Weso³ego Alleluja Weso³ego Alleluja

ROK XXI
266. papież Franciszek I
wybrany 13.03.2013
o
g
e
³
o
s
e
W uja
l
e
l
l
A
NR 2 (218)
MARZEC 2013
ISSN 1232-6755
CENA
3.00 zł
Z okazji Świąt Wielkanocnych
życzymy Czytelnikom
Czasu Czchowa
wszystkim naszym Klientom
i Współpracownikom,
wszystkiego co najlepsze
i najprzyjemniejsze,
rodzinnej atmosfery,
szczęścia osobistego,
smacznego święconego jajka
i suto zastawionych stołów
Partnerzy Czasu Czchowa
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych
składam Mieszkańcom Gminy Czchów,
Czytelnikom Czasu „Czchowa”
najserdeczniejsze życzenia:
dużo zdrowia, radości,
smacznego święconego jajka,
mokrego Dyngusa,
miłego wypoczynku w rodzinnym gronie
oraz samych sukcesów
Marek Chudoba
Burmistrz Czchowa
Wesołych, pełnych miłości i zdrowia
Świąt Wielkiej Nocy
„Wiosennej
Spokoju ducha, wiaryradości
w Boga i ludzi,
i
Wielkanocnej
nadzieitego świata
umiejętności dostrzegania piękna
Życzą
pracownicy
oraz
wiaryDyrektor
w siebie i iswoje
możliwości
Oddziału Bankużyczy
BSR w Czchowie”
Czytelnikom Czasu Czchowa
Wydawca Gazety Miejska Biblioteka
Publiczna w Czchowie
wraz z Redakcją Czasu Czchowa
Wesołych, pełnych nadziei Świąt Wielkiej Nocy,
spędzonych wśród kochającej rodziny,
przy wspólnym stole.
Smacznego święconego jajka
oraz mokrego Dyngusa życzy
Włodzimierz Rabiasz
Przewodniczący Rady Miejskiej w Czchowie
Z okazji nadchodzących Świąt Wielkiej Nocy
pragnę życzyć wszystkim druhom naszej Gminy,
sympatykom straży, osobom zaangażowanym
w rozwój OSP oraz czytelnikom
„Czasu Czchowa”
wiele spokoju i radości płynącej
z czasu spędzonego w bezpiecznej,
rodzinnej atmosferze
Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych
pełnych wiary nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół oraz wesołego „Alleluja”
dh Piotr Musiał
Komendant Gminny ZOSP RP
życzy Czytelnikom Czasu Czchowa oraz
mieszkańcom Gminy Czchów
Dyrektor wraz z pracownikami
Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu
i Rekreacji w Czchowie
czas czchowa
3
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
PRACE NAD PORTALEM „BIZNES IN CZCHOW”
Urząd Miejski w Czchowie zaprasza
do współpracy przy tworzeniu portalu
internetowego „Biznes in Czchow”. Odpowiadając na potrzeby zmieniającego
otoczenia, postęp technologiczny z coraz większą rolą internetu w codziennym życiu, przystępujemy do stworzenia miejsca, w którym każdy z pod-
miotów gospodarczych z terenu gminy
Czchów będzie mógł zupełnie bezpłatnie zamieścić podstawowe informacje
o swojej firmie i zakresie prowadzonej
działalności. Poprzez portal chcemy zaprezentować potencjał lokalnych firm,
możliwościach korzystania z ich usług,
współpracy z nimi.
Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 723 507 517 lub mailowy: bok@
czchow.pl. Formularz zgłoszeniowy dostępny jest na stronie www.czchow.pl.
Jarosław Gurgul
Urząd Miejski w Czchowie
WYBORY UZUPEŁNIAJĄCE DO RADY MIEJSKIEJ
W związku ze śmiercią Pana Eugeniusza Szota - radnego Rady Miejskiej w Czchowie z okręgu wyborczego Nr
2, obejmującego miejscowości: Będzieszyna, Piaski-Drużków i Wytrzyszczka, Rada Miejska w Czchowie uchwałą Nr
XXIII/199/2013 stwierdziła wygaśnięcie mandatu radnego, a Wojewoda Małopolski Zarządzeniem z dnia 12 lutego 2013
r. zarządził wybory uzupełniające do Rady Miejskiej w Czchowie na dzień 21 kwietnia 2013 r.
WNIOSEK O BEZPŁATNY DOSTĘP DO INTERNETU I KOMPUTERY DLA MIESZKAŃCÓW ZŁOŻONY
Gmina Czchów w odpowiedzi na ogłoszenie konkursowe Władzy Wdrażającej Projekty Europejskie opracowała i złożyła wniosek
o dofinansowanie na zapewnienie dostępu do Internetu, zakup zestawów komputerowych oraz przeszkolenie minimum 110 rodzin
z tereny gminy. Przygotowanie wniosku wymagało dużych działań organizacyjnych, zarówno na etapie szukania potencjalnych beneficjentów, jaki i przygotowanie samego projektu. Dzięki zaangażowaniu wielu osób i pracy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej i Świadczeń Rodzinnych w Czchowie na ogłoszenie Burmistrza Czchowa Marka Chudoby odpowiedziało prawie 190 osób. Po
wstępnej weryfikacji złożonych oświadczeń wskazano kilka grup priorytetowych, które w pierwszej kolejności objęte będą wsparciem:
osoby w wieku 50+ spełniające kryteria dochodowe, osoby niepełnosprawne, rodziny w których są uzdolnione dzieci. Niezależnie od
wstępnie przyjętej liczby beneficjentów założono, że w ramach oszczędności poprzetargowych, już na etapie realizacji projektu uda
się wygospodarować środki na pomoc dla kolejnych 20-30 rodzin. Teraz pozostało już czekać na rozstrzygnięcie, decyzje instytucji
finansującej. O tym, jak duże było zainteresowanie, jak ogromna będzie konkurencja wśród wnioskodawców, niech świadczy fakt, że
w kulminacyjnym momencie serwery ministerialne nie potrafiły obsłużyć składanych tą drogą wniosków.
UM w Czchowie
NOWE OKRĘGI JEDNOMANDATOWE W GMINIE
Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. zobowiązuje rady gmin w terminie do 15 listopada 2012 r. do uchwalenia nowego podziału gminy na Okręgi jednomandatowe. Uchwała będzie miała zastosowanie do wyborów samorządowych po upływie
obecnej kadencji. Burmistrz Marek Chudoba zaproponował granice nowych okręgów jednomandatowych, które zostały
przegłosowane przez radnych jednogłośnie. Wcześniej zaznaczył też, że wersje nowych okręgów zostały przedyskutowane i pozytywnie zaopiniowane na komisjach problemowych, na których ustalono sposób i zasady tworzenia okręgów.
Dlatego w zdecydowanej większości granicami okręgów są drogi publiczne. W każdym też przypadku brana jest pod
uwagę ilość mieszkańców w okręgu. Nie powinna ona odbiegać od średniej w innych okręgach danej miejscowości. Burmistrz dodaje też, że nie zmienia się ilość mandatów, czyli będzie ich tak jak do tej pory 15. Natomiast zmienia się ilość
okręgów – było 10 okręgów wyborczych w gminie Czchów, a będzie od następnych wyborów – 15.
Poniżej podajemy mapę nowych okręgów jednomandatowych, obowiązujących od 2014 r.
4
czas czchowa
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
SZCZEGÓŁOWY PODZIAŁ
NA NOWE OKRĘGI WYBORCZE – CZCHÓW
Okręg nr 1 to Miasto Czchów, ulice:
Armii Krajowej, Basztowa, Cmentarna,
Gawędówka, Kazimierza Wielkiego 221, 29-55 nieparzyste, Podgrodzie, Rynek, Słoneczna, Szkolna, Św. Anny, Św.
Kingi, Św. Królowej Jadwigi, Wałowa,
Węgierska, Zapotocze;
Okręg nr 2 – Miasto Czchów, ulice:
Kazimierza Wielkiego 28-60 parzyste,
od 67 do końca, Kozieniec, Kulówka,
Kwaśniówka, Machulec, Partyzantów,
Podkącie, Spacerowa, Trawniki, Zapotocze Górne, Zeliny;
Okręg nr 3 - Miasto Czchów, ulice:
Górna, Granice, Krakowska, Ks. Stanisława Bulandy, Nad Potokiem, Ogrodowa, Targowa, Tymowska;
Okręg nr 4 - Miasto Czchów, ulice: Do
Promu, Dworska, Franciszka Kądzieli,
Kolonia, Ks.Franciszka Koleboka, Leśna, Pęcherska Góra, Sądecka, Św. Andrzeja Świerada, Wypoczynkowa;
Okręg nr 5 (Sołectwa: Będzieszyna, Wytrzyszczka );
Okręg nr 6 (Sołectwa: Biskupice Melsztyńskie, Domosławice);
Okręg nr 7 - Sołectwo Jurków, numery domów: 3-7, 10-11, 15-19, 21-27, 30-31A, 35-39, 43-47 nieparzyste, 52, 55, 60-66,
68-72, 76, 80-81, 84-90, 93-95 nieparzyste, 98-99A, 105-106, 108, 111-115A, 121-122, 128-130 parzyste, 133-134, 136, 140142 parzyste, 143, 147-155 nieparzyste, 159, 166, 170, 174-177A, 182-188A parzyste, 194-198, 200-204 parzyste, 205-207
nieparzyste, 208, 211, 222, 229, 237-270, 275-277 nieparzyste, 280-282 parzyste, 287-291 nieparzyste, 300-302 parzyste, 303,
319-321 nieparzyste, 324-325, 327-329 nieparzyste, 332-341;
Okręg nr 8 - Sołectwo Jurków, numery domów: 1-2, 9-9A nieparzyste, 12-14A, 20, 28-29, 32-34 parzyste, 40-41, 44-48
parzyste, 49-53B nieparzyste, 57, 67-67A nieparzyste, 73-75, 77-78, 82A-83, 91, 94-96 parzyste, 97, 102, 107-109 nieparzyste,
110, 116A-120, 123-127C, 129-131 nieparzyste, 135-137 nieparzyste, 138, 141, 144-146, 150-152 parzyste, 157-158, 161-164,
168, 171-172, 178-181, 183-187 nieparzyste, 190-192, 199-201 nieparzyste, 206-206A parzyste, 209-210, 214, 223-228, 232236, 272-274, 276, 283-284, 288-292 parzyste, 293-298, 301, 307-314, 320, 326-330 parzyste, od 342 do końca,
Okręg nr 9 (Sołectwo Piaski Drużków);
Okręg nr 10 - Sołectwo Tworkowa, numery domów: 1-5, 7-9 nieparzyste, 10-18, 20-26, 33-41, 49-50, 54-55A, 63, 68-70
parzyste, 74-78 parzyste, 79-82, 89-95A nieparzyste, 96-99, 105-107, 110-110A parzyste, 115-116, 124-128, 130-131, 134, 137,
140-144, 146, 151-153, 155-157A nieparzyste, 160, 163, 177, 185-189 nieparzyste, 194-196A, 199, 203-216, 219-220, 223-225,
229-230, 235, 238-240 parzyste, 243-245, 247-251, 253-257 nieparzyste, 258-261;
Okręg nr 11 - Sołectwo Tworkowa, numery domów: 6-8 parzyste, 19-19A nieparzyste, 27-31, 42-46, 53, 57-62, 64-67, 69-71
nieparzyste, 72, 75, 84-87, 90-92 parzyste, 100-103, 109-113 nieparzyste, 114, 117-123, 129, 132-133, 136-138 parzyste, 139,
czas czchowa
5
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
145-149 nieparzyste, 150, 154-158 parzyste, 159, 162-164 parzyste, 165-175, 178-181, 186-190 parzyste, 191-192, 197-198,
201-202, 217, 221-222, 226-228, 231-232, 236, 239-241 nieparzyste, 242, 246, 252-256 parzyste, od 263 do końca;
Okręg nr 12 - Sołectwo Tymowa, numery domów: 1-2, 4A-5A, 9, 12-17, 21-25 nieparzyste, 30-32 parzyste, 36, 41, 48, 53,
56-59, 61-62, 68, 76-80 parzyste, 81, 95, 99, 107-109, 112-114, 121-124, 129-139 nieparzyste, 142-144A, 146-148 parzyste, 151,
155-162, 164, 169-171 nieparzyste, 176-178 parzyste, 179-180, 184-185, 187-188, 193, 199, 203-208, 215-225, 228, 232, 235-237
nieparzyste, 238-240 parzyste, 244, 254-256, 259-261A nieparzyste, 262, 267-269, 273-277, 279-286, 288-291, 297-298, 307-316,
318-319, 321-324, 327-328, 331, 334-338, 342, 345-347 nieparzyste, 348-350 parzyste, 351, 354-357, 361-362, 364, 371-373, 379,
383-387, 389-392, 394-399, 402-404, 407-408, 418-422 parzyste, 423, 426-428, od 430 do końca numery parzyste;
Okręg nr 13 - Sołectwo Tymowa numery domów: 3, 6-8, 11, 19-20, 22-26 parzyste, 27-28, 31-33 nieparzyste, 34-35, 37-40,
42-47, 50-54 parzyste, 55, 60, 64-67, 69-75, 77, 82-93, 97-98, 100-106, 110-111, 116-120, 125-127, 132-140 parzyste, 145-149
nieparzyste, 150, 153-154, 163-165 nieparzyste, 166-170 parzyste, 173-174, 177, 181-183, 186, 189, 194-198A, 200-201, 210214, 226, 229-231a, 233A-234, 236, 239, 242, 245-249, 257, 260, 263-265, 270-272, 278, 287, 292-294, 299-303, 317, 320, 326,
330-332 parzyste, 339-343 nieparzyste, 346, 349, 352-353, 359-360, 363-365 nieparzyste, 366-369, 374-378, 380-382, 388, 393,
400, 405-406, 410-416, 419-421 nieparzyste, 424-425, od 429 do końca numery nieparzyste;
NOWE OKRĘGI WYBORCZE - CZCHÓW
6
czas czchowa
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
Okręg nr 14 - Sołectwo Złota, numery domów 5 - 10, 13, 20-22, 25a-26, 28, 32a-40 parzyste, 41-42, 43-48, 50-51, 61-62,
69-71A, 74-78 parzyste, 79-83A nieparzyste, 84-88, 91, 104, 107, 117-121 nieparzyste, 125-126, 130-131, 134, 142-143, 145148, 151, 166-167, 171, 176-176B parzyste, 179, 187-188A, 194, 197-199A nieparzyste, 202-205, 210, 213-214, 216-217, 224,
227, 230, 235, 239, 244-246 parzyste, 250-251, 253, 263-264, 267-271A nieparzyste, 272A, 275-276, 282-284, 286, 289-291,
293-296, 299-300, 304-306 parzyste, 311, 317-320, 322-323, 330-334 parzyste, 339-343 nieparzyste, 348-353, 356-358 parzyste,
359-360, 362-367, 369-370, 373-377 nieparzyste, 378, 382-383, 389-396, 399, 402, 405, 408-411, 413-415 nieparzyste, 418-421,
od 423 do końca;
Okręg nr 15 - Sołectwo Złota, numery domów: 2-4, 11-12, 14-16, 23-25, 27-29 nieparzyste, 30-31, 33-35 nieparzyste, 42A,
49, 52-59, 63-68, 73-75 nieparzyste, 80-82 parzyste, 89-90, 92-103, 106-114 parzyste, 115-116, 118, 123, 127-128, 133, 136141, 144, 149, 155-164, 170, 173-175, 177-178, 180-186, 189-195 nieparzyste, 198, 207-208, 211-212A, 215, 219-222, 225-226,
228, 231-234, 236-238, 240-243, 245, 248-249A, 252-256 parzyste, 257-260, 266-270 parzyste, 273-274, 277-280, 285, 288,
292, 297-298A, 303-307 nieparzyste, 310, 315, 321, 327-335 nieparzyste, 336-338, 342, 345-347, 354-355, 357, 361, 368, 371,
374-376 parzyste, 380-381, 384-386 parzyste, 397-398, 400, 403-404, 407, 412-416 parzyste, 422.
USTAWA ŚMIECIOWA
Panie Burmistrzu, Rada Gminy
podjęła uchwałę, dotyczącą nowej
ustawy tzw. „śmieciowej”. Jaka zatem
będzie różnica dla mieszkańców naszej
gminy po 1 lipca 2013 r.?
- Faktycznie po półtora roku od
uchwalenia przez Parlament ustawy
śmieciowej przychodzi czas, kiedy należy podjąć stosowne uchwały. Ten okres
został przez Ustawodawcę przesunięty
z grudnia 2012 r. do 5 marca, kiedy to
opublikowały się poprawki do ustawy.
Jak trudna to ustawa będzie do wdrożenia, niech świadczy fakt, iż zanim weszła
w życie, już uległa modyfikacjom. Przewiduję też, że jeszcze niejednokrotnie
pochyli się nad nią zarówno Sejm, jak
i Prezydent. Niemniej jednak zarówno ja,
jak i Rada takie decyzje na bazie istniejącego prawa musieliśmy podjąć.
W czym nowa ustawa różni się od
obecnie obowiązującej?
- W bardzo wielkim skrócie, do tej
pory na bazie starej ustawy właściciel
domu miał obowiązek podpisać umowę
z odbiorcą odpadów. Jest to umowa cywilno-prawna. Jak wygląda realizacja
tej ustawy, wszyscy widzimy. Mimo, że
mieszkańcy mają podpisane umowy w blisko 80 %, z tego oddaje faktycznie tylko
ok. 50 %. Właściciele tych odpadów, czyli
mieszkańcy, płacą w zależności od ilości
wyprodukowanych odpadów. Ponadto
na terenie gminy było wiele innych podmiotów, odbierających odpady, w związku z tym trudna też jest ich inwigilacja.
Efekty widzimy codziennie – zaśmiecone
rowy, lasy i rzeki, nie mówiąc o podrzucaniu odpadów, czy też spalaniu.
Dlatego też Ustawodawca widząc
ogromny problem, zwłaszcza mając na
uwadze termin spełnienia wymogów Dyrektywy Unijnej w tym zakresie, podjął
się utworzenia prawa, które powinno
ten problem rozwiązać. Tak wiec zmienił zasady odbioru odpadów oraz z góry
ustalił jednakową formę, obowiązującą
wszystkich mieszkańców i samorządy do
jej realizacji. I tak od 1 lipca tego roku
właścicielami odpadów staje się gmina,
a nie jak do tej pory właściciele nieruchomości. Nie będą też od lipca obowiązywać umowy cywilno-prawne, podpisane
z podmiotami usługowymi. Mieszkańcy na podstawie złożonych deklaracji
i decyzji Urzędu, będą płacić opłaty
w zależności nie od ilości odpadów, jak
dotychczas, ale od ilości mieszkańców,
zamieszkałych w danym gospodarstwie
domowym.
W ramach tych opłat gmina ma zorganizować przetarg, wyłonić wykonawcę
i ponosić koszty odbioru i transportu do
miejsca przeznaczenia, czyli wysypiska
lub Punktu odbioru odpadów selektyw-
czas czchowa
nych. Samorząd też opłaca tzw. opłaty
śmietnikowe, zorganizowanie dodatkowego punktu obioru odpadów selektywnych oraz administruje całość od strony
organizacyjnej i finansowej. W związku
z powyższym chciałbym przypomnieć
czytelnikom o obowiązku rozwiązania
obowiązujących umów z podmiotami
odbierającymi do tej pory odpady. Od 1
lipca będzie obowiązywać nowa ustawa.
Co powinien zrobić mieszkaniec
poza rozwiązaniem starych umów?
- po stronie mieszkańca leży obowiązek złożenia do 25 kwietnia deklaracji,
w której określi ilość osób, zameldowanych oraz zamieszkałych, przypomnę,
że opłaty stosuje się do ilości wyłącznie
osób zamieszkałych, czyli też tych, które nie są zameldowane, a zamieszkują
daną nieruchomość. W deklaracji należy
też podać, jakie odpady decydujemy się
oddawać, czy tylko i wyłącznie segregowane, czy też w systemie mieszanym,
czyli część tj. co najmniej 50 % będzie
oddawanych odpadów segregowanych,
7
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
reszta nie, czy też nie podejmujemy się
segregacji. Przypomnę też, że właśnie od
wyboru jednej z powyższych form zależy
wysokość opłaty.
NOWOSĄDECKIE
Czyli ile będą płacić mieszkańcy
po 1 lipca br.?
- Tak, jak wyżej podałem, w przypadku pełnej selekcji będzie to kwota
5 zł miesięcznie od 1 osoby, zamieszkałej daną nieruchomość. Prosty przykład:
w deklaracji przy 3 osobach, zamieszkałych pod danym numerem domu, mieszkaniec będzie płacił 15 zł miesięcznie.
W wypadku systemu mieszanego, tj. gdy
co najmniej 50 % stanowią odpady segregowane, opłata będzie wynosić 6,50 zł od
1 osoby zamieszkałej w gospodarstwie
domowym i ostatnia wersja: gdy zadeklarujemy odpady niesegregowane, opłata
wynosić będzie 8 zł od osoby - patrz przykłady z sąsiednich regionów - przyp red.
Muszę dodać też parę słów uzasadnienia wysokości opłat. Są one skalkulowane na bazie istniejącego programu
utrzymywania czystości w gminie oraz
danych finansowych, które gmina posiada, ze względu na fakt, że do tej pory
wykonywała te zadania samodzielnie,
czy też poprzednio przez Zakład Usług
Komunalnych. Są to minimalne stawki,
tylko i wyłącznie pokrywające faktyczne
koszty przy założeniu, że gminę obecnie
zamieszkuje ok. 8 tys. osób oraz że ilość
wyprodukowanych odpadów zmieści
się w normie, czyli ok. 50 kg rocznie
na mieszkańca. Znamy też obowiązują-
8
czas czchowa
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
ce stawki i ceny usług, dlatego też nie
obawiamy się, że w najbliższym czasie
stawki te ulegną większym zmianom.
Chciałbym też dodać, że porównując
uchwalone przez Radę stawki, należą
one do jednych z najniższych nie tylko
w powiecie, ale i w Małopolsce.
Jak będzie wyglądała organizacja
odbioru odpadów?
- Tak jak wcześniej wspomniałem,
odbiorem i transportem będzie się zajmować firma, wyłoniona z przetargu. Do tej
pory wykonywała tę usługę nasza gmina
lub też prywatne podmioty, teraz będzie
to firma, wyłoniona w przetargu, czyli
taka, która złoży najkorzystniejszą ofertę.
W cenie opłaty mieszkańcy w zależności
od ilości podanych w deklaracji odpadów
segregowanych, otrzymają także worki.
W opłacie mieści się też zorganizowany przez gminę i czynny raz w tygodniu
punkt odbioru odpadów selektywnych,
w tym wielkogabarytowych i niebezpiecznych. Mieszkaniec natomiast jest
zobowiązany do zakupu pojemnika na
odpady niesegregowane. Do worków
będą pakowane tylko i wyłącznie odpady
segregowane, natomiast do pojemników
– odpady niesegregowanie.
Ile według analizy gminnej przewiduje się do odbioru odpadów segregowanych i do jakiego okresu gmina musi
spełnić wymogi Dyrektywy Unijnej?
- Zakładamy na bazie obecnych danych, że ok. 30 % odpadów segregowanych odbieramy na dzień dzisiejszy, co
stanowi zgodnie z programem ok. 170
ton rocznie. Z tego wynika, ze ok. 350
ton jest odpadów niesegregowanych.
Dyrektywa mówi wyraźnie, że musimy
w tym zakresie spełnić wymogi do 2020
r., czyli ilość odpadów biodegradowalnych nie może być wyższa niż 35 %. Musimy zatem zwiększyć selekcję o ponad
drugie 30 %. Tak jak dzisiaj produkujemy w gminie 170 ton odpadów selekcyjnych, powinniśmy w ciągu tych kilku
najbliższych lat doprowadzić do tego,
aby wyselekcjonować co najmniej 350
ton. Jestem dobrej myśli, mimo, że zdaję
sobie sprawę, że temat ten jest drażliwy
i nie wszyscy przyjmą go z aplauzem, ale
wiem też, że jest najwyższy czas, aby go
unormować systemowo w całym kraju,
bo obecnie obowiązująca ustawa nie daje
gwarancji poprawy w tym zakresie.
KOMUNIKAT
Na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996r. O utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz. U. z 2012 r. poz. 391 z późń.
zm.) Gmina Czchów przejmuje z dniem 1 lipca 2013 r. obowiązki odbierania odpadów stałych od mieszkańców zamieszkałych na
terenie Naszej Gminy.
Każdy właściciel nieruchomości (współwłaściciel, użytkownik wieczysty oraz jednostki organizacyjne i osoby, posiadające nieruchomości w zarządzie, użytkowaniu lub dzierżawie, a także inne podmioty władające nieruchomością) do dnia 25.04.2013 r. zobowiązany jest do złożenia w Urzędzie Miejskim w Czchowie pierwszej deklaracji o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami
komunalnymi. Wypełnioną deklarację należy złożyć w w/w Urzędzie Miejskim -biuro obsługi klienta.
W przypadku nie złożenia deklaracji w ustalonym terminie Burmistrz Czchowa naliczy opłatę w drodze decyzji administracyjnej
zgodnie z ewidencją osób zameldowanych na danej nieruchomości.
Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej w Czchowie stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynoszą:
- Niesegregowane - 8,00 zł miesięcznie od osoby
- Segregowane – 5,00 zł miesięcznie od osoby
- Mieszane (nie mniej niż 50 % odpadów segregowanych) – 6,50 zł miesięcznie od osoby
Miesięczną opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi właściciel nieruchomości jest obowiązany wnosić z góry bez wezwania, w łącznej wysokości za trzy miesiące kalendarzowe raz na kwartał.
Opłaty reguluje się gotówką w kasie Urzędu Miejskiego w Czchowie, inkasentom (sołtysom) lub przelewem na rachunek bankowy
Urzędu Miejskiego w Czchowie.
Ustala się okres uiszczenia pierwszej opłaty w 2013 r. obejmującej okres: lipiec-wrzesień do 15 września 2013 r.
Terminy opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi
WPŁATA DO DNIA
15 marca
15 maja
15 wrzesień
15 listopad
ZA OKRES
Za miesiąc: styczeń, luty, marzec
Za miesiąc: kwiecień, maj, czerwiec
Za miesiąc: lipiec, sierpień, wrzesień
Za miesiąc: październik, listopad, grudzień
Odpady komunalne odbierane będą bezpośrednio od właścicieli nieruchomości raz w miesiącu. Harmonogram odbioru odpadów będzie dostępny w późniejszym terminie. Odbierającą odpady będzie firma wyłoniona w postępowaniu przetargowym.
Informuje się, że należy rozwiązać aktualnie obowiązujące umowy na odbiór odpadów z odbiorcami innymi niż Gmina Czchów.
Dodatkowe informacje i wyjaśnienia można uzyskać pod numerem telefonu:
- (014) 6621731 - P. Izabela Cicha – pracownik Urzędu Miejskiego w Czchowie pok. nr 7
Szczegółowe informacje oraz uchwały Rady Miejskiej w Czchowie, podjęte na potrzeby ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie,
dostępne są na stronie internetowej Urzędu: www.bip.czchow.pl
Burmistrz Czchowa, Marek Chudoba
czas czchowa
9
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
ROZLICZAMY PIT ZA 2012 ROK - PAMIĘTAJMY O ULGACH
Dopiero w rozliczeniu, które będziemy składać w przyszłym roku, będzie
dużo nowości - wiele ulg znika lub zostaje zmienionych. W tym roku wszystko funkcjonuje jeszcze na starych zasadach. Jak zatem możemy zmniejszyć
nasz podatek?
Ulga od IKZE
To najnowsza forma odliczenia. Polacy na indywidualne konta zabezpieczenia emerytalnego (IKZE) mogą odkładać pieniądze od 1 stycznia 2012 roku,
a więc składając PIT za rok ubiegły, po
raz pierwszy mogą skorzystać z nowej
ulgi. Niestety nowy produkt emerytalny
podobnie jak jego poprzednicy nie zrobił furory, więc odpisowi na IKZE przypięto łatkę „dla wybranych”.
Ulga za krew
Państwo nie zapomniało o honorowych krwiodawcach, choć ci często
zapominają lub odmawiają odliczenia
swojego szlachetnego daru. Z tego też
powodu to jedna z najmniej popularnych
form odliczenia, stosowanych przez Polaków. Aby skorzystać z ulgi na krew,
należy wziąć odpowiednie zaświadczenie z centrum krwiodawstwa i do zeznania podatkowego dołączyć wypełniony
PIT/O. W ten sposób za każdy litr oddanej krwi możemy odliczyć sobie 130
zł od przychodu (osoby opodatkowane
ryczałtem ewidencjonowanym) lub od
dochodu (podatnicy rozliczający się
według skali podatkowej). Łącznie z darowiznami dla organizacji charytatywnych i religijnych suma odliczenia od
dochodu (przychodu) nie może jednak
przekroczyć 6 proc. jego wartości. Zaświadczenie o ilości oddanej krwi trzeba
przechowywać przez 5 lat.
Ulga za Internet
Tak jak w poprzednich latach każda
osoba fizyczna może odliczyć od dochodu wydatki poniesione na ten cel do wysokości 760 zł rocznie. W tym roku nie
trzeba udawadniać prawa do ulgi za pomocą faktury VAT. Wystarczą rachunki
czy wyciągi bankowe, które potwierdzą
opłacanie Internetu. Dodatkowo można
się rozliczyć nie tylko za Internet stacjonarny, ale również za dostęp mobilny.
