umowa draft - Szybki Angielski

WZÓR UMOWY O REALIZACJĘ
PROGRAMU NAUKI JĘZYKA OBCEGO
zawarta dnia ………………………… roku pomiędzy:
Instytut Colina Rose Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (adres: Koszykowa 8/40, 00-564 Warszawa), wpisaną do Krajowego
Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem
0000286813, reprezentowaną przez:
Krzysztofa Litwińskiego, Prezesa Zarządu,
zwaną dalej Szkołą,
a
..................................................................................... zamieszkałym/ą w ………….………………..………….……………. przy
ul. …….……………..……………………………, nr domu …………….…… ,kod ……………………
nr PESEL…………………………….……………
Dane kontaktowe uczestnika kursu: tel. Kom ………………..…………..……,
e-mail:………………………..……………………..……..
zwanym/ą dalej Uczestnikiem kursu.
następujące treści:
§1
PRZEDMIOT UMOWY
1. Szkoła zobowiązuje się do zorganizowania i przeprowadzenia programu nauczania języka angielskiego/ hiszpańskiego* w
systemie Szybki Angielski 1.0/Szybki Angielski 2.0/Szybki Hiszpański 1.0* – Metodą Colina Rose dla Uczestnika kursu,
zgodnie z opracowaną autorską metodą, na warunkach, określonych w niniejszej Umowie.
2. Program nauczania języka w wyżej wymienionych systemach polega w szczególności na łączonej pracy Uczestnika
obejmującej korzystanie z: platformy e-learningowej w systemie Szybki Angielski 1.0 z wykorzystaniem udostępnionego przez
Szkołę loginu i hasła dostępu, materiałów pisemnych oraz regularnych sesji w grupie: 1/ 2-3 lub /4-6 * osobowej z Trenerem
Językowym.
§2
GWARANCJA ZWROTU PIENIĘDZY
Niezależnie od wszystkich innych zapisów niniejszej Umowy, Szkoła gwarantuje Uczestnikowi Kursu zwrot 100% kwot,
wpłaconych na poczet Kursu, w przypadku rezygnacji Uczestnika w terminie 15 dni od daty pierwszych zajęć.
§3
ORGANIZACJA KURSU
1. Uczestnik kursu otrzyma od Szkoły komplet materiałów szkoleniowych, niezbędnych do samodzielnej nauki języka
angielskiego/hiszpańskiego*.
2. Uczestnik kursu obowiązany jest do samodzielnej nauki języka przy wykorzystaniu wyżej wymienionych materiałów, jak
również do uczestniczenia w zajęciach z Trenerem Językowym w terminie ustalonym każdorazowo bezpośrednio z Trenerem
Językowym bądź innym pracownikiem Szkoły. Liczba zajęć z Trenerem Językowym w czasie trwania kursu nie może być
mniejsza niż 24 (zajęcia 60 minutowe). W okresie trwania umowy Uczestnik może korzystać z platformy e-learningowej w
dowolnym czasie i bez limitu czasowego, zgodnie z postępami realizacji programu nauczania. Możliwość korzystania z odcinków
i zagadnień już przepracowanych i omówionych w ramach zajęć z Trenerami nie jest ograniczona do czasu zakończenia umowy.
3. Szkoła zapewnia, że zajęcia prowadzone będą przez lektorów posiadających odpowiednie kwalifikacje oraz stosowne
przygotowanie do prowadzenia zajęć w systemie wykorzystywanym przez Szkołę.
4. Uczestnik obowiązany jest realizować program nauczania zgodnie z wytycznymi, zawartymi podręczniku – Study Plani
Harmonogram kursu. Praca na platformie e-learningowej powinna być prowadzona równolegle i zgodnie zagadnieniami
omawianymi na zajęciach z Trenerami.
§4
ZOBOWIĄZANIA UCZESTNIKA KURSU
1. Uczestnik zobowiązuje się do realizacji nauki zgodnie z programem nauczania.
2. Uczestnik kursu zobowiązuje się nie udostępniać materiałów szkoleniowych osobom trzecim.
3. Uczestnik kursu zobowiązuje się regularnie uczestniczyć w zajęciach. W przypadku opuszczenia zajęć, uczeń ma prawo
wykupienia dodatkowych, indywidualnych zajęć, za cenę 100zł, za każde 60minut.
*niepotrzebne skreślić
Wzór umowy Instytutu Colina Rose Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone
4. W przypadku kursu indywidualnego uczestnik ma prawo odwołać zajęcia, bez konieczności ponoszenia dodatkowej opłaty za
lekcję, 24 godziny przed zajęciami.
§5
PŁATNOŚCI ZA KURS
1. Uczestnik kursu zobowiązuje się do terminowego uiszczania opłat za kurs:
a)
Szybki
Angielski
1.0/Szybki
Angielski
2.0/Szybki
Hiszpański
1.0*
całkowita
cena
kursu
wynosi:………………………….…. płatna do dnia ……………………….. 2013 roku (7 dni od daty podpisania umowy).
