deklaracja właściwości użytkowych

PL
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
DWU nr Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-8/07.14
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:
System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 170
2. Numer typu, partii lub serii bądź jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego,
wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4:
Patrz: ETA-14/0457 (10.03.2015), załącznik A1, A2.
Numer partii: Patrz opakowanie produktu.
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z
mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną:
Typ ogólny
Kotwa wklejana, System wklejania
Do stosowania w
Beton (C20/25 do C50/60): otwory wykonywane wiertarką udarową
 spękany: M10 - M16
 niespękany: M8 - M24
Opcja /
Kategoria
Opcja 1
Obciążenie
Statyczne, quasi-statyczne
Stal ocynkowana: Wyłącznie do zastosowań w pomieszczeniach suchych
 HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24
 HIT-HY 170 + HIS-N (tuleja z gwintem wewnętrznym): M8, M10, M12, M16
Materiał
Stal nierdzewna A4: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku niewykazującym
szczególnych właściwości agresywnych
 HIT-HY 170 + HIT-V-R (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24
 HIT-HY 170 + HIS-RN (tuleja z gwintem wewnętrznym): M8, M10, M12, M16
Stal o wysokiej odporności na korozję: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w
środowisku wykazującym szczególnie właściwości agresywne
 HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (pręt gwintowany): M8, M10, M12, M16, M20, M24
Zakres
temperatur (o ile
dotyczy)
Zakres temperatur I: -40°C to + 40°C (maks. temperatura długotrwała +24°C i
maks. temperatura krótkotrwała +40°C)
Zakres temperatur II: -40°C to + 80°C (maks. temperatura długotrwała +50°C i
maks. temperatura krótkotrwała +80°C)
4. Nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz dane kontaktowe producenta
wymagane zgodnie z Artykułem 11, ustęp 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo
Liechtenstein
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo
obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w
załączniku V: System 1
7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego Normą
zharmonizowaną: -
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została
europejska ocena techniczna:

Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)

Europejska Ocena Techniczna: ETA-14/0457 (10.03.2015)

Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych: ETAG 001 Część 1, 5

Certyfikat zgodności: 1343-CPR-M500-8/07.14
9. Deklarowane właściwości użytkowe:
Charakterystyka
eksploatacyjna
Metoda projektowania
Właściwości użytkowe
Charakterystyczna
nośność na
rozciąganie
EOTA TR 029
metoda: A
ETA-14/0457 załącznik C1, C2
Charakterystyczna
nośność na
ścinanie
EOTA TR 029
metoda: A
ETA-14/0457 załącznik C1, C3
Zharmonizowana
specyfikacja
techniczna
ETAG 001
Część 1, 5
Minimalny rozstaw i
minimalna
odległość od
krawędzi
EOTA TR 029
metoda: A
ETA-14/0457 załącznik B3, B4
Przemieszczenie w
kontekście stanu
granicznego
użytkowania
EOTA TR 029
metoda: A
ETA-14/0457 załącznik C4
10. Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt
9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta
określonego w pkt 4.
