SPIS TREŚCI Dane techniczne 236 Rozgałęźnik 237

Wersja polska
SPIS TREŚCI
Dane techniczne
236
Rozgałęźnik
237
Podłączanie modemu ADSL 2 Sweex
238
Konfiguracja komputera w celu podłączenia do modemu
238
Ustawienia przeglądarki internetowej dla Windows 98SE, 2000 i XP
241
Konfiguracja sieci bezprzewodowej
242
Uzyskiwanie dostępu do modemu (login)
243
Ustawienie dostawcy usług internetowych (ISP)
244
Konfiguracja i zabezpieczenie sieci bezprzewodowej
245
Otwieranie portów w modemie (przekierowanie portów i DMZ)
247
Ustawienia LAN
249
Zmiana hasła (zarządzanie użytkownika)
249
Zdalne zarządzanie modemem (kontrola dostępu do Internetu)
250
Aktualizacja oprogramowania modemu (aktualizacja oprogramowania)
251
Resetowanie modemu do ustawień fabrycznych
251
Lista dostawców usług internetowych i odpowiadające im subskrypcje
252
Gwarancja
256
GNU/GPL
256
234
Wersja polska
MO250/MO250UK Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A
Wstęp
Dziękujemy za zakup Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A. Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A
umożliwia współdzielenie szybkiego łącza internetowego ADSL 2 i skonfigurowanie własnej sieci.
Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z witryny www.sweex.com i
przejść do nagłówka serwis i wsparcie.
W celu uzyskania pełnej satysfakcji z używania produktu Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A, ważne jest przestrzeganie
poniższych zaleceń:
•Nie należy wystawiać Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu
na działanie bezpośrednich promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzewczych.
•Nie należy używać Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A w otoczeniu wilgotnym lub zakurzonym.
•Należy zabezpieczyć produkt przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki.
•Nigdy nie należy otwierać produktu - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych.
Zawartość opakowania
Przed użyciem Sweex Wireless ADSL 2/2+ Modem/Router 54 Mbps Annex A należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w
opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się poniższe elementy:
•Wireless ADSL 2/2+ Modem
•Antena
•Zasilacz
•Kabel sieciowy Ethernet RJ45 UTP (długość: 170 cm)
•Kabel telefoniczny RJ11 (długość: 185 cm)
•Płyta CD-ROM z instrukcją i oprogramowaniem antywirusowym Panda
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu w którym produkt został zakupiony.
235
Wersja polska
Dane techniczne
•Odpowiedni dla ADSL przez analogową linię telefoniczną (Annex-A)
•Obsługuje: ADSL, ADSL 2 i ADSL 2+
•Obsługuje: IEEE 802.11b i IEEE 802.11g
•Obsługuje: szyfrowanie danych WEP/WPA./WPA2/802.1X
•Bezprzewodowa prędkość przesyłania danych 54Mbps
•4 x porty RJ-45 UTP, 10/100 Mbps IEEE 802.3x standard
•Port ADSL RJ11
•Prędkość pobierania danych WAN: 24Mbps, prędkość wysyłania danych 1Mbps
•Wbudowany Firewall i Port Forwarding (przekierowanie portów)
Dodatkowe dane techniczne
•Pełna szybkość ANSI T1.413 Issue2, ITU-T G.992.1 i ITU-T G.992.2, ITU G.992.3, ITU G.992.5 i READSL2 ADSL2/2+ - zgodność ze standardami
•Obsługuje Annex M i Annex L
•Obsługuje kapsułkowanie: PPPoA, PPPoE, Bridged, Routed, Static, DHCP
•Obsługuje pass trough VPN
•Konfiguracja oparta na sieci i konfiguracja dostępu zdalnego
Przedni i górny widok modemu
Kontrolki LED
Status
Znaczenie
PWR
Zapalona.
Wskazuje, że modem jest włączony.
