memoriał m. frankiewicza

VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
MEMORIAŁ M. FRANKIEWICZA
Zawody CSI4 w Poznaniu będą szóstym Memoriałem Macieja Frankiewicza, zmarłego przed kilku laty
v-ce prezydenta Miasta Poznania, który był propagatorem sportu i jeździectwa. Do tej pory na listę
zwycięzców wpisywali się zawodnicy ze światowej
czołówki:
2010 Andrzej Głoskowski (POL)
2011 Abdullah Al Sharbatly (KSA)
v-ce Mistrz Świata
2012 Roberto Turchetto (ITA)
2013 Piergiorgio Bucci (ITA)
2014 Andrzej Głoskowski (POL)
Maciej Krzysztof Frankiewicz (1958 – 2009)
Działacz polityczny, samorządowy i sportowy, w latach 1999 2002 wiceprezydent, od 2002 do śmierci – zastępca prezydenta Miasta Poznania. W Zarządzie Miasta odpowiadał za oświatę, sport oraz
kulturę. 15 czerwca 2007 otrzymał z rąk prezydenta
Lecha Kaczyńskiego Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski za zasługi w walce o niepodległość
Polski i demokrację. Pośmiertnie został odznaczony
Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.
Uprawiał pływanie, nurkowanie i spadochroniarstwo, był miłośnikiem koni i tradycji polskiej jazdy,
a także wspinaczki górskiej – był zdobywcą najwyższych szczytów Europy, Afryki i Ameryki Południowej. Współtworzył coroczny Poznański Maraton,
czynnie w nim uczestnicząc. Był aktywnym kibicem
jeździectwa – wielokrotnie pomagając przy organizacji najbardziej prestiżowych zawodów jeździeckich w Polsce – CSIO, które w latach 1996 – 2008
odbywały się na poznańskiej Woli.
(na podstawie Wikipedia)
2
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
KOMITET HONOROWY
Żona zmarłego v-ce prezydenta
Macieja Frankiewicza:
Marszałek Województwa Wielkopolskiego:
Prezydent Miasta Poznania:
Joanna Frankiewicz
Marek Woźniak
Jacek Jaśkowiak
Prezes Polskiego Związku Jeździeckiego:
Łukasz Abgarowicz
Mecenas CSI4*:
Roman Roszkiewicz
JM Rektor Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu:
Złoto srebrna drużyna polskich skoczków
z igrzysk olimpijskich w Moskwie w 1980 roku:
prof. Grzegorz Skrzypczak
trener:
Marian Kowalczyk
zawodnicy:
Jan Kowalczyk, Janusz Bobik, Wiesław Hartman,
Marian Kozicki, Bohdan Sas
Jaworski
OSOBY OFICJALNE
Przewodniczący KO/ President of the Event:
Dyrektor zawodów / Event Director:
Biuro zawodów / Show Office:
Rzecznik prasowy / Press Officer:
Sędzia Główny / G Tour Jury President:
Sędzia zagraniczny / Foreign Judge:
Sędzowie / G Tour Jury Member:
Gospodarz toru / Course Designer:
Asystenci gospodarza toru / Assistant Course
Designers:
Grzegorz Jaroszewski
Szymon Tarant
Tarant Events
Marek Lubawiński
Dariusz Orzoł
Kari Jalassola (FIN)
Tomasz Mossakowski, Justyna Olszak
Marco Hesse (GER)
Łukasz Szustorowski, Arkadiusz Weckwert
Szef komisarzy / Chief Steward:
Witold Bogacz
Komisarze / Assistant Stewards:
Barbara Berezowska, Janet Currie (IRL), John Lithgow Currie (IRL), Karolina Sobczyńska
Jeżewska
Delegat weterynaryjny / Veterinary Delegate:
Lekarz weterynari / Veterinary Service Manager:
Spikerzy /Speakers:
Michał Ryszard Grundwald
Michał Stanisławiak
Ed Holloway (GBR), Szymon Tarant
9
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
PROGRAM
GODZ. KONKURS
PR
RODZAJ
CM
PATRONAT
Czwartek 11 czerwca 2015 roku
zwykły
125/130 cm o puchar Stadniny Kunowo
10.15 Konkurs Małej Rundy
8.00 Konkurs Młodych Koni
dwufazowy
135 cm
o puchar Radia Merkury
13.30 Konkurs Średniej Rundy
zwykły
140 cm
o puchar Głosu Wielkopolskiego
17.30 Konkurs Dużej Rundy (zaliczany do
światowego rankingu)
zwykły
145 cm
o Puchar JM Rektora UP
w Poznaniu
Piątek 12 czerwca 2015 roku
dwufazowy
125/130 cm o puchar Stadniny Kunowo
10.00 Konkurs Małej Rundy
8.00 Konkurs Młodych Koni
zwykły
135 cm
o puchar Tarant Events
13.00 Konkurs Średniej Rundy
dwufazowy
140 cm
o puchar CWJ Hipodrom Wola
16.00 Konkurs Dzieci
zwykły
115 cm
o puchar KS Jumping Events
16.20 Konkurs Juniorów
zwykły
125 cm
o puchar miesięcznika Koń Polski
17.30 Konkurs Dużej Rundy (zaliczany
do światowego rankingu)
z rozgrywką
150 cm
o Puchar firmy Andrewex
19.30 Konkurs dla biznesmenów
110 cm
Sobota 13 czerwca 2015 roku
8.00 Konkurs finałowy Małej Rundy
dwufazowy
10.15 Konkurs dla biznesmenów
135 cm
o puchar firmy Tomaszewski
110 cm
11.30 Konkurs finałowy Młodych Koni
z rozgrywką
130/135 cm pod patronatem Stadniny Koni
Kunowo
14.00 Konkurs finałowy Średniaj Rundy
(zaliczany do światowego rankingu)
z rundą
zwycięzców
145 cm
o puchar Marszałka Województwa
Wielkopolskiego i nagrodę Porsche
Centrum Poznań
16.30 Tylko Skoki TOP FOUR (dla czterech
najlepszych polskich zawodników)
przesiadany
135 cm
o nagrodę Over Horse
18.30 Konkurs Dzieci
115 cm
o puchar magazynu Jeździec
i Hodowca
19.00 Konkurs Juniorów
120 cm
o puchar TVP Poznań
8.00 Konkurs finałowe dla Dzieci
120 cm
o puchar magazynu Gallop
8.30 Konkurs finałowy Juniorów
130 cm
o puchar Polskiego Związku
Jeździeckiego
115 cm
o puchar Tarant Events
160 cm
o Puchar Prezydenta Miasta
Poznania, pod patronatem
mecenasa zawodów Romana
Roszkiewicza
140 cm
o puchar firmy ENEA
17.30 Pokazy: grupa AMM Archery –
łucznictwo konne i dzieci na kucach
Niedziela 14 czerwca 2015 roku
10.00 Konkurs finalowy dla biznesmenów
11.45 Grand Prix (konkurs zaliczany do
światowego rankingu i JGPWP,
kwalifikacja do igrzysk olimpijskich
i mistrzostw Europy) VI Memoriał Macieja
Frankiewicza
dwunawrotowy
13.45 Uroczyste wręczenie nagród zwycięzcom
Memoriału przy asyście Ochotniczego
Reprezentacyjnego Oddziału Ułanów
Miasta Poznania
14.00 Pokazy: grupa AMM Archery – łucznictwo
konne i dzieci na kucach
15.15 Konkurs Rock and Roll Joker Cup
10
* W programie mogą zachodzić drobne przesunięcia czasowe wynikające z ilości par startujących w poszczególnych konkursach
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
Jeździecka konkurencja – skoki przez przeszkody – swoją popularność zawdzięcza między innymi bardzo prostym zasadom. Pomimo, że w przepisach znaleźć można ponad dwadzieścia rożnych typów konkursów to zasady ich rozgrywania są bardzo zbliżone
do siebie. Generalnie rywalizacja przebiegająca na parkurze (torze) polega na pokonywaniu przeszkód, a czynnikami klasyfikacji
są dokładność i czas przejazdu. Z kolei skala trudności samego parkuru wynika z wielkości i wizerunku przeszkód, kształtu trasy
przebiegu oraz odległości w liniach między przeszkodami, a tak właściwie z kombinacji tych elementów.
Punktacja w konkursach skoków
ZRZUTKA
4 punkty karne
ZRZUTKA W KONKURSIE SZYBKOŚCI
3 lub 4 karne sekundy dodane
do czasu przejazdu
PIERWSZE NIEPOSŁUSZEŃSTWO KONIA (wyłamanie
i zatrzymanie przed przeszkodą opór konia)
4 punkty karne
DRUGIE NIEPOSŁUSZEŃSTWO
eliminacja
UPADEK KONIA LUB JEŹDŹCA
eliminacja
POMYLENIE TRASY PRZEJAZDU
eliminacja
PRZEKROCZENIE NORMY CZASU (norma wynika z długości trasy i wy- 1 punkt karny za każde rozpoczęte cztery sekundy powyżej normy
znaczonego tempa, w jakim koń powinien pokonywać parkur)
i 1 punkt karny za każdą rozpoczętą sekundę w przypadku rozgrywek.