W imieniu producenta podpisał(-a):
Raimund Zaggl
Kierownik Działu
Dział Techniki Kotwienia
Seppo Perämäki
Kierownik Działu Jakości
Dział Techniki Kotwienia
Hilti Corporation
Schaan, 10.03.2015
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
Tabela C1: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla prętów
gwintowanych, HIT-V-… rozciąganych i ścinanych w betonie
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
Współczynnik bezpieczeństwa
montażu
M8
M10
M12
M16
M20
M24
1,0
2
Obciążenia niszczące stali
Wytrzymałość charakterystyczna
stali
NRk,s
[kN]
As · fuk
Połączone wyrywanie i zniszczenie stożka betonu
Wytrzymałość charakterystyczna w betonie niespękanym C20/25
Zakres temperatur I: 40°C/24°C
Rk,ucr
[N/mm2]
10,0
Zakres temperatur II: 80°C/50°C
Rk,ucr
[N/mm2]
7,5
Wytrzymałość charakterystyczna dla betonu spękanego C20/25
Zakres temperatur I: 40°C/24°C
Rk,cr
[N/mm2]
-
5,5
-
Zakres temperatur II: 80°C/50°C
Rk,cr
[N/mm2]
-
4,0
-
Współczynniki zwiększające do
Rk w betonie
c
C30/37
1,04
C40/50
1,07
C50/60
1,09
Zniszczenie przez rozłupanie
h / hef ≥ 2,0
Odległość od krawędzi
ccr,sp [mm] for
Załącznik 1
h/hef
2,0
2,0 > h / hef > 1,3 4,6 hef - 1,8 h
h / hef ≤ 1,3
Odstęp
1,0  hef
scr,sp
[mm]
2,26 hef
1,3
1,0 hef
2,26 hef
ccr,sp
2·ccr,sp
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
Tabela C2: Wartości charakterystyczne wytrzymałości dla prętów
gwintowanych, HIT-V-… ścinanych w betonie
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
Obciążenia niszczące stali bez ramienia dźwigni
Wytrzymałość charakterystyczna stali
VRk,s
[kN]
0,5 · As · fuk
[Nm]
1,2 · Wel · fuk
Obciążenia niszczące stali z ramieniem dźwigni
Moment zginający charakterystyczny
M0Rk,s
Zniszczenie przez wyrwanie
Współczynnik w równaniu (5.7)
Protokołu technicznego TR 029 z
k
[-]
2,0
projektowania kotew wklejanych
Załącznik 2
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
M24
Tabela C3: Wartości charakterystyczne wytrzymałości tulei z gwintem
wewnętrznym HIS-(R)N… rozciąganych w betonie niespękanym
HIT-HY 170 z HIS-(R)N
M8
Współczynnik bezpieczeństwa
[-]
2
montażu
M10
M12
M16
67
125
59
110
1,0
Obciążenia niszczące stali
HIS-N ze śrubą klasy 8.8
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
HIS-RN ze śrubą klasy 70
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
NRk,s
[kN]
25
Ms,N
[-]
NRk,s
[kN]
Ms,N
[-]
46
1,50
26
41
1,87
Połączone wyrywanie i zniszczenie stożka betonu
Wytrzymałość charakterystyczna w betonie niespękanym C20/25
Zakres temperatur I: 40°C/24°C
Rk,ucr
[N/mm2]
10,0
Zakres temperatur II: 80°C/50°C
Rk,ucr
[N/mm2]
7,5
C30/37
1,04
C40/50
1,07
C50/60
1,09
Współczynniki zwiększające do
betonie
Rk w
c,ucr
Zniszczenie przez rozłupanie
h / hef ≥ 2,0
Odległość od krawędzi
ccr,sp [mm] for
Odstęp
Załącznik 3
1,0  hef
h/hef
2,0
2,0 > h / hef > 1,3
4,6 hef - 1,8 h
h / hef ≤ 1,3
2,26 hef
scr,sp
[mm]
1,3
1,0 hef
2,26 hef
2·ccr,sp
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
ccr,sp
Tabela C4: Wartości charakterystyczne wytrzymałości tulei z gwintem
wewnętrznym HIS-(R)N… ścinanych w betonie niespękanym
HIT-HY 170 z HIS-(R)N
M8
M10
M12
M16
13
23
34
63
30
55
105
266
92
233
Obciążenia niszczące stali bez
ramienia dźwigni
HIS-N ze śrubą klasy 8.8
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
HIS-RN ze śrubą klasy 70
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
VRk,s
[kN]
Ms,V
[-]
VRk,s
[kN]
Ms,V
[-]
1,25
13
20
1,56
Obciążenia niszczące stali z ramieniem dźwigni
HIS-N ze śrubą klasy 8.8
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
HIS-RN ze śrubą klasy 70
