PŁOWCAMI 67C
NAZWY I KODY CPV:
- CPV – 45111291-4 – ROBOTY W ZAKRESIE ZAGOSPODAROWANIA TERENU
AUTOR OPRACOWANIA:
PRACOWNIA PROJEKTOWA IBE - Izabela Sudujko
83-110 Tczew ul. A. Ważyka 12, Tel. kom. 691 733 921,
[email protected]
WSPÓŁPRACA: inż. Anna Głazowska
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA
1.
CEL SPORZĄDZENIE OPRACOWANIA .............................................................................................. 4
2.
CZĘŚĆ OPISOWA.............................................................................................................................. 4
2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia........................................................................................ 4
2.2. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu oraz zakres przedmiotu
inwestycji ................................................................................................................................... 4
2.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia ............................................. 4
2.3.1. Lokalizacja inwestycji....................................................................................................... 4
2.3.2. Dane informacyjne dla działki nr 10/8. ........................................................................... 5
2.3.3. Istniejąca zabudowa. ....................................................................................................... 5
2.3.4. Pozostałe elementy zagospodarowania działki 10/8. ..................................................... 5
2.3.5.Infrastruktura i komunikacja. ............................................................................................ 5
2.3.6.Ukształtowanie terenu inwestycji. .................................................................................... 5
2.3.7.Istniejąca zieleń. ................................................................................................................ 6
2.3.8.Powierzchnia przeznaczona na plac zabaw. ...................................................................... 6
2.4. Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe. ........................................................................ 6
2.4.1.Ogólny opis funkcjonalno-użytkowy. ......................................................................................... 6
2.5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno – użytkowe ................................................................ 6
2.5.1.Orientacyjne dane powierzchniowo-kubaturowe. .................................................................... 6
3.
OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. ............... 7
3.1. Prace przygotowawcze. ............................................................................................................. 7
3.2. Wymagania dotyczące zagospodarowania terenu. .................................................................. 7
3.3. Wymagania dotyczące architektury. ......................................................................................... 8
3.4. Wymagania dotyczące konstrukcji. ........................................................................................... 8
3.5. Wymagania dotyczące instalacji. .............................................................................................. 8
3.6. Wymagania dotyczące wykończenia i wyposażenia................................................................. 8
3.6.1.Wymagania ogólne wykończenia. ..................................................................................... 8
3.6.2.Wymagania ogólne wyposażenia ...................................................................................... 9
3.7. Wymagania szczegółowe dotyczące wykończenia .................................................................. 15
3.8. Uwagi końcowe.......................................................................................................................... 15
4. WYTYCZNE ZAMAWIAJĄCEGO ......................................................................................................... 16
4.1. Informacje ogólne ...................................................................................................................... 16
4.2. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych .......................................................... 16
4.3. Przepisy prawne......................................................................................................................... 16
4.3.1. Ustawy ............................................................................................................................ 16
2
4.3.2. Rozporządzenia i uchwały .............................................................................................. 17
4.3.3. Normy ............................................................................................................................. 17
5. Załącznik graficzny – Park sportowy na terenie ujęcia wody Bitwy pod Płowcami w Sopocie. .... 19
3
1. CEL SPORZĄDZENIE OPRACOWANIA
Niniejszy program funkcjonalno-użytkowy stanowi opis przedmiotu zamówienia dla zadania
inwestycyjnego pn: Park sportowy na terenie ujęć wody „Bitwy pod Płowcami”
w Sopocie – Etap I - Urządzenie terenu rekreacyjnego na błoniach w ramach projektu „Rewitalizacja
terenów ujęć wody „Bitwy pod Płowcami” - zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych.
2. CZĘŚĆ OPISOWA
2.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia
2.2. Charakterystyczne parametry
przedmiotu inwestycji
określające
wielkość
obiektu
oraz
zakres
A. Przedmiotem inwestycji jest urządzenie terenu rekreacji na błoniach w ramach projektu
„Rewitalizacja terenów ujęć wody „Bitwy pod Płowcami”, w Sopocie (obszar
lokalizacyjny na działce wg planu sytuacyjnego) – etap I - dla dzieci młodszych w wieku
3-7lat.
