docInstrukcja obsługi
download 
Reklamacja Transkrypt
Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Komercyjna / Domowa kosiarka do trawy 28’’ GTM 720 Professional ● Informacje serwisowe ● Obsługa kosiarki ● Regulacje i naprawy ● Gwarancja Importer: P.P.H.U. "GRASS" Marta Łozińska spółka jawna ul. Krakowska 221-223, 32-080 Zabierzów tel. (012) 285 22 44 fax. (012) 285 41 45 www.grass.com.pl e-mail: [email protected] wydanie nr 1/2009 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional KOMERCYJNA /DOMOWA KOSIARKA DO TRAWY 28” WSTĘP Dziękujemy za zakup profesjonalnej spalinowej kosiarki do trawy marki Green Technology . Instrukcja obsługi przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY GRUNTOWNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ TĄ INSTRUKCJE. Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzeniem należy dbać o jej prawidłową obsługę oraz konserwacje zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. PRZEZNACZENIE PROFESJONALNEJ KOSIARKI SPALINOWEJ Profesjonalna kosiarka spalinowa GREEN TECHNLOGY GTM720 Proffesional wyposażona w silnik Briggs&Stratton przeznaczona jest do koszenia trawy w ogrodach przydomowych i komunalnych. Jakiekolwiek próby modyfikacji lub adaptacji do innych celów są rzeczą niebezpieczną i zabronioną. Wykorzystywanie sprzętu niezgodnie z przeznaczeniem jest zabronione i powoduje utratę gwarancji. UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu urządzeń. Części zamienne do kosiarki do trawy są dostępne u importera lub autoryzowanego serwisu. W sprawie informacji dotyczących silnika, proszę się kontaktować z najbliższym autoryzowanym dostawcą silnika. Gwarancja na silnik jest objęta ograniczoną gwarancją producenta silnika. NUMERY MODELI KOSIARKI 28” MODEL WY28… WY28B… SYMBOLE OSTRZEGAWCZE 1 Wysokość koszenia 1,5” – 3” 2” – 4” Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional 2 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional 3 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional 4 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional SPIS TREŚCI Wstęp .................................................................................................................... str 1 INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczeństwo urządzenia i szkolenie ..…..………………………………….......... Symbole ostrzegawcze …………………….…………………………..……………… Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ……………………………………………........... Rozpakowanie i pierwszy montaż ….…………………………………………........... Przygotowanie do koszenia …..………………………………………………............ Obsługa kosiarki ……..………………………………………………………............... Obsługa konserwacyjna i przechowywanie …………………………………..…...... str 1 str 6 str 6 str 7 str 8 str 8 str 8 str 8 OBSŁUGA KOSIARKI Procedury pierwszego docierania ……..………………..... ………………….......... Obsługa kosiarki ………………………………..... ……………………..................... Przed uruchamianiem silnika …………………...................................................... Uruchamianie silnika ………………………………………..…………….……..…….. Napęd noży ………………………………………………..…………………………… Napędy kół …..……………………………………………...…………………………. Zatrzymywanie kosiarki …………………………………...…………………….......... REGULACJE I NAPRAWY Regulacja zespołu koszącego .……………………………………………………… Regulacje paska zespołu koszącego ………………….…………………………… Regulacja paska napędu przekładni ……………………….…….……………………. Regulacja pasku napędu kół ………………………………..………………………. Wymiana noża ……..…………………………………………….…………………… Wymiana paska napędu noża (1.5’’-3’’) ……..………………...…………………… Wymiana paska napędu noża (2’’-4’’) …….………………………………………… Wymiana paska synchronicznego ………………………………………........……… Wymiana paska napędu przekładni ……..