Częściowy współczynnik
bezpieczeństwa
M0Rk,s
Ms,V
M0Rk,s
[Nm]
30
60
[-]
[Nm]
1,25
26
52
Ms,V
[-]
1,56
k
[-]
2,0
Zniszczenie przez wyrwanie
Współczynnik w równaniu (5.7)
Protokołu technicznego TR 029 z
projektowania kotew wklejanych
Załącznik 4
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
Tabela B1: Parametry montażowe prętów gwintowanych, HIT-V-…
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
Średnica elementu
d
[mm]
8
10
12
16
20
24
Średnica nominalna wiertła
d0
[mm]
10
12
14
18
22
28
60
60
70
80
90
96
do
do
do
do
do
do
96
120
144
192
240
288
9
12
14
18
22
26
Zakres rzeczywistej głębokości
osadzenia i głębokości
hef = h0
[mm]
wywierconego otworu
Maksymalna średnica otworu w
df
[mm]
hmin
[mm]
Maksymalny moment dokręcający
Tmax
[Nm]
10
20
40
80
150
200
Minimalny rozstaw
smin
[mm]
40
50
60
80
100
120
Minimalna odległość od krawędzi
cmin
[mm]
40
50
60
80
100
120
elemencie mocującym 1)
Minimalna grubość betonowego
elementu nośnego
1)
hef + 30 mm
hef + 2·d0
≥ 100 mm
dla większych otworów w elementach - patrz “TR 029 rozdział 1.1”
Załącznik 5
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
Tabela B2: Parametry montażowe tulei z gwintem wewnętrznym HIS-(R)N
HIT-HY 170 z HIS-(R)N
M8
M10
M12
M16
Zewnętrzna średnica tulei
d
[mm]
12,5
16,5
20,5
25,4
Średnica nominalna wiertła
d0
[mm]
14
18
22
28
hef = h0 [mm]
90
110
125
170
df
[mm]
9
12
14
18
hmin
[mm]
120
150
170
230
Tmax
[Nm]
10
20
40
80
hs
[mm]
8-20
10-25
12-30
16-40
Minimalny rozstaw
smin
[mm]
60
75
90
115
Minimalna odległość od krawędzi
cmin
[mm]
40
45
55
65
Rzeczywista głębokość osadzenia i
głębokość otworu wierconego
Maksymalna średnica otworu w
elemencie mocującym 1)
Minimalna grubość betonowego
elementu nośnego
Maksymalny moment dokręcający
Głębokość wejścia gwintu – min.maks.
1)
dla większych otworów w elementach - patrz “TR 029 rozdział 1.1”
Załącznik 6
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
Tabela C5: Przemieszczenia przy obciążeniu rozciągającym wyrażone w
mm/(N/mm²)
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
Beton (niespękany)
Przemieszczenie
N0
[mm/(N/mm²)]
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
Przemieszczenie
 N
[mm/(N/mm²)]
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,09
Przemieszczenie
N0
[mm/(N/mm²)]
-
0,07
0,07
0,06
-
-
Przemieszczenie
 N
[mm/(N/mm²)]
-
0,11
0,11
0,11
-
-
Beton (spękany)
Tabela C6: Przemieszczenia przy obciążeniu ścinającym wyrażone w
mm/(N/mm²)
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
M8
M10
M12
M16
M20
M24
Przemieszczenie
V0
[mm/(N/mm²)]
0,06
0,06
0,05
0,04
0,04
0,03
Przemieszczenie
V
[mm/(N/mm²)]
0,09
0,08
0,08
0,06
0,06
0,05
Tabela C7: Przemieszczenia przy obciążeniu rozciągającym wyrażone w
mm/(N/mm²)
HIT-HY 170 z HIS-(R)N
M8
M10
M12
M16
Beton (niespękany)
Przemieszczenie
 N
[mm/(N/mm²)]
0,06
0,07
0,08
0,09
Przemieszczenie
 N
[mm/(N/mm²)]
0,06
0,07
0,08
0,09
Tabela C8: Przemieszczenia przy obciążeniu ścinającym wyrażone w
mm/(N/mm²)
HIT-HY 170 z HIS-(R)N
M8
M10
M12
M16
Przemieszczenie
V0
[mm/(N/mm²)]
0,10
0,10
0,10
0,10
Przemieszczenie
V
[mm/(N/mm²)]
0,15
0,15
0,15
0,15
Załącznik 7
DoP_pl_01-01_10032015_Hilti_HIT-HY_170_1343-CPR-M500-8_07.14
PL
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH
DWU nr Hilti HIT-HY 170 1343-CPR-M500-9/07.14
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu:
System kotew wklejanych Hilti HIT-HY 170
2. Numer typu, partii lub serii bądź jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego,
wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4:
Patrz: ETA-15/0197 (28.04.2015), załącznik A2.