B. Plac zabaw lokalizuje się w północnej części działki terenu A Ujęć Wody Podziemnej
„Bitwy pod Płowcami” określonej geodezyjnie jako działka nr 10/8
C. Powierzchnią placu zabaw określa się na około 2870 m2.
2.3. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia
2.3.1. Lokalizacja inwestycji.
A. Teren lokalizacji inwestycji obejmuje część działki 10/8 tj. terenu błoni, które znajdują
na zapleczu Pasa Nadmorskiego w Dolnym Sopocie, w obszarze A Ujęcia Wody
Podziemnej „Bitwy pod Płowcami” dla miasta Sopotu, na terenie bezpośredniej ochrony
ujęć wody. W okolicy występuje mało intensywna zabudowa mieszkaniowa jedno
i wielorodzinna. Teren zawarty jest pomiędzy ulicami: Polna i Bitwy pod Płowcami.
Teren jest obecnie nieużytkiem pokrytym roślinnością samosiewną, częściowo
uporządkowaną (wycięto drobne krzewy, młode samosiewy, drzewa uschnięte lub
przewrócone).
B. Otoczenie terenu (obszaru) lokalizacji inwestycji:
 Od południa teren zamknięty jest projektowanymi rowami melioracyjnymi oraz
projektowaną drogą techniczną o nawierzchni żwirowej.
 Od zachodu teren sąsiaduje z fragmentem sieci rowów melioracyjnych,
projektowaną drogą techniczną o nawierzchni żwirowej, z której można wejść na
teren opracowania, terenem trawiastego nieużytku z samosiewami drzew
i krzewów oraz wydzielonym Punktem Ujęcia Wody.
 Od północy graniczy z ul. Polną, od której oddzielony jest skarpą porośniętą trawą
oraz pojedynczymi drzewami, u podnóża której biegnie przedept gruntowy oraz
nieuregulowane wejście na teren opracowania.
4
 Od wschodu teren inwestycji sąsiaduje bezpośrednio z linią ciepłociągu oraz
ogrodzonym obszarem Stacji Poboru Wody oraz z ulicą Bitwy pod Płowcami.
 Obszar przeznaczony pod teren rekreacji porośnięty jest trawą i pojedynczymi
a także skupionymi w grupach drzewami oraz nielicznymi zakrzewieniami
(wg. inwentaryzacji do „Rewitalizacji terenów ujęć wody przy Bitwy pod Płowcami
w Sopocie” z 2012 roku).
2.3.2. Dane informacyjne dla działki nr 10/8.
 Obręb 0001
 Właściciel –Miasto Sopot, 81-704 Sopot, ul. Kościuszki 25/27
 Zarządca – Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sopocie , 81-731 Sopot, ul. Bitwy
pod Płowcami 67C
 Powierzchnia terenu przeznaczonego pod rekreację około 2870m2
 Granice terenu opracowania - rys.1 – zgodnie z projektem zagospodarowania
terenu.
2.3.3. Istniejąca zabudowa.
A.
B.
Teren działki nr 10/8 jest niezabudowany.
Na terenie sąsiedniej działki nr 7/2 znajduje się Stacja Poboru Wody Głębinowej „Bitwy
pod Płowcami”.
2.3.4. Pozostałe elementy zagospodarowania działki 10/8.
A.
B.
Teren jest otwarty, nieogrodzony.
Na obszarze, na którym ma powstać teren rekreacyjny znajduje się nawierzchnia
trawiasta, biologicznie czynna, z nieregularnie rosnącymi drzewami i krzewami.
2.3.5.Infrastruktura i komunikacja.
A.
B.
C.
D.
E.
Na terenie działki 10/8 występują sieci: ciepłownicza naziemna (biegnąca wzdłuż
północnej granicy terenu) i podziemna (2x400 biegnąca wzdłuż zachodniej granicy),
wodociągowa (wzdłuż zachodniej granicy terenu) oraz kanalizacja deszczowa (w
północno-zachodniej części terenu).
Nie przewiduje się kolizji istniejącego uzbrojenia terenu z planowaną inwestycją.
Teren jest nieoświetlony.
Dojazd w pobliże terenu opracowania jest możliwy jedynie od strony ul. Polnej.
Dojście do terenu inwestycji jest możliwy jedynie od strony ulicy Polnej oraz po
istniejącym terenie błoni.
2.3.6.Ukształtowanie terenu inwestycji.
A.
Teren lokalizacji inwestycji jest płaski, nawierzchnia trawiasta.
5
B.
C.
Rzędna terenu oscyluje pomiędzy rzędnymi 2,15 – 2,4m n.p.m.
Poziom zwierciadła wody gruntowej występuje na głębokości 0,45-0,81m
2.3.7.Istniejąca zieleń.
Na terenie inwestycji znajdują się drzewa wysokie, brzozy brodawkowate i wierzby,
drzewa średnio wysokie, robinia akacjowa i śliwa ałycza, oraz krzewy róży pnącej i podrosty
śliwy ałyczy.