…………………………………………….. Wymiana okładziny hamulca noża ………………………………………………….. Wymiana paska napędu kół …….…………………………………………………… Wymiana dętki koła tylnego …….…………………………………………………… Regulacje sterowania napędu …………………………..…………………………… Regulacja cięgła sterowania ………………………………………………………... Schemat elektryczny …………………………………………………………………. Instrukcje serwisowe dla przekładni …………………….………………………….. str 8 str 8 str 9 str 9 str 9 str 9 str 9 str 9 str 9 str 9 str 9 str 10 str 10 str 10 str 10 str 10 str 11 str 11 str 11 str 11 str 11 str 11 str 11 str 12 str 13 str 14 AKCESORIA Kosz na trawę i przeciwwaga …………………….…………………………..……… str 14 INFORMACJE KOŃCOWE Gwarancja …………………….…………………………..…………………….……… Wykaz punktów serwisowych …………………….…………………………............. Postępowanie ze zużytymi maszynami, ochrona środowiska ……………………. Dane techniczne …………………….…………………………..…………………….. Deklaracja zgodności …………………….…………………………..……………….. 5 str 15 str 15 str 15 str 15 str 16 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY TEN SYMBOL WSKAZUJE WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA. OZNACZA ON: UWAGA! ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ! ZAGROŻONE BEZPIECZEŃSTWO. BEZPIECZEŃSTWO SZKOLENIE URZĄDZENIA I NIEBEZPIECZEŃSTWO Słowo ostrzegawcze „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza, że w maszynie lub przy maszynie istnieje wyjątkowo niebezpieczna sytuacja, która może spowodować wysokie prawdopodobieństwo śmierci lub obrażeń, jeżeli nie zostaną podjęte odpowiednie środki. Uważnie przeczytać Instrukcję Obsługi. Dokładnie zapoznać się z elementami sterowania i prawidłowym użytkowaniem kosiarki. NIGDY nie pozwalać dzieciom obsługiwać kosiarki. Osobom dorosłym nie pozwalać obsługiwać kosiarki bez prawidłowego poinstruowania. Obszar pracy musi być wolny od osób postronnych, zwłaszcza dzieci, oraz zwierząt domowych. NIE obsługiwać kosiarki będąc pod wpływem alkoholu, leków, lub w stanie zmęczenia. Ta kosiarka została zbudowana zgodnie z najwyższymi standardami obowiązującymi w przemyśle. Jednakże, długa żywotność i maksymalna wydajność kosiarki zależy od przestrzegania zawartych w tym podręczniku instrukcji obsługi, konserwacji i regulacji. W celu naprawy zalecamy kontaktować się z dostawcą, autoryzowanym serwisem lub importerem. OSTRZEŻENIE Słowo ostrzegawcze „OSTRZEŻENIE” oznacza, że w maszynie lub przy maszynie istnieje niebezpieczeństwo, które może spowodować obrażenia lub śmierć, jeżeli nie zostaną pojęte odpowiednie środki. PRZESTROGA Słowo ostrzegawcze „PRZESTROGA” jest przypomnieniem praktyk bezpieczeństwa w lub przy maszynie, która może spowodować obrażenia osób, jeżeli nie zostaną podjęte odpowiednie środki. Używanie części zamiennych innych, niż oryginalne unieważni gwarancję. „Prawo” i „Lewo”. „Przód” i „Tył” tej maszyny są oznaczane patrząc z perspektywy operatora, patrząc w kierunku jazdy do przodu. ROZPAKOWANIE I PIERWSZY MONTAŻ 1. 2. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 3. Przeczytać tą instrukcję obsługi oraz instrukcje dostarczone z narzędziami. Wykonywać tylko procedury obsługi konserwacyjnej opisane w tej instrukcji. Jeżeli potrzebne są duże naprawy lub wymagana jest pomoc, proszę się kontaktować z importerem lub autoryzowanym dostawcą. W celu zapewnienia optymalnego działania i bezpieczeństwa, zawsze kupować oryginalne części zamienne i akcesoria GreenTechnology. NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI LUB NIEPRAWIDŁOWA OBSŁUGA KOSIARKI MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA OSÓB. 4. Otworzyć skrzynię. Wyjąć ze skrzyni luźne części (tzn. instrukcję obsługi, itp.) Wyjąć urządzenie ze skrzyni, sprawdzić dokładnie skrzynię, czy nie ma luźnych części. Po każdej stronie zamocować uchwyty dwoma śrubami z łbami sześciokątnymi i podkładkami, jak pokazano na RYS. 1. Ten symbol oznacza „Uwaga! Zachować ostrożność!”. RYS. 1 6 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional Każde z cięgieł sterowania musi być połączone tak, jak pokazano na RYS. 2. W celu prawidłowego wyregulowania każdego sterowania postępować zgodnie z instrukcjami. Właściciel/użytkownik może zapobiegać wypadkom, jest on odpowiedzialny za wypadki i obrażenia swoje, innych osób oraz szkody majątkowe. OBSŁUGA KOSIARKI RYS. 2 Przeprowadzić linkę sterowania przez tylna osłonę i zamocować ją do silnika, jak pokazano na RYS. 3 oraz w instrukcji silnika. Zamontować rynnę wyrzutową, jak pokazano na RYS. 4. RYS. 3 BEZPIECZEŃSTWO OBSŁUGI PRZYGOTOWANIE DO KOSZENIA Usunąć wszystkie odpady lub inne przedmioty, które mogą być porwane i wyrzucane przez noże. Wszystkie osoby postronne muszą pozostawać daleko. NIE obsługiwać kosiarki z bosymi stopami lub nosząc otwarte sandały. Zawsze nosić odpowiednie obuwie. Przed uruchamianiem silnika SPRAWDZIĆ paliwo. Nie dolewać benzyny do zbiornika w pomieszczeniach, lub gdy silnik pracuje, po pracy poczekać kilka minut, aż silnik ostygnie. Przed uruchamianiem wytrzeć wszelkie rozlania benzyny. • Przed uruchamianiem silnika UTRZYMYWAĆ dźwignię napędu noża w położeniu odłączonym i przestawić przekładnię do położenia neutralnego. Podczas pracy nigdy nie wykonywać regulacji wysokości lub innych regulacji kosiarki. • NIGDY nie obsługiwać kosiarki na mokrej trawie. Zawsze zapewniać pewne stanie na nogach; mocno trzymać uchwyty i spacerować, nigdy nie biegać. Podczas pracy z benzyną nie palić. Zbiornik napełniać na zewnątrz pomieszczeń, do około 1” (25 mm) poniżej dolnej krawędzi wlewu paliwa. Utrzymywać na miejsc wszystkie osłony, urządzenia bezpieczeństwa, oraz naklejki. Jeżeli osłona, urządzenie bezpieczeństwa lub naklejka są wadliwe lub uszkodzone, przed pracą naprawić lub wymienić. SPRAWDZIC RÓWNIEŻ, CZY WSZYSTKIE NAKRĘTKI, ŚRUBY I WKRĘTY SĄ PRAWIDŁOWO DOKRĘCONE, UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE KOSIARKA JEST W STANIE BEZPIECZNYM. Poznać elementy sterowania i nauczyć się, jak szybko zatrzymywać kosiarkę. Kosiarka może być obsługiwana wyłącznie przez osoby dorosłe, które zapoznały się z instrukcja obsługi i zasadami bezpieczeństwa. • Podczas obsługi kosiarki ZAWSZE nosić okulary ochronne z osłonami bocznymi. • NIE zmieniać nastawy regulatora silnika ani nie przekraczać nastawionej prędkości silnika. • NIE zbliżać rąk ani stóp do części wirujących. Zawsze trzymać się daleko od otworu wylotowego. • Podczas przejazdu przez drogi żwirowe, chodniki lub jezdnie wyłączać noże i poczekać, a z się zatrzymają. • KOSIĆ tylko przy świetle dziennym lub dobrym oświetleniu sztucznym. Dla uzyskania najlepszych wyników zawsze pracować przy nastawie wysokiej prędkości silnika. • Jeżeli noże uderzą w obcy przedmiot lub urządzenie zacznie nienormalnie wibrować, zatrzymać silnik, odłączyć przewód świecy zapłonowej, dokładnie sprawdzić przyczynę. Wibracje są zwykle ostrzeżeniem o problemach. Sprawdzić kosiarkę, czy nie ma uszkodzonych lub wadliwych części. Przed uruchomieniem silnika i obsługą zespołu koszącego naprawić wszelkie uszkodzenia. Upewnić się, że noże są w dobrym stanie i śruby noży są dokręcone. • ZATRZYMYWAĆ silnik przy każdym opuszczaniu kosiarki, lub podczas czyszczenia, naprawy lub inspekcji. Upewnić się, że noże i wszystkie części ruchome są zatrzymane. W celu uniknięcia przypadkowego uruchomienia, odłączyć przewód świecy zapłonowej i trzymać ten przewód daleko od świecy. • Na zboczach KOSIĆ poprzecznie do spadku; nigdy nie w górę i w dół. Zachować szczególna ostrożność podczas zmiany kierunku na zboczach. Nie kosić na zboo czach o nachyleniu przekraczającym 15 . Przekroczenie maksymalnego bezpiecznego kąta może spowodować wywrócenie i utratę kontroli nad kosiarką. • Rynna wyrzutowa musi być zawsze zainstalowana w położeniu dolnym, z wyjątkiem, gdy założony jest opcjonalny kosz na trawę lub osłona rozścielająca. Jeżeli miejsce wyrzucania zostanie zatkane, przed wyjmowaniem zatorów zatrzymać silnik i poczekać na zatrzymanie wszystkich ruchów. • NIE dotykać części silnika, lub tłumika podczas pracy lub krótko po zatrzymaniu. Te miejsca mogą być gorące i spowodować oparzenia. • Silnik uruchamiać, gdy dźwignie są w położeniu neutralnym, noże są wyłączone, przekładnia jest w położeniu neutralnym, dźwignie obecności operatora muszą być zwolnione. • Nie uruchamiać silnika w miejscu zamkniętym, bez dostatecznej wentylacji. Dymy wydechowe są niebezpieczne i mogą być śmiertelne. • Używanie kosiarki wymaga uwagi. W celu uniknięcia utraty kontroli: A. Unikać zagłębień i innych ukrytych zagrożeń. B. Nie jeździć blisko krawędzi, dołów, przełomów lub innych zagrożeń. C. Redukować prędkość podczas wykonywania ostrych zakrętów oraz podczas zawracania. 7 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional Akumulator zawierający korozyjny kwas może oparzyć skórę i zniszczyć odzież. • Chronić akumulator przed pożarem, zwarcie akumulatora może spowodować eksplozję. • Co rok usuwać olej przekładniowy i wymieniać na nowy - stosować jedną pintę (0,56 litra) oleju SAE 30. • Na wszystkich częściach, wymagających smarowania, założone są smarowniczki. RYS. 17. • NIE obsługiwać kosiarki będąc pod wpływem alkoholu, leków, lub w stanie zmęczenia. • Przed opuszczeniem miejsca operatora lub pozostawieniem kosiarki bez dozoru, przestawić przekładnię w położenie neutralne ustawić zapadki w położeniu neutralnym, zwolnić dźwignię napędu noży. Zatrzymać silnik. • Przed zdejmowaniem kosza na trawę zatrzymać silnik i poczekać, aż noże zatrzymają się całkowicie. • Nigdy nie podnosić zespołu koszącego, gdy noże wirują. • Zawsze parkować kosiarkę i/lub uruchamiać silnik na poziomej powierzchni. • Gdy silnik pracuje, nie przechodzić ani nie stawać po stronie wylotu trawy. Gdy zbliża się inna osoba, wstrzymać pracę. RYS. 4. OBSŁUGA KOSIARKI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI KOSIARKI STARANNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PROCEDURY PIERWSZEGO RUCHAMIANIA • Po 2, 4 i 8 godzinach sprawdzać prawidłowość naciągu pasków. • Sprawdzić regulację neutralną cięgieł sterowania. • Sprawdzić prawidłowe ciśnienie w oponach. Koła napędzane: 1,36 atm = 20 PSI (140 kPa) • Sprawdzić, czy nie ma luźnych mocowań części. • Sprawdzić, czy wyłączniki bezpieczeństwa są prawidłowo wyregulowane: RYS. 4 OBSUGA KONSERWACYJNA CHOWYWANIE I PRZE- Kosiarkę może obsługiwać tylko osoba przeszkolona. • Podczas obsługi serwisowej, regulowania lub przechowywania silnika, odłączyć przewód świecy zapłonowej od świecy w celu uniknięcia możliwości przypadkowego uruchomienia silnika. • Jeżeli kosiarka musi być odwracana dla przeprowadzenia obsługi konserwacyjnej lub regulacji, usunąć benzynę ze zbiornika paliwa. • Dla zredukowania potencjalnej groźby pożaru, utrzymywać silnik w stanie wolnym od smaru, trawy, liści i nagromadzonych zanieczyszczeń. • Upewnić się, że kosiarka jest w bezpiecznym stanie roboczym, utrzymując dokręcone nakrętki, śruby i wkręty. Często sprawdzać śruby i nakrętki noży, upewniając się, że są dokręcone. • Jeżeli dla przeprowadzenia regulacji silnik musi pracować, trzymać ręce, stopy, odzież i inne części ciała daleko od noży i innych części poruszających się. • Nie przekraczać dozwolonej prędkości silnika przez zmianę nastaw regulatora. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i dokładności, autoryzowany dostawca powinien sprawdzić obrotomierzem prędkość maksymalną. • Przed sprawdzaniem lub uzupełnianiem poziomu oleju w skrzyni korbowej silnik musi być wyłączony. • Przed przechowywaniem kosiarki w zamkniętym pomieszczeniu, takim, jak garaż lub szopa, poczekać, aż silnik ostygnie. • Benzynę przechowywać zawsze w bezpiecznym, czerwonym pojemniku. • Zachować ostrożność podczas obsługiwania akumulatora. • Silnik zakręci się, ale nie uruchomi, jeżeli kosiarka nie jest na biegu neutralnym. • Silnik zakręci się, ale nie uruchomi, jeżeli dźwignia napędu noży jest włączona. Silnik uruchomi się, jeżeli przekładnia jest w położeniu neutralnym i dźwignia napędu noży jest wyłączona. • Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są nasmarowane. • OBSŁUGA KOSIARKI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO OBSŁUGI KOSIARKI PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. • PRZED URUCHAMIANIEM SILNIKA • Sprawdzić poziom oleju w silniku. • Napełnić zbiornik paliwa czystą benzyną bezołowiową. • UWAGA: • Przekładnia musi być w położeniu neutralnym. • Dźwignia napędu noży musi być wyłączona. • Dźwignie obecności operatora mszą być zwolnione. URUCHAMIANIE SILNIKA Uruchamiając zimny silnik, przestawić regulator przepustnicy do położenia ssania. Uruchamiając ciepły silnik, przestawić regulator ssania do położenia środkowego. 8 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional Wysokość koszenia może być regulowana od 1,5” do 3”, tj: 3,8–7,6cm (WY28B: od 2” do 4”, tj.: 5-10cm) w krokach co 0,5”, poprzez zmianę wysokości zespołu koszącego. W celu podniesienia zespołu koszącego, pociągnąć sworzeń J, dopasować otwór lewej ramy nośnej lub prawej ramy nośnej ze znakiem zespołu koszącego, zwolnić sworzeń J, upewniając się, że wskazanie znaku po obu stronach jest takie samo. NAPĘD NOŻY Ścisnąć dźwignię obecności operatora i trzymać je w położeniu włączonym. Przesunąć dźwignię napędu noży do przodu do położenia włączonego. Noże będą się obracać z wysoką prędkością. W celu zatrzymania noży pociągnąć dźwignię napędu noży do tyłu do położenia wyłączonego. RYS. 5. W KOSIARCE 28” PRĘDKOŚĆ KOŃCÓWKI NOŻA WYNOSI 14.240 STÓP NA MINUTĘ (72 m/s). • OSTRZEŻENIE: Przed regulacją wysokości koszenia, upewnić się, że silnik jest wyłączony i noże są całkowicie zatrzymane. Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować obrażenia osób lub uszkodzenie kosiarki. RYS. 5 • UWAGA: Gdy dźwignia napędu noży jest włączana lub wyłączana, gwiżdżący dźwięk spod zespołu koszącego jest normalny. Jest on powodowany przez gwałtowną zmianę prędkości obrotowej noży. Powoli przesuwać dźwignię napędu noży do przodu do położenia włączonego. Dla zachowania najlepszej żywotności kosiarki, włączać dźwignię napędu noży, gdy przepustnica silnika jest w położeniu 3/4. RYS. 6 REGULACJE PASKA ZESPOŁU KOSZĄCEGO NAPĘDY KÓŁ DOCISNĄĆ DŹWIGNIE STERUJĄCE OBURĄCZ W CELU UTRZYMYWANIA ZAPADEK NEUTRALNYCH W POŁOŻENIU NEUTRALNYM ZABLOKOWANYM, PRZESTAWIĆ DŹWIGNIĘ ZMIANY BIEGÓW DO POŁOŻENIA I, II, LUB III. • UWAGA: • Najwyższa prędkość jest wykorzystywana tylko do transportowania. • Dociskając oboma rękami dźwignie sterowania, zwolnić prawą i lewą zapadkę neutralną, zwolnić lewą i prawą dźwignię sterowania w celu spowodowania jazdy kosiarki. • Gdy dźwignie sterowania są zwolnione, kosiarka będzie jechać prosto. W celu wykonania skręt w prawo, docisnąć prawą dźwignię sterowania. W celu wykonania skrętu w lewo docisnąć lewą dźwignię sterowania. RYS. 7 • Zdjąć osłonę paska. • Wyregulować pasek zespołu koszącego używając wskaźnika naciągu paska. Dźwignia napędu noży jest włączona, naciągnąć pasek kosiarki i wyregulować pasek tak, by pasek przesuwał się 1/4” (3,5cm) pod naciskiem 10 funtów (4,5kg). Regulować naciąg dokręcając lub odkręcając nakrętkę. RYS. 7. ZATRZYMYWANIE KOSIARKI W celu zatrzymania docisnąć obie dźwignie sterowania, zablokować zapadki neutralne i przestawić przekładnię do położenia neutralnego. • UWAGA: W celu zwiększenia prędkości popychać dźwignię zmiany biegów do przodu, ale przed zmniejszaniem prędkości kosiarka musi być całkowicie zatrzymana. • UWAGA: Z powodu początkowego rozciągania paska oraz w celu uniknięcia poślizgu paska, sprawdzać tą regulację po pierwszych 2 godzinach, 4 godzinach i 8 godzinach pracy. • OSTRZEŻENIE: Przed zdejmowaniem osłony paska upewnić się, że silnik jest wyłączony. PASEK NAPĘDU PRZEKŁADNI REGULACJE I NAPRAWY Pasek napędu przekładni jest pod spodem spawanej ramy silnika, regulować pasek tak, by pasek przesuwał się 1/4” (3,5cm) pod naciskiem 10 funtów (4,5kg), regulować naciąg paska przesuwając dociskowe koło pasowe napędu przekładni. RYS. 8. REGULACJE ZESPOŁU KOSZĄCEGO Z powodu występowania wielu różnych warunków koszenia, konieczne jest regulowanie wysokości koszenia. 9 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional RYS. 8 • OSTRZEŻENIE: Przed regulowaniem paska wyłączyć silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej. RYS. 11 REGULACJE PAKÓW NAPĘDU KÓŁ • OSTRZEŻENIE: Przed zdejmowaniem osłony i wymiana noży upewnić się, że silnik jest wyłączony. WYMIANA PASKA NAPĘDU NOŻY Zdemontować osłonę pasków zespołu roboczego. Odkręcić śruby zabezpieczające pasek przy kole pasowym nr 1. Odkręcić osłonę paska przy kole pasowym nr 2. Zdemontować rolkę napinającą pasek klinowy. Zdemontować osłony paska z ramy, przy kole pasowym silnika. Zdemontować pasek, założyć nowy pasek. Zdemontować osłony oraz śruby które zabezpieczają pasek klinowy, trzymając dźwignię noży w pozycji włączonej. Naciągnąć pasek i ustawić luz 3mm pomiędzy osłonami a kołem pasowym. Dokręcić wszystkie nakrętki. Sprawdzić czy paski są prawidłowo rozciągnięte. Zamontować ponownie osłonę pasków zabezpieczenia roboczego. RYS. 9 Gdy kosiarka ściąga na jedną stronę, regulować paski napędów kół po obu stronach kosiarki. Jeżeli kosiarka skręca w lewo, regulować pasek po prawej stronie kosiarki, naciągając go mocniej, w przeciwnym wypadku regulować pasek po lewej stronie kosiarki. RYS. 9. WYMIANA NOŻY Zdjąć osłonę paska, odkręcić śrubę noża, zdjąć podkładkę, płytkę i nakrętkę zabezpieczającą. Zakładać wszystkie części w prawidłowej kolejności. Upewnić się, że sprzęgło noża nad nożem i płaszczyzny noża są dopasowane do płaszczyzn wrzeciona noża. Dokręcać momentem 90 ±18 Nm. Upewnić się, że oba noże są ustawione równo i prostopadle do siebie. RYS. 10, RYS. 11. • UWAGA: Wszystkie nakrętki mocujące osłon paska ( i wsporników) muszą być pewnie dokręcone. WYMIANA PASKA SYNCHRONIZUJĄCEGO Zdjąć osłonę paska, zdjąć pasek napędu noża z koła pasowego z noża, zdjąć poprzeczkę. Odkręcić nakrętkę mocującą i zdjąć płytkę z zewnętrznej śruby noża. Zdjąć pasek synchronizacyjny i koło pasowe synchronizujące. Zakładać wszystkie części w prawidłowej kolejności. RYS. 11. Pasek synchronizacyjny wymieniać po każdych 200 godzinach pracy. RYS. 10 10 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional • OSTRZEŻENIE: Podczas instalowania upewnić się, że oba noże są wzajemnie prostopadłe. W przeciwnym wypadku może to spowodować poważne uszkodzenie kosiarki. RYS. 11. • UWAGA: Przed zdejmowaniem osłony paska zatrzymać silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej. WYMIANA PASKÓW NAPĘDU KÓŁ WYMIANA PASKA NAPĘDU PRZEKŁADNI Odkręcić nakrętki mocujące osłony paska za kołem pasowym silnika (lub śruby wsporników osłony paska po obu stronach i nakrętki długiej śruby prawego wspornika osłony paska). Odchylić osłonę (lub wsporniki osłony paska po obu stronach), zdjąć pasek napędu noża z koła pasowego silnika, odkręcić nakrętkę mocującą napinającego koła pasowego napędu przekładni, przesunąć koło napinające napęd przekładni. Zdjąć stary pasek, założyć nowy pasek. Zamontować wszystkie części w prawidłowej kolejności. Wyregulować pasek według właściwej procedury. Dokręcić wszystkie nakrętki mocujące. RYS. 12. RYS. 13. • RYS. 14. Odkręcić tylną śrubę z łbem sześciokątnym mocującą osłonę paska, poluzować przednią śrubę z łbem sześciokątnym mocującą osłonę paska, następnie obrócić osłonę paska wokół przedniej śruby, docisnąć dźwignię sterowania w celu poluzowania napinającego koła pasowego, zdjąć pasek z koła pasowego napędu koła. Założyć nowy pasek, zamontować wszystkie części w prawidłowej kolejności, wyregulować pasek zgodnie z właściwymi procedurami. RYS. 14. UWAGA: Wszystkie nakrętki mocujące osłon paska muszą być pewnie dokręcone. WYMIANA OKŁADZINY HAMULCA NOŻA Zdjąć osłonę paska zespołu roboczego i odkręcić dźwignie hamulca. Zamontować nową okładzinę, wyśrodkować okładzinę w rowku koła pasowego noża, dokręcić nakrętki. Przetestować działanie układu hamulca noża, sprawdzając, czy hamulec noża zatrzymuje obroty noża w ciągu 3 sekund. RYS. 12. WYMIANA DĘTKI KOŁA TYLNEGO W celu wymiany dętki, zdjąć zespół opony i obręczy z piasty koła, wykręcić śruby z zespołu opony i obręczy, rozdzielić obręcz, wyjąć starą dętkę, założyć nową dętkę, zamontować zespół koła napędowego w prawidłowej kolejności. REGULACJE STEROWANIA JAZDY Sterowanie jazdy jest układem wzajemnie połączonych elementów maszyny wykonujących funkcje sterowania i hamowania, to znaczy, jedna dźwignia sterowania może być w położeniu neutralnym zablokowanym lub neutralnym odblokowanym. Gdy dwie dźwignie sterowania są w położeniu neutralnym zablokowanym, napęd jest wyłączony. W celu hamowania, wyregulować dźwignię hamulca i cięgło sterowania kosiarki na taki sam naciąg. Regulowanie cięgła sterowania: Wyjąć zaślepkę z górnej części cięgła sterowania, wyciągnąć cięgło sterowania z dźwigni sterowania, obracać cięgło tak, by długość dwóch cięgieł sterowania była taka sama, zamontować ponownie wszystkie części w prawidłowej kolejności. Regulowanie dźwigni hamulca: Luzować lub dokręcać nakrętkę mocującą na dolnej części dźwigni hamulca w celu wyregulowania długości dźwigni hamulca. RYS. 15. RYS. 12 RYS. 13 11 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional RYS. 15 RYS. 16 REGULACJE CIĘGŁA ZMIANY BIEGÓW Gdy przekładnia jest w położeniu neutralnym, wyregulować cięgło zmiany biegów tak, by skok nacisku przełącznika wynosił ponad 5 mm. W celu wyregulowania cięgła zmiany biegów, wyjąć zawleczkę z górnej części cięgła zmiany biegów, obracać cięgło zmiany biegów do uzyskania żądanej długości, następnie zamontować wszystkie części w prawidłowej kolejności. RYS. 16. RYS. 17 12 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT WIĄZKI PRZEWODÓW 13 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional INSTRUKCJE SERWISOWE DLA PRZEKŁADNI Częstotliwość obsługi serwisowej Czas pierwszej obsługi: po 80 godzinach Czas następnej obsługi: po każdych 300 godzinach pracy. Metoda obsługi serwisowej • Wykręcić korek drenażowy z tyłu przekładni i usunąć olej smarujący do pojemnika, patrz RYS. 19. Przestroga: Upewnić się, że olej smarujący jest całkowicie usunięty z przekładni. • Wkręcić korek drenażowy