Karta katalogowa TE 60.60

Elektryczny
pomiar temperatury
Termometr rezystancyjny
Model TR60-A, zewnętrzny termometr rezystancyjny
Model TR60-B, wewnętrzny termometr rezystancyjny
Karta katalogowa WIKA TE 60.60
Zastosowanie
■■ Pomiar temperatury otoczenia
■■ Pomieszczenia klimatyzowane, chłodnie, magazyny,
magazyny zboża, magazyny słodu itd.
Specjalne właściwości
■■ Zakres zastosowania -40 ... +80 °C
■■ Opcjonalnie dostępny przetwornik
■■ Plastikowa obudowa odporna na uderzenia
■■ Konstrukcja samoistnie bezpieczna ATEX (model TR60-A)
Opis
Rys. lewy: Model TR60-A, zewnętrzny termometr
rezystancyjny
Rys. prawy: Model TR60-B, wewnętrzny termometr
rezystancyjny
Model TR60-A, zewnętrzny termometr rezystancyjny
Model ten posiada zamkniętą rurkę sondy i przeznaczony
jest do pomieszczeń zawilgoconych i zastosowań
zewnętrznych.
Dla zastosowania na obszarach niebezpiecznych dostępne
są wersje iskrobezpieczne bezpieczne.
Model TR60-B, wewnętrzny termometr rezystancyjny
Model ten przeznaczony jest do suchych pomieszczeń.
Rurka sondy jest perforowana i dzięki temu czujnik
bezpośrednio styka się z powietrzem otoczenia. Dzięki temu
czas odpowiedzi urządzenia jest znacznie krótszy.
Zakres zastosowań może być rozszerzony poprzez
zastosowanie opcjonalnych przetworników analogowych
i cyfrowych.
Karta katalogowa WIKA TE 60.60 ∙ 03/2011
Strona 1 z 4
Czujnik
Sonda
Czujnik znajduje się w końcówce wkładu pomiarowego.
Standardowe sondy mają średnicę 6 mm i są dostępne
w wersjach z jednym Pt100, dwoma Pt100 w obwodach
2-, 3- i 4-przewodowych.
Sposób podłączenia czujnika
■■ 2-przewodowy Rezystancja przewodu podczas
pomiaru jest rejestrowana jako błąd.
■■ 3-przewodowy W przypadku kabli o długości ok. 30
m lub więcej mogą wystąpić błędy
pomiaru.
■■ 4-przewodowy Wewnętrzna rezystancja przewodów
połączeniowych jest pomijalna.
Wartość tolerancji czujnika wg DIN EN 60751
■■ Klasa B
■■ Klasa A
■■ Klasa AA
Użycie 2-przewodowego połączenia z klasą A/AA jest
niewskazane, ponieważ rezystancja przewodu wkładu
pomiarowego neguje wyższą dokładność czujnika.
Dokładna specyfikacja czujników Pt100 znajduje się w
informacji technicznej IN 00.17 na stronie www.wika.com.
Specyfikacja
Model TR60-A
Zewnętrzny termometr rezystancyjny
Model TR60-B
Wewnętrzny termometr rezystancyjny
■■ Konstrukcja
rura sztywna, zamknięta
rura sztywna, perforowana w okolicach czujnika
■■ Długość sondy
60 mm 1)
Sonda
■■ Materiał
■■ Średnica sondy
Obudowa
Stal nierdzewna 1.4571
6 mm 1)
■■ Konstrukcja
do montażu na ścianie
■■ Wymiary
por. wymiary 1)
■■ Materiał
Wejście kabla
Dopuszczalne zakresy temperatury
■■ Otoczenia
■■ Przechowywania
Stopień ochrony
Masa
Tworzywo sztuczne ABS lub aluminium
M16 x 1,5 1)
-40 ... +80 °C 2)
-40 ... +80 °C
IP 65 wg EN 60529 / IEC 529
około 0,4 kg
IP 20 wg EN 60529 / IEC 529
1) Inne na zamówienie
2) Temperatura robocza wewnętrznych termometrów rezystancyjnych jest ograniczona przez dopuszczalną temperaturę otoczenia dla obudowy.