WL ACT
Zapalona
Wskazuje podłączenie modemu bezprzewodowego
WL ACT
Miga
Wskazuje działanie pomiędzy bezprzewodowym komputerem i modemem
1-4
Zapalona
Wskazuje, że komputer został podłączony do odpowiedniego portu.
1-4
Miga
Wskazuje działanie pomiędzy odpowiednim komputerem i modemem.
236
Wersja polska
ADSL
Zapalona
Połączenie z łączem ADSL jest prawidłowe.
ADSL
Miga regularnie
Nie można ustawić prawidłowego połączenia lub ADSL nie jest podłączone do portu RJ11.
ADSL
Zapalona i szybko
Wskazuje działanie pomiędzy komputerem (1-4) i Internetem.
PPP
Zapalona
Wskazuje użycie łącza PPP.
Tylny widok modemu
Rozpoczynając od lewej strony, z tyłu modemu znajdują się następujące złącza:
•Port ADSL w celu podłączenia łącza ADSL z kablem telefonicznym RJ11.
•Porty Ethernet UTP 1, 2, 3 i 4 w celu podłączenia komputerów z kablem sieciowym Ethernet RJ45.
•Port zasilania w celu podłączenia zasilacza.
•Typ złącza antenowego SMA
Widok z boku
Z boku modemu znajduje się przycisk Reset. Do naciśnięcia przycisku należy użyć cienkiego przedmiotu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 15 sekund.
Uwaga! Po naciśnięciu przycisku, wszystkie ustawienia sieci i połączenia będą wymagały ponownej konfiguracji.
Rozgałęźnik
W celu oddzielenia sygnału ADSL od sygnału telefonicznego należy użyć rozgałęźnika. Rozgałęźnik pozwala na jednoczesne wykonywanie połączeń i
surfowanie po Internecie przy użyciu tej samej linii telefonicznej. Sygnał pochodzi z gniazdka ściennego lub wnęki miernika i przechodzi do rozgałęźnika.
Dwa kable telefoniczne są podłączone do wyjścia rozgałęźnika. Jeden prowadzi do modemu a drugi do telefonu.
Uwaga! Modem ADSL nie obejmuje rozgałęźnika. Można go nabyć w sklepie z narzędziami.
237
Wersja polska
Podłączanie modemu ADSL 2 Sweex
1.Podłącz zasilacz (załączony) z tyłu modemu i gniazdka sieciowego. Dioda LED pod PWR włączy się. Jeżeli dioda LED nie włączy się, sprawdź
podłączenie zasilacza do modemu ADSL i gniazdka sieciowego.
2.Podłącz kabel telefoniczny (RJ11) przenoszący sygnał ADSL do portu ADSL z tyłu modemu. Dioda LED pod ADSL zacznie migać. Po upływie w
przybliżeniu 30 sekund, dioda LED będzie świecić nieprzerwanie. Jeżeli dioda LED nie włączy się, sprawdź rozgałęźnik i/lub łącze ADSL pod kątem
prawidłowego podłączenia.
3.Włącz komputer i podłącz go z tyłu modemu za pomocą kabla sieciowego (UTP RJ45). Możesz wybrać dowolny z portów 1, 2, 3 i 4. Odpowiednia
dioda LED z przodu modemu włączy się. Jeżeli dioda LED nie włączy się, sprawdź kabel sieciowy pod kątem prawidłowego podłączenia do komputera i
modemu.
Konfiguracja komputera w celu podłączenia do modemu
Windows XP
Przejdź do “Start” (Start) “Panel sterowania” (Control Panel). Następnie przejdź do “Połączenia sieciowe i Internet” (Network and Internet Connections).
Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
“Start” (Start) “Ustawienia“ (Settings) “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Kliknij prawym przyciskiem myszy “Połączenie LAN” (LAN Connection) lub “Połączenie sieci bezprzewodowej” (Wireless Network connection) i wybierz
“Właściwości” (Properties). Pojawi się następujący ekran:
Pod zakładką “Ogólne” (General) wybierz TCP/IP i kliknij “Właściwości” (Properties).