Zasady rozgrywania konkursów podczas zawodów CSI4* w Poznaniu
Konkurs na punkty i czas – zwykły
Ma najprostsze zasady. O klasyfikacji w pierwszej kolejności
decyduje dokładność pokonywania przeszkód i punkty karne.
W przypadku równej ich ilości o zwycięstwie decyduje czas.
Przeważnie kilku lub kilkunastu zawodników pokonuje parkur
bezbłędnie i wygrywa ten spośród nich, który uczynił to najszybciej.
Konkurs Grand Prix dwunawrotowy
Konkurs dwufazowy
Konkurs grupowy z rundą zwycięzców
Parkur podzielony jest na dwie części (fazy). W pierwszej,
składającej się z 7 lub 8 przeszkód, liczy się dokładność. Linia
mety pierwszej fazy jest jednocześnie startem do drugiej. Kto
pokona pierwszą część parkuru bez punktów karnych, ten od
razu startuje w drugiej fazie. Zwycięzcą zostaje zawodnik, który
drugą fazę pokona bezbłędnie i w najlepszym czasie. Istnieje
też wariant tego konkursu (u nas nr 7), gdzie w drugiej fazie
ewentualne zrzutki przeliczane są na karne sekundy. W takim
przypadku o zwycięstwie też decyduje druga faza, ale jej wynik
to suma czasu faktycznego i ewentualnych karnych sekund za
zrzutki (każdy błąd to 3 sekundy).
Konkurs z rozgrywką
Zawodnicy najpierw pokonują zazwyczaj bardzo trudny i długi
parkur (12 przeszkód w tym 2 szeregi). Już samo obserwowanie przejazdów podstawowych przynosi wiele emocji, szczególnie wtedy, kiedy kibicom długo przychodzi czekać na pierwszy
bezbłędny przejazd. Emocje sięgają zenitu podczas rozgrywki,
do której awansują tylko ci, którzy pokonają parkur podstawowy bez punktów karnych. Zasady klasyfikacji rozgrywki są identyczne jak w konkursie na punkty i czas.
Tak jak w konkursie z rozgrywką najpierw zawodnicy pokonują
trudny parkur I nawrotu. 12 najlepszych według punktów i czasu
awansuje do drugiego nawrotu. O zwycięstwie decyduje suma
punktów karnych z obu nawrotów, a jeśli jest równa czas drugiego przejazdu. Stąd drugiemu nawrotowi towarzyszą podobne
emocje jak w rozgrywce.
Wystartuje w nim 40 zawodników, którzy będą podzieleni na 10 grup.
W każdej odbywa się bezpośrednia rywalizacja (na punkty i czas)
pomiędzy czterema zawodnikami. Do finałowego barażu (podobnego
do rozgrywki w Grand Prix) przechodzi ośmiu zwycięzców grup oraz
2 zawodników z najlepszymi wynikami, którym nie udało się wygrać
w grupie.
Konkurs z jokerem o wzrastającym stopniu trudności
Na parkurze ustawionych jest 8 lub 10 przeszkód. Teoretycznie każda kolejna jest trudniejsza od poprzedzającej. Nie ma
tu punktów karnych. Zawodnicy za bezbłędne skoki otrzymują
punkty bonifikacyjne zgodne z numeracją przeszkód. Za jedynkę – 1, za dwójkę – 2, itd. Ostania przeszkoda (8 lub 10) ma
dwie alternatywne możliwości. Jedną z nich jest tzw. joker z podwójną punktacją (zazwyczaj bardzo trudny do pokonania). W
przypadku zrzutki na jokerze odejmuje się jego wartość od dotychczas zdobytych punktów i niezależnie od tego, jak zawodnik
spisywał się do tego momentu, zajmuje on jedno z ostatnich
miejsc. W przypadku, kiedy dwóch lub więcej jeźdźców zdobędzie tę samą liczbę punktów bonifikacyjnych, wtedy o miejscach decyduje czas przejazdu.