2.3.8.Powierzchnia przeznaczona na plac zabaw.
Teren przeznaczony na utworzenie placu zabaw jest powierzchnią o kształcie zbliżonym
do kwadratu. Szerokość 53,8m, długość 51,9m. Powierzchnia przeznaczona do
zagospodarowania wynosi około2870m2.
Obszar objęty zagospodarowaniem nie jest ogrodzony, jest obsadzony zielenią wysoką
i średnią (drzewa i krzewy).
2.4. Ogólne właściwości funkcjonalno – użytkowe.
2.4.1.Ogólny opis funkcjonalno-użytkowy.
A.
B.
C.
D.
E.
Przedmiotem opracowania jest projekt i wykonanie Etapu I – Teren rekreacyjny na
błoniach dla dzieci w wieku 3-7lat, w ramach projektu „Rewitalizacja terenów ujęć
wody „Bitwy pod Płowcami”.
Zakłada się wykonanie terenu rekreacyjnego na wyznaczonym obszarze. Różnica
powierzchni wynikająca z terenu przeznaczonego pod rekreację, a powierzchnią
zagospodarowaną winna być zagospodarowana zielenią, tj. wyrównana i obsiana
trawą.
Wyposażenie placu zabaw powinno być tak dobrane, aby został zachowany naturalny
charakter terenu. Elementy zabawowe powinny służyć dzieciom o różnym stopniu
sprawności fizycznej i intelektualnej.
Na terenie opracowania, z ogólnodostępnych ciągów komunikacji pieszej
i projektowanej drogi technicznej należy umożliwić swobodny dostęp osobom
z dysfunkcjami ruchu (w szczególności osobom poruszającym się na wózkach
inwalidzkich).
Ogrodzenie, zabezpieczenie terenu przed bezpośrednim dostępem psów.
2.5. Szczegółowe właściwości funkcjonalno – użytkowe
2.5.1.Orientacyjne dane powierzchniowo-kubaturowe.
Powierzchnia terenu opracowania wynosi 2870m2, w tym:
 Strefy do zabaw i ćwiczeń ruchowych o powierzchni ok. 2739m2 o nawierzchni
naturalnej, trawiastej lub ziemnej (wg. załącznika graficznego).
 Strefy komunikacyjnej – ścieżka o nawierzchni żwirowej o powierzchni ok. 132m2
(wg. załącznika graficznego).
6
 Strefy zielonej na pozostałej części terenu w postaci nawierzchni trawiastej.
 Inwestor przewiduje możliwość powiększenia terenu tej inwestycji do 3000m2,
mając na uwadze łączną powierzchnię potrzebną pod wykonanie poszczególnych
elementów wyposażenia terenu rekreacyjnego.
3. OPIS WYMAGAŃ ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA.
3.1. Prace przygotowawcze.
A.
B.
C.
Dokonać wizji lokalnej w terenie, na którym ma być zlokalizowana inwestycja.
Zapoznać się z badania gruntowo-wodnymi terenu lokalizacji inwestycji dla potrzeb
posadowienia urządzeń zagospodarowania terenu.
Zamawiający dysponuje mapą do celów projektowych przedmiotowego terenu. Mapa
zostanie przekazana Wykonawcy w dniu zawarcia umowy na realizację przedmiotu
zamówienia.
3.2. Wymagania dotyczące zagospodarowania terenu.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Projektowana inwestycja nie może stwarzać zagrożeń dla środowiska oraz zdrowia
i higieny użytkowników.
Istniejącą, trawiastą nawierzchnię terenu należy zachować (wszędzie gdzie będzie taka
możliwość), a po zakończeniu prac, w miejscach tego wymagających – odtworzyć.
Fragment terenu przeznaczony pod elementy wyposażenia i ciągi komunikacyjne
powinien posiadać konfigurację płaską (naturalne spadki terenu nie powinny
przekraczać 0,5%). Nie należy wyposażać tych terenów w schody terenowe.
Fragmenty terenów rekreacyjnych mogą posiadać konfigurację urozmaiconą,
z możliwością dowolnego kształtowania (o spadku maksymalnym nie przekraczającym
30%). Na obszarze opracowania teren jest w zasadzie płaski i w takiej konfiguracji
należy go zachować.
Szczegółowa lokalizacja terenu rekreacji powinna spełniać wymogi pod względem
nasłonecznienia, stwarzać możliwość zacienienia roślinnością oraz spełniać wymogi
w zakresie stosowania odległości, zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych, jakimi
powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.690 z późn. zm.) –
lokalizacja odległości nie mniejsza n iż 10,0m od wydzielonych stanowisk postojowych
dla samochodów osobowych, linii rozgraniczających ulice, miejsc gromadzenie
odpadów stałych oraz od okien i drzwi pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi.