Numer partii: Patrz opakowanie produktu.
3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego zgodnie z
mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną:
Typ ogólny
Kotwa wklejana, System wklejania
Do stosowania w
Konstrukcjach murowych wykonanych z cegieł pełnych i pustaków:
Cegły gliniane wg EN 771-1
Cegły wapienno-krzemowe wg EN 771-2
Opcja / Kategoria
Kategorie zastosowań b i c (cegły pełne i pustaki)
Kategoria d/d, w/d i w/w dla cegieł ceramicznych i wapienno-krzemowych
Kierunek montażu: poziomo
Obciążenie
Statyczne, quasi-statyczne
Stal ocynkowana: Wyłącznie do zastosowań w pomieszczeniach suchych
 Hilti HIT-HY 170 + HIT-V(-F) (pręt gwintowany): M8, M10, M12
 Hilti HIT-HY 170 + HIT-IC (tuleja gwintowana wewnętrznie): M8, M10, M12
Materiał
Stal nierdzewna A4: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku niewykazującym
szczególnych właściwości agresywnych
 Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-R (pręt gwintowany): M8, M10, M12
Stal o wysokiej odporności na korozję: Do użytku wewnętrznego i zewnętrznego w środowisku
wykazującym szczególnie właściwości agresywne
 Hilti HIT-HY 170 + HIT-V-HCR (pręt gwintowany): M8, M10, M12
Tuleja siatkowa HIT-SC 16, 18 i 22
Zakres temperatur
(o ile dotyczy)
Ta: -40° do +40°C (krótkotrwale), +24°C (długotrwale)
Tb: -40° do +80°C (krótkotrwale), +50°C (długotrwale)
4. Nazwa, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy oraz dane kontaktowe producenta
wymagane zgodnie z Artykułem 11, ustęp 5: Hilti Corporation, Business Unit Anchors, 9494 Schaan, Księstwo
Liechtenstein
5. W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo
obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: 6. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w
załączniku V: System 1
7. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego Normą
zharmonizowaną: -
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
8. W przypadku deklaracji właściwości użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została
europejska ocena techniczna:

Organ przeprowadzający ocenę techniczną: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)


Europejska Aprobata Techniczna: ETA-15/0197 (28.04.2015)
Wytyczne do Europejskich Aprobat Technicznych: ETAG 029

Certyfikat zgodności: 1343-CPR-M500-9/07.14
9. Deklarowane właściwości użytkowe:
Charakterystyka
eksploatacyjna
Zharmonizowana
Metoda projektowania
Właściwości użytkowe
specyfikacja
techniczna
Charakterystyczna
nośność na
rozciąganie
ETAG 029 załącznik C
metoda: A
ETA-15/0197
załącznik C3, C4, C5, C6
Charakterystyczna
nośność na
ścinanie
ETAG 029 załącznik C
metoda: A
ETA-15/0197
załącznik C3, C4, C5, C6
ETAG 029
Minimalny i
charakterystyczny
odstęp oraz
odległość od
krawędzi
ETAG 029 załącznik C
metoda: A
ETA-15/0197
załącznik C3, C4, C5, C6
Przemieszczenie w
kontekście stanu
granicznego
użytkowania
ETAG 029 załącznik C
metoda: A
ETA-15/0197
załącznik C3, C4, C5, C6
10. Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt
9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta
określonego w pkt 4.
W imieniu producenta podpisał(-a):
Raimund Zaggl
Kierownik Działu
Dział Techniki Kotwienia
Seppo Perämäki
Kierownik Działu Jakości
Dział Techniki Kotwienia
Hilti Corporation
Schaan, 15.12.2014
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Specyfikacje zastosowań
Materiały podłoża:
 Konstrukcje murowe z cegły pełnej (kategoria zastosowań b), zgodnie z załącznikiem B3.
Uwaga: Wartości charakterystyczne nośności obowiązują także dla cegieł większych rozmiarów oraz wyższych
sił ściskających oddziaływujących na jednostkę konstrukcji murowanej.



Konstrukcje murowe z pustaków (kategoria zastosowań c), zgodnie z załącznikami B3 i B4.
Klasa wytrzymałości zaprawy murarskiej: minimalnie M2,5 zgodnie z normą EN 998-2: 2010.
W przypadku konstrukcji murowych wykonanych z innych cegieł pełnych, cegły dziurawki, sitówki lub
pustaków, nośności charakterystyczne kotew można wyznaczyć w wyniku testów przeprowadzonych
na budowie, zgodnie z ETAG 029, Załącznik B, z uwzględnieniem współczynnika β-, zgodnie z
Załącznikiem C1, Tabela C1.
Tabela B1: Zestawienie kategorii zastosowań
Kotwy pod wpływem:
Wiercenie otworów
Obciążenie statyczne i quasistatyczne
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-… lub HIT-IC
w cegłach pełnych
w cegłach pustakowych
tryb udarowy
tryb obrotowy
Załącznik : C2 (stal),
C3, C4
Załącznik : C2 (stal),
C5, C6
Kategoria d/d - Montaż i użytkowanie w konstrukcjach w suchych
warunkach wewnętrznych.
Kategoria zastosowań:
konstrukcje suche lub mokre
Kategoria w/d - Montaż w suchym i mokrym podłożu i użytkowanie w
konstrukcjach w suchych warunkach wewnętrznych.
Kategoria w/w - Montaż i użytkowanie w konstrukcjach w suchych lub
mokrych warunkach wewnętrznych.
Kierunek instalacji
Kamień
poziomy
Kategoria zastosowań
b (cegła pełna)
c (cegły drążone lub pustaki)
Temperatura podłoża podczas
montażu
+5°C do +40°C
-5°C do +40°C
Zakres
temperatury
Ta:
Temperatura
podczas pracy Zakres
temperatury
Tb:
Załącznik 1
-40°C do +40°C
(maks. temperatura długotrwała +24°C i
maks. temperatura krótkotrwała +40°C)
-40°C do +80°C
(maks. temperatura długotrwała +50°C i
maks. temperatura krótkotrwała +80°C)
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Warunki użytkowania (Warunki środowiskowe):
 Konstrukcje w suchych warunkach wewnętrznych
(stal ocynkowana, stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporności na korozję).
 Konstrukcje narażone na oddziaływanie czynników atmosferycznych (włącznie ze środowiskami
przemysłowymi i morskimi) i w trwale mokrych warunkach wewnętrznych, przy braku szczególnie
agresywnych warunków środowiska
(stal nierdzewna lub stal o wysokiej odporności na korozję).
 Konstrukcje narażone na oddziaływanie czynników atmosferycznych (włącznie ze środowiskami
przemysłowymi i morskimi) i w trwale mokrych warunkach wewnętrznych, przy występowaniu innych
szczególnie agresywnych warunków środowiska
(stal o wysokiej odporności na korozję).
Uwaga: Do warunków szczególnie agresywnych zaliczamy np. stałe, naprzemienne zanurzanie i wynurzanie z
wody morskiej lub strefę rozbryzgów wody morskiej, atmosferę chlorkową zamkniętych basenów pływackich lub
atmosferę ekstremalnego skażenia chemicznego
(np. w instalacjach odsiarczania lub wewnątrz tuneli drogowych, w których stosowane są środki chemiczne do
usuwania lodu).
Konstrukcja:
 Za projekt konstrukcyjny kotew odpowiada inżynier doświadczony w zagadnieniach kotew oraz
konstrukcji murowych.
 Opracowano obliczenia i rysunki uwzględniające obciążenia oddziałujące na kotwy, które można
zweryfikować. Położenia kotew wskazano na rysunkach konstrukcyjnych (np. położenie kotwy
względem podpór itp.).
 Miejsca kotwienia obciążone statycznie lub quasi-statycznie zaprojektowano zgodnie z:
ETAG 029, Załącznik C, Metoda A
Montaż:
 Montaż kotew przeprowadzany przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za kwestie techniczne w miejscu prowadzenia prac.
Załącznik 2
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tabela B2: Zestawienie typów cegieł i ich właściwości
Typ cegły
Rysunek
Cegła pełna
EN 771-1
Wymiary cegły
Wytrzymałość na
Średnia gęstość
Załączn
[mm]
ściskanie [N/mm²]
[kg/dm³]
ik
≥ 240x115x113
12
2,0
C3
≥ 240x115x113
12 / 28
2,0
C4
300x240x238
12 / 20
1,4
C5
248x240x238
12 / 20
1,4
C6
Cegła silikatowa
pełna
EN 771-2
Cegła drążona
EN 771-1
Cegła silikatowa,
drążona
EN 771-2
Tabela B3: Zestawienie elementów mocujących (włącznie z wymiarami)
oraz odpowiadające typy cegieł. Głębokość osadzania hef = 80 mm
Typ cegły
Cegła pełna
EN 771-1
Rysunek
HIT-V 1)
HIT-IC
HIT-V 1) + HIT-SC
HIT-IC + HIT-SC
Załączni
k
M8 do M12 M8 do M12
M8 do M12
M8 do M12
C3
M8 do M12 M8 do M12
M8 do M12
M8 do M12
C4
Cegła silikatowa,
pełna
EN 771-2
Cegła drążona
EN 771-1
-
-
M8 do M12
M8 do M12
C5
-
-
M8 do M12
M8 do M12
C6
Cegła silikatowa,
drążona
EN 771-2
1)
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Załącznik 3
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tabela B4: Parametry szczegółowe cegieł drążonych/pustaków
Cegła drążona
EN 771-1
Cegła silikatowa, drążona
EN 771-2
Rapis Ziegel
Hlz 12-1,4-10DF
KS Südbayern
KSL-R(P) 12-1,4-8DF
Tabela C1: Współczynnik b do testów na budowie w warunkach obciążenia zciągającego
Kategorie użytkowania
w/w i w/d
Zakres temperatur
Materiał podłoża
d/d
Ta 1)
Tb 1)
Ta 1)
Tb 1)
0,97
0,83
0,97
0,83
0,96
0,84
0,97
0,84
0,69
0,62
0,91
0,82
0,97
0,83
0,97
0,83
0,69
0,62
0,91
0,82
Elementy
HIT-V 2) lub HIT-IC
Cegła pełna
EN 771-2
HIT-V 2) + HIT-SC
HIT-IC
+ HIT-SC
HIT-V 2) lub HIT-IC
Cegła silikatowa, pełna
EN 771-2
HIT-V 2) + HIT-SC
HIT-IC
+ HIT-SC
HIT-V 2) + HIT-SC
Cegła drążona
EN 771-1
HIT-IC
+ HIT-SC
HIT-V 2) + HIT-SC
Cegła silikatowa, drążona
EN 771-2
HIT-IC
+ HIT-SC
1) Zakres
temperatur Ta / Tb patrz Załącznik B1
2) Można
także stosować standardowe pręty gwintowane.
Załącznik 4
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tabela C2: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla prętów gwintowanych,
HIT-V-… rozciąganych i ścinanych w konstrukcjach murowych
HIT-HY 170 z prętem gwintowanym, HIT-V-…
M8
M10
M12
Obciążenia niszczące stali podczas rozciągania
Wytrzymałość charakterystyczna stali
NRk,s
As · fuk
[kN]
Obciążenia niszczące stali podczas ścinania bez ramienia dźwigni
Wytrzymałość charakterystyczna stali
VRk,s
0,5 · As · fuk
[kN]
Obciążenia niszczące stali podczas ścinania z ramieniem dźwigni
Moment zginający charakterystyczny
MRk,s
1,2 · Wel · fuk
[kN]
Tabela C3: Wartości charakterystyczne wytrzymałości stali dla tulei gwintowanych
wewnętrznie HIT-IC rozciąganych i ścinanych w konstrukcjach murowych
HIT-HY 170 z HIT-IC
M8
M10
M12
5,9
7,3
13,8
Obciążenia niszczące stali podczas rozciągania
HIT-IC
NRk,s
[kN]
Częściowy współczynnik bezpieczeństwa
Ms,N
[-]
1,50
Obciążenia niszczące stali podczas ścinania bez ramienia dźwigni
Wytrzymałość charakterystyczna stali