Ulga na dzieci
Inną bardzo popularną ulgą jest ulga
na dzieci, zwana również prorodzinną.
W rozliczeniu za 2012 rok możemy
10
odliczyć od podatku 92,67 zł miesięcznie, czyli 1112,04 zł rocznie na każde
wychowywane dziecko. Żeby odliczyć
ulgę, musimy rozliczyć podatek za 2012
r. samodzielnie, a nie za pośrednictwem
pracodawcy. Odliczenia dokonuje się
w rocznym zeznaniu podatkowym PIT36 lub PIT- 37, dołączając do nich formularz PIT/O. Ulga na dziecko małoletnie dotyczy podatnika, który posiada
władzę rodzicielską, jest opiekunem
prawnym małoletniego dziecka lub pełni
funkcję rodziny zastępczej. Ulgę prorodzinną na dziecko dorosłe może otrzymać podatnik, który: posiada niepełnosprawne dziecko, posiada uczące się
dziecko bądź takie, które nie przekroczyło 25. roku życia, ale w tym ostatnim
przypadku tylko jeśli zarobki młodego
człowieka nie przekraczają 3089 zł.
Ulga rehabilitacyjna
W ramach ulgi rehabilitacyjnej
można odliczyć nadwyżkę wydatków
ponad 100 zł miesięcznie na zakup leków, których stosowanie zalecił lekarz
specjalista. Osoby niewidome i niedowidzące będą mogły natomiast odliczyć
w PIT-ach wydatki na psa przewodnika,
nie przekraczające 2280 zł w skali roku.
Wystarczy posiadać certyfikat na psa
przewodnika.
Ulga na cele rehabilitacyjne przysługuje osobom niepełnosprawnym bądź
czas czchowa
podatnikom, mającym na utrzymaniu
osoby niepełnosprawne, których dochód
(osób będących na utrzymaniu) nie przekracza 9120 zł.
Ulga od darowizny
Dotyczy datków na organizacje pożytku publicznego, kultu religijnego czy
krwiodawstwa. Odpis można dokonać
w wysokości dokonanej darowizny.
Limitem jest jedynie 6 proc. dochodu.
W przypadku jednak darowizn na kościelną działalność charytatywno-opiekuńczą nie ma takiego limitu kwotowego. Odliczenia dokonuje się od dochodu.
Ulga odsetkowa
Pozwala odliczać w PIT/D odsetki
od kredytu mieszkaniowego, nadal jest
wykorzystywana. Oczywiście tylko
przez tych podatników, którzy korzystają z niej na zasadzie praw nabytych,
czyli zaciągnęli kredyt mieszkaniowy
przed 2007 rokiem. W ramach tej ulgi
można odliczać również odsetki od kredytu refinansowego, zawartego w celu
spłaty wcześniejszego kredytu mieszkaniowego z lat 2002-2006. W tym roku
odliczeniu podlegają odsetki od tej części kredytu, która nie przekracza kwoty
279 160 zł. To o prawie 47 tys. zł mniej
niż rok wcześniej.
UM w Czchowie
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
STATYSTYKA DEMOGRAFICZNA
GMINY CZCHÓW
Na dzień 31 grudnia 2012 roku Gminę Czchów zamieszkiwało 9606 mieszkańców zameldowanych na pobyt stały, w tym
4854 kobiety i 4752 mężczyzn. 290 osób zadeklarowało pobyt czasowy na terenie gminy, w tym 146 kobiet i 144 mężczyzn.
Szczegółową analizę zamieszkania w poszczególnych miejscowościach przedstawia poniższe zestawienie, oparte na ludności
zameldowanej na pobyt stały:
Rok
Będzieszyna
Biskupice
Melsz.
Czchów
Doosławice
Jurków
Piaski
Druzków
Tworkowa
Tymowa
Wytrzyszczka
Złota
Razem
2011
159
419
2375
312
1285
468
1064
1627
447
1412
9568
2012
159
424
2363
323
1300
476
1068
1642
443
1408
9606
+wzrost
-spadek
0
+5
-12
+11
+15
+8
+4
+15
-4
-4
+38
Z przedstawionego zestawienia wynika, że w porównaniu do roku poprzedniego liczba mieszkańców wzrosła o 38 osób. Dla
porównania: w 2011 r. wzrosła o 74 osoby, a w 2010 o 86 osób.
Liczba urodzeń:
Rok
Będzieszyna
Biskupice
Melsz.
Czchów
Doosławice
Jurków
Piaski
Druzków
Tworkowa
Tymowa
Wytrzyszczka
Złota
Razem
2011
2
4
29
7
12
9
9
20
7
12
111
2012
3
6
27
7
10
7
12
22
2
15
111
+wzrost
-spadek
+1
+2
-2
0
-2
-2
+3
+2
-5
+3
0
Liczba zgonów:
Rok
Będzieszyna
Biskupice
Melsz.
Czchów
Doosławice
Jurków
Piaski
Drużków
Tworkowa
Tymowa
Wytrzyszczka
Złota
Razem
2011
3
5
17
1
5
1
11
11
7
12
73
2012
3
4
24
2
13
1
10
13
3
14
87
+wzrost
-spadek
0
-1
+7
+1
+8
0
-1
+2
-4
+2
+14
W roku 2012 udzielono łącznie 70 ślubów, w tym 10 ślubów cywilnych, 60 - konkordatowych: Czchów – 17, Piaski Drużków – 1, Domosławice – 8, w tym: 3 nowożeńcom z gminy Czchów i 5. z gminy Zakliczyn, Jurków – 7, Tworkowa – 5, Tymowa
– 16, Złota – 6.
Oprac. Stanisław Obal
UM w Czchowie
czas czchowa
11
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
INWESTYCJE NA BIEŻĄCO
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013, współfinansowany przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Obszarów Wiejskich w ramach Wspólnej Polityki Rolnej UE, ma
na celu m.in. poprawę jakości życia na
obszarach wiejskich, zachowanie dziedzictwa kulturowego i specyfiki obszarów wiejskich oraz wpływa na wzrost
atrakcyjności turystycznej i inwestycyjnej obszarów wiejskich.
Dla rozwoju polskiej wsi bardzo
ważne jest uświadomienie jej mieszkańcom lokalnych zasobów i dobry pomysł
na ich wykorzystanie. Przystępując do
działania trzeba patrzeć w przyszłość
i umieć zaplanować odpowiednie inwestycje, prowadzące do poprawy warunków życia na danym obszarze.
Gmina Czchów w okresie programowym na lata 2007 – 2013 wykorzystała środki finansowe z Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich na następujące inwestycje:
1. „Budowa przyszkolnej sali gimnastycznej wraz z zapleczem i infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Tymowa”. Na budowę tej sali
Gmina Czchów pozyskała pieniądze
ze środków EFRROW w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” PROW
na lata 2007 – 2013. Całkowita wartość projektu to 1 350 600,30 zł, w tym
wartość dofinansowania - 75 % poniesionych kosztów kwalifikowanych tj.
476 910,00 zł.
2. „Budowa sali gimnastycznej
wraz z przewiązką przy Szkole Podstawowej w Tworkowej”. Na inwestycję
Gmina Czchów pozyskała pieniądze ze
środków EFRROW w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi” PROW na
lata 2007 – 2013. Całkowita wartość
projektu to 839 161,64 zł, w tym wartość dofinansowania - 75 % poniesionych kosztów kwalifikowanych tj. 374
949,00 zł.
12
3. Budowa grupowej kanalizacji
sanitarnej w miejscowościach Czchów,
Jurków, Biskupice Melsztyńskie, Domosławice, Tworkowa oraz sieci wodociągowej w miejscowościach Tymowa,
Czchów, Piaski Drużków. Na realizację
projektu otrzymaliśmy dofinansowanie
ze środków EFRROW w ramach działania „Podstawowe usługi dla ludności
wiejskiej” w wysokości 4 000 000zł. Całkowita wartość projektu to 7 264 095 zł.
Dzięki tym środkom udało się wybudować w Gminie Czchów około 22 km
sieci wodociągowej oraz około 14 km
sieci kanalizacyjnej.
Jednym z ważniejszych czynników,
prowadzących do poprawy warunków
życia na danym obszarze wiejskim jest
współpraca lokalnych liderów, przedsiębiorców i władz samorządowych.
Takie rozumienie rozwoju wsi jest
istotą podejścia LEADER, będącego
czwartą osią Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013.
Dzięki Lokalnemu podejściu we
wdrażaniu Leadera następuje wzmocnienie kapitału społecznego mieszkańców wsi, poprawa samoorganizacji
i zarządzania na poziomie lokalnym.
Jednocześnie wdrażanie oddolnych
i zintegrowanych strategii lokalnych
pozwala na zapewnienie zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich,
w tym zachowanie dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego.
W ramach osi 4. Gmina Czchów
zrealizowała następujące projekty:
1. „Odnowa Centrum Czchowa” - całkowita wartość projektu to
545 830,65 zł. Kwota dofinansowania 302 852,00 zł ze środków EFRROW na
podstawie umowy o przyznanie pomocy (Nr 00022 – 6930 – UM0630232/10
z dnia 01.12.2010 r.) w ramach działania 413 „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju” w zakresie operacji odpowiadających warunkom przyznania
czas czchowa
pomocy z „Odnowy i Rozwoju wsi”
objętego PROW na lata 2007 – 2013.
2. „Odnowa centrum wsi Tworkowa”. Całkowita wartość projektu:
169 655,26 zł.
Kwota dofinansowania 90 374,00
zł w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” w zakresie
operacji odpowiadającym warunkom
przyznania pomocy w ramach działania
„Odnowa i rozwój wsi”.
3. Projekt pn. „Kazimierz Wielki
marką lokalną Czchowa i okolic”. Impreza kulturalno - rozrywkowa z okazji obchodów 700 – lecia urodzin króla
Kazimierza, wykonane medale, breloki
oraz żetony okolicznościowe, nawiązujące do wydarzenia. Wartość wniosku
to 36 543,38 zł, w tym dofinansowanie
- 16 908,33 zł z EFRROW w ramach
działania Wdrażanie lokalnych strategii
rozwoju w zakresie małych projektów.
4. „Zagospodarowanie przestrzeni
publicznej na cele rekreacyjne w miejscowości Jurków”. Dotacja z EFRROW
w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w zakresie małych projektów w wysokości 22 420,65
zł. Całkowita wartość projektu wyniosła 49 420,65 zł.
5. „Budowa placu zabaw przy
Przedszkolu w Tymowej”
Dotacja z EFRROW w ramach działania Wdrażanie lokalnych strategii
rozwoju w zakresie małych projektów
w wysokości 21 122,13 zł . Całkowita
wartość projektu wyniosła 43 045,68 zł.
6. „Budowa placu zabaw dla
dzieci przy Publicznym Przedszkolu w Czchowie”. Beneficjentem tego
projektu jest Ochotnicza Straż Pożarna
w Czchowie.
Dotacja z EFRROW w ramach
działania Wdrażanie lokalnych strategii
rozwoju w zakresie małych projektów
- w wysokości 16 434,57 zł . Całkowita
wartość projektu to 25 737,87 zł.
KULTURA
PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ
SAMORZĄDNOŚĆ
Z ŻYCIA
JEDNOSTEK
LOKALNA
OSP
SZKOŁA MUZYCZNA W DOMOSŁAWICACH ROZWIJA SKRZYDŁA
UMOWA O PARTNERSTWIE SZKÓŁ MUZYCZNYCH Z TRZCIANĄ I KRAKOWEM
19 lutego 2013 r. w Urzędzie
Gminy w Trzcianie została podpisana „Umowa o partnerstwie i wzajemnej współpracy” pomiędzy Gminą
Czchów i Gminą Trzciana oraz jednostkami organizacyjnymi tych samorządów: Państwową Szkołą Muzyczną I Stopnia im. ks. prof. Józefa
Tischnera w Domosławicach, a Szkoła Muzyczną I Stopnia w Trzcianie.
Trzecim partnerem umowy jest Szkoła Muzyczna I i II st. im. B. Rutkowskiego w Krakowie.
Współpraca będzie obejmowała:
- rozbudzanie zainteresowań młodzieży muzyką,
- upowszechnienie dostępu do kształcenia artystycznego,
- kształtowanie umysłów młodych
„artystów” pragmatycznie patrzących na
świat, posiadających zdolności do nauki
muzyki,
- doskonalenie kadry nauczycielskiej
Szkoły Muzycznej im. ks. prof. Józefa
Tischnera w Domosławicach oraz Szkoły Muzycznej Trzcianie
Natomiast formy realizacyjne podpisanej umowy to:
- upowszechnianie dorobku naukowego, doskonalenie kadry pedagogicznej,
- organizowanie w szkołach lekcji teorii i nauki gry na instrumentach, w których uczestniczyć będą uczniowie oraz
nauczyciele Szkół, realizujący w ramach
obowiązkowych zajęć lekcyjnych
treści związane z misją szkoły artystycznej.
Umowa umożliwi uczniom
współpracujących szkól szerszy
dostęp do oferty programowej oraz
szerokie możliwości uczestnictwa
w konkursach, koncertach, audycjach muzycznych i innych imprezach organizowanych przez poszczególne placówki.
Sygnatariuszami umowy zostali: Marek Chudoba – Burmistrz
Czchowa, Tadeusz Płachta – wiceburmistrz, Józef Nowak – Wójt gminy
Trzciana, Andrzej Kącki – Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Trzcianie, Marta Nowaczyk-Łapińska – Dyrektor Szkoły Muzycznej I i II st. im. B.
Rutkowskiego w Krakowie, Kazimierz
Wojnicki – Dyrektor Państwowej Szkoły
Muzycznej I stopnia im. ks. prof. Józefa
Tischnera w Domosławicach.
RED
KOLEJNE INICJATYWY WOKÓŁ SZKOŁY MUZYCZNEJ
7 marca br. w Czchowie odbyło się
spotkanie Burmistrza Czchowa – Marka Chudoby, z-cy Burmistrza – Tadeusza Płachty, Dyrektora Zespołu Szkół
i Przedszkola w Domosławicach – Kazimierza Wojnickiego z przedstawicielami
kilku samorządów: Starostą brzeskim
– Andrzejem Potępą, Starostą tarnowskim – Romanem Łucarzem, Przewodniczącym Rady Powiatu tarnowskiego
– Zbigniewem Karcińskim, Wójtem
Gromnika – Bogdanem Staszem,
Dyrektorem Wydziału Kultury
i Promocji w starostwie tarnowskim – dr Ryszardem Żądło oraz
Dyrektorem Centrum Paderewskiego Tarnów-Kąśna Dolna
– Panią Krystyną Szymańską.
Celem spotkania było zawarcie porozumienia między w/w
instytucjami w sprawie organizacji wyjazdów stypendialnych
do USA dla szczególnie
uzdolnionych pianistów
oraz organizacji warsztatów dla utalentowanych
uczniów Szkoły Muzycznej w Domosławicach.
Na mocy podpisanego porozumienia młodzi
pianiści z Domosławic,
Gromnika i Dobrociesza
będą mogli uczestniczyć
w warsztatach, prowadzonych przez wybitnego
czas czchowa
13
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
polskiego pianistę i kompozytora Marka
Żebrowskiego, który obecnie mieszka
Los Angeles, pełni funkcję dyrektora
Polish Music Center przy University of
Southern California oraz jest dyrektorem
artystycznym Festiwalu im. Paderewskiego w Paso Robles w Kalifornii. Pierwsze
warsztaty odbędą się w czerwcu 2013 r.
(w Polsce) i będą w nich uczestniczyć
oprócz uczniów Szkoły Muzycznej
w Domosławicach, uczniowie (pianiści)
z Ukrainy i USA. Obecność Kompozyto-
ra w Polsce będzie okazją do zorganizowania Jego koncertu w Czchowie, który
planowany jest w połowie czerwca.
W trakcie spotkania poruszonych zostało wiele tematów z zakresu kultury, turystyki i promocji, ważnych dla rozwoju
naszego regionu i dających nadzieję na
przyszłą współpracę i organizację ciekawych i atrakcyjnych przedsięwzięć. Szefowie dwóch powiatów, wchodzących
w skład subregionu tarnowskiego poruszyli kwestię wniosków, projektów przy-
gotowywanych na kolejny okres wdrażania środków unijnych. Warto zaznaczyć,
że jeden z takich wniosków obejmuje
wzgórze zamkowe w Czchowie oraz Zamek w Dębnie. Dobra współpraca na linii
samorząd czchowski - samorząd powiatu
brzeskiego, może stać się podstawą do
kolejnych ciekawych przedsięwzięć, jak
choćby organizacja przez Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Czchowie powiatowych eliminacji Festiwalu
Małopolskich Talentów.
PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ DLA GMINY NA ROK 2013
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej i Świadczeń Rodzinnych
w Czchowie realizuje w partnerstwie
z gminą Iwkowa i gminą Gnojnik projekt systemowy pn. „Jesteśmy najlepsi”.
Celem projektu jest zwiększenie aktywności społecznej i zawodowej osób korzystających z pomocy społecznej na terenie partnerskich gmin. Projekt skierowany jest do
osób, korzystających ze świadczeń pomocy
społecznej, mieszkających na terenie gminy
Czchów, w wieku aktywności zawodowej
tj. 15-64 lat, mających status osoby bezrobotnej, w tym także długotrwale bezrobotnej, bądź też nieaktywnej zawodowo.
W gminie Czchów na rok 2012 przewidziano aktywizację 22 osób; zarówno
kobiet jak i mężczyzn. Na potrzeby aktywizacji opracowano Program Aktywności
Lokalnej dla gminy Czchów na rok 2013,
w ramach którego będą stosowane cztery
instrumenty aktywnej integracji tj.:
• aktywizacja społeczna: organizacja
treningu kompetencji społecznych,
• aktywizacja zawodowa: prowadzenie
indywidualnych konsultacji z doradcą zawodowym,
• aktywizacja edukacyjna: organizacja
kursów, szkoleń mających na celu wzrost
kwalifikacji zawodowych,
• aktywizacja zdrowotna: organizacja
terapii psychologicznej.
Dla każdego z Uczestników zostanie
określona indywidualna ścieżka wsparcia,
zgodnie ze zgłoszonymi potrzebami i oczekiwaniami. Ponadto przewidziano wypłatę
zasiłków celowych dwa razy w ciągu roku.
W ramach projektu zaplanowano także
organizację wydarzeń środowiskowych tj.
imprez integracyjnych oraz wyjazdów edukacyjnych do kina, teatru.
Uczestnictwo w projekcie jest bezpłatne.
(OPS jako realizator ponosi wszelkie koszty związane z udzielanym wsparciem).
Wsparcie jest współfinansowane ze
środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego oraz ze środków budżetu państwa,
Program Operacyjny Kapitał Ludzki
2007-2013
RED
ENTUZJAŚCI DZIAŁAJĄ
MŁODE, PRĘŻNE STOWARZYSZENIE W GMINIE CZCHÓW
Niedawno pożegnaliśmy rok 2012,
który był dla Stowarzyszenia Pomocy
Osobom Niepełnosprawnym ENTUZJAŚCI UŚMIECHU pełen pracy i poświęcenia, ale przy tym pełen radości
i zadowolenia z osiągniętych celów.
Głównym zadaniem i priorytetem,
jaki sobie wyznaczyliśmy w zeszłym
roku był projekt: Ośrodek Wsparcia pn.
„Entuzjastyczny Klub Samopomocy”,
trwający ponad trzy miesiące. Celem projektu była integracja międzypokoleniowa,
czyli integracja dzieci i młodzieży z osobami starszymi i odwrotnie. W ramach
Ośrodka Wsparcia odbywały się warsztaty artystyczne, kulinarne, informatyczne,
muzyczne i regionalne, a także świetlica
dla dzieci, plener artystyczny i wycieczki
do: Krakowa, Oświęcimia i Częstocho-
14
wy. Powstał także Klub Wolontariatu,
którego zadaniem były wyjazdy do ZOLu w Czchowie oraz pomoc osobom starszym. Zajęcia prowadziliśmy w świetlicy
w Czchowie oraz w budynku OSP w Biskupicach Melsztyńskich. Zawsze cieszyły się one dużym zainteresowaniem
uczestników. Projekt współfinansowany
był ze środków Gminy Czchów i Budżetu Państwa.
Następne, czym byliśmy pochłonięci, to projekt związany z organizacją Festiwalu Uśmiechu pod nazwą „Błękitna
Wstęga Dunajca” , który mamy nadzieję,
będzie mieć kontynuację w kolejnych latach. Była to impreza plenerowa na boisku
sportowym w Domosławicach, podczas
której zbieraliśmy pieniądze na aktywny
wypoczynek i organizowanie obozów
czas czchowa
wypoczynkowych dla dzieci i młodzieży
w roku 2013. Projekt współfinansowany
był ze środków Gminy Czchów.
Festiwal poprzedzony został warsztatami i wykładami o tematyce związanej z profilaktyką, bezpieczeństwem
oraz zasadami zdrowego odżywiania,
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
które odbyły się na terenie Gminy
Czchów. Projekt pn. „Dziewięć dziesiątych naszego życia polega na zdrowiu”,
zainicjowany przez nasze Stowarzyszenie, skierowany był do dzieci i młodzieży, uczestniczących w zajęciach. Finałem był konkurs wiedzy z nagrodami,
przeprowadzony podczas Festiwalu.
Projekt współfinansowany ze środków
Gminy Czchów.
Kolejnym przedsięwzięciem realizowanym wspólnie z Zespołem Szkół
w Domosławicach był dwudniowy Rajd
im. ks. prof. Józefa Tischnera, podczas
którego gościliśmy uczniów ze „szkół
tischnerowskich”. Chcieliśmy pokazać
bogactwo kulturowe oraz przyrodnicze gminy Czchów, jak również gmin
ościennych. Gościem honorowym imprezy był brat patrona szkoły – pan Kazimierz Tischner. Projekt współfinanso-
wany ze środków Starostwa Powiatowego w Brzesku oraz Gminy Czchów.
Można też było o nas usłyszeć z racji
organizowanych zabaw: karnawałowej
i andrzejkowej, podczas których gościliśmy dzieci niepełnosprawne wraz
z rodzinami z terenu Gminy Czchów,
a także podopiecznych zaprzyjaźnionego Stowarzyszenia „Bez Barier” z Zakliczyna i Wróblowic. Nie zapomnieliśmy
też o najmłodszych z klas I-III Szkoły
Podstawowej w Domosławicach, którzy
wraz z wychowawcami uczestniczyli
w zabawie, ucząc się wzajemnej tolerancji i akceptacji poprzez integrację. Projekty sfinansowane w oparciu o pomoc
od osób fizycznych oraz życzliwych
przedsiębiorców.
Rok 2013 dla Entuzjastów Uśmiechu
zapowiada się równie pracowicie, chcielibyśmy nadal kontynuować Ośrodki
Wsparcia, na pewno odbędzie się II Festiwal Uśmiechu, w planach mamy projekt skierowany do wolontariuszy pn.
Entuzjastyczna Akademia Wolontariatu.
W tym roku bawiliśmy się już podczas
zabawy karnawałowej dla dzieci, która
stała się tradycją, z pewnością nie zapomnimy o listopadowych andrzejkach.
Będziemy się starać o pozyskanie środków na II Rajd im. ks. prof. J. Tischnera
dla dzieci i młodzieży z terenu powiatu
brzeskiego, a także na projekt muzyczny, którego zadaniem będzie organizacja
cyklu koncertów w szkołach powiatu
brzeskiego. Wszystkie informacje dotyczące działalności Stowarzyszenia można przeczytać na naszej stronie internetowej www.entuzjasci-usmiechu.pl lub
na Facebooku.
Zarząd Stowarzyszenia „Entuzjaści
Uśmiechu” w Domosławicach
ENTUZJASTYCZNY KLUB SAMOPOMOCY
W KIERUNKU INTEGRACJI MIĘDZYPOKOLENIOWEJ
1. marca 2013 r. wznowił działalność Entuzjastyczny Klub
Samopomocy - projekt nakierowany na integrację międzypokoleniową, realizowany przez Entuzjastów Uśmiechu w ramach „Programu wspierania osób w podeszłym wieku w integracji z młodzieżą na terenie Gminy Czchów” finansowany ze
środków Gminy Czchów oraz Budżetu Państwa.
Ośrodek Wsparcia pod nazwą Entuzjastyczny Klub Samopomocy zaplanowany został na okres 1.marca - 31. grudnia
2013 r. Inicjatywa przeznaczona jest dla mieszkańców gminy
Czchów. Udział w programie jest dobrowolny i bezpłatny. Na
Entuzjastyczny Klub Samopomocy składają się warsztaty: artystyczne, taneczno-muzyczne, kulinarne, florystyczne, warsztaty „zdrowie i uroda”, „sport łączy pokolenia”, warsztaty
komunikacji interpersonalnej, jak również spotkanie integracyjne Magia Świąt (spotkanie opłatkowe). Przewidziano dodatkowo dwa wyjazdy integracyjno-poznawcze: wyjazd historyczno-poznawczy - Karpacka Troja, Bóbrka (muzeum przemysłu naftowego i gazowniczego im. Ignacego Łukaszewicza
oraz poznawczy - Bochnia (kopalnia soli). Wyżej wymienione
działania uzupełnione będą przez zajęcia świetlicowe oraz
„Klub Wolontariatu”.
Zajęcia odbywają się 5 dni w tygodniu w godzinach 15:0019:00.
Poniedziałki oraz Środy w budynku Zespołu Szkół i Przedszkola w Domosławicach, Wtorki oraz Czwartki w Budynek
Zespołu Szkół w Tymowej, Piątki-Remiza OSP w Biskupicach
Melsztyńskich. Szczegółowy Harmonogram można znaleźć
pod adresem: www.entuzjaści-usmiechu.pl
OŚR
RODEK WSPARCIA
Na Entuzjastyczny Klub Samopomocy składają się następujące warsztaty:
Warsztaty artystyczne
Warsztaty kulinarne
Warsztaty florystyczne
Warsztaty taneczno-muzyczne
Warsztaty zdrowie i uroda
Warsztaty sport łączy pokolenia
Warsztaty komunikacji interpersonalnej
W ramach Ośrodka odbędą się dwie wycieczki poznawcze:
Karpacka Troja, Bóbrka
Kopalnia Soli Bochnia
Zapraszamy
również
na Zajęcia Świetlicowe
oraz
do Grupy Wolontariatu
START 01.03.2013 r.
ZAPRASZAMY SENIORÓW I MŁODZIEŻ
PROJEKT WSPÓŁFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW GMINY CZCHÓW
I BUDŻETU PAŃSTWA
Zapraszamy
czas czchowa
15
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
KALENDARZ WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWOREKREACYJNYCH NA 2013 OPRACOWANY
Trudna sytuacja finansowa gmin
sprawia, że coraz więcej samorządów
ogranicza swoje wydatki bieżące sięgając przede wszystkim do działań o charakterze społecznym. Nieco odmienne
podejście prezentuje gmina Czchów,
gdzie zjawisku ograniczania wydatków
towarzyszy zwiększenie efektywności
ich wydatkowania, poszukiwanie dodatkowych źródeł finansowania, poszukiwania partnerów do wspólnej realizacji
inicjatyw.
W spotkaniu w Urzędzie Miejskim
w Czchowie uczestniczyli przedstawiciele gminy: Tadeusz Płachta - zastępca
Burmistrza Czchowa, Jarosław Gurgul sekretarz Gminy, oraz jednostek organizacyjnych gminy: kultury, pomocy społecznej i biblioteki. Do wspólnego planowania działań na 2013 rok przyłączyli
się przedstawiciele stowarzyszeń działających na terenie gminy tj. Stowarzyszenie „Entuzjaści uśmiechu” oraz Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Czchowskiej.
W ramach kilkugodzinnego spotkania opracowany został kalendarz działań o charakterze wydarzeń kulturalno-
sportowo-rekreacyjnym wraz
z ustaleniem źródeł ich finansowania. Zaproponowano
połączenie działań jednostek
gminy z możliwością pozyskania przez stowarzyszenie
środków zewnętrznych w ramach np. konkursów ogłaszanych przez Powiat Brzeski
czy Urząd Marszałkowski
Województwa Małopolskiego. Zapisane wydarzenia to
imprezy integracyjne, konkursy tematyczne, zmagania sportowe oraz
wydarzenia na stałe wpisane w specyfikę Czchowa jak np. Baszta Jazz Festival.
Pomimo określonej sytuacji budżetowej
nie zabraknie w ofercie działań społecznych nowych inicjatyw. Jedną z nich
jest planowany „Dzień zdrowia”- wydarzenie które ma w sobie łączyć święto
mam, gminny dzień przedszkolaka, uzupełnione o akcje profilaktyki zdrowia.
W ramach spotkania środowiskowego
dzieci i rodziców proponuje się uruchomienie dyżurów specjalistów z zakresu
m.in. ginekologii, położnictwa, pedia-
trii, laryngologii, dietetyki czy dermatologii. Przedsięwzięcie to pozwoli
uczestnikom na skorzystanie z lekarskiej
konsultacji, określenia dalszego postępowania w przypadku zdiagnozowania
choroby. Kolejną grupą docelową będą
osoby starsze, które będą mogły korzystać z oferty uruchamianych ośrodków
wsparcia, a w planie jest jeszcze organizacja np. kursów komputerowych lub
innych działań umożliwiających atrakcyjne spędzanie wolnego czasu, nabywanie nowych umiejętności.
