ISO 5599-2

Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
ISO 5599-2
Broszura katalogowa
2
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
ISO 5599-2
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 1 ► wyjście króćca sprężonego
powietrza: G 3/8 ► Dozwolone odwrotne zasilanie ciśnieniem
3
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 2 ► wyjście króćca sprężonego
powietrza: G 1/2 ► Dozwolone odwrotne zasilanie ciśnieniem
5
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 3 ► wyjście króćca sprężonego
powietrza: G 3/4 ► Dozwolone odwrotne zasilanie ciśnieniem
7
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
3
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 1 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 3/8 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
P261_030
Konstrukcja
Pojedyncze okablowanie wtyczki
Normy
ISO 5599-2, ISO 1
Temperatura otoczenia min./maks.
-10°C / +50°C
Temperatura medium min./maks.
-14°C / +50°C
Medium
Sprężone powietrze
Ciśnienie robocze min/max
-0,95 bar / 10 bar
Ilość pozycji zaworowych
1
Powierzchnia
anodowany
Moment dokręcający śrub mocujących
3 Nm
Kierunek przyłącza pneumat. (1)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (2,4)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (12)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (14)
i Boczny
odpowietrznik (3,5)
odpowietrzanie niezgrupowane
Przyłącza oddzielone
Króciec sprężonego powietrza
wg normy ISO 5599
Materiały:
Obudowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy, lakierowany w
kolorze szarym
Płyta podstawowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy
Uszczelki
aluminium, anodowany
Uwagi Techniczne
■ Należy zachować min. wartość ciśnienia sterującego, gdyż w przeciwnym razie może dojść do błędnych załączeń i ew. awarii zaworu!
■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C.
■ Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności.
■ Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział „Informacje Techniczne“.
rozmiar konstrukcyjny
Złącza elektryczne
Króciec sprężonego powietrza
wejście
[1]
bez końcówki
żyły ocynowany
ISO 1
wyjście odpowietrznik
[2 / 4]
[3 / 5]
Powietrze
sterujące
odpowietrznikiem
[12]
Przyłącze
sterujące
[14]
2621601010
Wtyczka, M12,
5-stykowy
G 3/8
Wtyczka, M12,
4-stykowy
G 3/8
G 3/8
G 1/8
G 1/8
2621701010
2621701110
„Kabel płaski
AS-i „
Numer materiałowy
Numer materiałowy
R432025832
Qn Napięcie robocze Napięcie robocze Tolerancja napię- Tolerancja napięAC
DC
cia AC 60 Hz
cia DC
60 Hz
[l/min]
[V]
[V]
1500
110 V
24 V
Odgałęzienie
kablowe
2621601010
2621701010
2621701110
-10% / +10%
-10% / +10%
R432025832
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
prosty
4
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 1 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 3/8 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
Rozmiary w mm
F
A
B
L
O
J
M
N
K
G
C
H
D
16440
A
148,1
B
1/2
C
14,7
D
11,4
F
83,6
G
50,8
H
63,8
J
6,9
K
6,35
L
3/8
M
1/8
N
14,5
O
14,7
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
5
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 2 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/2 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
P261_030
Konstrukcja
Pojedyncze okablowanie wtyczki
Normy
ISO 5599-2, ISO 2
Temperatura otoczenia min./maks.
-10°C / +50°C
Temperatura medium min./maks.
-14°C / +50°C
Medium
Sprężone powietrze
Ciśnienie robocze min/max
-0,95 bar / 10 bar
Ilość pozycji zaworowych
1
Powierzchnia
anodowany
Moment dokręcający śrub mocujących
4 Nm
Kierunek przyłącza pneumat. (1)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (2,4)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (12)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (14)
i Boczny
odpowietrznik (3,5)
odpowietrzanie niezgrupowane
Przyłącza oddzielone
Króciec sprężonego powietrza
wg normy ISO 5599
Materiały:
Obudowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy, lakierowany w
kolorze szarym
Płyta podstawowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy
Uszczelki
aluminium, anodowany
Uwagi Techniczne
■ Należy zachować min. wartość ciśnienia sterującego, gdyż w przeciwnym razie może dojść do błędnych załączeń i ew. awarii zaworu!
■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C.
■ Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności.
■ Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział „Informacje Techniczne“.
rozmiar konstrukcyjny
Złącza elektryczne
Króciec sprężonego powietrza
wejście
[1]
bez końcówki
żyły ocynowany
ISO 2
wyjście odpowietrznik
[2 / 4]
[3 / 5]
Powietrze
sterujące
odpowietrznikiem
[12]
Przyłącze
sterujące
[14]
2622601010
Wtyczka, M12,
5-stykowy
G 1/2
Wtyczka, M12,
4-stykowy
G 1/2
G 1/2
G 1/8
G 1/8
2622701010
R432025882
„Kabel płaski
AS-i „
Numer materiałowy
Numer materiałowy
R432025884
Qn Napięcie robocze Napięcie robocze Tolerancja napię- Tolerancja napięAC
DC
cia AC 60 Hz
cia DC
60 Hz
[l/min]
[V]
[V]
3000
110 V
24 V
Odgałęzienie
kablowe
2622601010
2622701010
R432025882
-10% / +10%
-10% / +10%
R432025884
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
prosty
6
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 2 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 1/2 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
Rozmiary w mm
B
F
L
4
5
H
14
14
MADE IN BRAZIL
K
D
12
3
A
2
2
3
1
1
G
5
4
12
C
J
M
I
16441
A
62
B
18
C
59
D
9
F
80
G
107
H
170
I
7,1
J
65
K
1/2
L
1/2
M
1/8
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
7
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 3 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 3/4 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
P261_030
Konstrukcja
Pojedyncze okablowanie wtyczki
Normy
ISO 5599-2, ISO 3
Temperatura otoczenia min./maks.