Wejście na teren rekreacji należy usytuować od strony ul. Polnej, przy ogrodzeniu
terenu Stacji Poboru Wody (zgodnie z projektem zagospodarowania terenu –
udostępnionym Wykonawcy).
7
3.3. Wymagania dotyczące architektury.
Elementy małej architektury stanowiące wyposażenie i ogrodzenie, zarówno pod
względem formy, użytych materiałów, wykończenia, jak i kolorystyki powinny
charakteryzować się wysokimi walorami estetycznymi i posiadać niezbędne atesty
i certyfikaty bezpieczeństwa ( w elementach wymagających takich dokumentów) . Powinny
być także uzgodnione z plastykiem miejskim.
3.4. Wymagania dotyczące konstrukcji.
A. Konstrukcja elementów wyposażenia terenu rekreacyjnego oraz ogrodzenia powinna
być zgodna z obowiązującymi przepisami, normami oraz zasadami wiedzy technicznej
i budowlanej. Przenosić obciążenia pionowe, poziome i dynamiczne oraz zapewnić
trwałość poszczególnych elementów, nawierzchni i ogrodzenia.
B. Konstrukcja elementów małej architektury musi spełniać wymogi ergonomii, bhp,
odporności ogniowej, bezpieczeństwa oraz inne stawiane tego typu obiektom.
C. Nawierzchnia na terenie rekreacji naturalna – trawiasta.
D. Wszystkie elementy wyposażenia terenu rekreacyjnego oraz elementy ogrodzenia
powinny być trwale związane z gruntem. Fundamenty muszą uwzględniać wymagane
aktualną normą gruntową parametry posadowienia.
3.5. Wymagania dotyczące instalacji.
A. Należy zapewnić prawidłowe odprowadzenie wód deszczowych z terenów
utwardzonych.
B. Innych instalacji oraz sieci na terenie opracowanie nie stwierdzono i nie przewiduje się.
W razie natrafienia w trakcie prac na jakieś nieujawnione sieci lub instalacje, należy
natychmiast powiadomić gestora sieci oraz Zarządzającego terenem.
3.6. Wymagania dotyczące wykończenia i wyposażenia.
3.6.1.Wymagania ogólne wykończenia.
A. Nawierzchnia.
 Wszystkie nawierzchnie winny być przepuszczalne, bez konieczności stosowania
odwodnień skanalizowanych.
 Nawierzchnie winny być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami.
B. Nawierzchnia bezpieczna na terenie rekreacyjnym.
 Cała nawierzchnię na terenie rekreacyjnym należy oczyścić z gruzu, kamieni i śmieci,
z zachowanie istniejących drzew i krzewów.
 Na całym terenie rekreacyjnym nawierzchnia jest trawiasta, przepuszczalna,
biologicznie czynna.
 W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować , na całej
powierzchni, spadek ok. 1% w kierunku istniejących rowów melioracyjnych. Spadki
8
należy uformować poprzez dowiezienie i rozgrabienie ziemi urodzajnej wraz
z dosianiem trawy (w miejscach tego wymagających).
C. Nawierzchnia strefy komunikacyjnej (pieszej).
 W rejonie terenu opracowania zwierciadło wody gruntowej występuje na
głębokości ok. 0,45 – 0,81m. Te dane należy brać pod uwagę projektując
nawierzchnię strefy komunikacji pieszej.
 Nawierzchnia strefy komunikacyjnej powinna być wykonana ze żwiru, wraz ze
wszystkimi konstrukcyjnymi warstwami podbudowy, zgodnie z normami
i przepisami budowlanymi.
 Szerokość ścieżki powinna wynosić 1,5m i być kształtowana w sposób swobodny.
 Nawierzchnię komunikacyjną należy ograniczyć obrzeżem betonowym na styku
z nawierzchnią trawiastą.
 W celu ułatwienia spływu wód opadowych należy zastosować spadek poprzeczny
2%.
D. Nawierzchnia skarpy.
 Skarpę należy oczyścić z gruzu, kamieni, śmieci i darni, z zachowaniem istniejących
drzew.
 Skarpę należy wyprofilować i uzupełnić ewentualne ubytki dowiezioną ziemią
urodzajnej.
 Pielęgnacja i ochrona zieleni musi być prowadzona bez zastosowania chemicznych
środków ochrony roślin.
E. Nawierzchnia trawiasta.
 Cały teren należy oczyścić z gruzu, kamieni i śmieci.