238
Wersja polska
Wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie“ (Obtain an IP address automatically) i “Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie” (Obtain DNS server
address automatically).
Potwierdź ustawienia klikając “OK” (OK). Ustawienia sieciowe dla Windows XP zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia
przeglądarki internetowej zostaną omówione w dalszej części niniejszej instrukcji.
Windows 2000
Przejdź do “Start” (Start) “Panel sterowania” (Control Panel). Następnie przejdź do “Połączenia sieciowe i Internet” (Network and Internet Connections).
Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
“Start” (Start) “Ustawienia“ (Settings) Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Kliknij prawym przyciskiem myszy “Połączenie LAN” (LAN Connection) lub “Połączenie sieci bezprzewodowej” (Wireless Network connection) i wybierz
“Właściwości” (Properties). Pojawi się następujący ekran:
Wybierz “Internet Protocol (TCP/IP)” i kliknij “Właściwości” (Properties).
239
Wersja polska
Wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie“ (Obtain an IP address automatically) i “Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie” (Obtain DNS server
address automatically). Kliknij dwa razy “OK” (OK).
Ustawienia sieciowe dla Windows 2000 zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia przeglądarki internetowej zostaną omówione
w dalszej części niniejszej instrukcji.
Windows 98SE
Przejdź do “Start” (Start), “Ustawienia” (Settings), “Panel sterowania” (Control Panel) i kliknij “Sieć” (Network).
W zakładce “Konfiguracja” (Configuration), wybierz łącze “TCP/IP ” zgodne z Twoją kartą sieciową i kliknij “Właściwości” (Properties).
W zakładce “Adres IP” (IP Address), wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie” (Obtain an IP address automatically).
240
Wersja polska
W zakładce “Gateway”, pole “Zainstalowane bramki” (Installed gateways) musi być puste. Jeżeli jest to wymagane, wybierz każdą bramkę i kliknij “Usuń”
(Remove).
W zakładce “DNS Configuration”, wybierz opcję “Wyłącz DNS” (Disable DNS). Kliknij dwa razy “OK” (OK).
Ustawienia sieciowe dla Windows 98SE zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia przeglądarki internetowej zostały omówione
poniżej.
Ustawienia przeglądarki internetowej dla Windows 98SE, 2000 i XP
1.W celu uzyskania dostępu do modemu, należy w prawidłowy sposób skonfigurować ustawienia przeglądarki. Można to sprawdzić w prosty sposób,
uruchom Internet Explorer i wybierz “Narzędzia” (Tools) z paska menu a następnie wybierz opcję “Opcje internetowe” (Internet Options).
2.W tym oknie przejdź do “Połączenia” (Connections) i wybierz “Nigdy nie wybieraj połączenia” (Never dial a connection) lub usuń wszystkie połączenia
zapisane w powyższym polu.
3.W dolnej części okna kliknij “Ustawienia sieci LAN” (LAN Settings), usuń wszystkie zaznaczenia i kliknij “OK” (OK).
4.Zrestartuj komputer.
241
Wersja polska
Konfiguracja sieci bezprzewodowej
Jak to działa?
Do utworzenia sieci bezprzewodowej niezbędny jest ruter bezprzewodowy, modem bezprzewodowy lub punkt dostępowy WiFi. Ruter bezprzewodowy,
modem lub punkt dostępowy umożliwiają transmisję w sieci bezprzewodowej. Nazwa tej sieci, podawana również jako SSID, zależy od rutera
bezprzewodowego, modemu lub punktu dostępowego i zawsze różni się modelem i marką. Można samodzielnie ustalić nazwę i w ten sposób rozpoznawać
własną sieć bezprzewodową.
Zabezpieczenie
Sieć bezprzewodową można przyrównać do sygnału radiowego. Jednak, zasięg sieci bezprzewodowej w domu nie jest taki duży jak sygnału radiowego.