do przekładni i dokręcić. • Odkręcić korek wlewowy. • Wlać do przekładni 0,25 l oleju do przekładni hiperbolicznych #18, patrz RYS. 19. • Wkręcić korek wlewowy do przekładni i dokręcić. Wyczyścić powierzchnię przekładni, patrz RYS. 19. RYS. 19 KOSZ NA TRAWĘ I PRZECIWWAGA Kosz na trawę: RYS. 18. Model: Pojemność: WY28-NGC 74 litrów (2,1 buszeli) RYS. 18 14 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional GWARANCJA POSTĘPOWANIE ZE ZUŻYTYMI MASZYNAMI, OCHRONA ŚRODOWISKA. WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE SĄ W DOŁĄCZONEJ DO URZĄDZENIA KARCIE GWARANCYJNEJ. INSTRUKCJA OBSŁUGI KOSIARKI SPALINOWEJ, INSTRUKCJA OBSŁUGI SILNIKA ORAZ KARTA GWARANCYJNA SĄ INTEGRALNĄ CZĘŚCIĄ URZĄDZENIA. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z najbliższym dealerem/serwisem importera. Jeżeli któregoś dnia dojdziecie Państwo do wniosku, że Wasze urządzenie wymaga wymiany lub nie jest Wam już potrzebne, pamiętajcie o ochronie środowiska i utylizujcie w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego, zgodny z lokalnymi przepisami. Niektóre autoryzowane Punkty Serwisowe i punkty sprzedaży przyjmują stary sprzęt i utylizują go w sposób bezpieczny dla środowiska. W razie jakichkolwiek niejasności lub wątpliwości związanych z obsługą urządzenia należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub do sprzedawcy. WYKAZ PUNKTÓW SERWISOWYCH Aktualny wykaz punktów serwisowych dostępny jest na stronie internetowej dystrybutora w Polsce www.grass.com.pl Producent: DE WILD BV De Meeten 54 4706 NH ROOSENDAAL Holland UWAGI KOŃCOWE Dokonywanie przeróbek, samodzielnych napraw kosiarki oraz silnika jest zabronione i powoduje utratę gwarancji. Naklejki na kosiarce stanowią jej integralną część, w razie ich zniszczenia należy wymienić je na nowe. DANE TECHNICZNE Model Rodzaj kosiarki Typ silnika: Moc: Szerokość: Reg. wysokości koszenia: Waga: Koła: GTM 720 Professional Profesjonalna kosiarka spalinowa samobieżna Briggs & Stratton Intek OHV 10,5KM 71cm centralna 100 kg łożyskowane Obudowa : stalowa Pojemność miski olejowej : ok. 1,4L Informacje dodatkowe: napęd noża paskiem klinowym Rok budowy maszyny: 2009 15 Instrukcja obsługi - kosiarka spalinowa GTM720 Professional Deklaracja zgodności WE dla Identyfikacja Produktu Produkt: Profesjonalna kosiarka spalinowa Marka: GREEN TECHNOLOGY Model GTM720 GTM840 Moc silnika Szerokość cięcia 720 mm 840 mm 10,5 KM 13 KM Producent: Zmierzony poziom dźwięku 98 98 Gwarantowany poziom dźwięku 98 98 DE WILD BV De Meeten 54 4706 NH ROOSENDAAL Holland Dokumentacja techniczna Przechowywana we: DE WILD BV De Meeten 54 4706 NH ROOSENDAAL Holland Procedura oceny zgodności: Wewnętrzna kontrola produktu (ANNEX VI) 2000/14/EC Dokumentacja techniczna GTM720 SP3 S – 10,5 HP Date TCF Test laboratoryjny Certificate/Report No. GTM840 SP3 S – 13 HP Date TCF Test laboratoryjny Certificate/Report No. 98/37/EC 89/336/EC 2000/14/EC 01.12.2008 01.12.2008 01.12.2008 Wang Weiyao 15002570 010 Wang Weiyao 15002570 010 Wang Weiyao 15002570 010 98/37/EC 01.12.2008 89/336/EC 01.12.2008 2000/14/EC 01.12.2008 Wang Weiyao 15002570 010 Wang Weiyao 15002570 010 Wang Weiyao 15002570 010 Zakres zgodności Produkt ten jest zgodny z Dyrektywą dotyczącą maszyn 98/37/EC, Dyrektywą Kompatybilności Elektromagnetycznej 89/336/EEC, poprawioną przez dyrektywę 92/31/EEC i 93/68/EEC na podstawie Dokumentacji techniczno-konstrukcyjnej (Technical Construction File) zgodnie z artykułem 10(2) dyrektywy. Jest także zgodny z Dyrektywą dotyczącą emisji hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń 2000/14/EC. Podpis: Imię, nazwisko : Christina de Wild Stanowisko/Tytuł : Export Data : 17.03.2009 16