 Należy chronić istniejącą zieleń w postaci drzew i krzewów.
 W miejscach poza usytuowaniem elementów zabawowych, należy przywrócić stan
istniejący poprzez wykonanie nowej nawierzchni trawiastej.
Nowa nawierzchnia powinna być wyprofilowana ze spadkiem 1-3% ułatwiającym
powierzchniowy spływ wód opadowych w kierunku istniejących rowów
melioracyjnych.
W celu wyrównania ubytków i wyprofilowania terenu należy dowieźć i rozgrabić po
powierzchni ziemię urodzajną. Podłoże należy uwałować i wysiać trawę.
 Fragmenty terenu „zielonego” powinny pełnić również funkcję rekreacyjną, służącą
do zabawy i wypoczynku.
3.6.2.Wymagania ogólne wyposażenia
A.
B.
C.
Teren rekreacyjny należy wyposażyć w urządzenia zabawowe dostosowane do
kategorii wiekowej dzieci.
Poszczególne elementy wyposażenia powinny posiadać gwarancję:
 Minimum 1rok – dla konstrukcji wykonanych z naturalnych elementów roślinnych
(takich jak np. witki wierzbowe, konary i gałęzie).
 3 lub 5 lat – w zależności od gwarancji wydawanych przez producenta
poszczególnych elementów zabawowych.
Zestawienie rodzaju i ilości urządzeń zabawowych:
9
WYPOSAŻENIE TERENU REKREACJI:
1. Tunel z gałązek wierzbowych - szt. 2 wąskie ścieżki szer. Max.1,0m, dł. Min30,0m o swobodnym przebiegu, nad którymi
wybudowano przezierne tunele z witek wierzbowych.
Do wykonania tuneli należy wykorzystać giętkie witki wierzbowe gr. 10-30mm,
odpowiednio zabezpieczone w ziemi. Docelowo ma powstać „żywy tunel” z żywych
sadzonek odpowiednio formowanych. Należy pamiętać o właściwym zabezpieczeniu
zamocowania poszczególnych przęseł w ziemi jak i zabezpieczeniu opaską spinającą
witki pomiędzy sobą. Tunele mogą się rozgałęziać i krzyżować, mogą w ich przebiegu
występować przerwy dla zainstalowania elementów np. sprawnościowych lub
muzycznych.
Przykładowy wygląd tuneli z witek wierzbowych.
2. Altana z wierzby - szt. 2 altany średnicy 3,0m i 5,0m, wykonane z żywych witek wierzbowych. Do wykonania
altan należy wykorzystać giętkie witki wierzbowe gr. 10-30mm, odpowiednio
zabezpieczone w ziemi, rozpięte na drewnianej lub bambusowej konstrukcji nośnej,
zakotwionej w gruncie. Docelowo ma powstać „żywa altana” z żywych sadzonek
odpowiednio formowanych. Należy pamiętać o właściwym zabezpieczeniu
i zamocowaniu poszczególnych elementów konstrukcyjnych i okładzinowych w ziemi
jak i zabezpieczeniu opaską spinającą witki pomiędzy sobą.
Przykładowy wygląd altany z witek wierzbowych.
10
3. Pnie do chodzenia równoważnego - min. 5 szt. nieokorowane pnie drzew liściastych, dł. min.3,0m każdy, śr. min. 0,5m, oczyszczone
z gałęzi i konarów, z pozostawieniem kilku najgrubszych konarów dł. min. 1,0m.
W celu stabilizacji, pnie leżące na ziemi należy lekko wkopać w podłoże, a pnie
opierające się na innych zakotwić w celu zabezpieczenia przed staczaniem. Wszystkie
krawędzie musza być obrobione i gładkie.
4. Głazy różnej wielkości do wspinaczki - min.5 szt. głazy ułożone na min. 30cm piasku, wysokość głazów 30–100 cm, ustawione w sposób
umożliwiający przechodzenie z jednego na drugi.
5. Kopiec (górki nasypowe) - min.1 szt. kopiec gruntowy usytuowany na planie okręgu lub innym kształcie geometrycznym,
o wys. max. 1,5m, obłożony różnego rodzaju elementami pełniącymi drogę wejściową
na szczyt oraz z umocowaną na szczycie kopca zjeżdżalnią z tworzywa sztucznego lub
blachy ocynkowanej. Zjeżdżalnie powinny spełniać normy obowiązujące dla tego typu
urządzeń, posiadać certyfikaty i gwarancje. Drogi wejściowe mogą być wykonane
z różnorodnych elementów np.: schody o różnych wymiarach wykonane z kostki
betonowej, schody drewniane z różnego rodzaju elementów ułożonych poprzecznie
(np. belki okrągłe, kwadratowe, grube, powyginane konary lub korzenie), schody
z drewnianych bali o różnej średnicy i wysokości wbitych w grunt, skośny podest
drewniany z zamocowanymi elementami do wspinaczki, nawierzchnia trawiasta,
podejście z siatki polipropylenowej PP. Na szczycie kopca ustawiony element
zabawowy w postaci np.: wiatromierza.