Domowa sieć bezprzewodowa zazwyczaj posiada zasięg 20 do 30 metrów. Oznacza to, że sąsiedzi i przechodnie mogą również korzystać z Twojej sieci.
W rezultacie osoby postronne mogą surfować po Internecie, mogą uzyskać dostęp do współdzielonych plików i folderów w Twojej sieci. Dlatego zawsze
zaleca się zabezpieczenie sieci bezprzewodowej. Zabezpieczenie ustawia się w urządzeniu umożliwiającym transmisję w sieci. W większości przypadków
jest to ruter bezprzewodowy, modem lub punkt dostępowy. Poprzez dodanie kodu zabezpieczającego WEP lub WPA, sieć zostanie zabezpieczona. Kod jest
również nazywany kluczem sieciowym. Wprowadź ten kod w każdym komputerze, który ma zostać podłączony do zabezpieczonej sieci. Po wprowadzeniu
tego kodu, użytkownik może być tylko częścią tej sieci. Jeżeli użytkownik nie wprowadzi samodzielnie klucza sieciowego w ruterze lub modemie powinien
skontaktować się z instalatorem, producentem, sprzedawcą lub dostawcą w celu wprowadzenia kodu.
Podłączenie komputera do sieci bezprzewodowej
W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do “Start (Start) “Panel sterowania” (Control Panel).
Następnie przejdź do “Połączenia sieciowe i Internet” (Network and Internet Connections). Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
“Start” (Start) "Ustawienia" (Settings) “Połączenia sieciowe” (Network Connections).
Kliknij prawym przyciskiem myszy “Połączenie LAN” (LAN Connection) lub “Połączenie sieci bezprzewodowej” (Wireless Network connection) i wybierz
“Wyświetl dostępne sieci bezprzewodowe” (View Available Wireless Networks).
Zawsze najpierw kliknij “Odśwież listę sieci” (Refresh network list) w górnej części po lewej stronie okna, aby otrzymać najbardziej aktualną listę.
s
Wybierz nazwę (nazywaną również SSID) klikając raz “Sweex MO250”. Kliknij “Połącz (Connect). Po pomyślnym podłączeniu do sieci bezprzewodowej,
komunikat “Podłączono” (Connected) pojawi się po upływie kilku sekund. Sieć bezprzewodowa jest aktywna.
242
Wersja polska
Po odebraniu komunikatu o niemożliwości skonfigurowania połączenia bezprzewodowego, ponieważ sieć jest zarządzana przez inny program, wyłącz
oprogramowanie i rozpocznij ponownie.
Zalecamy zabezpieczenie bezprzewodowej części modemu. Sposób zabezpieczenia został opisany w dalszej części instrukcji. Po zabezpieczeniu, sieć
będzie wyświetlana jako “Sweex MO250” a poniżej pojawi się komunikat “Zabezpieczenie sieci bezprzewodowej zostało włączone” (Security-enabled
wireless network). W czasie podłączania do zabezpieczonej sieci, użytkownik zostanie poproszony o “Klucz sieciowy” (Network key). Jeżeli wprowadzony
przez użytkownika klucz sieciowy jest nieprawidłowy, po upływie kilku sekund pojawi się komunikat "Ograniczone połączenie lub brak sieci". Połączenie
bezprzewodowe nie jest zadowalające. Ponownie podłącz się do sieci bezprzewodowej i sprawdź klucz sieciowy.
Jeżeli użytkownik wprowadzi zmiany w ustawieniach sieci bezprzewodowej modemu przyczyniające się do utraty połączenia bezprzewodowego, należy
przeprowadzić ponownie wszystkie powyższe etapy.
Dostęp do modemu (Login)
Otwórz przeglądarkę internetową. W tym przykładzie używamy przeglądarki ‘Internet Explorer’.