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
ZAWODNICY
CSI4
Australia
PATERSON
ROBINSON, James
Austria
K AYSER, Julia
Belarus
LYSKOVK A, Valerij
Belgium
DEVOS, Wouter
PROUVE, Ber t
Czech Republic
OPATRNY, Ales
Denmark
SCHOU, Andreas
VELIN, Thomas
Ecuador
SANDOVAL MUÑOZ, Ana Carolina
Egypt
ELZOGHBY, Karim
Estonia
KLETTENBERG, Gunnar
Finland
LIUKKONEN, Satu
NUMMINEN, Sebastian
France
BOUVARD, Cyril
BREUL, Rober t
GOFFINET, Laurent
Germany
HESS, Christian
LUCAS, Mat thias
PLATH, André
WIKTOR, Paul
Great Britain
CLAY TON, Joe
RENWICK, Laura
WHITAKER, Michael
WILLIAMS, Guy
Hungary
HUGYECZ, Mariann
Ireland
COURNANE, Brian
Italy
COATA, Luca
COATA, Simone
GRIMALDI, Eugenio
Jordan
HANI BISHARAT, Ibrahim
Kyrgyzstan
SHALOHIN, Andrei
SOROKINA, Olga
Latvia
NERETNIEKS, Kristaps
VARNA, Andis
Lithuania
PAULAUSK AITE, Monika
Netherlands
BRIL, Roelof
BRUGGINK, Ger t Jan
GEERINK, Peter
HOEKSTRA, Jelmer
HOUTZAGER, Marc
KUIPERS, Doron
THIJSSEN, Leon
VAN ASTEN, Mathijs
VOS, Rober t
New Zealand
GOODIN, Bruce
Norway
HATTELAND, Cecilie
Poland
BĘTKOWSKI, Marcin
BIEDK A, Gabriela
BOBIK, Jan
BRZÓSK A, Łukasz
CHRZANOWSKI, Jan Dominik
CISZEK-LEWICK A, Małgorzata
CZERNIK, Natalia
DAHLKE, Wojciech
DROZD, Beniamin
FIMMEL, Arkadiusz
GŁOSKOWSKI, Andrzej
GOSZCZ YŃSKI, Bar tosz
GRAMZA, Leszek
GRZELCZ YK, Kamil
JARECKI, Jakub
K ALICIŃSK A, Urszula
K ALISZUK, Piotr
K AŹMIERCZAK, Michał
KIECOŃ, Mściwoj
KIERZNOWSKI, Huber t
KOWALCZ YK, Franciszek
LEMAŃSKI, Michał
LEWICKI, Marek
LUDWICZAK, Krzysztof
LUSINA, Aleksandra
MORSZT YN, Piotr
OPŁATEK, Andrzej
POLOWCZ YK JR, Huber t
PORĘBA, Jarosław
PRZEDPEŁSKI, Stanisław
PSIUK, Grzegorz
ROSZKIEWICZ, Hanna
SĄSIADEK, Bogna
SKRZ YCZ YŃSKI, Jarosław
SŁOWIŃSK A, Marika
SŁUSZNIAK-MARCHWICK A, Aleksandra
TROSZCZ YŃSKI, Lukasz
UCHWAT, Sławomir
WASILEWSKI, Łukasz
WECHTA, Maksymilian
WITKOWSK A, Katarzyna
WOJCIANIEC, Wojciech
WOŁODKOWICZ, Olimpia
Russian Federation
BELETSKIY, Vladimir
SAFRONOV, Mikhail
Saudi Arabia
ALSHARBATLY, Abdullah DOMINGO
Sweden
KIELBASA BORGSTRÖM, Karolina
Turkey
BASEL, Cagri
DEMIRSOY, Derin
DINC, Husnu
K ARAEVLI, Omer
SIYAHI, Efe
CSIJ
Poland
BEMBENIK, Olimpia
BOLKO, Aleksandra
GROCHOWINA, Izabela
JAKUBOWSK A, Julia
KLINGE, Julia
KOSOW, Anna
MAŁKOWSK A, Anna
PRZEŹDZIĘG, Julia
SAWICK A, Mar ta
SZALA, Wik tor
WŁODARCZ YK, Patryk
Sweden
KIELBASA-BORGSTRÖM, Alexandra
CSICH
Germany
PLATH, Lilli
Poland
BAEHR, Maria
BOLKO, Aleksandra
HRABSK A, Ludwika
JACHIMOWICZ, Gniewko
KUŚNIERCZAK, Julia
LEWICKI, Filip
STANISŁAWIAK, Maria
VON WERNER, Sophie
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
KONKURS Tylko Skoki TOP FOUR
Rozgrywany tradycyjne podczas Majówki z Koniem konkurs Top Four tym razem odbędzie się w sobotnie
popołudnie na Hipodromie Wola. Do udziału w nim zaproszonych zostało 4 najlepszych polskich jeźdźców
roku 2014 (według Rankingu Tylko Skoki). W konkursie każdy wystartuje na swoim koniu, a potem na trzech
koniach rywali. W ten sposób wyłonimy najlepszego jeźdźca, a nie jak to bywa w przypadku pozostałych
konkursów w skokach najlepszą parę koń/jeździec.