Przykładowy wygląd kopca z różnymi formami wejść.
6. Pnie drzew wydrążone - min.3 szt. wydrążone pnie dużych drzew mni.śr.100cm, ułożone na gruncie i lekko w niego
wkopane w celu stabilizacji. Pnie drzew można zastąpić innymi elementami
drewnianymi lub ziemnymi pełniącymi funkcję tunelu.
11
Przykładowy wygląd tuneli wykonanych z wydrążonych pni i gałęzi.
7. Poziome elementy sprawnościowe z drewna i pni
- min.3 szt.równoważnie z okorowanych pni drzew, umieszczone ok.10cm nad poziomem
gruntu, elementy sprawnościowe wykonane pniaków pionowo wkopanych w ziemię
o różnej wysokości, elementy drewniane do wspinaczki i przeskakiwania.
Przykładowy wygląd elementu sprawnościowego wykonanego z pniaków.
8. Tor przeszkód/labirynt - 1 szt. labirynt wykonany z materiału roślinnego, np.: wysokich traw lub innych roślin
bezpiecznych dla dzieci i nie wymagających ciągłej pielęgnacji, z elementem
zaskoczenia, np. w postaci ogrodu rozmaitości (np. typu „barefoot path”) lub
placyku „muzycznego” lub sprawnościowego.
Przykładowy wygląd roślinnego labiryntu z zaznaczonym punktem centralnym.
12
9. Siedziska podwieszane na słupach/hamaki - min.1 szt. Wykonane z grubych lin polipropylenowych lub innych, zamocowane na słupach
drewnianych zakotwionych w gruncie lub rozmieszczonych pomiędzy rosnącymi
drzewami, z wejściami linowymi. Hamaki powinny spełniać normy obowiązujące dla
tego typu urządzeń, posiadać certyfikaty i gwarancje.
Przykładowy wygląd siedziska/hamaka zainstalowanego wśród drzew.
10.Domek drewniany z naturalnych desek - 1 szt.
domek lub podest/platforma drewniany, usytuowany min. 1,0m nad poziomem
gruntu na drewnianej konstrukcji wsporczej zakotwionej na stałe w gruncie,
z wejściem do niego w postaci drewnianej pochylni lub trapu linowego.
Przykładowy wygląd domku/platformy na drzewie..
11.Kładka pomiędzy drzewami - min.1 szt. –
miejsca do wspinaczki w postaci pomostów drewnianych biegnących poziomo,
a także pod różnym kątem, pomiędzy rosnącymi drzewami. Wsparte na konstrukcji
drewnianej zakotwionej na stałe w gruncie, na wys. max 0,7m. Mogą się łączyć
z innymi elementami zabawowymi.
13
Przykładowy wygląd ścieżki biegnącej pomiędzy drzewami.
12.Miejsce do jedzenia - min.1szt. najlepiej zacienione, pod rosnącymi drzewami, wyposażone w min. 3 stoły i ławy do
siedzenia oraz w min.2 kosze na odpadki.
13.Ogrodzenie z pali drewniane słupy z okorowanych pni, pionowo zakotwionych na stałe w gruncie,
tworzące formę trwałego odizolowania ciepłociągu od terenu rekreacji,
posadowione w sposób umożliwiający dostęp do ciepłociągu osobom do tego
powołanym. Zabezpieczające również przed przebywaniem zwierząt (psów) na tym
obszarze. Formę oraz inne parametry ogrodzenia należy uzgodnić bezpośrednio
z projektantem głównym zagospodarowania terenu oraz plastykiem miejskim.
D.
E.
F.
G.
Wszystkie urządzenia powinny być wykonane z bezpiecznych i trwałych materiałów.
Tam, gdzie jest taka konieczność powinny posiadać aktualne certyfikaty
bezpieczeństwa i atesty techniczne. Szczególną uwagę należy zwrócić na elementy
wykończenia przy wykorzystywaniu materiałów naturalnych takich, jak głazy
i kamienie, ścięte pnie drzew, konary, witki i gałązki.
Wszystkie elementy konstrukcyjne i podpory zabawek oraz elementy nośne ogrodzenia
powinny być trwale związane z gruntem poprzez fundamenty betonowe i żelbetowe.
Fundamenty muszą uwzględniać wymagane aktualna normą gruntową parametry
posadowienia.
Zastosowane elementy muszą być dobrane i wykonane w taki sposób, aby stanowiły
konstrukcyjnie i wykończeniowo kompatybilny zestaw.
Teren musi być wyposażony w tablicę informacyjną.
14
3.7. Wymagania szczegółowe dotyczące wykończenia
A.
B.
C.
D.
E.
Elementy drewniane wykonane z drewna impregnowanego, odpornego na szkodliwe
działanie warunków atmosferycznych. Do wykonania tych elementów należy użyć
drewna drzew liściastych dębu, jesionu lub akacji lub inne o podobnych parametrach.
Wszystkie powierzchnie i krawędzie muszą być obrobione i gładkie i zabezpieczone
przed łupaniem. Śruby i elementy łączące poszczególne części drewnianych zabawek
powinny być wykonane ze stali nierdzewnej, niewystające i zabezpieczone nakładkami.
Elementy stalowe, np. zjeżdżalnie muszą posiadać gładkie krawędzie. Muszą być
wykonane ze stali nierdzewnej, przeznaczonej do stosowania na zewnątrz, odpornej na
warunki pogodowe.
Elementy linowe wykonane z tworzywa propylenowego ze specjalnym stalowym
wzmocnieniem.
Nawierzchnie trawiaste muszą być wykonane we wszystkich miejscach nie
przeznaczonych pod elementy wyposażenia ternu rekreacji.
W ramach wykonania nowej nawierzchni trawiastej należy uwzględnić:
 zdjęcie starej darni
 wyrównanie i uzupełnienie ubytków podłoża poprzez dowiezienie i rozgrabienie
po terenie mieszanki piasku i ziemi urodzajnej (z przeważającą ilością pisku
z powodu rodzaju istniejącego podłoża)
 uwałowanie powierzchni, wykonanie trawnika siewem i ponowne uwałowanie
Tablica informacyjna na konstrukcji drewnianej lub stalowej zakotwionej na stałe
w gruncie, z tablicą w wersji wydruk, na folii odblaskowej z podwójnie giętą tarczą.
3.8. Uwagi końcowe
1. Wszystkie elementy wyposażenia terenu rekreacji, przed wbudowaniem muszą
uzyskać akceptację Zamawiającego oraz plastyka miejskiego.
2. Po zakończeniu prac Wykonawca uporządkuje teren po robotach budowlanomontażowych, z doprowadzeniem terenu przyległego do stanu pierwotnego.
Ewentualne ubytki trawy i nasadzeń należy odbudować i uzupełnić.
3. Wraz z zakończeniem inwestycji Wykonawca przekaże Zamawiającemu 2 komplety
dokumentacji powykonawczej wraz z potrzebnymi atestami wbudowanych materiałów i
wyposażenia.
4. Przy wyborze rozwiązań architektonicznych, konstrukcyjnych, materiałowych
i funkcjonalnych należy kierować się zasadami ekonomiki.
5. Wszystkie użyte materiały powinny być zgodne z polskimi normami lub posiadać
aprobaty techniczne.
6. Zamawiający informuje, że koszt inwestycji (roboty budowlane wraz z projektem) nie
może przekroczyć kwoty ok.100.000zł. brutto.
7. W wycenie należy uwzględnić również koszty związane z uzyskaniem niezbędnych
uzgodnień i opinii potrzebnych do realizacji zadania (np. konserwator przyrody,
zabytków, Aqua Sopot. ZDiZ i inne).
15
4. WYTYCZNE ZAMAWIAJĄCEGO
4.1. Informacje ogólne
1. W ramach opracowania dokumentacji projektowej przedsięwzięcia niezbędne jest :
 wykonanie zakresu prac przygotowawczych
 opracowanie koncepcji architektonicznej terenu rekreacji wraz z wykazem urządzeń
oraz pozostałego wyposażenia i przedstawienie jej do zatwierdzenia przez
Zamawiającego
 dokonanie niezbędnych uzgodnień i sprawdzeń.
4.2. Wymagania dotyczące wykonania robót budowlanych
1. Podmioty wykonujące roboty powinny posiadać stosowne uprawnienia do ich
wykonania
2. Wykonawca będzie zobowiązany przygotować i zabezpieczyć plac budowy na czas
prowadzenia robót
3. Wykonawca będzie odpowiedzialny za prowadzenie robót zgodnie z prawem,
warunkami umowy oraz będzie odpowiadać za jakość zastosowanych materiałów
wykonawczych robót, za ich zgodność z dokumentacją projektową oraz poleceniami
inspektora nadzoru.