Standardowy adres IP modemu to: 192.168.250.1. Adres IP jest unikalnym numerem wymaganym przez każde urządzenie sieciowe, na przykład komputer
lub modem w celu włączenia w obrębie sieci. Bez adresu IP nie jest możliwe uzyskanie połączeń w obrębie sieci.
Wpisz adres IP modemu 192.168.250.1 w pasku adresowym przeglądarki. Dostęp do modemu został aktywowany.
Pojawi się ekran loginu modemu. Wpisz nazwę loginu i odpowiednie hasło. Standardowy login to “sweex” i odpowiednie hasło to “mysweex”.
Jeżeli ekran loginu nie pojawi się, sprawdź ustawienia przeglądarki internetowej w sposób opisany powyżej. Sprawdź również adres IP komputera. W tym
adresie IP, tylko cyfry po ostatniej kropce mogą się różnić od adresu IP modemu (np.: 192.168.250.xxx). Należy to sprawdzić w następujący sposób:
Win2000/WinXP: Kliknij “Start” (Start) - “Uruchom” (Run) - Wpisz cmd - naciśnij ENTER - W czarnym oknie wpisz ipconfig - naciśnij ENTER , Twój adres IP
zostanie wyświetlony.
243
Wersja polska
Win98/Me: Kliknij “Start” (Start) - “Uruchom” (Run) - Wpisz winipcfg - naciśnij ENTER. W oknie wybierz kartę sieciową. (Zazwyczaj NIE kartę ppp), Twój
adres IP zostanie wyświetlony.
Po zalogowaniu, pojawi się ekran modemu.
Ten ekran wyświetla bieżące połączenie internetowe i różne informacje systemowe.
Ustawienie dostawcy usług internetowych (ISP)
W celu ułatwienia instalacji, Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A usuwa wstępnie zaprogramowaną listę ustawień dostawcy usług internetowych.
W tym celu przejdź do “Setup Wizard”. Pojawi się następujący ekran:
W “Country” wybierz odpowiedni kraj i w “ISP”, wybierz odpowiedniego dostawcę usług internetowych. Modem automatycznie zakończy ustawienia.
Następnie kliknij “Next”. Niektórzy dostawcy usług internetowych wymagają wpisania nazwy użytkownika i hasła. Sprawdź to z listą dostawców
podanych w dalszej części instrukcji lub z informacjami uzyskanymi od dostawcy usług internetowych. Możesz również skontaktować się z dostawcą usług
internetowych. Kliknij “Apply”, aby zapisać i aktywować ustawienia.
244
Wersja polska
W celu sprawdzenia, czy ustawienia dostawcy zostały wprowadzone w prawidłowy sposób, kliknij “Home”. W linii poniżej “Connection Status”, możesz
sprawdzić stan “State” połączenia internetowego. “Connected” wskazuje, że połączenie z dostawcą zostało skonfigurowane pomyślnie. Możesz surfować
po Internecie.
Jeżeli Twój dostawca nie znajduje się na liście, możesz wprowadzić alternatywne ustawienia przez opcję “Config” . W celu uzyskania alternatywnych
ustawień, skontaktuj się z dostawcą usług internetowych. Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply” a następnie “Save All”. Następnie w następnym oknie
ponownie kliknij “Apply”.
Konfiguracja i zabezpieczenie sieci bezprzewodowej
Zawsze zalecamy konfigurację modemu z komputerem podłączonym z modemem za pomocą kabla. Wynika to z tego, że w trakcie zapisywania ustawień
można utracić połączenie z modemem.
W głównym menu kliknij “Advanced”, a następnie “Wireless”.
Można włączyć lub wyłączyć część bezprzewodową za pomocą “Enable AP”. Ta funkcja jest włączana domyślnie. “Punkt dostępowy” (Access Point) odnosi
się do części bezprzewodowej modemu.