Jarosław Skrzyczyński – KJ Agro – Handel Śrem
Michał Kaźmierczak – KJ Leśna Wola
Piotr Morsztyn – KJ Osadkowski Jakubowice
Andrzej Głoskowski – KJ Agro – Handel Śrem
18
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
www.csi4.pl
IGRZYSKA OLIMPIJSKIE
Tegoroczne zawody CSI4* w Poznaniu zostały
uznane przez Światową Federację Jeździecką
jako kwalifikacja do igrzysk olimpijskich w Rio
de Janeiro. Z tej okazji do komitetu honorowego
imprezy zaprosiliśmy jeźdźców i trenerów, którzy w roku 1980 startowali w Moskwie zdobywając tam dwa medale olimpijskie. Cały zespół
w sobotę i niedzielę pojawi się na hipodromie.
Będzie to świetna okazją aby młodszym kibicom jeździectwa przybliżyć czasy kiedy Polacy
odnosili sukcesy na największych hipodromach
świata.
„Na Olimpię wyruszyliśmy podbudowani wcześniejszymi sukcesami, choć niepewni przyszłych.
Na pytania dziennikarzy przed zawodami jakie
zajmiemy miejsce odpowiadałem z uśmiechem,
że powiem im po Olimpiadzie.
Jak się później okazało Moskwa 1980 to był
największy polski sukces. Janek Kowalczyk indywidualnie wywalczył złoto. W Pucharze Narodów w składzie: J. Kowalczyk, M. Kozicki, W.
Hartman, i J. Bobik wywalczyliśmy srebro.
Noc przed zawodami śniło mi się że widziałem
polską flagę na wysokiej wieży. Sen był sugestywny. Po pierwszym nawrocie powiedziałem
do Krzysztofa Koziarowskego (asystent trenera
kadry – przyp. red.), że jeżeli moje sny mnie nie
mylą to po południu mamy złoto. Radości z wygranej nie da się opisać. Gratulacjom nie było
końca. Wydawało mi się wówczas, że wreszcie udowodniłem, że znam się na swojej pracy,
umiem trenować i ludzi i konie. Nikt przede mną
i pewnie jeszcze długo po mnie (przynajmniej
jak do tej pory) nie osiągnął takich sukcesów
w trenowaniu zawodników. Mnie jako jeźdźcowi nie było dane pojechać na Olimpiadę, zrealizowałem się w pełni trenując innych. Muszę
jeszcze wspomnieć, że wszystkie konie, które
trenowałem, były końmi polskiej hodowli.” – tak
IO w Moskwie wspomina trener ówczesny trener
kadry Marian Kowalczyk
Marian Kolwalczyk, trener kadry olimpijskiej
z roku 1980, odbiera nagrodę superseniora na
poznańskiej gali sportu
VI MEMORIAŁ MACIEJA FRANKIEWICZA
POZNAŃ
11-14 czerwca 2015, Poznań – Hipodrom Wola
Partnerzy
Projekt dofinansowany przez Miasto Poznań
Projekt dofinansowany
przez Samorząd Województwa
Wielkopolskiego
Sponsorzy
BILETY
CZWARTEK I PIĄTEK – wstęp wolny
SOBOTA – bilet na wejście na
hipodrom – 20 PLN
NIEDZIELA – bilet na wejście na
hipodrom – 25 PLN
Patroni Medialni
KARTNETY 2-dniowe 40 zł
Bilety do nabycia na TicketPro,
salonach Empik oraz w kasie na
ternie zawodów.
Dzieci do lat 13 pod opieką
dorosłych – wstęp wolny.
Jeździeckie Grand Prix Wolnej Polski
Współpraca
www.csi4.pl
www.csi4.pl