RED
STOWARZYSZENIE PRZYJACIÓŁ ZIEMI CZCHOWSKIEJ
PODSUMOWUJE ROK 2012
19 lutego br. odbyło się zebranie
sprawozdawczo-wyborcze Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi Czchowskiej.
Zostały podsumowane działania Stowarzyszenia, zaangażowanie w projekty realizowane wraz z MOPSiŚR oraz MOKSiR na terenie gminy Czchów.
Stowarzyszenie realizuje cele statutowe, opierając się na pracy społecznej
członków.
Głównymi zadaniami stowarzyszenia są: wspieranie i promocja inicjatyw
społecznych w zakresie kultury, oświaty,
zdrowia, ekologii, sportu i rekreacji.
W roku 2012 zgodnie z założeniami, Stowarzyszenie Przyjaciół Ziemi
Czchowskiej angażowało się w inicjatywy na rzecz promocji i rozwoju gminy
Czchów oraz wszechstronnego rozwoju,
16
tak pod względem sportowym, jak i intelektualnym młodzieży szkolnej na naszym terenie.
Zorganizowano i przeprowadzono
w roku 2012 szereg konkursów edukacyjnych: historyczny „Wiem wszystko
o Czchowie” oraz plastyczny „Czchów
- moja rodzinna miejscowość”. Wzięły
w nim udział wszystkie szkoły naszej
gminy.
Zostały pozyskane fundusze na zrealizowanie zadania z zakresu sportu i rekreacji dla mieszkańców gminy pn. „Piłka jest okrągła”. Zadanie realizowane
było w dniach 28,29 lipca 2012 r. Pierwszego dnia odbył się „Turniej piłkarski
sołectw”, w drugim zaś dniu – „Otwarte
Mistrzostwa Czchowa w siatkówce plażowej”.
czas czchowa
We współpracy z MOKSiR w Czchowie oraz Kołem Gospodyń z Czchowa
zorganizowane zostało majowe spotkanie dla mieszkańców „Mini Euro
2012”.
Pod patronatem Stowarzyszenia odbyła się kolejna edycja konkursu „Kazimierz Wielki”, przygotowana i przeprowadzona przez Zespól Szkół w Złotej.
W roku 2013 planuje się rozszerzenie
konkursu na powiat brzeski.
Wspólnie z Publiczną Szkołą Podstawową w Czchowie przeprowadzono
konkurs plastyczny związany z edukacją zdrowotną „Recepta na zdrowie”.
Celem konkursu było:
• promowanie wśród uczniów szkół
podstawowych klas IV-VI, gimnazjal-
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
nych i ponadgimnazjalnych - szeroko
pojętego zdrowego stylu życia;
•
uświadomienie, że istnieją różne zachowania prozdrowotne, pozwalające dbać o zdrowie;
•
kształtowanie prozdrowotnych
nawyków w sferze stylu życia, sposobu
odżywiania, aktywności fizycznej itp.
•
upowszechnianie wśród mieszkańców gminy zaleceń Europejskiego
Kodeksu Walki z Rakiem.
Stowarzyszenie było także partnerem PSP w realizacji projektu „Małopolska - moje miejsce na ziemi, moja Mała
Ojczyzna”.
Została nawiązana ścisła współpraca
ze Stowarzyszeniem „Na śliwkowym
Szlaku”.
Na zebraniu sprawozdawczo-wyborczym Stowarzyszenia dokonuje się
wyboru nowego Zarządu, dotychczasowy Zarząd jednak został pozytywnie
oceniony przez pozostałych członków,
w związku z czym jego dotychczasowy
skład się nie zmienił.
Podajemy więc aktualny skład Zarządu i Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia:
Prezes Zarządu Stowarzyszenia: Barbara Wojakiewicz,
Wiceprezes Zarządu: Tadeusz Orłowicz,
Sekretarz Zarządu: Maria WiśniewskaPłachta
Skarbnik: Zuzanna Musiał
Członkowie Zarządu:
Teresa Turek, Kazimierz Gurgul, Czesław Żurek.
Skład Rewizji Rewizyjnej:
Przewodniczący: Helena Motak
Sekretarz: Bogusława Jurkiewicz
Członek: Stanisław Nieć.
Na koniec Prezes Barbara Wojakiewicz
zaprezentowała plany działań na rok
bieżący.
W lutym zostały przygotowane i złożone 2 wnioski do Zarządu Powiatu Brzeskiego na realizację zadań: „Letni Turniej
Piłki nożnej 5-TKIi w Czchowie” oraz
„Kazimierz Wielki i jego czasy”.
W roku 2013 planuje się również
dalszą współpracę ze szkołami (patronat nad konkursami językowymi) oraz
współpracę z kołami gospodyń z terenu
naszej gminy. Padła propozycja Burmistrza, aby wszystkie panie z kół gospodyń zostawały członkami Stowarzyszenia, gdyż dzięki temu miałyby możliwość pozyskiwania środków z zewnątrz
na swoje działania.
Stowarzyszenie wraca od tego roku
do inicjatywy organizacji na terenie
gminy Konkursu „Piękna Posesja Ziemi Czchowskiej”, który przez kilka lat
cieszył się dużą popularnością wśród
mieszkańców gminy, mniej - stających
w szranki konkursowe. Zachęcamy już
dziś mieszkańców do tworzenia i modelowania swoich ogrodów, do zgłaszania
się do Konkursu, w tym roku postaramy
się o realizację Konkursu w najlepszym
dla wyglądu ogrodu czasie. Szczegóły
będą podawane na bieżąco.
RED
DODATKOWE PIENIĄDZE NA DZIAŁALNOŚĆ LGD „NA ŚLIWKOWYM SZLAKU”
4 marca 2013 r. w Bacówce „Biały
Jeleń” w Iwkowej odbyło się uroczyste
wręczenie umów dla sześciu Lokalnych
Grup Działania z Małopolski wybranych
w konkursie na „Wybór lokalnej grupy
działania do realizacji lokalnej strategii
rozwoju w zakresie dodatkowych zadań
w ramach PROW na lata 2007- 2013”.
Umowy dla Stowarzyszenia „Na Śliwkowym Szlaku” oraz LGD: „Dolina Karpia”, „Kwartet Na Przedgórzu” , „Podbabiogórze” , „Nad Białą Przemszą”
i „Zielony Pierścień Tarnowa” przekazał
członek Zarządu Województwa Małopolskiego Pan Stanisław Sorys. Łączna kwota dofinansowania jaką otrzymały LGD
wyniosła ponad 20 mln. zł. Ponad 3 mln.
zł z tej puli trafi do Stowarzyszenia na
Śliwkowym Szlaku, którego członkiem
jest gmina Czchów. Warto podkreślić,
ze nasze stowarzyszenie w ocenie wojewódzkiej uzyskało 2 miejsce, a w skali
kraju zostało sklasyfikowane na 6 miejscu. Aby zobrazować rangę wyniku należy wiedzieć, że w całym kraju działa 336
LGD, a ocenie konkursowej poddały się
152 stowarzyszenia.
Uzyskane środki mają w głównej
mierze posłużyć działaniom kreującym
, wzmacniającym lokalne produktu wywodzące się z obszaru 7 partnerskich
gmin. Prowadzone w okresie wakacyj-
czas czchowa
nym nabory wniosków ukierunkowane
będą na działania realizujące ten priorytet.
UM w Czchowie
17
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
PODSUMOWANIE DZIAŁALNOŚCI GMINNEJ SPÓŁKI WODNEJ W CZCHOWIE
Pod koniec lutego br. odbyło się walne zgromadzenie Gminnej Spółki Wodnej
w Czchowie, na którym podsumowano
roczną działalność oraz przyjęto budżet na
2013 rok. Gośćmi na spotkaniu byli – Jarosław Gurgul – Sekretarz Gminy Czchów,
członek Zarządu Powiatu w Brzesku oraz
Krzysztof Wrona – Dyrektor Wydziału
Ochrony Środowiska w Starostwie Powiatowym w Brzesku.
Spółka, która reaktywowała się w ubiegłym roku, mimo skromnego budżetu
wyremontowała 500mb rowów melioracyjnych. Kolejne 600mb udało się wykonać dzięki porozumieniu z właścicielem
żwirowni w Domosławicach. Podczas obrad podjęto decyzję o utrzymaniu stawek
opłaty członkowskiej (10 zł/ha rocznie),
upoważniono zarząd do działań, mających
na celu wyegzekwowanie dodatkowych
środków finansowych od podmiotów korzystających z urządzeń melioracyjnych
, a którzy nie są członkami spółki. Problemem do rozwiązania staje się popra-
wa ściągalności składek członkowskich,
zwłaszcza z terenu Czchowa oraz Jurkowa. Ogólny poziom ściągalności to ok.
40%, ale w wymienionych miejscowościach to śladowe ilości. Wpływy ze składek stają się bardzo ważne, w kontekście
możliwości uzyskania dofinansowania
zewnętrznego do działalności spółki. Jak
wyjaśnił Jarosław Gurgul – zgodnie z regulaminem przyjętym przez Powiat Brze-
UWAGA – PRZEMOC W RODZINIE (cz. 2)
Kto częściej dopuszcza się przemocy
w domu?
Sprawcami są zazwyczaj mężczyźni.
Zdarzają się też przypadki, gdy agresorem
jest kobieta, a ofiarą - mężczyzna. W zależności od płci napastnika różne są formy
agresji. Kobieta może rzucać czymś w partnera, spoliczkować go, kopnąć, ugryźć,
uderzyć pięścią w stół. Mężczyźni najczęściej biją kobietę, okładają pięściami, duszą.
Bywa, że sprawca uzasadnia przemoc
dobrem ofiary. I ofiara z czasem zaczyna w to wierzyć. Osoby, które doświadczyły przemocy w domu, często czują
się winne tego, co je spotkało. Wierzą,
że zasłużyły na takie traktowanie, w efekcie mają negatywny obraz własnej osoby
i świata. Nikomu nie ufają.
Rodzaje przemocy w rodzinie – formy zachowań agresywnych.
Najczęściej wyróżnia się przemoc fizyczną, psychiczną i seksualną. Każda
z tych form jest raniąca i nie można wartościować, która jest bardziej dotkliwa i poważna.
Przemoc fizyczna to popychanie, odpychanie, obezwładnianie, „przetrzymywanie”, policzkowanie, szczypanie, kopanie,
18
duszenie, bicie otwartą ręką i pięściami,
bicie przedmiotami, ciskanie w kogoś
przedmiotami, parzenie, drapanie, plucie,
wykręcanie rąk, polewanie substancjami
żrącymi, użycie noża lub broni, porzucanie
w niebezpiecznej okolicy, nieudzielanie
koniecznej pomocy, świadome stwarzanie
niebezpiecznych sytuacji (np.: szybka jazda
samochodem).
Przemoc psychiczna to groźby, fizyczna to społeczna izolacja, kontrolowanie
kontaktów z innymi osobami, nadmierna
zazdrość i żądza posiadania, zastraszanie,
poniżanie, lżenie wyzwiskami, świadomie
nieudzielenie pomocy w potrzebie, oskarżanie, ciągłe krytykowanie, ignorowanie,
pomijanie potrzeb lub ośmieszanie, zawstydzanie, upokarzanie, domaganie się
posłuszeństwa, ograniczanie snu i pożywienia, narzucanie własnych poglądów,
wyśmiewanie poglądów, religii, pochodzenia, karanie przez odmowę uczuć, zainteresowania, szacunku, wmawianie choroby
psychicznej.
Przemoc seksualna to wymuszanie
pożycia seksualnego, kontynuowanie aktywności seksualnej wtedy, gdy kobieta
nie jest w pełni świadoma, bez pytania o jej
czas czchowa
ski, przy przyznawaniu dotacji brana pod
uwagę będzie ściągalność składek w danej
spółce wodnej. Okazuje się, że zebranie
tych 4-5 tys. złotych pozwoli na pozyskanie kilkunastu tysięcy dotacji. Burmistrz
Czchowa - Marek Chudoba w budżecie
na 2013 rok zapisał kwotę 10 tys. złotych,
z przeznaczeniem wsparcia działalności
czchowskiej spółki wodnej.
RED
zgodę lub gdy obawia się odmówić, atak
albo fizyczne ranienie narządów płciowych
w czasie aktu seksualnego, krytykowanie
i wyzywanie kobiety wyzwiskami, poniżającymi w sferze seksualnej, wymuszanie nieakceptowanych pieszczot i praktyk
seksualnych, wymuszanie seksu z osobami
trzecimi, sadystyczne formy współżycia
seksualnego.
Przemoc ekonomiczna to uniemożliwienie podjęcia pracy zarobkowej, niezaspokajanie podstawowych, materialnych
potrzeb rodziny. Przemoc jest poważnym
problemem, który niszczy nie tylko osobę,
która jej doświadcza, ale również innych
członków rodziny, narażonych na uczestniczenie w aktach przemocy, dlatego nie można ukrywać przemocy i pozostawać biernym. Ujawnienie problemu i zwrócenie się
po specjalistyczną pomoc nie ma nic wspólnego z ujawnieniem tajemnic rodzinnych.
Przemoc w rodzinie nie jest nikomu
przeznaczona, doznawanie przemocy przez
lata nie oznacza, że tak musi być i że trzeba
się z tym pogodzić. W Czchowie pomoc
uzyskać można w Puncie Konsultacyjnym,
funkcjonującym przy MOPS. W następnym
numerze napiszemy o cyklu przemocy.
Małgorzata Szczepańska
psycholog
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
ZEBRANIA MIESZKANCÓW W GMINIE CZCHÓW
OGÓLNE ZEBRANIE MIESZKAŃCÓW CZCHOWA
24 lutego 2013 roku odbyło się Ogólne Zebranie mieszkańców Czchowa, na
którym oceniono wykonanie planu finansowo-rzeczowego za 2012 rok oraz
przedstawiono i zaopiniowano plany na
2013 rok. Uchwalono także roczny plan
dla Mienia Czchów. Jako, że w Czchowie organem stanowiącym jest Rada
Dzielnicy Czchów, będące w jej dyspozycji środki finansowe w wysokości
79 200 zł przeznaczono na: remont placu
przy czchowskim szpitalu, utwardzenie
wjazdu na działkę, na której funkcjonuje
obecnie sklep „Centrum”, nakładkę asfaltową na ul. Górnej, remont nawierzchni
ul. Zeliny, dopłatę do budowy chodnika
przy drodze powiatowej Czchów – Iwkowa, żwirowanie dróg gminnych oraz
letnie i zimowe utrzymanie dróg. Pieniądze z ewentualnych zysków Mienia
Czchów, zebranie mieszkańców postano-
wiło przeznaczyć na rozpoczęcie budowy ogrodzenia cmentarza przy kościółku św. Anny. Uczestniczący w zebraniu
burmistrz Czchowa – Marek Chudoba
uzupełnił przedstawione sprawozdania
informacją o nakładach finansowych poniesionych przez Urząd Miejski na różne
zadania, realizowane w 2012 roku, na terenie Czchowa i całej gminy. Przedstawił
stan finansów gminy i na ich tle, możliwości finansowania przedsięwzięć w samym
Czchowie. Zapoznał zebranych z aktualnymi sprawami dotyczącymi wodociągowania i kanalizacji, w tym opłatami za
korzystanie z wody i odprowadzania ścieków w porównaniu z cenami obowiązującymi w okolicznych gminach, z nowymi
stawkami podatkowymi oraz danymi demograficznymi Czchowa i gminy, a także
z poziomem bezrobocia na naszym terenie.
Omówił również Plan Odnowy miejsco-
czas czchowa
wości Czchów, zasady jego finansowania
i zakres robót, jaki dzięki jego wdrożeniu
będzie możliwy do wykonania. W trakcie
zebrania, mieszkańcy Czchowa uzupełnili skład Rady Dzielnicy. W tajnym głosowaniu, w miejsce zmarłego jej członka
RD Zygmunta Reczyńskiego, wybrano
Rafała Kozdroja. W dyskusji, zebrani pytali o sprawy dalszego wodociągowania
i kanalizacji Czchowa, a także o metody
zbierania śmieci i związane z tym opłaty,
w świetle nowej, obowiązującej od 1 lipca br. Ustawy. Poruszano sprawę oznakowania dróg gminnych i powiatowych
na terenie Czchowa - braku lub nadmiaru znaków drogowych. Ostrzeżono też
zebranych o występujących na naszym
terenie przypadkach wścieklizny i obowiązkowym, w związku z tym, szczepieniem psów. W zebraniu uczestniczyło 71
mieszkańców Czchowa.
19
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
ZEBRANIE MIESZKAŃCÓW
SOŁECTWA BISKUPICE MELSZTYŃSKIE
10 lutego 2013 roku odbyło się zebranie wiejskie w Biskupicach Melsztyńskich. W zebraniu udział wzięło 52
mieszkańców wsi.
Sołtys Bogumiła Kuboń przedstawiła
sprawozdanie z wykonania planu finansowo – rzeczowego sołectwa Biskupice
Melsztyńskie za 2012 rok, po czym Burmistrz Czchowa poinformował mieszkańców o sytuacji finansowej Gminy
w formie sprawozdania za okres 10 lat.
Warto przytoczyć kilka statystyk,
które przy tej okazji zostały zaprezentowane. W Biskupicach Melsztyńskich
w ciągu 10 lat urodziły się 53 osoby,
a 45 zmarło, w całej gminie przyrost
naturalny zwiększył się o 533 osoby.
Obecnie Gmina liczy 9600 mieszkań-
ców. Bezrobocie spadło o 30% (w 2002
liczba bezrobotnych wynosiła 626 osób,
a w 2012 – 432), największe jednak
dotyka kobiety, dla nich jest najmniej
pracy. Z roczników statystycznych wynika, iż w okresie od 2002 do 2012 r. 5krotnie wzrosły dochody mieszkańców
Gminy (ze 126 do 625 pkt.), zarejestrowanych jest ok. 4600 samochodów,
co daje po 2 samochody na mieszkańca, oddano 500 nowych budynków do
użytku.
Dalsza część zebrania została poświęcona m.in. nowej ustawie śmieciowej. Mieszkańcy Biskupic dowiedzieli
się szczegółów związanych z tematem
i zasadami, jakie będą obowiązywać
mieszkańców od 1 lipca br.
Sołtys Bogumiła Kuboń przedstawiła plan finansowo – rzeczowy sołectwa
na 2013 rok, który został przegłosowany
większością głosów.
Budżet sołectwa w wysokości
14 520,00 zł zostanie przeznaczony m.in.
na: asfaltowanie parkingu przy Kościele
– 2.000,00 zł, wkład do zakupu samochodu dla OSP Biskupice Melsztyńskie
– 1.000,00 zł, korytkowanie drogi „Dąbrowa” - 4.000,00 zł oraz remonty dróg
na terenie sołectwa – 7.000,00 zł.
Na koniec przekazana została mieszkańcom informacja o organizowanych
21 marca Warsztatach dla seniorów pt.
„Pięć kroków do zdrowego serca” oraz
o prowadzonych zapisach na ziemniaki
sadzeniaki.
WALNE ZEBRANIE MIESZKAŃCÓW
PIASKÓW DRUŻKOWA
3 lutego 2012r. odbyło się zebranie
wiejskie mieszkańców Sołectwa Piaski
Drużków. W zebraniu udział wzięło
oprócz władz gminnych 40. mieszkańców wsi. Jak na każdym z zebrań
wiejskich na terenie gminy Czchów, na
początku przedstawiono mieszkańcom
informacje o realizacji inwestycji na terenie miejscowości w roku 2012 (m.in.
o odbudowie dróg po powodzi).
Następnie podjęto uchwałę w sprawie
uchwalenia planu finansowo – rzeczowego Sołectwa Piaski Drużków na rok 2013.
Środki wyodrębnione do dyspozycji
Sołectwa w kwocie 30.000,00 zł zostały
przeznaczone na:
- remont drogi „Do p.Kierczaka” 7 000,00 zł
- remont drogi „Piaski - Zapora”
- 5 000,00 zł
- remont drogi „Habalina” - 18 000,00 zł
Mieszkańcy zostali poinformowani,
iż w związku ze śmiercią Radnego, reprezentującego m.in. wieś Piaski Drużków w Radzie Miejskiej Eugeniusza
Szota, nastąpiło wygaśnięcie manda-
tu, co wiąże się z przeprowadzeniem
wyborów uzupełniających do Rady
Miejskiej w Czchowie w Okręgu wyborczym Nr 2, obejmującym miejscowości: Będzieszyna, Wytrzyszczka,
Piaski-Drużków. Wybory odbędą się
21 kwietnia br.
Kolejnym punktem zebrania było
szczegółowe omówienie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach
oraz podjętych przez Radę Miejską
w Czchowie stosownych uchwał w tym
zakresie.
WALNE ZEBRANIE SOŁECKIE W TYMOWEJ
Zebranie wiejskie w Tymowej zgromadziło w remizie OSP 71 osób. Na początku mieszkańcy wysłuchali sprawozdania z realizacji prac inwestycyjnych, wykonanych w miejscowości Tymowa w 2012 roku
Następnym ważnym punktem zebrania było uchwalenie planu finansowo-rzeczowego sołectwa Tymowa na 2013 rok.
W tym roku środki wyodrębnione do dyspozycji sołectwa Tymowa w wysokości 54 450,00 zł zostaną przeznaczone na:
remonty i budowę dróg (m.in. Rakowszczyzna i obok Potoka), na straż pożarną (4 000,00 zł), klub sportowy (odwodnienie – 4 000,00 zł) oraz wykonanie parkingu obok przedszkola (2 000,00 zł).
Burmistrz Czchowa omówił szczegółowo i odpowiedział na pytania mieszkańców, dotyczące ustawy o utrzymaniu
czystości i porządku, która na nowych zasadach zacznie obowiązywać od 1 lipca br.
20
czas czchowa
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
ZEBRANIA SPRAWOZDAWCZE OSP
W związku z tym, iż początek roku jest przeznaczony na organizację zebrań sprawozdawczych we wszystkich jednostkach
OSP w gminie Czchów, w numerze marcowym możemy przedstawić Czytelnikom zebraną statystykę zdarzeń (pożarów i zagrożeń miejscowych, w tym wypadków drogowych), do których były dysponowane nasze straże w roku 2012.
STATYSTYKA ZDARZEŃ NA TERENIE GMINY CZCHÓW W ROKU 2012
Pożary – 29, w tym: 10 budynków; 15 traw; 2 lasu; 2 w gm.
Iwkowa
Miejscowe zagrożenia - 73
Alarmy fałszywe – 2
Stanowisko Kierowania Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku
zadysponowało :
OSP Biskupice Melsztyńskie – 5 razy
OSP Czchów – do 69 wyjazdów
OSP Jurków – do 12 wyjazdów
OSP Tworkowa - do 4 wyjazdów
OSP Tymowa – do 26
OSP Złota – do 4.
Liczba pożarów w poszczególnych miejscowościach:
Będzieszyna – 2, w tym: 1 pożar lasu, 1 pożar budynku
Biskupice Melsztyńskie – 0
Czchów - 9, w tym: 1 pożar budynku, 7 pożarów traw, 1 pożar traw
na terenie gm. Iwkowa
Domosławice
- 1; w tym 1 pożar traw
Jurków - 2; w tym 2 pożary budynków
Piaski Drużków - 3; w tym 1 pożar lasu, 1 pożar budynku i 1 pożar traw
Tworkowa – 3, w tym 2 pożary budynków i 1 pożar traw
Tymowa – 6, w tym: 2 pożary budynków, 3 pożary traw, 1 pożar
budynku w gm. Iwkowa
Wytrzyszczka - 0
Złota - 3, w tym: 1 pożar budynku i 2 pożary traw.
Pożary traw wiosną każdego roku stają się plagą, mimo ustawowego zakazu ich wypalania.
Miejscowe zagrożenia dotyczą zdarzeń powstałych przede wszystkim na drogach, najwięcej na drodze krajowej Nr 75.
Finanse OSP
Na ochronę przeciwpożarową budżet gminy Czchów
w roku 2012 wydatkował kwotę 585 119,33 zł.
Finansowanie poszczególnych OSP przedstawia się następująco:
OSP Biskupice Melsztyńskie - 10 104,50 zł
OSP Czchów - 336 553,13 zł
OSP Jurków - 28 185,22 zł
OSP Tworkowa - 35 324,82 zł
OSP Tymowa - 59 339,01 zł
OSP Złota - 115 612,65 zł
Na plan 615 259,00, wydatkowano 585 119,33 zł, co stanowi 95, 1 %.
czas czchowa
21
SAMORZĄDNOŚĆ LOKALNA
WALNE ZEBRANIE OSP JURKÓW
16 lutego 2012r. odbyło się coroczne
podsumowanie z działalności jednostki,
które obejmowało szczegółowe sprawozdanie za poprzedni rok. Oficjalnie odczytano rozliczenie finansowe oraz aktywności, związane z gospodarowaniem budynku remizy. Dokonano podsumowania akcji
ratowniczych (w ilości 11) oraz określono
kierunek rozwoju jednostki na najbliższy
rok 2013. Walne Zebranie jednogłośnie
22
udzieliło Zarządowi absolutorium oraz zatwierdziło plan realizacji na rok 2013.
Najwięcej czasu w trakcie zebrania
poświęcono zagadnieniu, dotyczącemu
rozbudowy jednostki OSP Jurków. Jest
to bardzo istotny temat, gdyż powszechnie wiadomo, że sprawna, dobrze wyszkolona i zaopatrzona w odpowiedni
sprzęt jednostka jest w stanie zapewnić szybką i fachową pomoc. Wśród
głównych osiągnięć
w 2012r. wyróżniono:
• zakup łodzi ratunkowej wraz z przyczepą oraz udział druhów w licznych szkoleniach doskonalących
umiejętności z zakresu
ratownictwa wodnego.
• instalacja nowego systemu alarmowania, który przy
wykorzystaniu telefonów komórkowych
informuje Strażaków
o wyjeździe na akcje
ratunkowe .
• udział w licznych
Turniejach i Zawodach (Szczecin Firefighter Combat Challenge, I Memoriałowym Biegu im. Druha Wiesława Wody
w Ispinie, organizacja
II Turnieju piłkarskiego o Puchar Komendanta Gminy.
czas czchowa
• Nawiązanie współpracy międzynarodowej ze Strażą w Hongkongu.
W trakcie Zabrania Walnego określono plany na najbliższą przyszłość. Priorytetami są progres w tworzeniu Ratownictwa Wodnego oraz zachęcenie młodzieży szkolnej do współdziałania z OSP.
Przy realizacji tego drugiego pomysłu
jednostka liczy na wsparcie ze strony Dyrekcji Zespołu Szkół w Jurkowie.
Oprócz druhów z OSP Jurków w sali
remizy zagościli również Burmistrz
Czchowa Marek Chudoba, mł. bryg. Janusz Potera z KP PSP Brzesko wraz ze
st. kpt. Władysławem Świdrem, sołtys
wsi Marek Gurgul, radny Antoni Orszulak, przedstawicielki Koła Gospodyń
Wiejskich, proboszcz parafii ks. Fryderyk Bajorek, Dyrektor ZS w Jurkowie
Alicja Mordarska oraz Dyrektor Przedszkola w Jurkowie Magdalena Michalczyk, przedstawiciele Jurkowskiego
Chóru wraz z opiekunką Aleksandrą
Bojković Różak oraz sponsorzy i sympatycy Straży. Bardzo duża frekwencja
jest dowodem na to, iż działalność jednostki jest ważna dla społeczności Jurkowa. Należy pamiętać, iż jakikolwiek
rozwój jest możliwy przy współpracy
wielu osób, reprezentujących różne stanowiska i organizacje.
Druhowie OSP Jurków wszystkim
serdecznie dziękują za zaangażowanie
i jednocześnie wyrażają nadzieję na pozytywną współpracę w 2013r. Szczególne wyrazy wdzięczności kierują do Pań
z Koła Gospodyń Wiejskich, odpowiedzialnych za wystrój sali oraz obsługę
przy poczęstunku.
Z ŻYCIA OSP*** Z ŻYCIA OSP*** Z ŻYCIA OSP
KU PRZESTRODZE
14 lutego br. - Czchów - śmiertelny wypadek
11 lutego br. - Będzieszyna - usuwanie zwalonego przez śnieg drzewa
7 lutego br. - Czchów - Zapora, usuwanie zwalonego na camping drzewa
Info. i fot. OSP Czchów www.ospczchow.pl
Ciepłych i radosnych
Świąt Wielkanocnych,
oby wszystkim upłynęły
w zdrowiu i spokoju
życzą strażacy
z OSP Czchów
czas czchowa
23
Z KOMISARIATU POLICJI
KRONIKA POLICYJNA
KRADZIEŻE I WŁAMANIA
30 stycznia br. w jednym ze sklepów
w miejscowości Tymowa złodziej, wykorzystując nieuwagę ekspedientki, dokonał kradzieży 73 paczek papierosów
różnych marek o łącznej wartości około
760 złotych.
***
W okresie od początku do 16 lutego
nieznani sprawcy dokonali włamania do
niezamieszkałego domu i pomieszczenia
gospodarczego w miejscowości Piaski
Drużków. Łupem złodziei padły drobne
elementy, wykonane z blachy, paliwo
i wkrętarka akumulatorowa. Właściciel
oszacował straty na sumę 360 złotych.