-10°C / +50°C
Temperatura medium min./maks.
-14°C / +50°C
Medium
Sprężone powietrze
Ciśnienie robocze min/max
-0,95 bar / 10 bar
Ilość pozycji zaworowych
1
Powierzchnia
anodowany
Moment dokręcający śrub mocujących
5 Nm
Kierunek przyłącza pneumat. (1)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (2,4)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (12)
i Boczny
Kierunek przyłącza pneumat. (14)
i Boczny
odpowietrznik (3,5)
odpowietrzanie niezgrupowane
Przyłącza oddzielone
Króciec sprężonego powietrza
wg normy ISO 5599
Materiały:
Obudowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy, lakierowany w
kolorze szarym
Płyta podstawowa
odlew ciśnieniowy aluminiowy
Uszczelki
aluminium, anodowany
Uwagi Techniczne
■ Należy zachować min. wartość ciśnienia sterującego, gdyż w przeciwnym razie może dojść do błędnych załączeń i ew. awarii zaworu!
■ Punkt rosy pod ciśnieniem musi leżeć co najmniej 15 °C poniżej temperatury otoczenia i medium i może wynosić max. 3 °C.
■ Zawartość oleju w sprężonym powietrzu musi być stała przez cały okres żywotności.
■ Stosuj wyłączne oleje zaaprobowane przez firmę AVENTICS, patrz rozdział „Informacje Techniczne“.
rozmiar konstrukcyjny
Złącza elektryczne
Króciec sprężonego powietrza
wejście
[1]
bez końcówki
żyły ocynowany
ISO 3
wyjście odpowietrznik
[2 / 4]
[3 / 5]
Powietrze
sterujące
odpowietrznikiem
[12]
Przyłącze
sterujące
[14]
R432025931
Wtyczka, M12,
5-stykowy
G 3/4
Wtyczka, M12,
4-stykowy
G 3/4
G 3/4
G 1/8
G 1/8
R432025935
R432025938
„Kabel płaski
AS-i „
Numer materiałowy
Numer materiałowy
R432025940
Qn Napięcie robocze Napięcie robocze Tolerancja napię- Tolerancja napięAC
DC
cia AC 60 Hz
cia DC
60 Hz
[l/min]
[V]
[V]
6000
110 V
24 V
Odgałęzienie
kablowe
R432025931
R432025935
R432025938
-10% / +10%
-10% / +10%
R432025940
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
prosty
8
Systemy zaworowe ► Płyty podstawowe, normowane
Płyta przyłączeniowa pojedyncza
► norma: ISO 5599-2 ► rozmiar konstrukcyjny: ISO 3 ► wyjście króćca sprężonego powietrza: G 3/4 ► Dozwolone
odwrotne zasilanie ciśnieniem
Rozmiary w mm
B
F
K
14
14
L
5
4
H
5
G
1
1
4
D
12
3
A
2
3
2
12
C
J
M
I
16442
A
76
B
27
C
75
D
11
F
99
G
131
H
201
I
9
J
82
K
1/2
L
3/4
M
1/8
Pogrubione numery materiałowe są dostępne w centralnym magazynie w Niemczech, informacje szczegółowe patrz Koszyk
Katalog elementów pneumatycznych, PDF online, stan 2016-07-22, © AVENTICS S.à r.l., zmiany zastrzeżone
AVENTICS GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen, GERMANY
Phone +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
[email protected]
Dalsze adresy znajdują się na stronie
www.aventics.com/contact
Przedstawione produkty AVENTICS
nadają się wyłącznie do zastosowań
przemysłowych. Przed
zastosowaniem produktu prosimy o
dokładne zapoznanie się z całą
dokumentacją danego wyrobu.
Należy przestrzegać regulacji i
przepisów prawnych obowiązujących
w danym kraju. W przypadku
integracji produktu z aplikacjami
należy stosować się do informacji
podanych przez producenta
urządzenia, aby zagwarantować
bezpieczne stosowanie produktów.
Podane dane służą jedynie do opisu
produktu. Z naszych danych nie
można wnioskować o określonych
właściwościach lub przydatności do
określonego celu. Dane te nie
zwalniają użytkownika z własnej
oceny i kontroli. Należy pamiętać, że
nasze produkty podlegają
naturalnemu procesowi zużycia i
starzenia.
22-07-2016
Strona tytułowa przedstawia przykładową konfigurację. Dlatego dostarczony produkt może różnić się od produktu
przedstawionego na ilustracji. Zmiany zastrzeżone. © AVENTICS S.à r.l., również w przypadku praw ochronnych.
Posiadamy upoważnienie do kopiowania, dalszego przekazywania i wszelkie inne upoważnienia. PDF online