17 i 24 Czerwiec 2012 - St. Stanislaus Church
Transkrypt
17 i 24 Czerwiec 2012 - St. Stanislaus Church
Eleventh Sunday in Ordinary Time Jedenasta Zwykła Niedziela June 17, 24 / 17, 24 czerwca 2012 Saturday, June 16 The Immaculate Heart of Mary 8AM (Eng.) For Joseph O’Hara 7PM (Pol.) For Adam Buchalski 11th Sunday , June 17 9AM (Eng.) † Anne Dien 11AM (Pol.) † Adam Winnicki 7PM (Eng.) O łaskę uzdrowienia dla Edwarda R. Monday, June 18 8AM (Eng.) For Parishioners Tuesday, June 19 10AM Adoration of the Blessed Sacrament 11AM (Eng.) Thanksgiving to Blessed Mother Wednesday, June 20 8AM (Lat.) † Grazyna Sobczyk Friday, June 22 7PM (Pol.) W int. Sylwii Carmichael Saturday, June 23 8AM (Eng.) For vocations 7PM (Pol.) Błogosławieństwo i zdrowie w rodzinie Sunday , June 24 Nativity of John the Baptist 9AM (Eng.) For Adam Buchalski 11AM (Pol.) † Jan, Katarzyna Kolińscy 7PM (Eng.) † Marcella Strong Monday, June 25 8AM (Eng.) For Parishioners Tuesday, June 26 10AM Adoration of the Blessed Sacrament 11AM (Eng.) Thanksgiving to ST. Michael Wednesday, June 27 8AM (Lat.) For James Glavin Friday, June 29 Saints Peter and Paul, Apostles 7PM (Pol.) Błog. Boże dla P.P. z okazji urodzin Saturday, June 30 8AM (Eng.) W int. Lucyny D. 7PM (Pol.) No Mass Sunday, July 1 9AM (Eng.) † Marcella Strong 11AM (Pol.) † Emilia Drozdowska 7PM (Eng.) † Wendel Delorme ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POPE PRAISES CORPUS CHRISTI PROCESSION Pope Benedict XVI has praised the „lively tradition” of holding solemn procession with the Blessed Sacrament „through the streets and squares” on the Feast of Corpus Christi. „The Catholic Church professes worship of the Eucharist not only during Mass, but also outside of its celebration, preserving with the utmost diligence the consecrated hosts, presenting them for the solemn veneration of the Christian faithful, carrying them in procession with the joy of the Christian crowd.” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PETER’S PENCE COLLECTION- June 24 The Peter’s Pence Collection gives us the opportunity to extend a sign of peace the Body to Christ around the world. Our gifts to this collection help the Holy Father strengthen communities of faith when they need it most. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ JUNE DEVOTION TO THE SACRED HEART Exposition of the Blessed Sacrament and Litany to the Sacred Heart of Jesus. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CROATIAN PICNIC This year we will hold the first Croatian picnic on August 11, 2012 in the park of St. Birgitta Church in Linton. All are invited and welcome. The picnic will begin at 11:00 am and will last until 8:00 pm. The address is: St. Birgitta Catholic Church, 11820 NW Saint Helens Rd., Portland, OR 97231. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FIRST FRIDAY OF THE MONTH – July 13 ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy Masses are at 8AM (Eng.), 7PM (Pol.), 8PM (Cro.). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ POLISH FESTIVAL – September 22 and 23 We would like to remind you about our important event. We need all of you to help in the process of preparations and during the Festival. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MARCELLA STRONG WAS CALLED TO OUR FATHER’S HOUSE Marcella Strong passed away on Wednesday, June 6, 2012. She was a member of St. Stanislaus Church before moving to Kaiser, Oregon. She was also a member of the Arts and Crafts Group. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SUNDAY COLLECTIONS – June 10, 2012 Envelopes 2,136.00 Loose change 289.00 Building Fund 15.00 Literature 77.42 Trip to Rome 200.00 Coffee and cakes 111.00 Candles 63.88 TOTAL 2,892.30 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander, D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, J. Bylina, A. Bąk, E. Wielgosz, W. Mączka, N. Galash, R. Prentice, H. Łuczycka, A. Hryniewicz, P. Gadowski. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Registration and Update Forms are available in the back of the Church. New families who would like to join our parish family, please complete the form and return to Fr. Piotr. BENEDYKT XVI – O znaczeniu Eucharystii dla chrześcijan Uroczystość Bożego Ciała jest wielkim aktem publicznej czci Eucharystii – Sakramentu, w którym Pan pozostaje obecny także po czasie tej celebry, aby być z nami, przez całe godziny i dni. Uroczystość Ciała i Krwi Pańskiej przypomina nam również o wartości adoracji eucharystycznej. Modlitwę adoracji odmówić albo osobiście, zatrzymując się w skupieniu przed tabernakulum, albo w formie wspólnotowej, także za pomocą Psalmów i pieśni, zawsze jadnak dając pierwszeństwo ciszy, w której można wewnętrznie wysłuchać Pana żywego i obecnego w tym sakramencie. Maryja Panna jest nauczycielką również tej modlitwy, gdyż nikt lepiej od Niej nie potrafił kontemplować Jezusa oczyma wiary i przyjąć w sercu głębokiego odzewu Jego obecności boskiej i ludzkiej. Za Jej wstawiennictwem niech się rozszerza i wzrasta w każdej wspólnocie kościelnej prawdziwa i głęboka wiara w tajemnicę eucharystyczną. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ NABOŻEŃSTWA CZERWCOWE Przez miesiąc czerwiec, po każdej Mszy św. Wystawienie Najśw. Sakramentu i litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA CZERWIEC Aby wierzący potrafili rozpoznawać w Eucharystii żywą obecność Zmartwychwstałego, który im towarzyszy w życiu codziennym. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE Beata Pomykała i Jae Ko; Katarzyna Gierek i Lucas Smith przygotowują się do zawarcia sakramentu małżeństwa. Zgodnie z kanonem 1067 KPK. Osoby wiedzące o przeszkodach zachodzących pomiędzy narzeczonymi, proszone się o kontakt z księdzem proboszczem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ PETER’S PENCE – 24 czerwca W niedzielę, 24 czerwca będzie druga taca przeznaczona na działalność Ojca Świętego. Z tego funduszu Ojciec Święty wspomaga wszystkie ofiary wojen, prześladowań i naturalnych kataklizmów. Bóg zapłać za ofiary. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MSZA ŚW. W EUGENE, OREGON – 30 czerwca w kościele p.w. Św. Marka Msza św. dla polskiej wspólnoty w Eugene będzie w sobotę, 30 czerwca o godz. 15:00. Głównym organizatorem jest pan Andrzej Sztymelski, 541953-1904. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ KOLONIE LETNIE w Warm Beach, WA 1 - 8 lipca 2012 Od niedzieli, 1 lipca do niedzieli 8 lipca będą kolonie dla dzieci i młodzieży w Warm Beach Camp. Wiek od 7 do 14 lat. Przywóz dzieci w niedzielę po 16:00, odbiór w niedzielę po 13:00. Opłata $300.00 za pierwsze dziecko, drugie - $200.00, trzecie - $0.00 Zapisy przyjmuje p. Golonka, 503-645-2056. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ MANIFESTACJE W OBRONIE WOLNOŚCI RELIGIJNEJ W USA W Stanach Zjednoczonych wciąż rozbrzmiewają echa piątkowych protestów i manifestacji w obronie wolności religijnej. Choć media głównego nurtu poświęciły im mało miejsca, to jak podają organizatorzy, akcje protestacyjne odbyły się w 164 miastach całego kraju. Protestujący żądali zniesienia prawa nakładającego na prawodawców obowiązek pokrywania m.in. kosztów związanych ze stosowaniem antykoncepcji i sterylizacji. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CHORWACI ZAPRASZAJĄ NA PIKNIK 11 sierpnia Wspólnota chorwacka zaprasza na piknik w sobotę 11 sierpnia w parku przy kościele św. Brigitty w Linton. Piknik rozpocznie się o godz. 11:00 i skończy o 20:00. Adres Kościoła św. Brigitty jest: 11820 NW Saint Helens Rd., Portland, OR 97231. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ „WIĘŹNIÓW POCIESZAĆ” Polecamy waszej modlitwie Adama Buchalskiego, który odbywa swój wyrok pozbawienia wolności. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ W miesiącach czerwcu i lipcu Lektorzy June 17 – Hubert Chmiel, Katarzyna Gawrońska June 24 – Teresa Mazurek, L. Cieszkowski July 1 - Grażyna Golonka, Ignacy Stawarz July 8 – Stanisław Wielgosz, Krystyna Grzelak July 15 – Asia i Karolina Ryerson Kawa i ciasto June 17 – Alicja Fiszer June 24 – Renata Wolak i Irena Hryniewicz w lipcu i sierpniu – tylko kawa i herbata ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REJESTRACJA DO PARAFII Rejestracja do parafii jest wyrazem przynależności do wspólnoty Kościoła Katolickiego. Rejestracja jest koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej i kontakt z Ks. Piotrem. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~