VRk,s
[kN]
0,5 · As · fuk
Obciążenia niszczące stali podczas ścinania z ramieniem dźwigni
Moment zginający charakterystyczny
Załącznik 5
MRk,s
[Nm]
1,2 · Wel · fuk
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Typ cegły: Cegła pełna Mz, 2DF
Tabela C4: Opis cegły
Pełna Mz, 2DF
Typ cegły
Średnia gęstość
ρ
[kg/dm³]
≥ 2,0
Wytrzymałość na ściskanie
fb
[N/mm²]
≥ 12
EN 771 - 1
Norma
Producent
Rozmiary cegły
hmin
Minimalna grubość ściany
[mm]
≥ 240 x 115 x 113
[mm]
≥ 115
Tabela C5: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3)
patrz Tabela B3
Rodzaj kotwy
Odległość od
krawędzi
Odstęp Ac
cmin = ccr [mm]
115
smin II = scr II [mm]
240
smin ┴ = scr ┴ [mm]
115
Tabela C6: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych
Współczynnik
grupowy
αg,N II αg,V II αg,N ┴ αg,V ┴ [-]
2 przy ccr i scr
Tabela C7: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ≥
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
hef [mm]
fb [N/mm²]
80
12
80
12
M8, M10, M12
80
M8, M10, M12
80
HIT-V 1)
M8, M10, M12
HIT-IC
M8
M10, M12
HIT-V 1) + HIT-SC
HIT-IC
1)
+ HIT-SC
ccr
d/d
(Tb)
(Ta)
(Tb)
NRk [kN]
3,0
2,5
3,0
2,5
3,0
2,5
3,0
2,5
4,0
3,5
4,0
3,5
12
4,0
3,5
4,0
3,5
12
4,0
3,5
4,0
3,5
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Tabela C8: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
Wszystkie kotwy
M8. M10, M12
d/d
(Tb)
(Ta)
hef [mm]
fb [N/mm²]
VRk [kN]
80
12
3,5
(Tb)
Tabela C9: Przemieszczenia
hef
[mm]
80
Załącznik 6
N
[kN]
0,9
N0
[mm]
0,2
N
[mm]
0,4
V
[kN]
1,0
V0
[mm]
1,0
V
[mm]
1,5
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Typ cegły: Cegła silikatowa, pełna KS, 2DF
Tabela C10: Opis cegły
Pełna KS, 2DF
Typ cegły
Średnia gęstość
ρ
[kg/dm³]
≥ 2,0
Wytrzymałość na ściskanie
fb
[N/mm²]
≥ 12 lub ≥ 28
EN 771 - 2
Norma
Producent
Rozmiary cegły
hmin
Minimalna grubość ściany
[mm]
≥ 240 x 115 x 113
[mm]
≥ 115
Tabela C11: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3)
patrz Tabela B3
Rodzaj kotwy
Odległość od krawędzi
Odstęp Ac
cmin = ccr [mm]
115
smin II = scr II [mm]
240
smin ┴ = scr ┴ [mm]
115
Tabela C12: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych
Współczynnik
grupowy
αg,N II αg,V II αg,N ┴ αg,V ┴ [-]
2 przy ccr i scr
Tabela C13: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
hef [mm]
fb [N/mm²]
HIT-V 1)
M8, M10, M12
HIT-IC
HIT-IC
1)
+HIT-SC
(Ta)
(Tb)
NRk [kN]
12
5,5
5,0
6,0
5,0
28
8,5
7,5
8,5
7,5
12
4,0
3,5
5,5
5,0
28
6,0
5,5
8,0
7,5
80
HIT-V 1) +HIT-SC
M8, M10, M12
d/d
(Tb)
80
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Tabela C14: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
M8, M10, M12
Wszystkie kotwy
d/d
(Tb)
(Ta)
hef [mm]
fb [N/mm²]
VRk [kN]
80
12
28
4,0
6,0
(Tb)
Tabela C15: Przemieszczenia
hef
N
N0
N
V
V0
V
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
80mm
2,3
0,2
0,4
1,5
1,2
1,8
Załącznik 7
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Typ cegły: Cegła drążona Hlz, 10DF
Tabela C16: Opis cegły