***
W nocy z 3 na 4 marca w terenu jednej z firm zlokalizowanych w miejscowości Gnojnik przestępcy skradli samochód dostawczy Volkswagen Transporter
o wartości ok. 10 000 złotych.
WYPADKI, WYKROCZENIA DROGOWE
14 lutego w miejscowości Czchów doszło
do tragicznego w skutkach wypadku drogowego. Kierujący samochodem marki
Honda Civic z nieustalonych przyczyn
zjechał z drogi i uderzył w przydrożne
drzewo. Na skutek odniesionych obrażeń
19 letni kierowca tego pojazdu pomimo
udzielonej pomocy medycznej poniósł
śmierć na miejscu zdarzenia. Policja
wyjaśnia przyczyny i okoliczności tego
wypadku.
***
Zatrzymano w ostatnim okresie czasu nietrzeźwych, kierujący pojazdami.
12 lutego w miejscowości Tworkowa
u kierującej samochodem marki Ford
Puma w wyniku przeprowadzonego ba-
dania na stan trzeźwości stwierdzono
prawie 0,8 promila alkoholu w organizmie.
***
19 lutego w miejscowości Jurków
policjanci zatrzymali do kontroli samochód marki Toyota Corolla. Podczas badania alkomatem okazało się, że kierowca znajduje się w stanie nietrzeźwym.
Wynik badania to 0,63 promila alkoholu
w wydychanym powietrzu.
***
6 marca w miejscowości Gnojnik
policjanci poddali kierującego rowerem
badaniu na stan trzeźwości. U rowerzysty stwierdzono stężenie alkoholu w wysokości 0.75 promila.
CZCHOWSKA POLICJA RADZI …
Okres świąteczny sprzyja działaniom
przestępców, którzy włamują się do domów i mieszkań, opuszczonych przez
właścicieli m.in. z powodu wyjazdów
urlopowych lub związanych z odwiedzinami rodzin i znajomych oraz uczestniczeniem w uroczystościach kościelnych.
Dlatego też przed opuszczeniem
domu powinniśmy przede wszystkim:
• dokładnie pozamykać wszystkie drzwi
i okna, nie zapominając o okienkach dachowych i piwnicznych. Zdarzają się niestety
niekiedy takie sytuacje, że włamywacze
dostają się do naszych domów przez niewielkie okienka piwniczne. Zróbmy więc
wszystko, aby uniknąć takich sytuacji.
• Sporządzić listę przedmiotów
i sprzętów pozostawionych w domku wraz z ich numerami seryjnymi.
W przypadku włamania taka lista może
znacznie ułatwić policjantom odnalezienie skradzionych rzeczy.
Mieszkańcy Gmin Czchów, Gnojnik i Iwkowa
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych,
w imieniu własnym i wszystkich czchowskich policjantów,
składam najserdeczniejsze życzenia:
dużo zdrowia, pogody ducha,
życzliwej i pełnej ciepła atmosfery przy świątecznym stole,
mnóstwa wiosennego słońca oraz odpoczynku w rodzinnym gronie
Komendant Komisariatu Policji
w Czchowie, podinsp. Piotr Wójciak
24
czas czchowa
• Przed wyjazdem z domu cenne
przedmioty przekazać na przechowanie
komuś z rodziny lub osobie zaprzyjaźnionej lub np. zdeponować w depozytach
bankowych. Większość placówek bankowych oferuje nam już takie usługi.
• Jeżeli posiadamy alarm, to nie zapomnijmy o jego włączeniu. W sytuacji,
kiedy ktoś obcy będzie próbował się tam
dostać, alarm się włączy i sąsiedzi będą
mogli szybko powiadomić policję.
• Zamontować w drzwiach odpowiednie zamki. Z pewnością będzie to
skuteczna metoda, uniemożliwiająca dostanie się potencjalnym włamywaczom
do naszego mieszkania. Przy okazji wymiany zamków warto też zastanowić się
na zamontowaniem w drzwiach blokady
antywłamaniowej.
Pomoc międzysąsiedzka
Opuszczając na dłużej mieszkanie
nie zostawiajmy widomych oznak swojej nieobecności. Jeżeli tylko mamy
taką możliwość, to dobrze byłoby przed
wyjazdem poprosić kogoś z rodziny lub
zaufanego sąsiada, o opiekę nad naszym
domem.
Poprośmy taką osobę, by postarała się
zabierać sprzed naszych drzwi pojawiające się tam różnego rodzaju ulotki i foldery, również niech wyjmuje listy z naszej
skrzynki pocztowej.
Poprośmy również o zapalanie światła
i włączanie radia czy też telewizora, lub
o przewietrzenie naszego mieszkania.
Wszystkie te działania, zabiegi pozwolą zachować pozory stałej obecności domowników i przede wszystkim uzmysłowią obserwującym nasz dom przestępcom,
iż dom nie jest pozostawiony bez opieki
i ktoś z domowników tam przebywa.
KULTURA
NA KONIEC KARNAWAŁU W TYMOWEJ…
„Jedynie prawdziwy człowiek zauważy
potrzeby innego człowieka.
Jedynie człowiek wielkiego serca
wyciągnie doń pomocną dłoń”
szy w Jasełkach to dorośli mieszkańcy
Tymowej zaprezentowali się w roli aktorów. Nie można oczywiście pominąć
dzieci, uczniowie Zespołu Szkół w Tymowej w barwnych strojach również
pokazały Jasełka, niejako torując drogę
zdenerwowanym już oczekiwaniem
swoim rodzicom, sąsiadom, znajomym,
„Czas Czchowa” ukazuje się w cyklu miesięcznym i niestety nie da się
o wszystkim napisać zaraz, natychmiast,
jak to jest możliwe choćby w dziennikach. Jest jednak gazetą lokalną, opisującą najważniejsze wydarzenia gminy Czchów, mało tego, prezentującą je
w postaci fotoreportaży, które chętnie
oglądają tak uczestnicy tych wydarzeń,
jak i mieszkańcy poszczególnych miejscowości, nawet całej gminy. Dlatego
staramy się, mimo upływającego czasu,
je umieszczać. Nie traktujmy przeszłych
wydarzeń jako nieaktualne, bo o wielu
warto szerzej napisać, podkreślając wagę
lokalnych inicjatyw. Mimo więc, że już
wielkimi krokami zbliżają się święta
Wielkanocne, niedawno pożegnaliśmy
okres bożonarodzeniowy, nadal zima nas
nie opuszcza, jeszcze w połowie marca
serwując nam obfite opady śniegu, niskie
temperatury i zaspy, a Środa Popielcowa,
rozpoczynająca okres Wielkiego Postu
w tym roku przypadła 13 lutego, Walentynki były dzień później, a co z wiosennymi zwyczajami? Więc numer marcowy
prezentuje prawdziwy mix kulturowy. Od
karnawału do Wielkanocy…
W Tymowej na koniec karnawału np.
zorganizowano „Kolędowanie przy herbatce” i pewnie nie było by w tym nic
wyjątkowego, żeby trzeba było w marcu
o tym pisać (poprzedni numer wyszedł
niemal równo z wydarzeniem, udało się
tylko wykorzystać na okładce zdjęcie
Tymowskiej grupy dorosłych kolędników), gdyby nie fakt, że po raz pierw-
czas czchowa
25
KULTURA
przedstawicielom Rady Rodziców. To
Oni wpadli na pomysł zagrania Jasełek
i zagrali po mistrzowsku, trzeba przyznać. Publiczność, zaproszeni goście,
młodzież szkolna, nauczyciele, ks. Proboszcz, kto tylko przybył na zakończenie Karnawału na herbatkę do Tymowej,
na piękną salę gimnastyczną, mieli okazję zobaczyć i podziwiać wyjątkowe widowisko. Jasełka w wersji tradycyjnej,
staropolskiej, z gospodarzami, z Żydem,
chłopem, lajkonikiem, muzykantami,
królem Herodem, oczywiście śmiercią,
anielicą i diablicą… Było wszystkiego
pod dostatkiem, przyśpiewki, humor,
przekomarzania, tańce i swawole, przy
tym śmiechu co niemiara, prawdziwe kolędowanie we wsi, z wójtem (Burmistrz
aż wstał z wrażenia) i plebanem (chował
się na ławeczce, ale dojrzał go Żyd, gdy
zbierał datki) - jak drzewiej bywało.
Brawo, zgotowaliście swoim widzom
przednią zabawę, mamy nadzieję, że Jasełka w wykonaniu mieszkańców wsi
wejdą do tradycji najważniejszych wydarzeń gminnych, a nawet regionalnych.
Ciąg dalszy spotkania miał miejsce
przy pięknie i smakowicie zastawionych
stołach, trzeba było nieco ochłonąć od
wrażeń. Natomiast długo jeszcze można
było się delektować słuchaniem występów
muzycznych, również rodzinnych, warto
wspomnieć, że to pierwsze miesiące, gdy
młodzież szkolna korzysta z dobrodziejstw
niedawno utworzonej w Domosławicach
Szkoły Muzycznej. Widać efekty.
Rodzicom dziękujemy, gratulujemy inicjatywy i sposobu zorganizowania Jasełek
– za naszym pośrednictwem kilka
słów podziękowania przekazują Organizatorzy,
dziękuje też Rada Rodziców…
Rada Rodziców składa serdeczne
podziękowania wszystkim tym, którzy
pomogli w zorganizowaniu i przeprowadzeniu przedsięwzięcia.
Mamom za przygotowanie ciast,
pomoc w kuchni i na sali.
Rodzicom za wspaniały występ kolędniczy.
Pani dyrektor za użyczenie szkoły,
dzieciom z Grupy Teatralnej i Wokalnej
oraz ich opiekunom - nauczycielom
za przygotowanie jasełek i muzycznej
oprawy.
Wszystkim przybyłym gościom za
uświetnienie naszej uroczystości.
I jak o tym nie napisać?
Red. Joanna Dębiec
26
czas czchowa
KULTURA
„OGNISTY RATOWNIK - GORĄCA KREW”
W ostatnią niedzielę lutego br. została przeprowadzona akcja oddawania
krwi pod hasłem „OGNISTY RATOWNIK - GORĄCA KREW” w ramach
Ogólnopolskiego Programu „STRAŻACY W HONOROWYM KRWIODAWSTWIE”.
Tradycyjnie już, dzięki uprzejmości
lekarza Mirosława Lejawki, organizatorzy przeprowadzili akcję w Ośrodku
Zdrowia w Jurkowie.
Krew była pobierana przez zespół
medyczny do godz.14.00. Tym razem
do oddania krwi zadeklarowało się 41
osób, lecz wszystkie wymagania spełniło 36 krwiodawców. Łączny wynik
oddanej krwi z lutowej akcji wyniósł
– 16.200 ml.
Organizatorzy dziękują wszystkim
osobom, zaangażowanym w realizację akcji, a w szczególności wszystkim
krwiodawcom, lekarzowi Mirosławowi Lejawce, zespołowi wyjazdowemu
z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa
i Krwiolecznictwa, Andrzejowi Musiałowi oraz Marcinowi Musiałowi.
Elżbieta Ogiela
Dyrektor MOKSiR
BAL KARNAWAŁOWY DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH
Już po raz drugi Stowarzyszenie Entuzjaści Uśmiechu zorganizowało w dniu
11.02.2013 r integracyjną zabawę karnawałową w Zespole Szkół i Przedszkola
w Domosławicach. Uczestnikami balu
były dzieci niepełnosprawne wraz z rodzicami z terenu Gminy Czchów, podopieczni zaprzyjaźnionego Stowarzyszenia „Bez Barier” z Zakliczyna, a także
dzieci z klas I, II, i III szkoły podstawowej w Domosławicach. Zabawa rozpoczęła się powitaniem przybyłych gości
przez Prezesa Entuzjastów p. Kazimierza Wojnickiego, potem były wspólne
zabawy prowadzone przez organizatorów, tańce i smaczny poczęstunek.
Dzieciakom nie zabrakło pomysłów na
przebranie karnawałowe, dla mniej pomysłowych przygotowano kącik z rozmaitymi strojami, które można było
wypożyczyć na czas zabawy. Wszystkie
dzieci zostały obdarowane upominkami
czas czchowa
27
KULTURA
zarówno za piękne przebrania jak również na zakończenie balu. Żałujemy, że
karnawał jest tylko raz w roku, bo sądząc po uśmiechniętych buziach uczestników, zabawa była udana , a na kolejną
trzeba czekać aż rok. Na koniec należą
się podziękowania wszystkim za przybycie a także za pomoc przy organizacji m.in. Paniom wychowawczyniom,
a w szczególności Wolontariuszom ze
Szkoły w Domosławicach. Na stronie
internetowej Stowarzyszenia www.
facebook.com/entuzjasci dostępne są
zdjęcia z balu.
Zapraszamy na kolejne spotkania
z Entuzjastami.
28
czas czchowa
KULTURA
WALENTYNKOWO W JURKOWIE
Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej
w Jyrkowie zorganizowała prawdziwe
święto z okazji Walentynek. Na spotkaniu z poezją o miłości, romantyczną,
również śpiewaną przy akompaniamencie gitary, zostały zaprezentowane wiersze młodych twórców (Gabrysi Buchowicz i Patrycji Mordarskiej), którzy od
kilku lat próbują swych sił w tej dziedzinie literackiej.
Prawdopodobnie wszyscy już znamy
zwyczaj obchodzenia Walentynek, ale
ponieważ to biblioteka zorganizowała
święto, dając możliwość młodym utalentowanym gwiazdkom zabłysnąć tego
dnia, nie tylko poetycko, ale również
muzycznie, temat musimy poszerzyć
o wiedzę, związaną ze świętowaniem
Walentynek. Zawsze warto na dany temat wiedzieć więcej.
Kim był więc patron święta, Święty
Walenty? W tradycji chrześcijańskiej
odnajdujemy informacje o co najmniej
trzech Świętych o imieniu Valentine
lub Valentinus. Jedna z legend mówi
o duchownym, który przeciwstawił się
rozkazowi Imperatora Rzymu Klaudiusza II., zakazującego udzielania ślubów młodym mężczyznom, jako że wg
doradców Klaudiusza, nieżonaci mężczyźni byli lepszymi żołnierzami. Za to
nieposłuszeństwo duchowny Walenty
został skazany na śmierć.
Inna historia mówi o młodym człowieku, który za pomoc prześladowanym
chrześcijanom został skazany na śmierć.
Z więzienia wysłał swojej ukochanej list
z podpisem ‘From Your Valentine’ (podpis używany do dzisiaj na Walentynkach
w języku angielskim).
Pierwszą informację, uważaną przez
niektórych za wzmiankę o Walentynkach, odnajdujemy w poemacie z 1382
roku - „Sejm Ptasi” (ang: The Parliament of Fowles) Geoffrey Chaucer’a
(najbardziej znane dzieło tego angielskiego poety i filozofa, to „Opowieści
Kanterberyjskie”).
Niektórzy badacze literatury uważają, że może być to pierwsza wzmianka
na temat święta 14 lutego, jednakże, jak
twierdzą krytycy, luty nie jest w Anglii
okresem ptasich godów, a Henry Ansgar
Kelly zauważa, że poemat „Sejm Ptasi”
napisany został z okazji zaręczyn króla Anglii Ryszarda II i Anny Czaskiej
(Anne of Bohemia), które odbyły się 2
maja 1381 roku, a więc w dniu, który
w kalendarzu liturgicznym poświęcony
jest Świętemu Walentemu, biskupowi
Genui.
O „słodkiej Walentynce” pisze także
na początku XV wieku Karol Orleański.
Wzmiankę o dniu Świętego Walentego
znajdujemy także w Hamlecie Williama
Szekspira:
Ofelia
Nie mówmy już o tym,
ale jak się was pytać będą,
czas czchowa
co to znaczy, to powiedzcie:
Dzień dobry, dziś święty Walenty.
Dopiero co świtać poczyna;
Młodzieniec snem leży ujęty,
A hoża doń puka dziewczyna.
Poskoczył kochanek, wdział szaty,
Drzwi rozwarł przed swoją jedyną
I weszła dziewczyna do chaty,
Lecz z chaty nie wyszła dziewczyną.
(Hamlet, Akt IV Scena 5; tłumaczenie Józef Paszkowski)
Podobne Święta
Luprecalia - Termin Walentynek
pokrywa się z terminem święta wiosny,
które odbywało się w starożytnym Rzymie 13-15 lutego. Luprecalia to święto urodzaju, płodności obchodzone na
cześć Fauna - boga upraw. Luprecalia
były świętowane w Rzymie do czasu,
kiedy to papież Gelazjusz I (492-496)
zabronił ich obchodów.
Noc Kupały - o ile w Europie zachodniej i południowej Walentynki obchodzone są od czasów średniowiecza,
o tyle u Słowian Dniem Zakochanych
była raczej Noc Kupały (Sobótka), obchodzona w czasie letniego przesilenia,
a więc w nocy z 21 na 22 czerwca. Walentynki zyskały większą popularność
dopiero w latach 90-tych XX w.
Na koniec o miłości słowami znanych poetów:
Miłość jest jak cień człowieka,
Szkoda, kto dla niej wiek trwoni,
29
Z ŻYCIA SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI
Kiedy ją gonisz, ucieka,
Kiedy uciekasz, to goni.
/J. Niemcewicz/
Miłość
Nie widziałam cię już od miesiąca.
I nic.
Jestem może bledsza,
trochę śpiąca
trochę bardziej milcząca
lecz widać można żyć bez powietrza !
/Pawlikowska-Jasnorzewska/
O! gdzie miłość stawia siatki,
Nie figlujcie, moje dziatki!
Bo z miłością figlów nie ma:
Jak was złapie, to zatrzyma!
/Aleksander Fredro/
Miejska Biblioteka Publiczna Filia
w Jurkowie organizuje często spotkania
ze swoimi Czytelnikami, nie tylko pro-
mując młodych twórców, wyławiając
talenty podróżnicze, kulinarne, czy podtrzymując tradycje regionalne. Również
rozpoczyna cykl spotkań promujących
zdrowe odżywianie i takowy tryb życia,
podobnie jak w Czchowie (patrz artykuł
AKADEMIA ZDROWIA) oraz Klub
Dyskusyjny z książką w roli głównej.
Warto śledzić te działania, to wartościowe i ubogacające w wiedzę spotkania,
skupiające wokół biblioteki Czytelników w każdym wieku.
***
8 marca z okazji Dnia Kobiet przy
wspólnej herbatce oraz degustacji zdrowej żywności odbyła się tu prelekcja
na temat zdrowia, połączona z pokazem koszyka ze zdrową żywnością oraz
wystawą książek Stefanii Korżawskiej
o tej tematyce. Prelekcje dla Czytelniczek (tym razem były to, jak na Święto
Kobiet przystało – same Solenizantki),
prowadziła pani Helena Karecka, wieloletnia miejscowa nauczycielka, mająca
wiele zainteresowań, również literackich, a później uczestniczki spotkania wymieniały się swoimi poglądami
i spostrzeżeniami na temat zdrowia.
Z okazji Dnia Kobiet, chociaż już
minął tamtego dnia, życzymy Wszystkim Paniom wielu cudownych dni
w roku, Dni Kobiet przez cały rok.
RED
AKADEMIA ZDROWIA W CZCHOWSKIEJ BIBLIOTECE
13 lutego br. Miejska Biblioteka Publiczna
w Czchowie zorganizowała pierwsze z cyklu
spotkań, dotyczących
medycyny naturalnej,
ekomedycyny, czyli tzw.
Akademii Zdrowia, które
poprowadzili specjaliści
w tych dziedzinach: Prezes Stowarzyszenia Lekarzy Polskiej Akademii Medycyny Ekologicznej Rafał
Chudy oraz od wielu lat zajmująca się
propagowaniem zdrowego trybu życia
i odżywiania Elżbieta Furgał z Czchowa. Na spotkanie przybyło kilkadziesiąt
osób, kilka z nich od lat stosuje zasady
zdrowego, naturalnego sposobu życia
i odżywiania, jednak
30
wszyscy z zainteresowaniem chłonęli
informacje, przekazywane w formie wykładu. Spotkanie pozwoliło uświadomić
słuchaczom, jak wiele w jakości naszego
życia zależy od zdrowego, mądrego odżywiania i dbania o ekologiczny tryb życia, ruch, kontakt z naturą,
świadomość swojego ciała
i otaczającego świata.
Specjalnie dla Czytelników, szczególnie tych,
którzy nie mieli możliwości posłuchać wykładu,
poprosiliśmy współorganizatorkę spotkania Elżbietę Furgał o opracowanie artykułu, który by
nieco przybliżył temat.
RED.
czas czchowa
Wiele można by mówić na temat co
robić, a czego nie robić, aby cieszyć się
dobrym zdrowiem.
Zmiany, jakie dokonały się na przestrzeni lat w naszym życiu odnośnie warunków bytowania, industrializacja i urbanizacja, zdecydowanie wpłynęły na sposób naszego odżywiania się. To, co stanowiło dzienne pożywienie dla naszych
przodków, dziś zostało zastąpione artykułami, które zupełnie nie przypominają
ówczesnych prostych produktów. Chciałoby się, żeby rozwój przemysłu i ciągłe
udoskonalenia technologii mogły przyczyniać się do lepszej trwałości naszego
zdrowia, a tymczasem nie zawsze tak jest.
I oto słyszymy o rozpowszechnianiu się
TKZ, chorób cywilizacyjnych, które to
jeszcze nie tak dawno nie stanowiły aż
tak dużego zagrożenia. Na początku naszego stulecia choroby serca i choroby
nowotworowe były odpowiedzialne jedynie za 17% wszystkich zgonów. Obecnie
te same choroby odpowiedzialne są aż za
74 % wszystkich zgonów.
Zainteresowanie ludzi tematem zasad zdrowia i odżywiania się i powrotu
do bardziej naturalnego stylu życia jest
coraz większe. Jeśli chcemy być zdrowi, utrzymać prawidłową wagę ciała,
wcale nie musimy stosować specjalnej
diety. Gwarancją tego wszystkiego jest
prowadzenie prawidłowego stylu życia.
Z ŻYCIA SZKÓŁ I PRZEDSZKOLI
Jednym z najdziwniejszych zwyczajów, jaki
ludzie praktykują, jest
jedzenie między posiłkami. Takie podjadanie
ma bardzo niszczący
wpływ na organizm,
przeszkadza procesowi
trawienia, w ten sposób
żołądek nie odpoczywa.
Wyobraźmy sobie jak
byśmy się czuli pracując
przez dwadzieścia godzin dziennie przez cały
tydzień? Rok? Można to również porównać do pralki automatycznej. Gdy załadujemy pranie i włączamy na pełny cykl,
czy otwieramy pralkę w czasie prania,
żeby jeszcze coś dołożyć? Nie - czekamy aż pralka skończy prać. Zastanówmy
się nad tym, ponieważ tego typu praktyki
nie współdziałają z naszym organizmem,
niszczą jego normalną pracę i osłabiają
nasz umysł. Następną z podstawowych
zasad zdrowia jest picie wody. Każdy
ruch naszego ciała wymaga wody, nasze tkanki w dużym stopniu zbudowane
są z wody. Woda potrzebna jest nam do
zbierania z organizmu ubocznych produktów przemiany materii, a także do oczyszczania organizmu ze wszystkich trucizn.
Woda ma potężny wpływ na cyrkulację
krwi. W ciągu dnia tracimy dużo wody ze
względu na normalne procesy życiowe,
zachodzące w naszym ciele. Ta strata musi
być wyrównana. Pewien procent wody dostarczamy organizmowi wraz z pożywieniem, jednak to nie wystarcza. Organizm
wymaga dostarczenia mu 6 do 8 szklanek
wody dziennie lub można to sobie przeliczyć: 30 mililitrów wody na 1 kg masy
ciała. Wodę należy pić między posiłkami,
popijanie w czasie posiłku nie jest wskazane, ponieważ płyny rozcieńczają nasze
soki żołądkowe, w ten sposób zwalniamy
proces trawienia i jedzenie zalega dłużej
w żołądku.
Zdrowe odżywianie się i dostarczanie
organizmowi odpowiedniej ilości wody
może przedłużyć nam życie. Spożywajmy zatem dużo owoców, warzyw, ryb,
kasz, grochu itp., a jak najmniej mięsa.
Przy tym czerwone mięso jest szczególnie
niekorzystne. Jedzmy produkty różnorodne, ponieważ jedząc w kółko to samo nie
dostarczamy organizmowi potrzebnych
składników do prawidłowego funkcjonowania, jakimi są: białka, składniki mineralne, witaminy, węglowodany, tłuszcze.
Unikajmy konsumpcji niezdrowych dla
nas produktów typu cukierki, czekolada,
ciastka, chipsy oraz produktów dostarczających organizmowi tzw. pustych kalorii,
takich jak: biały chleb, biały ryż i inne
produkty rafinowane. Produkty, które
powinny najczęściej gościć na naszych
stołach to: kiszona kapusta (nie kwaszona) - doskonałe źródło witamin z grupy
B, C, K, E, P, i U. Zawiera betakaroten,
sole mineralne, sód, wapń, potas, fosfor,
magnez, żelazo. Dzięki witaminie B12,
kapusta poprawia nasze samopoczucie,
odświeża umysł, wzmacnia odporność na
stres, ma korzystny wpływ na układ nerwowy. Zawarta w niej niacyna (witamina PP), doskonale wspomaga przemianę
materii. Kapusta korzystnie wpływa na
budowę tkanki kostnej, pobudza komórki,
odmładza organizm. Reguluje przemianę
tłuszczową i obniża poziom cholesterolu.
Jest świetnym środkiem, wspomagającym
układ odpornościowy, zwiększa wydolność mięśni, działa antynowotworowo.
Groch – (najbardziej wartościowy
jest zielony groszek) zawiera bardzo dużo
białka roślinnego, które z powodzeniem
zastąpić może białko zwierzęce. Witaminy z grupy B, kwas nikotynowy, pantotenowy i foliowy, witaminę C oraz minerały
takie jak: potas, wapń, żelazo, magnez,
fosfor, sód, miedź, chlor, jod. Wzmacnia
organizm po przebytych chorobach. Pomaga w leczeniu chorób wątroby, nerek,
w kamicy nerkowej, reumatyzmie, zwalcza wolne rodniki, wzmacnia układ immunologiczny, wzmacnia serce, chroni
przed udarem, reguluje ciśnienie tętnicze,
chroni przed anemią, wspomaga trawienie,
wzmacnia żołądek, śledzionę, uszczelnia
naczynia krwionośne, chroni przed miażdżycą, obniża cholesterol, pomocny w leczeniu artretyzmu, zapobiega chorobom
reumatycznym, działa odchudzająco, czyści jelita, zapobiega zaparciom, zwalcza
czas czchowa
choroby nowotworowe, jak również ryzyko ich powstawania.
Kasze – pod względem wartości odżywczych przewyższają ryż,
makaron, ziemniaki. Są bogatym
źródłem skrobi, która w organizmie rozkłada się na glukozę (paliwo potrzebne do pracy mózgu
i wszystkich komórek), 100 gram
ugotowanej kaszy manny pokrywa całodzienne zapotrzebowanie
na węglowodany. W skład kasz
wchodzą witaminy z grupy B: B1
(tianina), B2 (ryboflawina), PP (niacyna),
B6 (pirydoksyna), kwas foliowy i witamina E. Składniki mineralne, takie jak potas
(obniża ciśnienie), żelazo (zapobiega niedokrwistości), magnez (korzystnie działa
na układ nerwowy i pracę mięśni, w tym
sercowego). Kasze są też źródłem wapnia,
cynku, magnezu i krzemu.
Na koniec mamy dla Czytelników
przykładowe zdrowe przepisy z wykorzystaniem grochu.
Pasta z grochu
1/2 szklanki łuskanego grochu
1 1/2 szklanki wody do ugotowania grochu
1/2 łyżeczki curry (może być też kurkuma,
imbir)
5 łyżek oliwy z oliwek
2 ząbki czosnku
1 łyżeczka majeranku, sól do smaku.
Groch gotujemy w podanej ilości wody aż
do rozgotowania. Do ugotowanego grochu
(cała woda powinna się wygotować), po
jego wystudzeniu, dodajemy oliwę, przyprawy oraz przeciśnięty czosnek. Wszystko dokładnie miksujemy rozdrabniaczem
elektrycznym. Przygotowaną pastę przekładamy do naczynia i schładzamy.
100 gram pasty zawiera 346 kalorii.
Kotlety z zielonego groszku
1 puszka zielonego groszku
1/2 szklanki mąki pszenno-razowej
2 ząbki czosnku, 1 jajko, 1 szklanka bułki
tartej,
sól do smaku,
około 1/3 szklanki oleju rzepakowego do
smażenia.
Groszek odcedzamy na sitku. W misce mieszamy mąkę, odcedzony groszek i przeciśnięty czosnek. Doprawiamy solą do smaku
i formujemy małe kotlety w kształcie rulonu. Panierujemy w jajku i bułce tartej, a następnie smażymy na rozgrzanym oleju.
Życzymy smacznego.
Elżbieta Furgał
31
KULTURA
BEZPIECZEŃSTWO NASZYCH DZIECI, MŁODZIEŻY I NAS SAMYCH
– KONKURS PLASTYCZNY ROZSTRZYGNIĘTY!!!
25 lutego br. został rozstrzygnięty
konkurs plastyczny, ukazujący zagrożenia związane z przypadkami występowania tlenku węgla, które wynikają
często z niewiedzy i nieprzestrzegania
podstawowych zasad bezpieczeństwa
w naszych domach. Konkurs promował
bezpieczeństwo naszych dzieci, młodzieży i nas samych – czyli mieszkańców
Gminy Czchów. Celem konkursu była
profilaktyka, a więc zapobieganie powstawaniu nieszczęśliwych wypadków
w naszych domach. Działanie to wynikało bezpośrednio z promocji zdrowia i życia oraz przeciwdziałania patologiom.
Pomimo trudnego tematu, do konkursu zostało zgłoszonych 59 prac,
w czterech kategoriach. Prace były wykonane w różnych technikach, w formie
plakatu, komiksu, ulotki. Informowały
co należy uczynić, aby być bezpiecznym
lub przedstawiały bezpośrednie następstwa zatrucia czadem. Komisja w składzie przewodniczący – Stanisław Obal
oraz członkowie – Halina Zapart, Barbara Wojakiewicz, Agnieszka Karecka
i Elżbieta Ogiela, postanowiła nagrodzić
następujące osoby:
W kategorii PRZEDSZKOLE:
I miejsce – Julia Potera – PP Jurków
II miejsce – Patrycja Szpak – PP Jurków
III miejsce – Wioletta Brzęk – PP Jurków
III miejsce – Dawid Mida – PP Tymowa
W kategorii KLAS I-III SZKOŁA PODSTAWOWA:
I miejsce – Wiktoria Świerczek – ZS
Tworkowa
W kategorii KLAS IV-VI SZKOŁA
PODSTAWOWA:
I miejsce – Angelika Potera – ZS Jurków
I miejsce – Gabriela Kołodziej – ZS
Tworkowa
II miejsce – Dominik Olchawa – PSP Czchów
III miejsce – Mateusz Kryjomski – PSP
Czchów
WYRÓŻNIENIA:
Norbert Bojdo - ZSiP Złota
Bartłomiej Maciaś – PSP Czchów
Oliwia Klimek – ZS Jurków
Artur Holik – PSP Czchów
Ewelina Kuśnierz – ZS Tworkowa
Łukasz Ogiela – ZS Jurków
Kamil Choiński – PSP Czchów
32
W kategorii KASY I-III GIMNAZJUM:
I miejsce - Dominika Leszczyńska – ZS
Tworkowa
II miejsce – Monika Potera – ZS Jurków
III miejsce –Radosław Buchowicz – ZS
Tworkowa
WYRÓŻNIENIE:
Agnieszka Kuśnierz – ZS Tworkowa
Agnieszka Młynarz – ZS Jurków
W kategorii KLAS PONADGIMNAZJALNYCH:
WYRÓŻNIENIA:
Monika Seruga – ZSP Czchów
Karolina Karwala ZSP Czchów
W konkursie wzięli również udział:
1. Wiktoria Strączek – PP Tymowa
2. Kacper Kornaś – PP Jurków
3. Krzysztof Krupa – PP Jurków
4. Karolina Witkowska – PP Jurków
5. Marcelina Martyka – PP Jurków
6. Kamil Orzeł – PP Jurków
7. Justyna Kornaś – PP Jurków
8. Natalia Piech – PP Jurków
9. Jakub Zabrzański – PP Jurków
10. Gabriela Leś – PP Jurków
11. Emilia Klecka – PP Jurków
12. Paulina Szpila – PP Jurków
13. Marta Potoczek – ZS Tymowa
14. Karolina Szot – ZS Jurków
15. Marzena Marecik - ZS Jurków
16. Monika Mróz – ZS Jurków
17. Karolina Kołodziej – ZS Jurków
18. Kamila Falkiewicz – ZS Jurków
19. Adrianna Kaczor – ZS Jurków
20. Oliwia Strugała – ZS Jurków
21. Kinga Orzeł – ZS Jurków
22. Katarzyna Krężołek – ZS Jurków
23. Magdalena Lis – PSP Czchów
24. Paulina Marszałek – PSP Czchów
25. Natalia Nowak – PSP Czchów
26. Agnieszka Ogiela – PSP Czchów
27. Paulina Kornaś – PSP Czchów
28. Dariusz Suchanek – PSP Czchów
29. Dawid Repetowski – PSP Czchów
30. Patryk Baczewski – PSP Czchów
31. Małgorzata Łach – ZS Tworkowa
32. Magdalena Łach – ZS Tworkowa
33. Sandra Staszczyk – ZS Tworkowa
34. Radosław Buchowicz – ZS Tworkowa
35. Patrycja Kołodziej – ZS Tworkowa
Gratulujemy wszystkim uczestnikom
pomysłów i dziękujemy za udział
czas czchowa
w konkursie. Mamy również nadzieję, że uzyskana wiedza pozwoli Wam
uniknąć w przyszłości nieszczęśliwych
zdarzeń.
Wręczenie dyplomów uczestnictwa oraz nagród laureatom odbyło się
13 marca 2013 r. podczas szkolnych
apeli.
Elżbieta Ogiela
WYDARZENIA GMINNE
PAMIĘTNEGO 15 MARCA - relacja obserwatora
I to jak! Ostrzeżenia meteorologiczne
z 14 marca spełniły się w stu procentach.
15 marca br. się działo… Droga z Rynku
do krajowej 75-tki była tak przed 7-mą
rano zasypana, że ledwo mieścił się na
niej jeden samochód. Później zupełnie
zablokowały ją auta, usiłujące wjechać
do centrum Czchowa. Krajówka, o dziwo, odśnieżona ale biała i bardzo śliska!
Intensywnie padający śnieg, „wspomagany” wiatrem, błyskawicznie tworzył nowe zaspy. Znacznie gorzej było
na drogach gminnych. Niektóre z nich
były całkowicie nieprzejezdne, a zaspy
– na wysokość blisko 1,5 m. Nie radziły sobie z nimi pługi zamontowane na
traktorach, więc na pomoc ruszył ciężki sprzęt budowlany (ładowarki z firm
EUROGIEŁDA i RABEK). Cały czas
ludzie wydzwaniali do Urzędu, sołtysów i firm odśnieżających o odblokowa-
nie przejazdu. Śnieg nadal padał, a wiatr
tworzył z niego coraz więcej zasp. Jakby mało było tego wszystkiego, awarii
uległ jeden z odśnieżających traktorów
i zanim powrócił do walki z białym szaleństwem, minęło kilka godzin. Zaraz
po 9-tej, burmistrz wprowadził do akcji
wszystkie ochotnicze straże w gminie.
Miały zadbać głównie o umożliwienie dojścia do placówek oświatowych
i służby zdrowia. Walka ze śniegiem
trwała. W końcu pojawiła się chwila wytchnienia – śnieg przestał padać. Jednak
wiatr nie dawał za wygraną i ciągle nawiewał nowy na wciąż odśnieżane drogi. Tym razem ciągle pracujący sprzęt
i ludzie pokonali to, co natura nam tego
pamiętnego 15 marca zgotowała. Niżej
kilka zdjęć z zaśnieżonej gminy Czchów
i walki z żywiołem.
PODZIĘKOWANIE
Dla wszystkich uczestników Mszy św. pogrzebowej i pogrzebu
ŚP. JADWIGI GÓRSKIEJ,
za modlitwę, Komunię św.
i złożone ofiary na Msze św. w Jej intencji
składa
rodzina zmarłej
czas czchowa
33
Z ŻYCIA SZKÓŁ
OD KARNAWAŁU
DO WIELKANOCY
Księżniczki, wróżki, krasnale, rycerze i różne zwierzęta pojawiły się na
balu karnawałowym w Publicznej Szkole Podstawowej w Tworkowej w dniu 31
stycznia 2013 r. Dzięki inwencji twórczej rodziców i zaangażowaniu wychowawczyń klas młodszych bale przebierańców stały się piękną tradycją szkoły.
II I III MIEJSCE W KONKURSIE „O MUSZLĘ ŚW. JAKUBA”
W BRZESKU DLA UCZNIÓW ZE ZŁOTEJ
W tegorocznym VIII Konkursie Kolęd i Pastorałek „O Muszlę św. Jakuba”,
który odbył się w Brzesku Magdalena
Piech - uczennica klasy IV PSP w Złotej zdobyła II miejsce w Kategorii solistów klas IV –VI za wykonanie kolędy
„Anioł pasterzom mówił”, zaś istniejący
przy szkole w Złotej zespół wokalno –
instrumentalny za wykonanie pastorałki
„Gwiazdka” – III miejsce w kategorii
zespołów szkól gimnazjalnych. Gratulujemy.
Warto dodać, że zespół istnieje od
2008 roku i mimo, ze wciąż zmienia się
jego skład, co w warunkach szkolnych
jest nieuniknione, jego śpiew i muzyka uświetniają prawie każdą uroczystość szkolną i środowiskową. Obecnie
w skład zespołu wchodzą: Dominika
Krakowska, Patrycja Koczwara, Franciszek Jaje, Katarzyna Kraj, Mateusz
Migas, Emilia Mazgaj, Kinga Mikosz
i Iwona Kamińska. W tym roku gościnnie na przeglądzie wystąpili absolwenci
szkoły w Złotej Michał Mikosz – perkusja i Paweł Mazgaj – gitara elektryczna. Zespół prowadzi Wojciech Goryca
– nauczyciel muzyki w Zespole Szkół
i Przedszkola w Złotej.
Bogusława Jurkiewicz
BAL KARNAWAŁOWY „CZTERY PORY ROKU”
„…przystrojone wszystkie sale, dookoła
przebierańcy. Każdy skacze, każdy tańczy.”
W Publicznym Przedszkolu w Jurkowie dzieci bawiły się na Balu Karnawałowym, który w tym roku odbył się pod
hasłem „Cztery pory roku”.
Rodzice bardzo mile zaskoczyli
organizatorów, przebierając swoje pociechy w wymyślone, nieraz nawet wypożyczone stroje, a dzieci - swoją odwaga i chęcią pokazania się wszystkim
w przedszkolu w zagadkowym przebraniu. Na balu u przedszkolaków w Jurkowie królowały cztery pory roku, bo była
Pani Wiosna z motylkami, Lato, Jesień
z pomarańczową dynią, Zima i bałwanki, biedronki i wiele, wiele innych przebierańców. Zabawom nie było końca.
Teraz przynajmniej, gdy czas Wielkiego Postu, nikomu nie żal czasu, gdy
34
można się było bawić do woli i dzieci
cierpliwie czekają na Wielkanoc. Bo
taka jest kolej rzeczy, po zabawie przychodzi czas ciszy i skupienia, jak po zi-
czas czchowa
mie wiosna, potem lato… Tyle, że zima
coś za bardzo się nam rozgościła tego
roku.
RED
Z ŻYCIA SZKÓŁ
OBSYPUJĄ PYŁEM GWIAZD…
„Nikt nie jest w stanie zapewnić
dzieciom tego,
co mogą im dostarczyć dziadkowie:
to Oni obsypują pyłem gwiazd życie
swoich wnucząt”.
A. Haley
Babcie i dziadkowie na pewno każdy zgodzi się z opinią, że tak dawniej
jak i dziś są niezastąpieni, gotowi poświęcić swój czas, troskę, cierpliwość,
serce ukochanym wnuczętom. Tworzą
wokół siebie przedziwną aurę. Pomiędzy dziadkami, a wnukami zachodzi jakaś wspaniała więź. Nie trzeba nikomu
udowadniać, że wspaniali dziadkowie są
nie do zastąpienia. Dzieci, których życie
toczy się w pobliżu dobrych dziadków,
zbierają dobre doświadczenia, które
mogą zaprocentować w dalszym życiu.
To właśnie dzięki dziadkom dzieci już
od najmłodszych lat uczą się dostrzegać
różne potrzeby innych ludzi, uczą się
szacunku i tolerancji dla ludzi. Dziadkowie prawie zawsze wiedzą, co to znaczy
wychowywać cierpliwie i z uśmiechem,
rozmawiać spokojnie i jasno, żartować,
bawić się i uszczęśliwiać swoje wnuki.
Dziecko wie, że zabiegani i zapracowani rodzice nie mają czasu na wysłuchanie ich, a dziadkowie – zawsze znajdą
czas, wysłuchają, pocieszą, doradzą, po
prostu zainteresują się ich problemami.
Nie ma tu znaczenia, czy dziecko jest
w wieku przedszkolnym czy szkolnym,
problem dziecka jest ważny nawet, gdy
dotyczy zepsutego autka czy kłopotów
szkolnych.
Przedszkolaki z przedszkola
w Czchowie na tę niecodzienną uroczystość zaprosiły1 lutego swoje kochane
babcie i ukochanych dziadków do kina
Baszta, gdzie śpiewały piosenki, tańczyły i recytowały wiersze. Goście byli
poruszeni. W oczach niektórych można
było dostrzec łzę wzruszenia. Występy
dzieci zostały nagrodzone gromkimi
brawami. Kolejną niespodzianką dla
naszych gości były własnoręcznie wykonane przez dzieci laurki. Na koniec
wszyscy rozkoszowali się pysznymi ciastami domowego wypieku. Spotkanie
przebiegło w serdecznej atmosferze. I za
rok znów się spotkamy z naszymi miłymi dziadkami.
„Dziadkowie dla wnuków są kimś
wyjątkowym, kimś, kogo wspomina
się w życiu dorosłym wszystkimi swoimi zmysłami. Te zapachy, te smaki, te
spacery, zabawy i uściski. I ten czas na
rozmowy i otarcie łez. Bez nich uboższe
byłoby dzieciństwo i uboższe by były
nasze wspomnienia”
M.Zyznawska Maciasz
PP Czchów
PRZEDSZKOLAKI WŁĄCZYŁY SIĘ W ŚWIATOWY DZIEŃ CHOREGO
11 lutego obchodzony jest Światowy
Dzień Chorego, w związku z tym przedszkolaki z Publicznego Przedszkola
w Jurkowie uczestniczyły w cyklu zajęć,
poświeconych wyżej wymienionemu
tematowi. Celem zajęć było uświadomienie dzieciom, że wśród nas są osoby
chore, potrzebujące pomocy. Ponadto
zajęcia miały na celu zachęcenie do niesienia pomocy innym osobom, poprzez
wczuwanie się w rolę osób starszych,
schorowanych oraz wymagających naszej opieki. Dzieci przy pomocy historyjek obrazkowych, bajek, opowiadań,
poznawały i wczuwały się w odczucia
chorych i cierpiących. Dzięki takim
działaniom przedszkolaki wykazywały
się zrozumieniem sytuacji osób cho-
rych, wykazywały zachowania empatyczne. Były niezwykle zaangażowane,
mimo że dorosłym często wydaje się,
czas czchowa
że są to tematy dla dzieci bardzo ciężkie i trudne do przekazania. Praktyka na
szczęście pokazuje coś innego: dziecię-
35
Z ŻYCIA SZKÓŁ
ce umysły i serca są otwarte na potrzeby innych i potrafią zrozumieć o wiele
w takich kwestiach więcej niż wydaje się osobom dorosłym. Dla chorych
dzieci przygotowały drobne upominki:
kwiaty z papieru oraz serduszka z masy
solnej, trzeba zaznaczyć, że wykonywały je z wielkim zaangażowaniem, dbając
o ich estetykę.
Punktem kulminacyjnym zajęć był
wyjazd delegacji dzieci z grupy Wiewiórki wraz z nauczycielami i Panią katechetką do Gminnego Zakładu Opieki
Zdrowotnej w Czchowie, gdzie dzieci
obdarowały podopiecznych Zakładu
upominkami. Ten miły podarunek wzruszył niejedno serce. Dzieci z przedszkola w Jurkowie pragnęły, by w sercach
chorych zapalić iskierkę radości. Na
twarzach chorych zaobserwować można było uśmiech, a w niejednym oku
zakręciła się łezka wzruszenia. Takie
inicjatywy mają nieoceniony wpływ na
budowanie pokolenia wrażliwego na
potrzeby innych osób, chorobę, starość
i in. Z pełnym przekonaniem można
stwierdzić, że zamierzony cel udało się
osiągnąć.
Przychocka Natalia
TROCHĘ WIOSNY W ŚRODKU ZIMY
Wszyscy z niecierpliwością wyczekujemy nadejścia wiosny, a najbardziej dzieci
- wypatrują pierwszych pękających pąków
na drzewach, czy stokrotek wychodzących
nieśmiało z ziemi. Dzieci z Publicznego
Przedszkola w Jurkowie postanowiły pomóc trochę wiośnie, aby chociaż na ich salę
już zawitała. Realizując temat kompleksowy „Trochę
wiosny w środku
zimy”, postanowiliśmy założyć zielony
kącik. Do flakonów
powędrowały gałązki forsycji, brzozy,
klonu i graba, które
po kilku dniach zaczęły rozwijać pąki.
Przedszkolaki siały
w doniczkach kwiatki: lilie, słoneczniki,
cynie i byliny, które
posadzimy gdy nadejdzie wiosna na
przedszkolnej rabatce. Dzieci posadziły
również ziemniaka,
cebulę, pietruszkę
36
i groch. Codziennie pielęgnują roślinki
i obserwują zmiany, jakie u nich zachodzą.
Podsumowaniem tygodniowych zajęć była
wycieczka do kwiaciarni w Jurkowie na
Rondzie, do Pani Barbary Olchawy. Dzieci obserwowały różne kwiaty i poznały
zasady ich pielęgnowania. Właścicielka
czas czchowa
miejscowej Kwiaciarni przyjęła przedszkolaków bardzo serdecznie i obdarowała ich
słodyczami, balonami, a przede wszystkim
pięknymi wiosennymi kwiatami do kącika
przyrody, za które dzieci i wychowawcy
serdecznie dziękują.
Teresa Kołodziej
Z ŻYCIA SZKÓŁ
NAJLEPSZE DRUŻYNY Z MAŁOPOLSKI W RANKINGU ROKU REGIONÓW
Harcerze z drużyny ,,Sokoły’’
z Publicznego Gimnazjum w Czchowie
i „Czchowskie Orły” ze Szkoły Podstawowej z Czchowa zakończyli udział
w Ogólnopolskim programie ,,Rok Regionów’’. W projekcie wzięło udział
306 drużyn z całej Polski, w tym 41 drużyn z Małopolski. Nie wszystkie zgłoszone do projektu drużyny zrealizowały
i ukończyły zaplanowane zadania.
Nasze dwie drużyny z gminy składając
meldunki w odpowiednim czasie z każdej
zaplanowanej przez siebie akcji zostały
ocenione pozytywnie przez sztab Roku
Regionów, otrzymując Harcerską Odznakę Regionalną (HOR). Gratulujemy!
Harcerska Odznaka Regionalna
(HOR) to jeden lub kilka metalowych
znaczków w formie puzzli, które można ze sobą łączyć. Puzzli jest tyle, ile
sfer Roku Regionów każda drużyna
uwzględniła w swoich akcjach i które
zostały docenione przez sztab. Drużyny
same skompletowały swoją Harcerską
Odznakę Regionalną! ,,Sokoły” zdobyły
HOR złożoną z trzech puzzli: Kulinaria,
Miejsca i Historia - nagrodzono 12 harcerzy i instruktora.
„Czchowskie Orły” - zdobyły HOR,
złożoną z czterech puzzli: Przyroda,
Miejsca, Historia i Folklor -nagrodzono
21 harcerzy i dwóch instruktorów.
Satysfakcjonują też uzyskane przez
drużyny miejsca w rankingu Roku Regionów: 5 DST Sokoły zajęła I miejsce w Regionie Małopolskim ex aequo
z drużyną z Kłaja i Warmii, a 14- te
miejsce w kraju, Czchowskie Orły zajęły
II miejsce w Małopolsce i 15-te w kraju.
Szkoda tylko, że tak mało drużyn z Małopolski ukończyło zadania i Małopolska jako region nie została w projekcie
nagrodzona.
Cel projektu został osiągnięty, harcerze wykonując zadania pod okiem swoich drużynowych odkrywali bogactwo
regionu: kulturę, przyrodę, dziedzictwo
historyczne, kulinaria, folklor i miejsca,
które warto zobaczyć, promując nasz region i miejscowość.
Serdecznie dziękujemy wszystkim
instytucjom i organizacjom, które chęt-
Drużyna
5 Drużyna Starszoharcerska „Sokoły” w Czchowie, Hufiec Brzesko,
Chorągiew Krakowska
5 Drużyna Harcerska „Leśni Ludzie” w Kłaju, Hufiec Wieliczka,
Chorągiew Krakowska,
9 Grunwaldzka Drużyna Sanitarna im. Obrońców Poczty
Gdańskiej, Hufiec Braniewo, Chorągiew Warmińsko-Mazurska,
Drużyna Harcerska im. Ignacego Krasickiego „Czchowskie Orły”, Hufiec
Brzesko, Chorągiew Krakowska,
czas czchowa
nie służyły pomocą podczas pracy nad
projektem: pracownikom Urzędu Miasta, redakcji Czasu Czchowa, MOKS iR,
paniom z Koła Gospodyń, dyrekcji obu
szkół, firmom działającym na terenie
gminy, a także osobom indywidualnym,
rodzicom, nauczycielom, dziennikarzom
i innym sympatykom.
Drużynowa BP
Region
Wynik
Mało-polska
72
Mało-polska
72
Warmia
72
Mało-polska
69
Odznaka Regionalna
37
Z ŻYCIA SZKÓŁ
EUROWEEK - SZKOŁA LIDERÓW
Na początku roku grupa uczniów z Zespołu Szkół i Przedszkola w Złotej pod
opieką p. Natalii Adamczyk uczestniczyła
w obozie szkoleniowym „Euroweek-Szkoła Liderów”. Obóz został zorganizowany
w pięknej, górskiej miejscowości Długopole Zdrój, w pobliżu Bystrzycy Kłodzkiej przez Europejskie Forum Młodzieży.
Projekt ten jest współfinansowany przez
Unię Europejską w ramach programu
„Młodzież w działaniu”.
Program Euroweek jest specjalnym
obozem edukacyjnym, pozwalającym
młodym ludziom aktywnie włączyć się
w życie demokratycznego społeczeństwa dzisiejszej Europy. Jego celem jest
rozwój najcenniejszych obecnie umiejętności społecznych – pracy w grupie,
kierowania i prowadzenia prezentacji.
Zajęcia były prowadzone przez doświadczonych szkoleniowców i wolontariuszy
EFM w formie aktywnych warsztatów,
gier symulacyjnych oraz praktycznych
ćwiczeń. Uczestnikom zostały również
przedstawione informacje o strukturach
Unii Europejskiej i możliwościach, ja-
kie nam daje, wszystko w przystępnej
i ciekawej formie. Ponadto uczniowie
w ramach zajęć odbyli wycieczkę do
Bystrzycy Kłodzkiej, gdzie zwiedzili
Muzeum Filumenistyczne, zajmujące
się pozyskiwaniem, zabezpieczaniem,
naukowym opracowywaniem i eksponowaniem obiektów, związanych z historią
niecenia ognia oraz historią regionu.
Uczniowie oraz opiekunowie wykonali test M. Balbina, określający rolę
osoby w grupie i jej zdolności organizacyjne. Wszystkie zajęcia były prowadzone
w języku angielskim. Młodzież dzięki codziennym prezentacjom poznała obyczaje
i kulturę: Turcji, Łotwy, Rumunii, Gruzji,
Austrii, Finlandii oraz Serbii. Dużym zainteresowaniem cieszyła się praktyczna
nauka tańców młodzieżowych i ludowych
np. tańca tureckiego, belgijskiego czy
meksykańskiego. Wśród wykonanych zadań należy wymienić:
- Warsztaty typu: „Kreatywność”,
„Konferencja prasowa”, „Komunikacja
interpersonalna”, „Negocjacje”;
- autoprezentacje;
- prezentację pracy w grupie na wybrany temat;
- zarządzanie projektem od pomysłu
do ostatecznego produktu;
- Debatę Oksfordzką – przygotowanie
i prowadzenie.
Pobyt na obozie Euroweek zakończył
się uroczystą ewaluacją i rozdaniem certyfikatów, potwierdzających udział szkoły,
uczniów oraz opiekunów w obozie edukacyjnym.
Podsumowując, obóz był wspaniały!
Dla uczniów niewyobrażalne było, żeby
w ciągu paru dni z ludzi całkowicie sobie
obcych stworzyć grupę dobrych kolegów,
a wręcz przyjaciół, w dodatku o tak różnych poglądach, pochodzeniu i kulturze.
Pięknych wspomnień pozostało całe mnóstwo i tak naprawdę trzeba to przeżyć,
a szans jest ku temu wiele – oceniają obóz
uczestnicy. - Z pewnością pobyt na Euroweeku to jedna z najpiękniejszych chwil
w naszym życiu. Gorąco polecamy innym
szkołom i nauczycielom języka angielskiego udział i współpracę z EFM, bo na pewno nie będzie to czas stracony!
DZIEŃ OTWARTY W ZESPOLE SZKÓŁ
PONADGIMNAZJALNYCH W CZCHOWIE
Rokrocznie Zespół Szkół Ponadgimnajalnych w Czchowie na przełomie lutego i marca zaprasza uczniów gimnazjów
do odwiedzenia i zapoznania się z ofertą
edukacyjną. Jest to też doskonała okazja,
aby starsi koledzy zaprezentowali swój
dorobek i pokazali umiejętności, które
nabyli w czasie szkolnej edukacji. Uczniowie liceum, technikum i zasadniczej
szkoły zawodowej pod czujnym okiem
nauczycieli, starannie przygotowują się,
aby swoim młodszym kolegom i pokazać
wszystko to, co jest atutem szkoły.
W tym roku Dzień Otwarty został
zorganizowany 12 lutego 2013 roku.
W odpowiedzi na zaproszenie, do naszej
szkoły przybyli gimnazjaliści trzecich klas
z gminy Czchów, Iwkowa, Gnojnik, a także z Publicznego Gimnazjum w Łososinie
Dolnej. W tym dniu tak przygotowano
szkołę, aby umożliwić uczniom zapoznanie się z osiągnięciami uczniów, a także
efektami działań w ramach projektów
i programów unijnych. Jest to również
38
okazja prezentacji bogatego wyposażenia
szkoły. Uczniowie gimnazjów zwiedzali budynek, w poszczególnych pracowniach uczestniczyli w przygotowanych
zajęciach z wykorzystaniem nowoczesnych technologii informacyjnych i tablic
interaktywnych. W pracowni chemicznej
przeprowadzali proste, ale efektowne doświadczenia laboratoryjne, w geograficznej rozwiązywali quiz. Duże zainteresowanie wzbudziła pracownia gastronomiczna i obsługi konsumenta, gdzie
oprócz tradycyjnego pokazu sprzętu
odbyła się degustacja potraw przygotowanych w ramach zajęć praktycznych.
Najwięcej emocji wzbudził jednak
występ artystyczny. Na hali sportowej
młodzież przygotowała prezentację
dorobku w ramach zajęć pozalekcyjnych. Dynamiczny program wywoływał żywą reakcję widowni –gromkie
brawa i salwy śmiechu. Aktorzy koła teatralnego pokazali dwie komiczne scenki
związane z legendami czchowskimi, czyli
czas czchowa
,,Jak to rajców w Czchowie wybierano”
i ,,Diabły na baszcie czchowskiej” W ramach zajęć taneczno–sportowych chłopcy zaprezentowali układ gimnastyczny
połączony z efektownymi skokami przez
skrzynię, dziewczęta zaś przygotowały
pokaz ćwiczeń aerobiku z wykorzystaniem platformy do steppingu. Miło oglądało się skoczny układ grupy cheerleaderek. Na koniec wykonano polkę sądecką
z tradycyjnym przytupem i pogwizdywaniem. Nie zabrakło oczywiście zespołu
muzycznego Stodoła, który wykonał kilka
znanych szlagierów.
Mamy nadzieję, że nie była to jednorazowa wizyta uczniów w naszej szkole
i spotkamy się z wieloma już pierwszego
września. Wszystkim zainteresowanym
przypominamy stronę internetowa naszej
szkoły www.zsczchow.pl, gdzie znajduje
się pełna oferta edukacyjna na nowy rok
szkolny wraz z regulaminem rekrutacji.
Zapraszamy również na nasz profil na facebooku.
OFERTA EDUKACYJNA
Zespół Szkół w Czchowie
32-860 Czchów, ul. Sądecka 187
www.zsczchow.pl
el/fax 014 6843230
e-mail: [email protected]
Zespół Szkół w Czchowie w roku szkolnym 2013/2014 ofe- Uczniowie kształcą się w następujących zawodach: curuje naukę w:
kiernik, fryzjer, lakiernik, kamieniarz, mechanik pojazdów
samochodowych, monter sieci, instalacji i urządzeń sanitar1) Liceum Ogólnokształcącym - 3 letnim dla młodzieży na nych, murarz-tynkarz, piekarz, stolarz, sprzedawca, ślusarz,
podbudowie programowej gimnazjum
monter zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie.
Przedmioty rozszerzone: język angielski, geografia, do wy- Uczniowie, którzy chcieliby kształcić się w innym zawodzie,
boru biologia lub wiedza społeczeństwie
niż wymienione powyżej mogą uczyć się w naszej szkole, a
praktykę odbywać w wybranej przez siebie firmie.
2) Technikum - 4 letnim dla młodzieży na podbudowie programowej gimnazjum:
4) Szkole Policealnej (szkoła dla dorosłych) – (1 rocznej):
- technik ekonomista
- asystent osoby niepełnosprawnej
przedmioty rozszerzone: j. angielski, geografia
Zakres kompetencji absolwenta:
Zakres kompetencji absolwenta:
- udzielanie pomocy osobie niepełnosprawnej w korzystaniu
- planowanie i prowadzenie działalności gospodarczej,
z rożnych form kompleksowej rehabilitacji,
- obliczanie podatków,
- świadczenie opieki osobie niepełnosprawnej w zakresie
- prowadzenie spraw kadrowo-płacowych;
czynności higienicznych i pielęgnacyjnych oraz pomagania
- prowadzenie rachunkowości;
w prowadzeniu gospodarstwa domowego,
- wykonywanie analiz i sporządzanie sprawozdań z działal- - wspieranie osoby niepełnosprawnej w dążeniu do samoności podmiotów prowadzących działalność gospodarczą. dzielności,
Praktyka:
- motywowanie osoby niepełnosprawnej do aktywności spoUczniowie Technikum kształcący się w zawodzie technik łecznej i zawodowej.
ekonomista odbywają w klasie II
Praktyka:
2 tygodniową praktykę oraz w klasie III 4 tygodniową w dzia- Szkoła organizuje praktyki zawodowe w podmiocie zapewle zaopatrzenia, zbytu i rozliczeń podatkowych oraz w dziale niającym rzeczywiste warunki pracy właściwe dla nauczaneksięgowości w różnych zakładach pracy np. urzędach ad- go zawodu w wymiarze 8 tygodni.
ministracji publicznej, firmach ubezpieczeniowych, bankach, - technik administracji (2 lata)
zakładach produkcyjnych,
Zakres kompetencji absolwenta:
usługowych i handlowych. Dzięki współpracy zagranicznej - wykonywanie prac biurowych w jednostce organizacyjnej,
uczniowie technikum ekonomicznego odbywają również - sporządzanie dokumentów dotyczących spraw administrapraktyki w Anglii.
cyjnych,
- technik żywienia i usług gastronomicznych
przedmioty rozszerzone: j. angielski, biologia
Zakres kompetencji absolwenta:
- ocenianie jakości żywności oraz jej przechowywania,
- sporządzanie i ekspedycji potraw i napojów,
- planowanie i ocena żywienia,
- organizowanie produkcji gastronomicznej,
- planowanie i realizacji usług gastronomicznych.
Praktyka:
Uczniowie Technikum kształcący się w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych odbywają w klasie III 4 tygodniową praktykę w zakładach gastronomicznych różnego typu
np. restauracjach, barach, bistrach, kawiarniach, stołówkach,
hotelach, firmach cateringowych.
Dzięki realizowanym w szkole projektom unijnym, uczniowie
tego technikum odbywają również praktyki w Niemczech.
- prowadzenie postępowania administracyjnego.
Praktyka:
Szkoła organizuje praktyki zawodowe w podmiocie zapewniającym rzeczywiste warunki pracy właściwe dla nauczanego zawodu w wymiarze 8 tygodni.
5) Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych
W Zespole Szkół w Czchowie kształcenie odbywa się również na poziomie 3-letniego Liceum Ogólnokształcącego dla
Dorosłych - absolwenci Zasadniczej Szkoły Zawodowej są
przyjmowani bezpośrednio do II klasy.
PROGRAMY UNIJNE REALIZOWANE
W NASZEJ SZKOLE:
- „MODERNIZACJA KSZTAŁCENIA ZAWODOWEGO”
zdobywanie certyfikatów i dodatkowych kwalifikacji dzięki
organizowanym kursom
- „LEONARDO DA VINCI”
praktyki zagraniczne uczniów w Niemczech, Anglii i Irlandii
3) Zasadniczej Szkole Zawodowej - 3 letniej dla młodzieży Północnej
na podbudowie programowej gimnazjum:
- „COMMENIUS”
- kucharz
wyjazdy zagraniczne uczniów w ramach wymiany z Turcją, Portu– zajęcia teoretyczne i zajęcia praktyczne odbywają się w szkole galią, Czechami, Rumunią, Bułgarią, Niemcami
Zakres kompetencji absolwenta:
- „MAM TALENT” i „WIEDZA SZANSĄ NA SUKCES”
- umiejętność przechowywania żywności,
zajęcia pozalekcyjne prowadzone w formie atrakcyjnych za- sporządzania potraw i napojów,
jęć, np. koło fotograficzne, dziennikarskie, tańca nowoczes- wykonywania czynności związanych z ekspedycją potraw nego oraz wyjazdy i wycieczki tematyczne.
i napojów.
- wielozawodowa dla młodocianych pracowników
– zajęcia teoretyczne zawodowe realizowane są w systemie
kursowym
– zajęcia praktyczne u pracodawcy
Szkoła to nie tylko nauka, ale także możliwość rozwijania pasji, zainteresowań
i talentów. Zaplanuj swoją przyszłość z nami !
czas czchowa
39
Z ŻYCIA SZKÓŁ
NIETYPOWE SPOTKANIA REKOLEKCYJNE
W ZESPOLE SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH W CZCHOWIE
Wielu katechetów i dyrektorów szkół
zastanawia się nad tym, w jaki sposób prowadzić rekolekcje szkolne, by młodzież
chciała w nich uczestniczyć i by były one
interesujące. Widząc, że dotychczasowe formy nie sprawdzają się, poszukują
nowych rozwiązań i metod docierania
z przesłaniem Ewangelii do współczesnego młodego człowieka.
W tej sytuacji, wychodząc na przeciw
oczekiwaniom uczniów, zorganizowano,
oprócz tradycyjnych spotkań w kościele,
rekolekcje, wzbogacone o działania profilaktyczne. Mottem były słowa św. Pawła
„Wszystko mi wolno, ale nie wszystko
przynosi korzyść. Wszystko mi wolno, ale
ja niczemu nie oddam się w niewolę”.
Trzydniowe szkolne Rekolekcje
Wielkopostne rozpoczęły się 27 lutego.
W pierwszym dniu refleksyjnych zajęć,
uczniów przywitał Arkadio – nowosądecki raper, zmagający się z przeciwnościami losu. Arkadio będąc młodym, 12letnim chłopcem wszedł w okres buntu.
Alkohol i narkotyki odgrywały w jego
życiu pierwszoplanową rolę. Wszystko
zaczęło się od niewinnego papierosa, później od „trawki”, dealowania, a skończyło
się na ogromnych zaciągniętych długach.
Kiedy miał 17 lat sięgnął przysłowiowego
dna. Wówczas zrozumiał, że takie życie
nie ma sensu. Długo szukał drogi powrotnej, odnalazł ją w końcu dzięki własnemu
bratu. Później Arkadio poznał jezuitę Fabiana Błaszkiewicza, który pokazał mu,
że chrześcijanin to ,,facet z krwi i kości”,
który realizuje swoje pasje, rozwija talenty, może być wolny! Wówczas jego celem stało się inspirowanie ludzi do życia
zgodnego ze swoimi pragnieniami. Lansuje życie świadome, wolne od nałogów.
Mówi, że warto realizować swoje pasje.
Jest przykładem walki o siebie w imię
dobrze rozumianej wolności. Arkadio wykonuje hip-hop z dobrym, pozytywnym
przekazem. Muzyką potwierdza swoją
postawę życiową -człowieka, który działa
i nie uznaje wymówek. Jego utwory dają
nadzieję młodym ludziom, i przekonują że
można żyć z pasją.
W drugi dzień rekolekcji szkoła gościła braci ze Wspólnoty Cenacolo z Poręby Radlnej k. Tarnowa. Bardzo chętnie
odpowiedzieli na zaproszenie. Chcą i nie
boją się mówić o swoim życiu, o tym, ja-
40
kie było, i o tym jak się zmieniło dzięki
wspólnocie Cenacolo.
Historia wspólnoty bierze swój początek w sercu siostry Elwiry. Wspólnota Cenacolo powstała w lipcu 1983 roku
z inicjatywy włoskiej zakonnicy Elwiry
Petrozzi. To wspólnota, niosąca pomoc
młodym ludziom z problemami, w szczególności alkoholikom, narkomanom,
hazardzistom i erotomanom. Stworzyła
charakterystyczne miejsce dla nich, miejsce bycia z Bogiem (Cenacolo – z języka
włoskiego znaczy Wieczernik). Obecnie
w Polsce działa tylko trzy domy wspólnoty (na całym świecie jest ich około 60),
w których młodzi ludzie, dzięki modlitwie, przyjaźni i pracy, wychodzą ze swoich uzależnień.
Dom w Porębie Radlnej funkcjonuje
od 2004 roku, wcześniej był to dom Wyższego Seminarium Duchownego, który
został przekazany wspólnocie w użytkowanie. Teraz mieszka w nim 25 mężczyzn,
w większości Polaków, ale jest też 2 Włochów, Chorwat i Litwin.
Wspólnota nie zatrudnia kwalifikowanych psychologów, ani nie stosuje terapii farmakologicznej. W Cenacolo nie
ma telewizji, radia, gazet, gier i internetu,
papierosów, alkoholu, komórek, własnych
pieniędzy. Jest za to spotkanie z Bogiem,
modlitwa, przebaczenie, praca i przyjaźń,
nauka języków obcych, zajęcia sportowe,
muzyka, rękodzieło artystyczne, uprawy
przypraw, warzyw, owoców - to terapia,
w której wspólnota przywraca młodym
ludziom sens istnienia. Wszystko robią
sami: pieką chleb, piorą, sprzątają, wykonują prace murarskie i stolarskie. Prowadzą gospodarstwo, pracują w ogrodzie,
pomagają też ludziom, ale nie dostają za
czas czchowa
to pieniędzy. Odzież, jedzenie, materiały
budowlane - otrzymują od ludzi dobrej
woli. Nie korzystają również z pomocy
finansowej państwa czy samorządu.
Każdy uzależniony chłopak, który
wstępuje do Cenacolo, dostaje na 2 miesiące anioła stróża, innego członka wspólnoty, starszego stażem, który jest z nim
24 godziny na dobę. „Twój anioł chodzi
z tobą, widzisz, jak ścieli łóżko, swoje
i twoje, jak idzie do kaplicy i klęczy tam
godzinę, i wstaje po tym uśmiechnięty, widzisz, jak cieszy się, kiedy tnie drzewo na
opał i widzisz, że robi to z sercem. Nie ma
siły, po jakimś czasie chcesz być jak on”
– opowiada Jacek.
Walka z uzależnieniem oparta jest na
intensywnej pracy i modlitwie. Wszyscy
są na nogach od 5 rano: za sobą mają już
jedną cześć różańca, rozważanie słowa
Bożego, parę godzin pracy. Po obiedzie
będą dalej pracować: w stolarni, przy murarce, remontach, wykonywaniu pamiątek, w kuchni. Wieczorem trzecia część
różańca, kolacja, czas na rozmowy. Dzień
kończy się w kaplicy. Jak wykazują statystyki jest to najbardziej skuteczna metoda
terapii -85% młodzieży, która skorzystała
z pomocy Cenacolo, wychodzi z czynnego uzależnienia i startuje w normalne, dojrzałe życie.
„Wiemy z doświadczenia, że wiedza
o funkcjonowaniu takiej wspólnoty jest
ważna dla ludzi dorosłych. Być może
w waszej rodzinie są problemy z narkotykami, może po sąsiedzku, może wśród
znajomych. Przekażcie im informacje, że
mogą się z nami skontaktować”- powiedział na zakończenie spotkania z młodzieżą brat Dawid.
Tegorocznym rekolekcjom towarzyszyła dobra muzyka oraz świadectwa
młodych ludzi uwikłanych w różne uzależnienia. Na szczęście oni uleczyli swoje
dusze, a dokonali to, ponieważ spotkali
Jezusa. Z relacji uczestników rekolekcji
wynika, że takie spotkania dają im dużo
do myślenia. Był to czas na pogłębianie
naszej wiary. Nie było zajęć szkolnych,
ale były zajęcia duchowe, z których mogliśmy wiele wynieść.
Pedagog i Samorząd
Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych
w Czchowie
Z ŻYCIA SZKÓŁ
KAŻDY Z NAS MA DAR UZDRAWIANIA
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
w Czchowie biorąc udział w kampanii „Drugie życie” czynnie uczestniczy
w propagowaniu wspaniałej idei, jaką jest
TRANSPLANTACJA. Jest jedną z 30
szkół ponadgimnazjalnych w Małopolsce,
biorących udział w akcji.
Wokół transplantacji organów narosła
w Polsce ogromna liczba mitów, przekłamań i stereotypów, które powodują, że
z tej nowoczesnej metody leczenia korzysta dziś mniej osób, niż powinno. Celem
kampanii jest walka z niewiedzą i negatywnym nastawieniem poprzez promowanie przeszczepiania narządów. Akcja oddawania krwi to kolejna odsłona działań
podejmowanych przez uczniów – szkolnych liderów, służąca upowszechnianiu
idei transplantacji narządów oraz oświadczeń woli w tym zakresie. Krwi nie można wyprodukować, a to od niej zależy czy
komuś uratujemy życie. Chcemy uświadomić społeczeństwu, że każdy może pomóc
drugiemu człowiekowi, ponieważ oddanie
krwi to najcenniejszy dar, to niejednokrotnie nadzieja na wyleczenie.
4 marca 2013 roku w naszej szkole odbyła się wiosenna akcja oddawania krwi.
Wzięli w niej udział maturzyści, członkowie Klubu HDK PCK, nauczyciele, absolwenci szkoły. Odwiedzili nas również
goście z zewnątrz. Spośród 23 osób zarejestrowanych ostatecznie do oddania krwi
zakwalifikowało się 15 krwiodawców. Po
oddaniu krwi każdy krwiodawca był zaproszony na ciepły poczęstunek, przygotowany i ufundowany przez Szkolne Koło
Polskiego Czerwonego Krzyża. Podczas
akcji młodym krwiodawcom udzielono
wskazówek, dotyczących zasad zdrowego
odżywiania. Broszurki propagujące hono-
rowe krwiodawstwo i zdrowy tryb życia,
przygotowane przez uczennicę naszej
szkoły - laureatkę Etapu Rejonowego XXI
Edycji Ogólnopolskiej Olimpiady Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK Justynę
Kuśnierz, trafiły do rąk każdego dawcy. To
działanie było częścią pracy konkursowej
Justyny w etapie okręgowym. Również
uczestnicy akcji oddawania krwi otrzymali „oświadczenie woli”, będące pierwszym
krokiem do wyrażenia zgody na pośmiertne oddanie narządów, które później mogą
komuś uratować życie.
Mamy nadzieję, że dzięki takim akcjom docieramy do jak największej liczby
mieszkańców, motywujemy ich do pod-
jęcia dyskusji w kręgu najbliższych nad
trudnym tematem transplantacji.
Wszystkim naszym krwiodawcom mówimy serdeczne DZIĘKUJEMY! Drodzy
Krwiodawcy, jesteśmy Wam wdzięczni za
Wasze poświęcenie. Krwiodawstwo to dla
Was satysfakcja, a dla potrzebujących Waszej krwi - szansa i bezcenny dar życia.
Izabela Ancukiewicz
Agnieszka Kornaś
- kompleksowe leczenie stomatologiczne
- zdjęcia, radiowizjografia zębów
- wybielanie, piaskowanie, skaling
- protezy – krótkie terminy
Kontrakt z NFZ
czas czchowa
41
SPORT
SPORTOWIEC NIE MUSI BYĆ PIŁKARZEM
Jak co roku, w Sufczynie rozegrano
Powiatowe Zawody Tenisa Stołowego.
Podzielone zostały na 2 etapy: turniej indywidualny i turniej drużynowy, w którym 2-osobowe zespoły walczą w grach
singlowych i deblowych. Dziewczęta
z Publicznego Gimnazjum w Złotej:
Patrycja Stalmach i Katarzyna Kraj po
łatwym zwycięstwie w eliminacjach
gminnych wyruszyły w lutym na podbój
powiatu. Na miejscu okazało się że do
rywalizacji indywidualnej przystąpią 22
zawodniczki. Bardzo liczna obsada nie
zdeprymowała naszych uczennic i obie
rozpoczęły turniej od zwycięstwa. Naładowane energią walczyły jak natchnione
i w niedługim czasie Patrycja trafiła do
półfinału. W walce o finał mogła rywalizować z Kasią, ale tej w kluczowym
momencie pojedynku o półfinał zabrakło szczęścia i musiała zadowolić się
miejscem pod koniec pierwszej „10”.
Zamiast bratobójczego pojedynku Patrycja trafiła na zawodniczkę klubu sportowego z Brzeska i żarty się skończyły.
Przegrała w dwóch setach i zakończyła
turniej na 3. miejscu. Należy zauważyć,
że pierwsze dwa miejsca zajęły dziewczęta na co dzień trenujące w klubie. Patrycja była pierwszą spośród 20., które
swoje umiejętności zawdzięczają talentowi i własnej pracy.
Minęły 3 dni i znowu odwiedziliśmy Sufczyn, walcząc o kolejne podium
i kolejny puchar. Po doświadczeniach
turnieju indywidualnego wiedzieliśmy,
że pierwsze miejsce należy do „klubowej” drużyny z Brzeska, natomiast nasz
plan zakładał walkę o podium z drużynami Porąbki Uszewskiej i Wojakowej.
Pierwsza runda to szybkie zwycięstwo
3:0 z Gnojnikiem, w drugiej przegrywamy 1:3 z Porąbką (pierwszą drużyną), w kolejnej wygrywamy 3:0 z drugą
drużyną Porąbki Uszewskiej o podium,
pokonujemy Wojakową 3:0 i w ostatnim naszym meczu walcząc o miejsce
II znowu spotykamy się z pierwszą drużyną Porąbki Uszewskiej. W pierwszym
singlu Patrycja pokonuje rywalkę i obejmujemy prowadzenie 1:0. Niestety Kasia nieznacznie ulega i dziewczyny z Po-
rąbki doprowadzają do remisu 1:1. Kolejny pojedynek to debel. Zażarta walka
od początku spotkania, pierwszy set dla
nas, drugi dla Porąbki, trzecim gra na
przewagi i… porażka! Rywalki obejmują prowadzenie 2:1. Sytuację ratuje Patrycja wygrywając następny pojedynek,
jednak Kasia nie daje rady i z drugiego
miejsca cieszy się Porąbka Uszewska.
Cały mecz przegrywamy 2:3. Mimo
porażki jesteśmy zadowoleni, drugi raz
w ciągu tygodnia „zaliczyliśmy” podium na zawodach powiatowych, a złockie dziewczęta, uczące się obecnie w II
klasie, rywalizowały w większości ze
starszymi od siebie koleżankami. Czekamy cierpliwie na przyszły rok i kolejne
zawody. Oj będzie się działo…
Wojciech Goryca
ZAKOŃCZENIE CZCHOWSKIEJ LIGI FUTSALU
Przełom 2012 i 2013 roku to kolejny
rok zmagań w ramach Czchowskiej Ligi
Futsalu, do której przystąpiło 12 drużyn.
Po rundzie zasadniczej 6 najlepszych
drużyn walczyło o zwycięstwo w lidze,
pozostałe walczyły o jak najlepszą lokatę
w słabszej grupie. Lutowy finisz ligi, pomimo faktu, że już wcześniej wyłoniono
zwycięzcę (ekipa Rally System z Roztoki), obfitował w wiele emocji, ze względu
na walkę do ostatnich sekund o pozostałe
miejsca na podium. Pierwsza do walki po
podium przystąpiła drużyna Z Gór My
Syny, która w dramatycznych okolicznościach zdobyła wygrywającą bramkę
meczu. Bardzo dobrze rozegrany stały
fragment gry na 30 sekund przed końcem
meczu i trafienie Pawła Ciury z najbliższej odległości pozwoliło, jak się później
okaże, na chwilę zająć miejsce wicelidera.
O końcowym układzie zdecydował mecz
ustępującego mistrza - Jogi Bonito z tegorocznym zwycięzcą ligi – zespołem Roztoka Rally System. Lider miał nadzieje na
42
kolejne zwycięstwo, co pozwoliłoby mu
zakończyć rozgrywki bez porażki. Drużyna Joga Bonito postanowiła popsuć plany
mistrzom i jednocześnie obronić tytuł wicemistrzowski – tylko zwycięstwo dawało
im drugie miejsce. Po 12 minutach gry,
czas czchowa
badaniu się rywali, optycznej przewadze
Rally System , Joga zadała pierwszy cios,
który zważył o przebiegu całego meczu.
Kolejne bramki zawodników Jogi padały
w różnych okolicznościach, od wzorowych
kontr po muśnięcie piłki przez upadające-
SPORT
go na boisko zawodnika. Wynik końcowy
6:1 dla Joga Bonito pozwolił im na zachowanie tytułu wicemistrzowskiego.
Po zakończeniu rozgrywek nastąpiło
uroczyste podsumowanie ligi, wręczenie
nagród, dyplomów i pucharów. Podsumowując kilkuletnią współpracę organizatorzy wręczyli pamiątkowe puchary dla osób
od lat wspierających zimowe zmagania na
hali w Czchowie. Wyróżnienia trafiły do :
Marka Chudoby - Burmistrza Czchowa,
Tadeusza Płachty – Zastępca Burmistrza
Czchowa, Elżbieta Ogiela- Dyrektor MOKSiR, Jarosław Gurgul – sekretarz Gminy,
Anna Wojakiewicz – Skarżyńska, Krzysztof Pietras – długoletni sędzia. Samorząd
Gminy Czchów docenił wieloletnie za-
angażowanie w prowadzenie ligi Pana
Pawła Ciury , któremu wręczono okolicznościowy puchar i dyplom. Tegoroczną
edycję ligi należy uznać za bardzo udaną
, po okresie gry zespołów wzmacnianych
zawodowcami, mieliśmy rywalizację czysto sportową przy regularnie zapełnianych
trybunach hali sportowej w Czchowie.
Podsumowanie wyników ligi w sezonie 2012/2013:
Drużynowo:
1.Roztoka Rally System: Kostrzewa
Krzysztof, Dariusz Gwiżdż, Kusiak Maciej, Soból Jakub, Stec Lukasz, Patryk
Świerczek, Dominik Cabała, Wójcik Mateusz, Ludwa Mateusz
2.Joga Bonito: Słaby Paweł, Pałka Robert, Kulig Mateusz, Kulig Michał, Kmiecik Dariusz, Górka Jarosław, Bednarek
Grzegorz, Krok Mariusz.
3.Z Gór My Syny : Paweł Ciura, Grzegorz Musiał, Bartłomiej Wnęk, Michał
Kusiak, Paweł Kusiak, Maciej Grzesik,
Szymon Wieczorek, Jarosław Gurgul,
Indywidualnie
Król strzelców: Dominik Cabała (Roztoka Rally System), Najlepszy bramkarz:
Arkadiusz Klupa (KS Bilsko), Najbardziej
wartościowy zawodnik: Dariusz Kmiecik
(Joga Bonito), Najlepszy zawodnik ligi:
Dominik Cabała (Roztoka Rally System)
CZCHOW FUTSAL CUP 2013
UDANE PODSUMOWANIE ZIMOWEGO SEZONU
W dniach 1-2 marca 2013 roku hala
sportowa w Czchowie po raz kolejny stała
się areną zmagań futsalowców w ramach
Czchow Futsal Cup 2013. Impreza, która
już na stałe wpisała się w kalendarz sportowych wydarzeń regionu, zgromadziła na
starcie 24 zespoły z powiatów: brzeskiego,
tarnowskiego, bocheńskiego i nowosądeckiego. Wśród zgłoszonych drużyn mieliśmy mistrza brzeskiej ligi (Karols Pizza),
mistrza czchowskiej ligi (Roztoka Rallye
System) oraz czołowe drużyny z Nowego
Sącza (Sączersi, Lindo Team).
Organizatorem Turnieju był Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji
w Czchowie, a patronat objął Marek Chudoba – Burmistrz Czchowa.
Po piątkowej rywalizacji grupowej
największe emocje były w sobotę, kiedy
przystąpiono do rywalizacji pucharowej.
Już pierwsze mecze ćwierćfinałowe pokazały, że zwycięzcę turnieju czeka ciężki
czas czchowa
bój, nikt nie zamierza odpuszczać, każdy
chce wygrać. Finałowa para przeszła długą drogę, miała za sobą naprawdę trudne
pojedynki. Klub Muzyczny Akropol który
po wyjściu z grupy z pierwszego miejsca
trafił na „młode wilczki” czchowskiego
futsalu - zespół „Olimpique”. Jednak starsi
i bardziej doświadczeni zawodnicy Akropolu łatwo wygrali 4:1. W drugim meczu
fazy pucharowej zmierzyli się z aktualnym
mistrzem Czchowskiej Ligi Futsalu - Roz-
43
SPORT
nia bramki. Rozstrzygający gol padł na
4 minuty przed końcem, gdy zasłonięty
przez przebiegającego Piotra Nakielnego
bramkarz drużyny z Brzeska, nie zdążył
z obroną do strzału z głębi pola Marcina
Cebuli. Ostanie minuty to wielkie emocje,
sytuacje z obu stron boiska, ale wynik już
nie uległ zmianie - zwycięzcą turnieju został Klub Muzyczny Akropol Czchów.
Po zakończeniu sportowej rywalizacji
nastąpiło wręczenie pucharów i dyplomów, którego dokonali: Tadeusz Płachta
– Zastępca Burmistrza Czchowa, Jarosław
Gurgul – Sekretarz Gminy Czchów/Członek Zarządu Powiatu Brzeskiego i Elżbieta Ogiela – dyrektor MOKSiR Czchów.
Podsumowanie turnieju.
Najlepszym zawodnikiem turnieju
wybrano Grzegorza Barana (Karols Pizza) natomiast bramkarzem został Maciej
Grzesik (Klub Muzyczny Akropol).
Na zakończenie turnieju wręczono nagrody ZWYCIĘZCOM:
I miejsce – Klub Muzyczny Akropol
w składzie: Piotr Nakielny, Marcin Cebula, Michał Kusiak, Paweł Kusiak, Pawel
Ciura, Krzysztof Nakielny, Maciej Grzesik, Grzegorz Kulig
II miejsce – Karols Pizza w składzie:
Seweryn Kania, Michał Kulig, Grzegorz
Baran, Sławomir Rydz, Krzysztof Zuzia,
Seweryn Kozub, Rufin Wójtowicz, Dariusz
Gejza, Piotr Rojkowicz, Łukasz Kulig
III miejsce – FC Valconia w składzie:
Krzysztof Turek, Krzysztof Dzięgiel, Szymon Zięba, Michał Szot, Jakub Majka,
Sebastian Majka, Damian Ligulski
IV miejsce – Joga Bonito w składzie:
Paweł Słaby, Rafał Augustyn, Robert
Pałka, Mateusz Kulig, Dariusz Kmiecik,
Jarosław Górka, Grzegorz Bednarek, Mariusz Krok.
Gratulujemy zwycięzcom!
Szanowni Państwo - pomóżmy małemu Maksymilianowi Krzyżakowi, mieszkańcowi Wytrzyszczki. Maksiu ma 7 lat i choruje na mukowiscydozę. Mieszka z
rodzicami i bratem w bardzo trudnych warunkach, bez łazienki, wody bieżącej.
Jego marzeniem jest mieć swój kąt, warunki, w których nie będzie wciąż chorował, łazienkę. MOKSiR po raz trzeci organizuje tego typu charytatywny Turniej,
którego wpisowe w kwocie minimum - 100 zł uczestnicy wpłacają na wskazane
konto. W ten sposób chcemy choć troszkę pomóc w dokończeniu budowy domu, by
chłopiec miał szansę przeżyć te kilkanaście chociaż lat. Mając tą świadomość, że
dzięki zaangażowaniu kilkudziesięciu osób możemy zrealizować marzenie małego
chłopca - apelujemy do Was o udział w Charytatywnym Turnieju Halowej Piłki
Nożnej „Gramy dla Maksia!!!”. Zapraszamy 22 marca 2013 r. na halę sportową
w Czchowie!
JUNIORSKIE ZMAGANIA PIŁKARZY
W okresie zimowym MOKSiR w
Czchowie we współpracy z Podokręgiem Piłki Nożnej w Brzesku postanowił zorganizować turniej futsalu w kategorii juniorów starszych. Na zaproszenie
organizatorów odpowiedziało 7 drużyn
m.in. z Brzeska, Witowic, Uszwi. Losowanie sprawiło, że w jednej grupie
znalazły się dwie drużyny z Brzeska,
ekipa z Witowic oraz gospodarze – Piast
Czchów. Zawodnicy Piasta okazali się
wyjątkowo gościnni, a co gorsza - bar-
44
dzo nieskuteczni. Już w pierwszym meczu przeciwko Victorii Witowice, stworzyli sobie 5 stuprocentowych sytuacji
strzeleckich, by ostatecznie przegrać
0:2. W kolejnym meczu ograli SMS
BTS Brzesko, ale w starciu decydującym o wyjściu z grupy, minimalnie
ulegli drużynie Okocimskiego Brzesko.