4. Wykonawca będzie odpowiedzialny za stosowane metody wykonania robót.
5. Polecenia inspektora nadzoru powinny być wykonane przez Wykonawcę w czasie
określonym przez inspektora nadzoru.
4.3. Przepisy prawne
4.3.1. Ustawy
-
Ustawa z dnia 07.07.1994r. – Prawo Budowlane (Dz.U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 ze
zmianami)
Ustawa z dnia 16.04.2004r. – O wyrobach budowlanych (Dz.U. Nr 92, poz. 881)
Ustawa z dnia 24.08.1991r. – O ochronie przeciwpożarowej (Dz.U. z 2002r. Nr 147, poz.
1229 ze zmianami)
Ustawa z dnia 21.12.2000r. – o dozorze technicznym (Dz.U. Nr 122, poz. 1321 ze
zmianami)
Ustawa z dnia 30.08.2002r. – O systemie oceny zgodności (Dz.U. Nr 166, poz. 1360 ze
zmianami)
Ustawa z dnia 12.12.2003r. – o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz.U. z 2003r. Nr
229, poz. 2275)
Ustawa z dnia 07.09.1991r. – o systemie oświaty (Dz.U. z 2004r. Nr 256, poz. 2572 ze
zmianami)
16
4.3.2. Rozporządzenia i uchwały
-
-
-
-
-
-
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 16.09.1997r. w sprawie
ogólnych przepisów…w bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. z 2003r. Nr 169, poz.
1650).
Rozporządzenie ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków
technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 47, poz.
401)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11.08.2004r. w sprawie systemów oceny
zgodności, wymagań, jakie powinny spełniać notyfikowane jednostki uczestniczące
w ocenie zgodności oraz sposobu oznaczenia wyrobów budowlanych oznakowaniem CE
(Dz.U. Nr 195, poz.2011)
Rozporządzenie Ministra Infrastrukturyz dnia 02.09.2004r. w sprawie szczegółowego
zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania
i odbioru robót oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 16.09.2004r. Nr 202,
poz.2072)
Rozporządzenie Ministra spraw wewnętrznych i Administracji z dnia 21.04.2006r.
w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków i innych obiektów budowlanych
i terenów (Dz.U. Nr 80, poz.563)
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. w sprawie informacji
dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. Nr 120, poz.1126)
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31.12.2002r. w sprawie
bezpieczeństwa i higieny w publicznych szkołach i placówkach (Dz.U. z dnia
22.01.2003r.)
4.3.3. Normy
 Normy zgodne z wykazem dołączonym do Rozporządzenie Infrastruktury z dnia
12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki
i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.690 ze zmianami)
 PN-EN 1176-1:2009 Wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie
 PN-EN 636:2005 Sklejka – wymagania techniczne
 PN-EN 1991-1-2:2006 Eurokod: Oddziaływanie na konstrukcje
- Część 1-2:
Oddziaływanie ogólne – Oddziaływanie ogólne - Oddziaływanie na konstrukcje
w warunkach pożaru
 PN-EN 1991-1-3:2005 Eurokod: Oddziaływanie na konstrukcje
- Część 1-3:
Oddziaływanie ogólne – Oddziaływanie ogólne - Obciążenie śniegiem
 PN-EN 1991-1-4:2008 Eurokod: Oddziaływanie na konstrukcje
- Część 1-4:
Oddziaływanie ogólne – Oddziaływanie ogólne - Oddziaływanie wiatru
 PN-EN 1341 1-3+Al: 2008 Zakończenie lin stalowych – Bezpieczeństwo – Część 3: Tuleje
i ich zaciskanie
 PN-EN 1341 1-3+Al: 2008 Zakończenie lin stalowych – Bezpieczeństwo – Część 5: Zaciski
linowe kabłąkowe
17
 PN-EN ISO 2307: 2007 Liny włókienne – Wyznaczanie niektórych właściwości fizycznych
i mechanicznych
 PN-EN ISO 9554: 2007 Liny włókienne – Wymagania ogólne
 PN-EN ISO 17025: 2005 Ogólne wymagania dotyczące koncepcji laboratoriów
badawczych i wzorujących
 PB-EN 818-1+Al: 2007 Łańcuch o ogniwach krótkich do podnoszenia ładunków –
Bezpieczeństwo – część 1: Ogólne warunki odbioru
18
5. Załącznik graficzny – Park sportowy na terenie ujęcia wody Bitwy pod Płowcami
w Sopocie.
19