Strona 2 z 4
Karta katalogowa WIKA TE 60.60 ∙ 03/2011
Przetwornik (opcja)
W obudowę można wmontować przetwornik. Należy to zrobić w miejscu zacisków przyłączeniowych.
Model
Opis
T19
Przetwornik analogowy, konfigurowalny
T12
Przetwornik cyfrowy, konfigurowalny z użyciem komputera
T24
T32
Przetwornik analogowy, konfigurowalny z użyciem komputera
Przetwornik cyfrowy, protokół HART®
Ochrona przeciwwybuchowa
Karta katalogowa
opcjonalna
TE 24.01
brak
TE 19.03
opcjonalna
TE 12.03
opcjonalna
TE 32.04
3245047.02
Wymiary w mm
Wejście kabla
(M16 x 1,5)
Obudowa
Son-
Obudowa
Tworzywo sztuczne (ABS)
Aluminium
Wymiary w mm
L
W
H
A (LF)
Ød
82
80
55
60
6
80
75
57
60
6
Karta katalogowa WIKA TE 60.60 ∙ 03/2011
Legenda:
A (LF) Długość sondy
Ød
Średnica sondy
W
Szerokość obudowy
H
Wysokość obudowy
L
Długość obudowy
Strona 3 z 4
Ochrona przeciwwybuchowa
(opcjonalna, wyłącznie dla modelu
TR60-A)
Termometry rezystancyjne TR60-A dostępne są również
w wersji z certyfikatem WE „iskrobezpieczeństwa”, Ex-i,
ochrony przed zapłonem.
Przyrządy te są zgodne z wymaganiami dyrektywy
94/9/EC (ATEX) dla gazów i pyłów. Dostępne są także
deklaracje producenta zgodne z NAMUR NE24.
Klasyfikację/przynależność przyrządu do danej kategorii
(dopuszczalną moc Pmax oraz dopuszczalną temperaturę
otoczenia) można sprawdzić w certyfikacie badania typu WE
oraz w instrukcji obsługi.
Przetworniki wbudowane mają osobne certyfikaty
badania typu WE. Maksymalne zakresy temperatury
otoczenia wbudowanych przetworników można sprawdzić
w odpowiednich aprobatach przetworników. Za użycie
odpowiednich osłon termometrycznych odpowiedzialność
ponosi operator systemu.
Zaciski połączeniowe umieszczone w obudowie
1 x Pt100, 3-przewodowy
1 x Pt100, 4-przewodowy
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
biały
biały
biały
biały
2 x Pt100, 2-wire
2 x Pt100, 3-wire
2 x Pt100, 4-wire
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
czerwony
biały
biały
biały
biały
czarny
czarny
czarny
czarny
czarny
żółty
żółty
żółty
żółty
Informacje na temat połączeń elektrycznych wbudowanych przetworników temperatury znajdują się w kartach katalogowych
lub instrukcjach obsługi danych przetworników.
© 2008 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Specyfikacje podane w niniejszym dokumencie przedstawiają dane techniczne aktualne w momencie wydruku.
Zastrzegamy sobie prawo do wykonywania zmian niniejszych specyfikacji i materiałów.
Strona 4 z 4
Karta katalogowa WIKA TE 60.60 ∙ 03/2011
WIKA Polska
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k.
Ul. Łęgska 29/35, 87-800 Włocławek
Tel.: (+48) 54 23 01 100
Fax: (+48) 54 23 01 101
E-mail: [email protected]
www.wikapolska.pl
03/2011 PL based on 03/2011 GB
1 x Pt100, 2-przewodowy
3160696.03
Połączenie elektryczne