Drużyny brzeskie spotkały się w walce
o 3 miejsce, gdzie lepszymi okazali się
młodzi piłkarze ze szkółki piłkarskiej
Brzeskiego Towarzystwa Sportowego,
czas czchowa
zawodnicy OKS Brzesko musieli zadowolić się 4 miejscem. Finał pomiędzy
ekipami Uszwi i Olimpii Kąty to była
prawdziwa gra nerwów, bez decydujących rozstrzygnięć w regulaminowym
czasie gry. Serie rzutów karnych, po
dobrych interwencjach bramkarza, zwycięsko zakończyła ekipa z Kątów, która
długo cieszyła się z sukcesu.
Słowa podziękowania za organizację
całego turnieju, jego przeprowadzenie,
czuwanie nas sprawnym przebiegiem
należą się Bartłomiejowi Wnękowi, który podjął się tego zadania.
OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA
MIASTO POWIATOWE NIEGDYŚ
Półtrzecia – mniej więcej – wieku
temu żył na południu Polski mąż szanowany, zapisany jednakże w historii cokolwiek
dwuznacznie. Z jednej strony bowiem był
świetnie wykształconym intelektualistą,
mecenasem sztuki i dobroczyńcą, z drugiej zaś – polskim dostojnikiem, który
ukorzył się przed zaborcą w zamian za
tytuł hrabiowski.
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki z Kuropatnik herbu Nieczuja (1734-1788) otóż,
kształcony na akademiach w Krakowie
i Zamościu geograf, heraldyk i bibliofil,
w niepodległej Rzeczypospolitej komisarz
Trybunału Skarbowego w Radomiu, marszałek sejmiku bełskiego, poseł na sejm
elekcyjny, kasztelan biecki, buski i bełski,
kawaler orderów Orła Białego i Świętego Stanisława, po rozbiorach zrzekł się
wszystkich urzędów, orderów i dostojeństw w zamian za tytuł hrabiowski, nadany z łaski cesarzowej. Postąpił tak ponoć
dlatego, iż był zdania, że tylko uzyskawszy
pozycję na cesarskim dworze będzie mógł
skutecznie działać na rzecz restytucji Polski suwerennej. Co też się i nie ziściło…
Hrabia nie zostawił po sobie wielkiego dorobku piśmienniczego – opracował
herbarz „Wiadomość o klejnocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich
w Koronie Polskiej i Wielkim Księstwie
Litewskim”, wydał też „przez skromność”
anonimowo dziełko „Geografia albo dokładne opisanie Królestw Galicyi i Lodomeryi”. W tej ostatniej książeczce, o której
nakładca drugiej edycji Wojciech Maniecki, zarządca Zakładu Narodowego im.
Ossolińskich we Lwowie, napisał, iż autor
„(…) podał bogaty materyał o oświecie,
rękodziełach, przemyśle, handlu i w ogólności wewnętrznem życiu mieszkańców,
szczególnie starannie spisywał miejscowości ważne dla pamiątek historycznych,
budowli, zakładów, fabryk i przedmiotów
czci lub widzenia godnych, równie jak
mienia pojedynczych rodzin szlacheckich
(…) Czem nie tylko przedstawił wierny
obraz spółczesnego bytu naszego kraju,
ale także przez wzgląd, iż żywioły dawniejsze w nim przeważały, pojaśnił wielorako stan cywilizacji w ciągu całego
XVIIIgo wieku.”.
W swych zapiskach Kuropatnicki nie
pominął Czchowa. Nie poświęcił mu,
niestety, zbyt wiele miejsca i uwagi. Odnotował jedynie tyle: „Czchów. Miasto
powiatowe niegdyś. Tu się sądy ziemskie
województwa krakowskiego, a powiatów
sądeckiego, czchowskiego, bieckiego,
czyrzeckiego sądziły przedtem, i akta były
ziemskie i podkomorskie”. Czchów leżał
wtedy w cyrkule bocheńskim. Szlachetnie
urodzony autor, charakteryzując tę jednostkę administracyjną (z cyrkułów wyrosły później powiaty) napisał: „Obfituje ten
cyrkuł: w sól kopalną, zboża wszelkiego
rodzaju, frukta ogrodowe, karpie wiślane,
w łososie z Dunajca, w jelenie, sarny, dziki z niepołomskiej puszczy”.
Niewiele? Niewiele… Ale zawsze
coś…
(wald)
„CZCHÓW DAWNIEJ” W SIECI
„Czchów Dawniej” ma na celu prezentację miasta Czchowa i jego okolic sprzed lat. Zachęcamy do przesyłania zdjęć miejsc, wydarzeń, ludzi
oraz informacji związanych z historią Czchowa i jego okolic – zwracają się do internautów, odwiedzających profil, stworzony na facebooku, jego
właściciele. „Czchów Dawniej” jest też na YouTube. My, dzięki nawiązaniu kontaktu z twórcą i administratorem profilu, mamy możliwość pokazać
unikalne materiały historyczne, dokumenty, fotografie, wzbogacone o cenne opisy, ciekawostki, dotyczące naszego regionu – na łamach Czasu
Czchowa, co jest tym cenniejsze, że nie wszyscy Czytelnicy Czasu Czchowa mają możliwość „serfować” po Internecie, czy konkretnie - facebooku, nie mają być może dostępu do Internetu, albo nie poruszają się po nim zbyt pewnie, albo po prostu chcą korzystać z tradycyjnych źródeł
przekazu, jak gazety (w wydaniu papierowym ma się rozumieć). Dla naszych Czytelników mamy prawdziwe „perełki” historyczne prosto z profilu
Czchów Dawniej. Link do profilu znajduje się na stronie internetowej Czasu Czchowa www.czasczchowa.pl.
RED.
SYNAGOGA W CZCHOWIE?!
W „Gazecie Wyborczej” w 2009 roku pojawiło się poniższe
ogłoszenie:
Jak podaje „The Encyclopedia of Jewish Life before and during the
Holocaust”, niezależna gmina żydowska w Czchowie ukonstytuowała
się pod koniec XIX wieku. W tym czasie w miejscowości żyło około 200
wyznawców judaizmu, wśród których wielu było zwolennikami dynastii
cadyków z Nowego Sącza. Mowa tu m. in. o pochodzącym z Czchowa
- rabinie Jakowie Shimshonie Kannerze.
Działka, o której mowa w ogłoszeniu to teren pomiędzy dzisiejszym „pawilonem handlowym”, a Domem Strażaka. Z dużym
prawdopodobieństwem synagogą był budynek ze zdjęcia zaznaczony na czerwono. Część mieszkańców Czchowa wskazuje jeszcze na drugi „dom modlitw” wyznawców judaizmu – a mianowicie na budynek w sąsiedztwie dzisiejszej szkoły ZDZ.
czas czchowa
45
OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA
O CZCHOWIE Z MARCA 1840 r.
ju przez króla Jana Kazimierza w r. 1658, zosta³ zamkniêty. Franciszek Lismanin z Korsyki, pierwotnie
(z obrazów Galicyi.)
„Ponad 200 Żydów,
baron Adam, sądy ziemskie, egzekucje zbrodniczej
szlachty, żelazna panna,
obraz księcia w kościele
i sekta”… zapraszamy do
przeniesienia się w czasie,
czyli co 173 lata temu pisano o Czchowie. Po przeczytaniu ciekawszych fragmentów gazety „Przyjaciel
Ludu” z 1840 roku zamykamy oczy i wyobrażamy
sobie miasteczko w początkach XIX wieku…
Franciszkanin i kaznodzieja królowy Bony Sworzy,
by³ po swem przejœciu na Socynianizm, nauczycielem zboru tutejszego i napisa³ tutaj kilka z swych
spornych pism ³aciñskich.
Czchów, oddalony jest na po³udnie od wolnego
miasta Krakowa o mil 8; przyleg³a okolica nale¿y
do najciekawszych tak pod wzglêdem piêknoœci swego po³o¿enia, jako te¿ wielu historycznych pomników. W ma³ej odleg³oœci z t¹d znajduj¹ siê olbrzymie
gruzy niegdyœ mocno warownego zamku Melsztyna
w 14 tym wieku Molstein zwanego s³awnego gniazda
rodziny Tarnowskich, piêkny koœció³ OO.Reformatów
w Zakliczynie, pobo¿nej fundacyi Tar³ów, oraz wieœ
Lus³awice, znakomita œmierci¹ Fausta Socyna, w której niegdyœ istnia³a drukarnia Socynianów i gdzie
W po³udniowo-zachodnim koñcu obwodu bocheñskiego le¿y pomiêdzy dwiema górami w nizinie nad
dot¹d jeszcze grobowiec tego s³awnego mê¿a widzieæ
mo¿na.
Dunajcem ma³e miasteczko Czchów, zamieszka³e od
(w sensie przez przyp.red.) 1480 Chrzeœcian
i 200 ¯ydów. Ca³¹ tê urocz¹ okolicê przeszywa
piêkna górska rzeka, nadaj¹ca takowej ¿ycie.
Z dawnej wielkoœci i znaczenia tego miejsca,
bêd¹cego dziœ w³asnoœci¹ barona Adama Niemyskiego, ma³o œladów pozosta³o. Miasteczko winne swe powstanie Kazimierzo Wielkiemu, który wed³ug s³ów polskich kronikarzy:
,,królestwo drewniane znalaz³, a murowane
zostawi³. Król ten obwarowa³ miasteczko wa³ami i murami, wyniós³ go oraz do godnoœci
kasztelañstwa i niegrodowego starostwa.
Tutaj odbywa³y siê s¹dy ziemskie województwa krakowskiego, powiatów: s¹deckiego,
czchowskiego, bieckiego i szczyrzyckiego.
Na ostrokrêgowem wzgórzu stoi jeszcze czcigodny zabytek odleg³ej przesz³oœci: okr¹g³a
wie¿a. G³êbokie i smutne ciemnice takowej
s³u¿y³y za wiêzienie dla dumnej i zbrodniczej szlachty, która za ciê¿kie przestêpstwa
tutaj tracon¹ bywa³a. U¿ywano do tego katów
z Biecza, miasteczka, gdzie takowi swój cech
mieli. Dot¹d jeszcze przechowa³o siê w ustach
ludu wiele podañ o mêkach, jakiemi zbrodniarzy karano, n.p. o ¿elaznej pannie i innych
w owych czasach u¿ywanych narzêdziach katowniczych. (...)
Koœció³ farny ciekawy ze swej staro¿ytnoœci; przechowywano w takowym akta ziemskie. Niedawno jeszcze by³ tu obraz z 15go
wieku, zas³uguj¹cy na uwagê, przedstawiaj¹c wo³oskiego ksiêcia Ognasda, starostê
czchowskiego.
Z koñcem 16go wieku mia³a tutaj szeroko
w Polsce rozga³êziona sekta Socynianów zbór
swój, który po wygnaniu takowych z kra-
46
czas czchowa
TRADYCJE I ZWYCZAJE ŚWIĄTECZNE
WIELKANOC – TRADYCJE I ZWYCZAJE ŚWIĄTECZNE
Wielkanoc (Pascha) - to jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich, upamiętniających śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Obchodzone jest w
pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej
pełni. W tym roku Niedziela Wielkanocna
przypada 31 marca.
To kilka fragmentów Ewangelii, które
w Święta Zmartwychwstania Pańskiego
nabierają jakby namacalnego znaczenia,
przygotowujemy się przez okres Wielkiego
Postu do przeżywania wydarzeń, będących
istotą wiary chrześcijańskiej, świadectwem,
które potwierdzają słowa Pisma św.
Wydarzenia Biblijne
Liturgia Wielkanocy
„Trzeciego dnia po ukrzyżowaniu Maria Magdalena, Maria i Salome poszły o
wschodzie słońca na grób, aby namaścić
ciało zmarłego. Grób był otwarty, kamień
odsunięty, a w środku nie było ciała Jezusa.”
Wg Ewangelii Św. Marka kobiety spotkały
w grocie młodzieńca (Mk 16 5), według Św.
Mateusza było to Anioł (Mt 28 1):
„Po upływie szabatu Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić
Jezusa. Wczesnym rankiem w pierwszy
dzień tygodnia przyszły do grobu, gdy
słońce wzeszło. A mówiły między sobą:
„Kto nam odsunie kamień od wejścia do
grobu?”. Gdy jednak spojrzały, zauważyły, że kamień był już odsunięty, a był bardzo duży. Weszły więc do grobu i ujrzały
młodzieńca siedzącego po prawej stronie,
ubranego w białą szatę; i bardzo się przestraszyły.” (Mk 16 1-5)
„Po upływie szabatu, o świcie pierwszego dnia tygodnia przyszła Maria Magdalena i druga Maria obejrzeć grób. A oto
powstało wielkie trzęsienie ziemi. Albowiem anioł Pański zstąpił z nieba, podszedł, odsunął kamień i usiadł na nim.”
(Mt 28 1-2)
„A oto Jezus stanął przed nimi i rzekł:
„Witajcie!” One podeszły do Niego, objęły Go za nogi i oddały Mu pokłon. A Jezus rzekł do nich: „Nie bójcie się! Idźcie
i oznajmijcie moim braciom: niech idą do
Galilei, tam Mnie zobaczą”” (Mt 28 9-10)
„A gdy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon.
Niektórzy jednak wątpili. Wtedy Jezus podszedł do nich i przemówił tymi słowami:
„Dana Mi jest wszelka władza w niebie i
na ziemi. Idźcie więc i nauczajcie wszystkie
narody, udzielając im chrztu w imię Ojca i
Syna, i Ducha Świętego.” (Mt 28 17-19)
„Po rozmowie z nimi Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy
Boga. Oni zaś poszli i głosili Ewangelię
wszędzie, a Pan współdziałał z nimi i potwierdził naukę znakami, które jej towarzyszyły.” (Mk 16 19-20)
Rano w Wielką Niedzielę kapłan, po odmówieniu modlitwy przy Grobie Pańskim,
oznajmia radosną nowinę Zmartwychwstania, po czym rozpoczyna się procesja
z Hostią, monstrancją i figurą Chrystusa.
Po trzykrotnym obejściu kościoła i odśpiewaniu hymnu „Ciebie Boże Chwalimy”,
udzielane jest błogosławieństwo Najświętszym Sakramentem i rozpoczyna się uroczysta i radosna Msza Święta. Msza rozpoczyna się okrzykiem Alleluja (Chwalcie
Pana). Msza poświęcona jest zmartwychwstaniu i wydarzeniom z nim związanym.
Szaty Liturgiczne w okresie Wielkanocnym
są koloru białego, złotego lub srebrnego.
Symbole i ozdoby Wielkanocne/
Święconka
Symbole Wielkanocne są związane
przede wszystkim ze zmartwychwstaniem
i odradzającym się życiem. Interesująco
o symbolice Wielkiej Nocy pisał w 1793
roku Ksiądz Protazy Newerani w „Ozdobach Kościoła Katolickiego”:
Czemu Baranka, y insze mięsiwa, których się w Starym Testamencie pożywać
nie godziło, chrzan nawet i iaia święcą w
dzień Wielkanocny?
Święcą baranka, przypominając prawdziwego Baranka Chrystusa i Jego triumf,
dlatego też zwyczajnie chorągiewki na pieczonym baranku stawiają. Święcą mięsiwa,
którego się Żydom pożywać nie godziło,
na dowód, żeśmy przez Chrystusa Pana z
jarzma Starego Zakonu uwolnieni i praw
starozakonnych, zakazujących pożywania
takiego mięsiwa, chować nie powinniśmy.
Święcą chrzan na znak tego, że gorzkość
Męki Jezusowej tego dnia w słodycz się
nam i radość zamieniła i dlatego też przy
tym masło święcą, które znaczy tę słodycz.
Święcą na ostatek i jaja, na dowód tego, że
jako kokosz dwojako niby kurczęta rodzi,
raz niosąc owoc, drugi raz go wysiadując,
tak przez Chrystusa (który się u Mateusza
Ś. w Roz: 23. przyrównywa do kokoszy
Sicut gallina congregat populos fuos) dwa
razy odrodzeni jesteśmy, raz przez Chrzest
czas czchowa
Ś. drugi raz przez chwałę Niebieską, nam
zasługami Chrystusowemi zjednaną.
Koszyk ze święconką powinien według
tradycji zawierać:
Jajka (Pisanki, Kraszanki) - symbol życia
i odrodzenia
Baranek (Cukrowy,Z Masła bądź z ciasta)
- Symbol Jezusa Chrystusa (Agnus Dei Baranek Boży)
Chleb - także symbolizuje Ciało Chrystusa,
jest oznaką dostatku
Chrzan - wg Neweraniego (patrz wyżej),
wraz z masłem jest symbolem goryczy i
słodyczy po śmierci i zmartwychwstaniu.
Masło - (patrz opis chrzanu)
Sól - symbol dostatku i gościnności
Wędliny - symbolizują kończący się Wielki
Post. Mięso wieprzowe, wg. Neweraniego,
symbolizuje ‘uwolnienie z jarzma praw
starozakonnych’
Ponadto w koszyku znajdować się mogą
także inne produkty jak np. rzeżucha, ser
i ciasto.
Inne symbole wielkanocne to np. zajączek,
kurczaczek, rzeżucha, gałązki wierzby
(kotki, bazie)
Zwyczaje i tradycje Wielkanocne
Wielkanoc to prawdopodobnie święta,
z którymi związana jest największa ilość
zwyczajów i tradycji. Jest to malowanie i
święcenie jajek (pisanki, kraszanki), święconka, dzielenie się jajkiem, śniadanie
wielkanocne, Emaus (odpust krakowski)
,Rękawka (krakowska zabawa we Wtorek
po świętach), śmigus-dyngus, Dziady śmigustne (Małopolska), Siuda Baba (okolice
Krakowa), pogrzeb żuru i wieszanie śledzia
na zakończenie Wielkiego Postu, wieszanie
lub topienie Judasza, świąteczne (wiosenne) porządki itp.
Potrawy Wielkanocne
Jako, że Święta Wielkiej Nocy są świętami
wesołymi oraz kończą Wielki Post na stołach dominuje przepych. Jemy wszelkiego rodzaju mięsa, wędliny i ciasta - baby,
kołacze, mazurki, makowce, faszerowane
i pieczone jajka itp. Kuchnia staropolska
obfituje w wykwintne potrawy takie jak:
żur wielkanocny, barszcz, zupa chrzanowa,
kaczka faszerowana, pasztety, biała kiełbasa, sałatki. Wielkanoc może być także okazją do spróbowania dziczyzny: zając, dzik,
cietrzew, bażant, sarnina.
ŻYCZYMY WESOŁEGO
ALLELUJA!
47
FELIETON
SZLACHETNE ZDROWIE…
Nasza biblioteka, co każdy już chyba
wie, ciągle inspiruje, pobudza i rozwija
przeróżne zainteresowania – tym razem postanowiła uczyć nas, jak dbać o zdrowie. 13
lutego br. odbyło się, jak twierdzi kierownictwo biblioteki, pierwsze z planowanego
całego cyklu, spotkanie/prelekcja na temat
zdrowia. Chwalebna inicjatywa, szczytny
cel – wszak smaku zdrowia, jak już mistrz
Kochanowski raczył zauważyć, najbardziej
brakuje tym, co go stracili. Tak więc 13 lutego (szkoda, że wypadło to akurat w Środę
Popielcową), w czytelni biblioteki zebrała
się grupa tych, dla których jest ono cenne,
tych, co może jego braku już zaznali, a także po prostu ciekawych nowości z tego
bardzo szerokiego tematu. Zapowiadało się
interesująco, bo wykład mieli prowadzić
przedstawiciele Polskiej Akademii Medycyny Ekologicznej i ciekawie było naprawdę. Wprawdzie najważniejsze zasady
medycyny naturalnej już większości ludzi
są na ogół znane, lecz o kilku nowościach
zebrani jednak się dowiedzieli. Na przykład
o tym, że sól kuchenna w rzeczywistości
wcale nie szkodzi, topinambur (Helianthus
tuberosus) czyli (dziki) słonecznik bulwiasty obniża cholesterol, wyrównuje ciśnienie
i wskazany jest dla cukrzyków, a czystkiem
(Cistus Incanus) można skutecznie leczyć
roznoszoną przez kleszcze boreliozę. Jak
wcześniej napisałem, wszystko to było
interesujące, łącznie z polecaną książką
(a właściwie dwiema) na ten temat. Cień
(być może całkowicie nieuzasadnionego)
niepokoju pojawił się u mnie, gdy przedstawiciel Akademii wspomniał o niektórych,
bardzo skutecznych na ciężkie schorzenia
preparatach, które można u nich kupić. Dostatecznie długo już żyję na tym świecie,
aby wiedzieć, że ci, co chcą robić interesy
na chorych, swoje produkty polecają jako
najskuteczniejsze, zdrowe i jedyne godne
polecenia. Postanowiłem sprawdzić (w Internecie) statut Polskiej Akademii Medycyny Ekologicznej. Znalazłem, przeczytałem
i faktycznie stoi tam jak byk, że ich celem
(spośród wielu) jest propagowanie i rozwijanie wiedzy z medycyną ekologiczną
związanej, wspieranie badań w tym zakresie, a nawet szkolenie w tej dziedzinie.
Jest także jednak działalność gospodarcza.
Rozumiem, że każda organizacja za coś
musi funkcjonować, ale zakres tej działalności Akademii jest zadziwiająco szeroki.
Od publikacji i rozpowszechniania książek
48
i czasopism, poprzez uprawę roślin i hodowlę zwierząt, aż do hurtowej sprzedaży
elektrycznych artykułów użytku domowego! Moje obawy, o których wcześniej
wspomniałem, dotyczyły właśnie tego, czy
nie jest to kolejna organizacja biznesowa,
która działkę medycyny ekologicznej uznała za najbardziej złotonośną. Proszę wybaczyć moją podejrzliwość, wiem że mogę
się mylić, absolutnie nie jest też moim zamiarem rzucanie jakichkolwiek podejrzeń,
a już broń Boże oskarżeń, na być może
szlachetnych ludzi. Jednak w dzisiejszych
czasach należy być ostrożnym. Pożyjemy –
zobaczymy! Pomysł na prelekcję - świetny,
temat na czasie, organizacja dobra, a więcej
śród popielcowych i tak już w tym roku nie
będzie, więc i terminy następnych spotkań
wszystkim – mam nadzieję – będą odpowiadać. Przedstawicieli Akademii proszę
o wyrozumiałość, każdy nowy rynkowy
sektor z trudem się zdobywa, czego chyba
jesteście świadomi. A ja już taki jestem niedowiarek.
TZKW
SOFT POWER
CZYLI SIŁA PRZYCIĄGANIA
Pewno wszyscy kiedyś zetknęli się
już z tym określeniem lecz nie wszyscy
wiedzą, że w naszych czasach robi ono
na świecie wręcz zawrotną karierę, doczekało się naukowej analizy i znalazło
bardzo szerokie zastosowanie. Ta siła przyciągania, nazywana z angielska właśnie
soft power (miękka siła), to coś co każdy
z nas posiada, a z czego nie zawsze zdajemy sobie sprawę. To taka zdolność do
powodowania, że inni będą robić to co ja,
postępować tak jak ja, czynić rzeczy te co
ja. Pod jednym wszak warunkiem: bez jakiegokolwiek przymusu z naszej strony.
Jedyną „nakłaniającą siłą” musi pozostać
nasz pozytywny przykład i cechy naszej
osobowości, które sprawią, że inni zechcą
nas naśladować, oraz wartości - które
wyznajemy - stosować. Niełatwe, prawda? Lecz możliwe, a nawet łatwiejsze niż
nam się wydaje. Bo czy będąc uprzejmym
i życzliwym w stosunku do innych, przy
tym schludnym, uśmiechniętym i po prostu
grzecznym, nie więcej zyskujemy u bliźnich niż będąc opryskliwymi, gburowatymi czy wręcz chamskimi? Wprawdzie siła
mięśni budzi respekt i pozwala wymuszać
pewne zachowania ale czy przysparza sym-
czas czchowa
patii? Te pozytywne właściwości siły przyciągania i korzyści z niej płynące, dawno
już zauważyli (właściwie to zawłaszczyli!)
i na szeroką skalę stosują na całym świecie politycy i przywódcy wielu państw.
W dodatku państw, które posiadają wystarczającą siłę gospodarczą czy militarną
aby wymuszać na innych krajach pożądane
przez siebie zachowania. Siłę przyciągania
cenią też (i szeroko stosują) sieci handlowe.
Odpowiedni wystrój sklepów, przyjemna
w nich muzyka czy aromat, powodują, że
ciągniemy do handlowych galerii jak misie
do miodu. Tutaj jednak, oprócz naturalnej
soft power, stosowanych jest jeszcze szereg zabiegów socjotechnicznych, a to już
– moim zdaniem – nie jest ta czysta, pozytywna siła, lecz manipulacja. Wiele jeszcze innych przykładów na stosowanie tej
„dobrej” siły dla własnej korzyści można
by przytoczyć, jednak pozostańmy przy tej
czystej jej postaci. Na pewno znacie Państwo powiedzenie o tym, że: z wielką d...ą
wszędzie się zmieścisz, z wielką gębą – nigdzie! To jest właśnie najprostsza, ludowa
charakterystyka tej siły. Oznacza, że możesz być chudy lub gruby, niski albo tyka,
piękny lub pryszczaty – jeśli będziesz miły,
uprzejmy i taktowny to wszędzie cię przyjmą. Jeśli będziesz wrzeszczał, ciągle narzekał , krytykował lub groził – odsuną się
od ciebie wszyscy! Warto więc mieć świadomość posiadania takiej mocy i stosować
ją jak najczęściej. Przypominam jednak
– nic na siłę! Przysłowiowe przeprowadzanie staruszki przez jezdnię, gdy ona wcale
tego nie pragnie, nic nie da. To musi wypływać z nas samoistnie. Każdy człowiek
ma w sobie pokłady dobra, sęk w tym aby
pozytywy były zawsze na wierzchu – reszta już sama pójdzie w dobrym kierunku. Że
w dzisiejszych czasach to trudne? A czy
ktoś nam kiedykolwiek obiecywał, że życie
będzie łatwe? Przeciwnie, już w raju zapowiedziano ludziom, że trudzie i pocie czoła będą zbierać owoce swej pracy. Czemu
więc nie ulżyć sobie w codziennym trudzie
życia właśnie tą miękką siłą, tym co tak naprawdę niewiele nas kosztuje, a co przynosi zadowolenie i satysfakcję. Pomóc sobie
i innym właśnie tym co dobre i pozytywne.
Świąteczny czas to doskonała okazja do
przypomnienia sobie, że coś takiego posiadamy i uświadomienia, że „pozytywnie
zakręconym” żyje się lepiej. Dlatego jak
najwięcej pozytywów i dobra na Święta
Państwu życzę – i niech się rozciągną na
„poświęta” też!
TZKW
CIEKAWI LUDZIE * CIEKAWE PASJE
EDMUND KUBISIAK ODEBRAŁ
BRĄZOWY MEDAL OD MINISTER MUCHY
13 lutego 2013 odbył się na Akademii
Wychowania Fizycznego w Krakowie
Małopolski Kongres Sportu Powszechnego, organizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego oraz Ministerstwo Sportu i Turystyki.
W kongresie wzięli udział minister Joanna
Mucha, parlamentarzyści, przedstawiciele
samorządów lokalnych, wyższych uczelni,
dyrektorzy szkół oraz nauczyciele wychowania fizycznego wraz z trenerami, przedstawicielami klubów. Podczas kongresu
Minister wraz marszałkiem Markiem
Sową wręczyli odznaczenia „za zasługi
dla sportu” oraz statuetki „Małopolski
Laur Sportu” osobom i gminom zasłużonym dla kultury fizycznej. Wśród wyróżnionych brązową odznaką był trener
Brzeskiego Klubu Bokserskiego „Magic
Boxing” – Brzesko Edmund Kubisiak.
Celem kongresu było zapoznanie się z lokalnym ruchem sportowym w poszczególnych gminach w Małopolsce.
Warto wspomnieć, iż trener Brzeskiego klubu bokserskiego Magic Boxing - Edmund Kubisiak jest od lat 90. Czchowianinem.
Dla Czytelników do numeru kwietniowego (ze względu na termin Turnieju Bokserskiego MIstrzostw Małopolski 2013, z którego relację Pan Edmund chciałby dołączyć do artykułu, przesuwamy termin publikacji) przygotowujemy wywiad z bokserem,
obecnie trenerem boksu, pasjonatem i działaczem sportowym, laureatem ww. odznaczenia. Gratulujemy Panu Edmundowi
Kubisiakowi i już dziś zachęcamy Czytelników do lektury.
Red.
PRODUCENT RAMEK Z SIATKĄ DO WSZYSTKICH RODZAJÓW OKIEN
Oferuje:
- Moskitiery ramkowe z siatką
- Moskitiery balkonowe
- Moskitiery wzmocnione z siatką aluminiową
- Moskitiery ozdobne z nadrukami na siatce
- Moskitiery ,,elegant” z okleiną drewnopodobną
- Moskitiery antyalergiczne
- Świadczymy usługę: pomiaru, montażu, serwisu moskitier
Kontakt:
Tel. 0 692 372 136
P.P.H.U.,,LUMI” Lucyna Święch, 32-863 Tymowa 288, e-mail: [email protected],
www.lumi-moskitiery.pl
czas czchowa
Zadbaj o komfort
w swoim domu!!!