2. Czasowa nieobecność Uczestnika kursu na zajęciach nie stanowi podstawy do zawieszenia lub umorzenia płatności
umówionych opłat za kurs oraz do nieprzestrzegania ustalonych terminów płatności poszczególnych rat.
3. Rozliczenia obsługuje TIM-EX sp. j.; płatności należy dokonywać na rachunek:
30 1240 1138 1111 0010 1550 4923
§6
ZMIANA LEKTORA LUB GRUPY
Szkoła zastrzega sobie prawo do zmiany lektora prowadzącego zajęcia z daną grupą w trakcie trwania roku szkolnego z przyczyn
techniczno - organizacyjnych bądź innych przyczyn niezależnych od szkoły. W przypadku zmiany liczebności grupy warunki
uczestnictwa w kursie mogą być za zgodą Stron renegocjowane.
§7
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODY
Uczestnik Kursu przyjmuje na siebie pełną i niczym nieograniczoną odpowiedzialność za ewentualne szkody, a także następstwa
szkód wyrządzonych przez Uczestnika w trakcie bądź w związku z przebywaniem na terenie siedziby Szkoły osobom trzecim.
§8
CZAS TRWANIA UMOWY
Umowa zostaje zawarta na 8 miesięcy od daty podpisania umowy. Po zakończeniu kursu dostęp do platformy możliwy jest za
dopłatą 20 zł miesięcznie przez kolejne 3 miesiące.
1.
2.
3.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.
Zmiana postanowień umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
SZKOŁA
__________________________
Data i Podpis Uczestnika Kursu
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie danych osobowych przez Instytut Colina Rose Sp. z o.o. z siedzibą w
Warszawie oraz na udostępnienie tych danych innym podmiotom powiązanym kapitałowo bądź organizacyjnie ze spółką Instytut
Colina Rose Sp. z o.o. w celach marketingowych, w tym na otrzymywanie drogą elektroniczną informacji handlowych w
rozumieniu przepisów ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002 r. Nr 144, poz.
104), także po rozwiązaniu lub wygaśnięciu umowy.”
Instytut Colina Rose Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (00 - 564) przy ul. Koszykowej 8/40 jako administrator danych w
rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926), przetwarza
podane w umowie dane w celu jej realizacji oraz - w zależności od wyrażenia przez Panią/Pana zgody – w celu przesyłania
informacji handlowych. Podanie danych jest dobrowolne, przysługuje Pani/Panu prawo wglądu to treści swych danych oraz ich
poprawiania.
__________________________
Podpis
*niepotrzebne skreślić
Wzór umowy Instytutu Colina Rose Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone
Opis poziomów biegłości językowej
wg Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ESOKJ)
Poziom
A1
Poziom podstawowy
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie i potrafi stosować potoczne wyrażenia
i bardzo proste wypowiedzi dotyczące konkretnych potrzeb życia codziennego. Potrafi
formułować pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczące np.: miejsca, w którym mieszka, ludzi
których zna i rzeczy, które posiada oraz odpowiadać na tego typu pytania. Potrafi przedstawiać
siebie i innych. Potrafi prowadzić prostą rozmowę pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno,
zrozumiale i jest gotowy do pomocy.
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie wypowiedzi i często używane
wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (są to np.: b. podstawowe
informacje dotyczące rozmówcy, jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy)Potrafi porozumiewać
się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie bezpośredniej
wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i
otoczenie, w którym życie, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami
życia codziennego.
A2
B1
Poziom
samodzielności
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu
zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń
typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi radzić sobie w większości sytuacji
komunikacyjnych, które mogą się zdarzyć w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym
językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne i pisemne na tematy, które są jej znane
bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia,
krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany.
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu
zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem
dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi porozumiewać się na tyle płynnie
i spontanicznie, by prowadzić normalną rozmowę z rodzimym użytkownikiem języka, nie
powodując przy tym napięcia w którejkolwiek ze stron. Potrafi-w szerokim zakresie tematówformułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne lub pisemne, a także wyjaśniać swoje
stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych
rozwiązań.
B2
C1
Poziom biegłości
C2
POSIADANE UMIEJĘTNOŚCI
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych
tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Potrafi się wypowiadać
płynnie, spontanicznie, bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania. Skutecznie i
swobodnie potrafi posługiwać się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych,
edukacyjnych bądź zawodowych. Potrafi formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe,
dotyczące złożonych problemów wypowiedzi ustne i pisemne, sprawnie i właściwie posługując
się regułami organizacji wypowiedzi, łącznikami, wskaźnikami zespolenia tekstu.
Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie
wszystko, co słyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje pochodzące z różnych źródeł,
pisanych lub mówionych w spójny sposób odtwarzając zawarte w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi
wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie
znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.
*niepotrzebne skreślić
Wzór umowy Instytutu Colina Rose Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone