Zaproszenie

Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej
Die Freie Universität Berlin
i
Zaproszenie
Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej DAAD
Die Freie Universität Berlin. Założony został w 1948 roku. Jego pierwszy student i współzałożyciel, syn polskiego malarza i pisarza, nazywa się Stanisław Karol Kubicki i ma dzisiaj 84 lata. Obecnie w Berlinie-Dahlem studiuje 31.000 młodych ludzi,
w tym 500 osób z Polski.
Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej. Na nowo powołana do życia
zapraszają Państwa serdecznie na pierwszy wspólny
Wieczór
wieczór „Alumni & Friends“
„Alumni & Friends“
ze Steffenen Möllerem
absolwentem Freie Universität Berlin
Miejsce spotkania:
Pałac Kazimierzowski, Sala Brudzińskiego
Uniwersytet Warszawski
Krakowskie Przedmieście 26/28
Powitanie:
Jolanta Urbanik, Uniwersytet Warszawski
Dorothea Rüland, Freie Universität
Randolf Oberschmidt, DAAD Warszawa
W drugiej części wieczoru zapraszamy na poczęstunek.
26 maja 2010
godz 17.45
w 1950 roku, pierwsza polska stypendystka przybyła do Niemiec w 1958 roku. Obecnie DAAD wspiera finansowo prawie 3000 Polaków, w tym wielu studentów UW, oraz
Niemców wyjeżdżających do Polski.
Wspólnie zdziałamy więcej. Obszar szkolnictwa wyższego i badań naukowych
w Polsce posiada nie tylko długą tradycję, ale wykazuje się także dużą dynamiką. Liczni naukowcy Freie Universität Berlin współpracują z polskimi kolegami i wspólnie szukają odpowiedzi na wyzwania XXI wieku. Potencjał ten nie jest bynajmniej
wyczerpany. Chcemy zacieśnić istniejące powiązania. Studiujących po obu stronach
Odry chcemy zainteresować możliwościami wymiany, naukowców natomiast pragniemy wspierać w realizacji bilateralnych projektów. Jako Alumni i przyjaciele mogą nam
Państwo udzielić przy tym doradczego wsparcia.
Jesteście ambasadorami. Swoje doświadczenia mogą Państwo przekazać innym,
pośredniczyć w nawiązywaniu kontaktów, zachęcać młodych ludzi do pobytu studyjnego na Freie Universität Berlin, a także pomóc nam wzbudzić zainteresowanie niemieckich studentów podjęciem studiów i prowadzeniem badań naukowych w Polsce.
Co łączy Polaków i Niemców – do polsko-niemieckiej współpracy zagrzeje nas
26 maja dobrze znany w Polsce kabarecista, absolwent Freie Universität Berlin i były
wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, Steffen Möller.
Cieszymy się na Państwa przybycie.
Uprzejmie prosimy o potwierdzenie przybycia
Anna Sowińska-Szejba, Email: [email protected]
Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej
Die Freie Universität Berlin
und
Einladung
der Deutsche Akademische Austauschdienst DAAD
laden Sie herzlich ein zum ersten gemeinsamen
„Alumni & Friends“
„Alumni & Friends“ Abend
Abend
Mit Steffen Möller
Alumnus der Freien Universität Berlin
Ort:
Pałac Kazimierzowski, Sala Brudzińskiego
Uniwersytet Warszawski
Krakowskie Przedmieście 26/28
Begrüßung:
Jolanta Urbanik, Uniwersytet Warszawski
Dorothea Rüland, Freie Universität Berlin
Randolf Oberschmidt, DAAD Warszawa
Mit anschließendem Empfang.
26. Mai 2010
17.45 Uhr
Die Freie Universität Berlin. 1948 von Studierenden und Hochschullehrern
gegründet. Ihr erster Student und Mitbegründer heißt Stanislaw Karol Kubicki, heute 84 Jahre alt, Sohn eines polnischen Malers und Schriftstellers. Aktuell studieren
31.000 junge Menschen in Berlin-Dahlem, davon über 500 aus Polen.
Der Deutsche Akademische Austauschdienst. 1950 wieder gegründet, die
erste Stipendiatin aus Polen kam im Jahr 1958. Mittlerweile werden jährlich fast 3.000
Polen, viele davon von der Universität Warschau und Deutsche gefördert.
Gemeinsam können wir mehr. Die Hochschul- und Forschungslandschaft
Polens besitzt nicht nur eine große Tradition, sondern sie ist auch sehr dynamisch.
Zahlreiche Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität arbeiten
zusammen mit polnischen Kolleginnen und Kollegen und suchen gemeinsam nach
Antworten für die Herausforderungen des 21sten Jahrhunderts. Das Potential ist aber
bei weitem nicht ausgeschöpft. Die engen Beziehungen möchten wir weiter vertiefen,
Studierende auf beiden Seiten der Oder auf Austauschmöglichkeiten neugierig machen und Wissenschaftler bei ihren gemeinsamen Vorhaben unterstützen. Als Alumni
und Freunde können Sie uns dabei helfen und beraten.
Sie sind Botschafter. Sie können Ihre Erfahrung weitergeben, Kontakte vermitteln, junge Menschen für einen Austausch an der Freien Universität gewinnen
und uns auch dabei helfen, mehr deutsche Studierende für einen Studien- und Forschungsaufenthalt in Polen zu begeistern.
Was Polen und Deutsche verbindet – fit für die deutsch-polnische Zusammenarbeit macht uns am 26. Mai der Kabarettist Steffen Möller, ein Alumnus der
Freien Universität Berlin und ehemaliger Dozent an der Universität Warschau.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Um Anmeldung wird gebeten an
Anna Sowińska-Szejba, E-Mail: [email protected]