Hlz12-1,4-10 DF
Typ cegły
Średnia gęstość
ρ
[kg/dm³]
≥ 1,4
Wytrzymałość na ściskanie
fb
[N/mm²]
≥ 12 lub ≥ 20
Norma
EN 771 - 1
Producent
Rapis (D)
Rozmiary cegły
Minimalna grubość ściany
hmin
[mm]
300 x 240 x 238
[mm]
≥ 240
Rysunek cegły
patrz Tabela B4
Tabela C17: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3)
patrz Tabela B3
Rodzaj kotwy
Odległość od
krawędzi
Odstęp Ac
cmin = ccr [mm]
150
smin II = scr II [mm]
300
smin ┴ = scr ┴ [mm]
240
Tabela C18: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych
Współczynnik
grupowy
αg,N II αg,V II αg,N ┴ αg,V ┴ [-]
2 przy ccr i scr
Tabela C19: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
HIT-V 1)
+HIT-SC
HIT-IC+ HIT-SC
1)
hef [mm]
M8, M10, M12
d/d
(Tb)
fb [N/mm²]
(Ta)
(Tb)
NRk [kN]
12
3,0
2,5
3,0
2,5
20
3,5
3,0
3,5
3,0
80
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Tabela C20: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
hef [mm]
Typ i rozmiar kotwy
HIT-V 1) +HIT-SC
HIT-IC
1)
+HIT-SC
M8, M10, M12
d/d
(Tb)
(Ta)
fb [N/mm²]
VRk [kN]
12
2,0
20
3,0
(Tb)
80
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Załącznik 8
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Tabela C21: Przemieszczenia
hef
N
N0
N
V
V0
V
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
80
0,9
0,2
0,3
0,9
1,0
1,5
Załącznik 9
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14
Typ cegły: Cegła silikatowa, drążona KS, 8DF
Tabela C22: Opis cegły
KSL-12-1,4-8 DF
Typ cegły
Średnia gęstość
ρ
[kg/dm³]
≥ 1,4
Wytrzymałość na ściskanie
fb
[N/mm²]
≥ 12 lub ≥ 20
EN 771 – 2
Norma
KS Südbayern (D)
Producent
Rozmiary cegły
hmin
Minimalna grubość ściany
[mm]
248 x 240 x 238
[mm]
≥ 240
Rysunek cegły
patrz Tabela B4
Tabela C23: Parametry montażowe dla wszystkich kombinacji kotew (patrz Tabela B3)
patrz Tabela B3
Rodzaj kotwy
Odległość od
krawędzi
Odstęp Ac
cmin = ccr [mm]
125
smin II = scr II [mm]
248
smin ┴ = scr ┴ [mm]
240
Tabela C24: Współczynnik grupowy dla mocowań grupowych
Współczynnik
grupowy
αg,N II αg,V II αg,N ┴ αg,V ┴ [-]
2 przy ccr i scr
Tabela C25: Charakterystyczna wytrzymałość na rozciąganie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
Typ i rozmiar kotwy
hef [mm]
fb [N/mm²]
HIT-V 1) +HIT-SC
M8, M10, M12
HIT-IC+HIT-SC
1)
d/d
(Tb)
(Ta)
(Tb)
NRk [kN]
12
3,0
2,5
3,5
3,0
20
4,0
3,5
5,0
4,5
80
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Tabela C26: Charakterystyczna wytrzymałość na ścinanie w odległości od krawędzi c ≥ ccr
Kategoria zastosowań
w/w = w/d
Zakres temperatur pracy
(Ta)
hef [mm]
Typ i rozmiar kotwy
1)
+HIT-SC
M8, M10, M12
(Ta)
fb [N/mm²]
VRk [kN]
12
8,5
20
12,0
HIT-V 1) +HIT-SC
HIT-IC
d/d
(Tb)
(Tb)
80
Można także stosować standardowe pręty gwintowane.
Tabela C27: Przemieszczenia
hef
N
N0
N
V
V0
V
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
[kN]
[mm]
[mm]
80
1,8
0,2
0,3
3,4
2,5
3,8
Załącznik 10
DoP_pl_01-01-04052015_Hilti_HIT-HY_170_masonry_1343-CPR-M500-9_07.14