49
CIEKAWI LUDZIE * CIEKAWE PASJE
OPOWIADANIE WIERSZEM PISANE
JÓZEF MUSIAŁ – PISARZ Z BĘDZIESZYNY
W malowniczym zakątku na Południu Polski,
Żyje i co myśli - opisuje - chłopek prosty
Wierszem i prozą kreśli minione już dzieje
i czas teraźniejszy, i przyszłość – dziś dziadka już - nadzieje
/…/
Tam na górce przy lesie jest moje zacisze
W ogrodzie przyrody i spokoju – czasem coś napiszę
O życiu i przemijaniu, o losie i woli przetrwania Ku pamięci potomnych, prostym stylem, do czytania…
Już jako młody chłopiec byłem i dziś jestem - wiedzy ciekawy
Zazdrościłem uczonym, księdzu i mądrym ludziom sławy.
Nie z pychy lecz potrzeby serca, talentu i pragnienia ducha
gromadziłem wiedzę o sensie i celu życia, cierpieniu, śmierci,
przemijaniu
a i moja wiara w Boga nie była krucha
Stąd się wzięła ma myśl, by coś upamiętnić
Napisać jak mogę i umiem, a lenistwem nie zwątpić.
Przekazać, co potrafię, co się w głowie mieści
Historię, legendy, starych ludzi przekazy i moje opowieści
To tylko krótki fragment „pisania” pana Józefa Maciasia
z Będzieszyny. Pan Józef ma dziś 74 lata i jako samouk spisuje wszystko, co go porusza, otacza, co do niego dociera, co
przeżywa i o czym myśli. Słowa te stara się zbierać w rymy,
strofy, nadawać im literacki wymiar. Ale nie najważniejsze są
te setki spisanych stron, nie najważniejsza jest stworzona przez
niego ponad 140-stronicowa książka o Będzieszynie – dzieło,
które powstało z potrzeby wypełnienia misji – pozostawienia
dla potomnych śladu ze swojego życia w tym miejscu i w tym
czasie. Pan Maciaś czuje się spełniony, szczęśliwy, bo w życiu
trzeba realizować swoje marzenia, a on się nie poddaje, stara
się żyć w zgodzie ze sobą, z Bogiem i otaczającą naturą.
Zawsze ciekawy świata, chłonący wiedzę z wszelkich
możliwych źródeł, nauczył się odczytywać najdrobniejsze zdarzenia życiowe jako wskazówki, którym nadaje głęboki, boski
sens. Pisze o Bogu, bo „tu żyją ludzie wierzący, nad Dunajcem
ludzie wierzą głęboko i z ufnością w Boga, przeznaczenie i życie wieczne” – twierdzi – „i oni chcą czytać o Bogu.”
Nie wstydzi się tego, co robi i nie wstydzi się pisać o Bogu,
miłości, historii i przyszłości, przed którą jednak przewidująco
przestrzega.
Jego twórczość dostrzeżono w Brzesku, w 2006 roku została wydana książka „Życie wierszem pisane”, zawierająca
zbiór utworów amatorskiej twórczości poetyckiej z konkursu
pod tym samym tytułem, w tym 6 wierszy autorstwa Józefa
Maciasia. We wstępie od Wydawcy można przeczytać piękne słowa, które chciałabym odnieść również do tego reportażu: „Twórczość należy odkrywać w każdym człowieku, także w tym, najbardziej sponiewieranym. [Ona] pomaga nam
wszystkim odkrywać dobro, piękno, miłość do Boga i Jego
obecność w drugim człowieku. [Ta twórczość, mimo, że ama-
50
torska, niedoskonała - jest wyjątkowa] - to całokształt przeżytej drogi (…) życia.”
Tak, pisząc swoje wiersze, opowiadania, książkę, Pan Józef,
jak pewnie wielu z nas, którzy jednak swoje wiersze chowają do
szuflady, „opowiada” swoje życie. Opowiada o wyczerpującej
pracy na ciężkim sprzęcie, trudnych życiowych wyborach, o poszukiwaniu swojego celu w życiu, sensu istnienia i ciekawości
świata – o swoim życiu. Dzieli się nim z nami, chce pozostawić
po sobie to doświadczenie życiowe, często trudne i gorzkie, ślad
po swoim życiu i życiu swoich bliskich, ślad po tym miejscu,
otoczonym lasem i oblanym wodami Dunajca, po tych ludziach,
żyjących w pamięci i przekazach najstarszych mieszkańców
i ślad po tych czasach, których jesteśmy dziś świadkami. To
wszystko jest zarazem Jego inspiracją i spełnieniem. Ale nie
chce swoimi wierszami nikogo nawracać z życiowej drogi, chce
by Jego opowiadania i wiersze Czytelnikowi „sprawiały radość
i przybliżały sens życia”.
Nim się rozpadnie mój dom doczesności
Chciałem opisać wieści, co możności
O krótkim pobycie człowieka na świata ugorze
Sensie i celu życia, przemijania, nadziei, co nam dajesz Boże – pisze we wstępie do swojej książki. Mieszkając
w przepięknym krajobrazie naszych górzystych okolic, nad
uroczym Jeziorem Czchowskim i w położonej na stoku góry
wsi Będzieszynie, w parafii Tropie, urok natury ubogaca mnie,
skłania do romantyzmu, daje natchnienie, pobudza do myślenia i pracy, wlewa optymizm i hart ducha… na przetrwanie.
Pan Józef Maciaś postanowił wykorzystać swój talent i zainteresowania, rzucił się w wir pisania, które go uszczęśliwia,
a może Ty Czytelniku, masz podobne marzenia, zainteresowania i nie masz odwagi na ich rozwijanie? Może boisz się braku
akceptacji otoczenia, krytycznych ocen? Niepotrzebnie, od nas
zależy, jak zorganizujemy sobie swój wolny czas. Poezja Pana
Maciasia niech posłuży za przykład na ciekawe wykorzystanie talentu, pasji i realizację swoich marzeń, a przy tym ciągłe rozwijanie się duchowe i intelektualne, niezależnie od wieku, niezależnie
od wykształcenia, zawodu wyuczonego, za przykład wytrwałości
i osiągania celów również na emeryturze… Brawo Panie Józefie,
a my postaramy się jeszcze nie raz skorzystać z Pańskiej wiedzy
o dziejach Będzieszyny i ludzi tu mieszkających, które skrzętnie
Pan zgromadził w swojej twórczości.
Red.
czas czchowa
SPRZEDAM DZIAŁKĘ budowlaną uzbrojoną o pow.
SPRZEDAM DOM w miejscowości Jurków.
7 a w Czchowie .
Tel. 606 751 151
Kontakt 693552907 lub 509233520
***
***
SPRZEDAM DOM Z DZIAŁKĄ 64 ary w centrum
DZIAŁKA ROLNO-BUDOWLANA, 34 a, Jurków. Tel.
Jurkowa. Tel. 698 661 948
697 488 455.
***
***
SPRZEDAM GOSPODARSTWO ROLNE wraz
ZAOPIEKUJĘ SIĘ dzieckiem lub POSPRZĄTAM
z zabudowaniami o powierzchni ok. 1,74 ha.
dom, najlepiej w godzinach dopołudniowych.
Jurków Szotówka. Kontakt: 14/ 698 14 87
Kontakt: 796 402 662
***
***
SPRZEDAM DZIAŁKĘ 39 a, media, droga asfaltoSPRZEDAŻ jaj wiejskich – gospodarstwo
wa. Czchów - Zapotocze Górne.
na terenie Czchowa. Tel. 609 371 340.
Kontakt: 534 868 206
***
***
SPRZEDAM 3 DZIAŁKI UZBROJONE
SPRZEDAM DZIAŁKĘ 15 a + 3 domki całoroczne
o pow.: 41 a, 37 a, 36 a.
(C.O.). Możliwość rozłożenia
Czchów przy ul. Tymowskiej.
na raty. Położenie: Czchów Trawniki.
Kontakt: 608 709 365
Cena 230.000 zł. Kontakt: 667 196 616
***
***
DZIAŁKA BUDOWLANA 15 a z WZ i mediami,
POSZUKUJĘ PILNIE PRACY na etat, chociaż pół
SPRZEDAM. Biskupice Melsztyńskie,
tel. 507 159 767
etatu – do kuchni, do sklepu, do sprzątania, do
***
opieki nad dzieckiem. Jestem dyspozycyjna. Mam
SZUKAM PRACY w charakterze pomocy kuchennej
córkę chorą na mukowiscydozę i wraz z mężem
np.w restauracji. Po szkole gastronomicznej i stażu.
potrzebujemy
dodatkowych środków finansowych
Ewentualnie do sprzątania.
na jej leczenie. Tel. 505 069 922 – po godz. 18.00
Tel. 14/ 686 05 73,
***
kom. 664 567 516
***
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ.
USŁUGI KOPARKO-ŁADOWARKĄ.
Tel. kom. 600 764 779, 508 798 494
Tel. 663 972 577
domowy: 14/ 6659459
***
***
PRACE OGÓLNO-REMONTOWE I WYKOŃCZEKOMPLEKSOWE wykonanie ogrodzenia –
NIOWE: kafelkowanie, szpachlowanie, malowanie,
zabudowy kartonowo-regipsowe, poddasza.
kamieniarstwo. Tel. 787972109
Tel. 788 097 509
***
***
USŁUGI instalacyjne wod -kan-gaz,
SPRZEDAM WIEJSKIE JAJKA. Do 10 km możliwy
tel. 609225408
dowóz na miejsce.
***
Kontakt: 889 206 179
Do wynajęcia pod działalność gospodarczą
***
PRZEPROWADZKI. Tel. 503 750 041
LOKAL o pow. 30 m2 w Czchowie .
SKUPUJĘ STARE obrazy, meble, samochody itp.
Rynek 8, 601 818 997
Tel. 503 750 041
***
***
Jestem
zainteresowana
DZIERŻAWĄ GRUNTU
WYKONYWANIE OGRODZEŃ - murek, siatka.
ROLNEGO o powierzchni powyżej 1 hektara - na
Tel. 503 750 041
terenie gminy Czchów. Tel. 666 118 884
***
WYNAJMĘ dom lub mieszkanie. Tel. 787 246 411
WYMYJĘ OKNA, posprzątam dom. Tel.
***
666 118 884
SPRZEDAM UZBROJONĄ DZIAŁKĘ budowlaną
***
o pow. 12 a, położoną w miejscowości Jurków,
Jestem
zainteresowana
DZIERŻAWĄ GRUNTU
gm.Czchów. Dojazd do działki drogą gminną.
ROLNEGO o powierzchni powyżej 1 ha na terenie
Więcej informacji pod nrem tel. 785 480 187
gminy Czchów. Tel. 666 118 884
***
***
SPRZEDAM KLACZ HUCULSKĄ 1,5-roczną.
KUPIĘ GRUNTY ROLNE, nieużytki, gospodarstwo
Cena 1 500 zł. Tel. 696 766 986
KUPIĘ stare ule. Kontakt: 693 649 854
rolne na terenie gminy Czchów. Kontakt 661 122
***
455
SPRZEDAM KRÓLIKI nowozelandzkie białe oraz
***
olbrzymy belgijskie, tel. 604 818 635 - Brzesko
SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ
***
o pow. 0,39 ha w Złotej. Kontakt tel. 14/ 6842098
KUPIĘ STARE DREWNO dobrej jakości, deski
***
obiciowe ze stodół, belki konstrukcyjne ręcznie
CZCHÓW RYNEK - sprzedam działkę budowlaną,
ciosane, bale z domów, kupię całe stodoły
widokową, z budynkiem gospodarczym 520 m2,
i domy z bali. Odbiór własnym transportem.
uzbrojoną. Kontakt: 788 914 162
Tel. 513 064 860, 781 50 70 50
***
***
czas czchowa
SPRZEDAM STARY DREWNIANY DOM do remontu
wraz z budynkiem gospodarczym (murowany) na
działce 227 m2 Czchów okolice rynku ul. Kingi.
Kontakt 608 47 45 16
***
Sprzedam działkę rolno-budowlaną 45 arów, Czchów
ul. Górna. Tel. kont. 604 831 526
***
SPRZEDAM DZIAŁKĘ budowlaną 37 a,
Tymowa Zeliny. Tel. 783 470 753
***
SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLANĄ 36 a
Tymowa Zeliny. Tel. 508 620 247
***
SPRZEDAM LAS o powierzchni 0,78 ha.
Wytrzyszczka. Tel. 602 767 750
***
UDZIELĘ KOREPETYCJI z matematyki.
Tel. 661 228 945
***
Sprzedam działkę rolno-budowlaną 45 arów,
Czchów, ul.Górna. tel.kont.604 831 526
***
Sprzedam działkę rolną w Czchowie
(nr działki 1031), powierzchnia 0.56 ha, okolice przeprawy promowej. Cena 12 000 zł, kontakt:
tel. 606 725 721
Z Oriflame jako konsultantka: dorobisz, zarobisz.
Wyślij sms na numer 603 959 031 z imieniem i nazwiskiem. Oddzwonimy.
Sprzedam działkę budowlaną 32 a, uzbrojoną,
z bardzo ładnym widokiem. Droga dojazdowa
asfaltowa, 1800 zł za ar. Czchów, ul. Machulec. Tel.
886 779 624, 0049 1756064374 (do Niemiec).
Sprzedam Daewoo Nexia r.97, elektryczne szyby,
centralny zamek, autoalarm, ważny przegląd i OC.
Kolor zielony metalik, opony letnie + zimowe. Cena
1700 zł (do uzgodnienia. Kontakt: 781 200 269.
***
POSZUKUJĘ PRACY, sprzątanie, pomoc kuchenna,
opieka nad dziećmi lub in. Praca dorywcza.
Tel. 539 418 357
***
PRACA DLA KIEROWCY BUSA – przewóz młodzieży
szkolnej. Mile widziany emeryt. Tel. 14/ 6636246
***
PRACA DLA KSIĘGOWEJ w spółce Eurogiełda
w Jurkowie. Tel. 14/ 6636246.
***
SPRZEDAM WIEJSKIE JAJA zwykłe
i od zielononóżek. Czchów,
tel. 531 533 315
***
WYNAJMĘ DOM, 3 pokoje z kuchnią wraz
z budynkiem gospodarczym, położony
w ładnym miejscu w centrum Złotej.
Koszt 300 zł + media.
Kontakt: 606 912 782.
***
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
I TV NAZIEMNA – tel. 725 340 461
51
OGŁOSZENIA PRZETARGI
52
czas czchowa
KRZYŻÓWKA
Litery z pól ponumerowanych
w prawym dolnym rogu, napisane od 1 do 13,
utworzą rozwiązanie.
POZIOMO:
3. akt prawny
6. niczego nie może zrozumieć
7. gdy wypadną włosy
8. kartonowy pojemnik
10. panna z Zielonego Wzgórza
11. hodowla zwierząt
14. dzielny, rezolutny chłopak, junak
17. lęk, obawa
18.okrywa nasion zbóż
19. kanon, prawidłowość
1
2
3
4
511
6
7
8
9
8
12
10
10
PIONOWO:
1. powolny, miarowy chód konia
2. dno
3. skłon
4. duża u tęgiego
5. sad z winogronami
9. gatunek foki
12. …, nadzieja, miłość
13. bajkowa Szachrajka
15. pasożyt żyjący we włosach
16. olej rybny
11
12
9
2
13
14
17
1
15
3
16
13
18
19
Kr
1
8
5
6
2
9
3
10
7
4
11
5
12
6
13
4
7
Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Szpital Położniczo-Operacyjny im św. Elżbiety zaprasza pacjentki do nowej lokalizacji w Roztoce (gm. Zakliczyn)
Szpital św. Elżbiety został zaprojektowany by zapewnić poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Położony w cichej okolicy z dala od zgiełku miasta i idealnie wkomponowany w otoczenie zieleni, jest gwarancją spokoju. Ergonomiczny budynek, jego wyposażenie, przestronne wnętrza, zapewnią naszym
pacjentkom dyskrecję i intymność.
Do Państwa dyspozycji oddajemy wygodne pokoje jedno- i dwuosobowe z łazienką. Wykwalifikowany, doświadczony personel medyczny oraz nowy,
nowoczesny sprzęt medyczny zapewnia wysoką jakość świadczonych usług.
Oferujemy kompleksowe i bezpłatne świadczenia
ginekologiczno-położnicze w ramach kontraktu z NFZ w tym:
• Specjalistyczna poradnia
ginekologiczno-położnicza w Roztoce i Ciężkowicach
• Ambulatoryjna opieka ginekologiczna i położnicza
• Porody rodzinne
• Bezpłatne znieczulenie porodu
• Porody w wodzie
• Opieka nad noworodkiem
• Zabiegi diagnostyczne
• Zabiegi i operacje ginekologiczne
• Zabiegi i operacje laparoskopowe
• Zabiegi i operacje histeroskopowe
• Hospitalizacje
• Diagnostyka RTG
• Pełen zakres badań USG
• Krioterapia
• Leczenie nietrzymania moczu
• Profilaktyka raka szyjki macicy
• Patologia ciąży – diagnostyka i obserwacja
• Diagnostyka i leczenie niepłodności
tel. (14) 65 24 260
czas czchowa
53
1 stycznia 2013 r. bp Andrzej Jeż dokonał poświęcenia stacji Drogi Krzyżowej w kościele parafialnym w Tworkowej, od mieszkańców Tworkowej mamy
kilka zdjęć z uroczystości.
***
19 marca br. Miejska Biblioteka
Publiczna w Czchowie przeprowadziła
Gminny Konkurs recytatorski ph.
„Julian Tuwim - czarodziej słowa”.
Szczegóły Konkursu podamy w kwietniu, po eliminacjach powiatowych.
***
13 marca br. został wybrany nowy Papież Franciszek I. To Papież z Argentyny,
którego nominacja przewijała się już po
śmierci Papieża Jana Pawła II. Zdjęcie
nowego Papieża publikujemy na okładce
wraz z życzeniami świątecznymi.
***
„JEŹDZILI Z GŁOWĄ”
Gmina Czchów po raz kolejny
przystąpiła do realizacji Małopolskiego programu zagospodarowania czasu
wolnego dzieci i młodzieży poprzez
aktywną rekreację ruchową w ramach
pozalekcyjnych zajęć z różnych dyscyplin sportowych. Od 6 lutego 2013 roku
realizowany był projekt nauki jazdy na
nartach pn. „Jeżdżę z głową”. Projekt
skierowany był do uczniów klas III
szkół podstawowych, nie umiejących
jeździć na nartach.
54
Nauka jazdy na nartach zorganizowana była na Stacji Narciarskiej „Jurasówka” w Siemiechowie. W ramach
programu uczniowie mieli zagwarantowane: dojazd, opiekę nauczyciela, wyposażenie w sprzęt (narty, buty, kask),
naukę u profesjonalnych instruktorów
nauki jazdy na nartach, ciepły posiłek
oraz ubezpieczenie.
Ogólny koszt realizowanego projektu wyniósł 30.684 zł, w tym: dotacja ze
środków Województwa Małopolskiego
to kwota 15.040 zł, a kwotę 15.644 zł
stanowiły środki własne gminy (z tego
4.800 zł to wpłaty rodziców uczniów,
uczestniczących w projekcie). Projekt
trwał do 27 lutego br.
***
Lista nagrodzonych w konkursie
plastycznym ,,Recepta na zdrowie” organizowanym przez ,,Stowarzyszenie
Przyjaciół Ziemi Czchowskiej”
Kategoria I - Szkoły Podstawowe
- klasy IV-VI
I miejsce zajęli:
Bartłomiej Maciaś - Czchów
Magdalena Piech - Złota
II miejsce - Oliwia Klimek - Jurków
czas czchowa
III miejsce - Patrycja Kołodziej Jurków
Wyróżnienie
Wiktoria Obal - Tymowa
Kategoria II - Gimnazja
I miejsce - Dominika Leszczyńska
- Tymowa
II miejsce Oliwia Strugała - Jurków
III miejsce - Monika Szot – Czchów
***
Ograniczone środki z PFRON w Powiecie Brzeskim na 2013 rok.
PCPR w Brzesku będzie dysponował
w bieżącym roku znacznie mniejszymi
środkami finansowanym kierowanymi na świadczenie pomocy, wsparcia
dla osób niepełnosprawnych z terenu
powiatu brzeskiego. Tegoroczny przydział środków, zgodnie z wyliczeniami
ministerstwa zamyka się kwota 2,147
tys. zł., ale po odjęciu środków oznaczonych jako wsparcie dla Warsztatów
Terapii Zajęciowej na bezpośrednie
wsparcie pozostaje niespełna 650 tyś zł.
Mimo tych skromnych środków planuje się działania na różnych obszarach:
dofinansowanie do turnusów rehabilitacyjnych, dofinansowanie sportu i kultury osób niepełnosprawnych, wsparcie
zakupu sprzętu rehabilitacyjnego czy
likwidacji barier architektonicznych.
Wobec zdecydowanie mniejszej puli do
wydania bardzo ważne będzie szybkie
zgłaszanie się osób ubiegających się
o pomoc, wsparcie , dofinansowanie.
„Wierzymy, że po pierwszym półroczu
powiat otrzyma dodatkowe środki na
pomoc dla osób niepełnosprawnych, co
pozwoli w lepszym stopniu zaspokoić
rosnące potrzeby tych osób” – stwierdził
Jarosław Gurgul – radny powiatowy.
***
Insp. Robert Biernat dotychczasowy komendant Komendy Powiatowej
Policji w Brzesku objął funkcję szefa
Komendy Miejskiej Policji w Tarnowie.
Brzeską komendą kierował blisko osiem
lat. W poniedziałek Roberta Biernata
pożegnali w Brzesku samorządowcy,
strażacy, prokuratorzy i policjanci. Insp. Robert Biernat kierując Komendą
Powiatowego Policji w Brzesku dał się
poznać jako osoba odpowiedzialna, rzetelna i w pełni zaangażowana w pracę.
Świadczą o tym wyniki brzeskiej jednostki, która w ostatnich latach stała się
liderem w zakresie wykrywalności przestępstw w województwie małopolskim.
Na szczególne uznanie zasługuje jego
dobra współpraca z samorządem oraz
dbałość i starania, o stworzenie jak najlepszych warunków do pracy dla funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji w Brzesku. Najlepszym dowodem
tego wysiłku jest nowoczesna siedziba
Komisariatu w Czchowie, zakup radiowozów oraz zaangażowanie się w projekt budowy nowego budynku brzeskiej
Komendy – podkreślał podczas uroczystości starosta brzeski Andrzej Potępa.
CIEKAWE INICJATYWY
EKSTREMALNA DROGA KRZYŻOWA – Z TARNOWA NA KOZIENIEC
Wieczorem 22 marca br. wyruszy
z Tarnowa Ekstremalna Droga Krzyżowa, piesza wędrówka, której trasa
będzie biegła przez Tarnów, Błonie, Lubinkę, Janowice, Zakliczyn, Filipowice,
Czchów Zaporę aż na Kozieniec.
To całonocny marsz, który pozwoli
uczestnikom głęboko przeżyć Misterium
Męki Pańskiej.
„- Każdy ma w głowie swoje sprawy,
intencje, problemy; każdy ma powód,
dla którego idzie.”
- Ekstremalna przez duże „E” - ostatnie kilometry nieporównywalne z niczym, ból przy każdym kroku.
- Byłem już bardzo zmęczony. Od
dłuższego czasu już jakbym nie ja sam
szedł, a moje nogi. Albo można powiedzieć, że to Jezus szedł we mnie, nie ja.
Autorami powyższych wypowiedzi
są uczestnicy Ekstremalnej Drogi Krzyżowej, wyjątkowego wydarzenia organizowanego w Wielkim Poście. EDK to
całonocny marsz pokonywany w milczeniu, przerywany jedynie rozważaniami Misterium Męki Pańskiej. Idea EDK
narodziła się w krakowskiej wspólnocie
Męska Strona Rzeczywistości. Razem
z duszpasterzem, ks. Jackiem Stryczkiem (Stowarzyszenie Wiosna, Szlachetna Paczka) mężczyźni postanowili
zorganizować Drogę Krzyżową: pieszo,
nocą, tak, by doświadczyć bólu, cierpienia, własnej słabości i chociaż ułamka
ciężaru, jaki dźwigał Jezus podczas swojej Drogi - na własnej skórze poczuć, że
dalej już nie da rady.
Ekstremalna Droga Krzyżowa odbyła się po raz pierwszy w 2009 roku na
trasie z Krakowa do Kalwarii Zebrzydowskiej. Dwa lata później przeszło ją
kilka osób z Tarnowa, które zainspiro-
wane tą ideą, zdecydowały się przeprowadzić EDK u siebie i dzięki temu
umożliwić przeżycie jej tym, którzy nie
mogą przybyć do Krakowa.
Wieczorem 22 marca (piątek) EDK
wyruszy po raz pierwszy z Tarnowa.
Rozpocznie się ona wspólną Mszą
Świętą w kościele pw. Świętej Rodziny
(kościół Księży Misjonarzy) w Tarnowie, o godzinie 18.00. Uczestnicy odbędą wędrówkę do kaplicy w Kozieńcu,
w trakcie której każdy z nich będzie
miał możliwość głębokiego przeżycia
Misterium Drogi Krzyżowej, skupiając
się nad medytacją rozważań przygotowanych przez księdza Jacka Stryczka
i pokonując pieszo kolejne kilometry.
Trasa Ekstremalnej Drogi Krzyżowej
będzie wiodła przez Tarnów, Błonie,
Lubinkę, Janowice, Zakliczyn, Filipowice, Czchów-Zaporę. Pątnicy będą mieli
do wyboru dwie trasy: dłuższą (45 km)
i krótszą (18 km). Wszyscy chętni mogą
wziąć udział w tej wędrówce, którą organizuje Wspólnota dla osób pracujących - Synaj, działająca przy kościele
Księży Misjonarzy w Tarnowie.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji o EDK w Tarnowie organizatorzy podają kontakt mailowy: edk.
[email protected]. Bieżące informacje będą umieszczane na stronie internetowej http://www.edk.org.pl/sec/254.
htm oraz na Facebooku - profil: EDK
Tarnów. Zapisy i informacje również na:
www.EDK.org.pl
Zakres usług obejmuje:
-
kompleksowe wykonanie elewacji
malowanie elewacji
mycie elewacji oraz kostki brukowej
ochrona mikrobiologiczna budynków
Przy kompleksowym wykonaniu
elewacji świadectwo energetyczne GRATIS.
czas czchowa
55
PIZZERIA
„SŁONECZNY STOK”
Organizujemy: przyjęcia weselne,
chrzty, komunie, spotkania firmowe
imprezy okolicznościowe,
usługi cateringowe
Zajazd Zagłoba
Jurków 281, 32-860 Czchów
tel. 602 844 281, 600 611 101
www.zajazdjurkow.com
Czchów Zapora, ul. Sądecka 3
w godzinach:
pon.-pt. - 13.00 do 22.00
sob. - 12.00 do 23.00
niedz. - 12.00 do 22.00
* zamówienia przyjmujemy już 1 godz. przed otwarciem
ZAPRASZAMY NA PIZZĘ
PROSTO Z PIECA
ZAPRASZAMY
Tel. (14) 6843 540
NOWE BIURO OBSŁUGA UBEZPIECZEŃ OPŁATY - ROSZCZENIA
SERWIS OKIEN PCV:
tel. 14/ 6910563, tel. kom. 502 294 970
UBEZPIECZENIA OC- AC- FIRMOWE OC ROLNE- WYPADKOWE- NA ŻYCIEKOSZTY LECZENIA ZA GRANICĄ –
DOBRE CENY – DUŻY WYBÓR FIRM
-
AVIVA
HDI
PTU
HESTIA
WARTA
PROAMA /70% ZNIŻKI /
INTER RISK
UNIQA
COMPENSA
ORAZ PUNKT TANICH OPŁAT
/1,90 ZŁ PRZELEW NIEZALEŻNIE OD KWOTY/
Pogwarancyjny serwis okien różnych firm
w ramach, którego oferujemy następujące
usługi:
- regulacje okien i drzwi PCV,
- konserwacja, naprawa i wymiana okuć,
- montaż elementów dodatkowych
np. klamki, klamki z kluczykiem, moskitiery,
- montaż i wymiana szyb zespolonych,
- montaż nawiewników powietrza,
- montaż i wymiana samozamykaczy,
pochwytów, klamek drzwiowych, zamków
i wkładek.
ZAPRASZAMY w godzinach:
poniedziałek od 9.00 do 16.00
środa - piątek od 9.00 do 16.30
sobota od 9.00 do 12.00
CZCHÓW UL TARGOWA 1, I PIĘTRO
56
Naszą usługi można zamawiać
telefonicznie 783 500 110
czas czchowa
ZAKŁAD STOLARSKI
PRUSAK
drzwi * schody * podłogi
balkony * boazerie * meble
altany * domki drewniane
komputerowe suszenie drewna
---------------------------------------------------
32-860 Czchów Jurków 304 A
tel. 0-693 447 312
czas czchowa
57
Wśród kredytów
bankowych
Oddział w Czchowie ul. Krakowska 10
Filia Rynek 3 POK Tymowa 336
POK Porąbka Uszewska 285
(014) 66-36-066 (014) 66-36-017
58
czas czchowa
„Wiosennej radości
i Wielkanocnej nadziei
Życzą Dyrektor i pracownicy
Oddziału Banku BSR w Czchowie”
Oddział w Czchowie, ul. Krakowska 10 , Filia Rynek 3, POK Tymowa 336,
POK Porąbka Uszewska 285 , (014) 66-36-066 (014) 66-36-017