dienstag abend

PROGRAM DZIAŁAŃ TOWARZYSZĄCYCH
ACCOMPANYING EVENTS
25.06.2015 20:00 | 8:00 PM
< dienstag abend >
Performens gotowania | Cooking performance
FERNANDO MESQUITA
pod mostem Milenijnym
under Milenijny Bridge
5
27.08.2016 20:00 | 8:00 PM
bez tytułu
Performens | Performance
ALEŚ PUSHKIN
15
pod mostem Milenijnym
under Milenijny Bridge
14
04.09.2016 19:00 | 7:00 PM
Complete Circle
Site-specific situtation
Finisaż | Finissage
JIŘÍ KOVANDA
plac przed Gimnazjum nr 7 we Wrocławiu im. Tradycji Herbu
Wrocławia, ul. Kolista 17
the square in front of the “Tradition of Wrocław’s Coat of
Arms” Gymnasium no. 7 in Wrocław, Kolista Street 17
4
2
PROGRAM
23.06 | otwarcie wystawy, odsłonięcie rzeźby społecznej autorstwa
Krzysztofa Żwirblisa i mieszkańców Kozanowa, występ Brave
Kids Festival, oprowadzanie kuratorskie po wystawie w języku
angielskim i polskim, performance Saperki i < dienstag abend >,
projekcje Michała Węgrzyna na ruinach silosu
opening of the exhibition, unveiling the social sculpture by
Krzysztof Żwirblis and inhabitants of Kozanów, Brave Kids
Festival performance, curator’s guided tour in English and
Polish, performances by Saperki and <dienstag abend>,
Michał Węgrzyn’s projections on the ruins of the silo
6
1
24.06 | oprowadzanie kuratorskie
po wystawie w języku angielskim i polskim
curator’s guided tour in English and Polish
25.06 | oprowadzanie kuratorskie
po wystawie w języku angielskim i polskim,
< dienstag abend > performens
curator’s guided tour in English and Polish,
dienstag abend / performance
3
19
26.06 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
02.07 | oprowadzanie kuratorskie po wystawie,
< dienstag abend > performens
curator’s guided tour in English and Polish,
dienstag abend/performance
03.07 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
7
13
09.07 | oprowadzanie po wystawie, pokaz filmu
guided tour, film screening
10.07 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
17
16.07 | oprowadzanie po wystawie, pokaz filmu
guided tour, film screening
8
18
10
9
17.07 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
23.07 | oprowadzanie po wystawie, spotkanie
w Domu Kultury Anima z ekspertem od zabezpieczeń
przeciwpowodziowych i artystką Julitą Wójcik
guided tour, meeting in Anima Culture Club with the expert
on flood protection systems and the artist Julita Wójcik
24.07 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
30.07 | oprowadzanie po wystawie, pokaz filmu
guided tour, film screening
12
16
31.07 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
06.08 | oprowadzanie po wystawie, pokaz filmu
guided tour, film screening
07.08 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
13.08 | oprowadzanie kuratorskie
po wystawie, < dienstag abend > bar
curator’s guided tour, dienstag abend, bar
11
14.08 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
19.08 | spotkanie z kuratorami projektu
i rozmowa na temat projektu w Domu Kultury Anima
meeting with the curator and talk about
the project in Anima Culture Club
20.08 | oprowadzanie po wystawie, pokaz filmu
guided tour, film screening
21.08 | oprowadzanie po wystawie
guided tour
27.08 | oprowadzanie kuratorskie
po wystawie, performens Aleś Pushkin
curator’s guided tour, performance by Ales Pushkin
29.08 | oprowadzanie kuratorskie po wystawie
curator’s guided tour
03.09 | oprowadzanie po wystawie, impreza z DJ
guided tour, DJ party
04.09 | finisaż projektu, festyn w Domu Kultury Anima,
performens Jiří Kovanda przed Gimnazjum nr 7 we
Wrocławiu im. Tradycji Herbu Wrocławia, ul. Kolista 17
finissage, fair in Anima, performance by
Jiri Kovanda in front of the school