Standardową nazwą SSID jest “Sweex MO250”. Można zmienić nazwę w “Primary SSID”. Zalecamy, aby nie zmieniać nazwy, dzięki niej można zawsze
rozpoznać modem. W tym miejscu można znaleźć inne opcje takie jak “Channel” i “802.11 Mode”. Ponownie zalecamy zachowanie wartości domyślnych.
245
Wersja polska
Zabezpieczanie sieci bezprzewodowej
W oknie “Wireless” kliknij “Security”.
Wykonaj poniższe etapy w celu ustawienia zabezpieczenia WEP:
1.Wybierz WEP
2.Zaznacz “Enable WEP Wireless Security”
3.W “Select Encryption Key”, wprowadź klucz sieciowy. Uwaga! Po każdych dwóch znakach musi nastąpić spacja (patrz ilustracja). W naszym przykładzie
używamy klucza sieciowego “10 20 30 40 50”. W przypadku używania szyfrowania 64-bitowego można utworzyć własny 10-cyfrowy kod, szyfrowanie
128 bitowe wymaga 26 cyfr.
4.Kliknij “Apply”, aby zapisać ustawienia.
5.Kliknij “restart AP”, aby aktywować ustawienia.
6.Kliknij “Apply”, aby zrestartować modem.
Modem został zabezpieczony. Odłącz komputer bezprzewodowy
246
Wersja polska
Wykonaj poniższe etapy w celu ustawienia zabezpieczenia WPA:
1.Na ekranie wyświetli się tylko jedna linia z opcjami. Wybierz “WPA”.
2.Poniżej wybierz “WPA” lub “WPA2”. Zależy to od typu obsługiwanego przez kartę bezprzewodową w komputerze. Nie wszystkie karty bezprzewodowe
obsługują WPA2.
3.Wybierz “Pre-Shared Key”
4.W “PSK String”, wprowadź kod sieciowy. Można utworzyć własny klucz sieciowy, który może zawierać od 8 do 63 znaków (liczby i litery).
5.Kliknij “Apply”, aby zapisać ustawienia.
6.Kliknij “restart AP”, aby aktywować ustawienia.
7.Kliknij “Apply”, aby zrestartować modem.
Modem został zabezpieczony. Odłącz komputer bezprzewodowy
Otwieranie portów w modemie (przekierowanie portów i DMZ)
W tym modemie nie można wyłączyć wbudowanej zapory. Jednak, można otworzyć porty dla programów i gier, które tego wymagają.
Przejdź do “Advanced” “Port Forwarding”, aby zmienić ustawienia portu.
W tym miejscu Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A oferuje również zaprogramowaną listę z powszechnymi programami i grami.
W “Category”, najpierw wybierz rodzaj programu. Następnie wybierz program lub grę z listy i kliknij “Add >”.
247
Wersja polska
Jeżeli program lub gra nie znajdują się na liście, można również ręcznie otworzyć porty. W tym celu przejdź do “Custom Port Forwarding”.
Pojawi się następujący ekran:
Wpisz wymagane przez program lub grę informacje. Dla “Source IP Address” i “Source Netmask” wprowadź 0.0.0.0.
W “Destination IP Address”, wpisz adres IP komputera dla którego chcesz otworzyć porty.
W “Destination Port Start” i “Destination Port End”, wpisz zakres portów które chcesz otworzyć. W “Destination Port Map”, wpisz pierwszy port z Twojego
zakresu. Jeżeli chcesz otworzyć tylko jeden port, wpisz port we wszystkich trzech polach.
Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply”, a następnie “Save All”. Potem w kolejnym oknie ponownie kliknij “Apply”.
W niektórych wypadkach lub kiedy używana jest konsola do gier, możesz zdecydować się na umieszczenie komputera lub konsoli do gier całkowicie na
zewnątrz zapory. Można to zrobić w tak zwanej strefie “demilitarized zone” (“DMZ”). Tę opcję można znaleźć w głównym ekranie ustawień portu (“Port
Forwarding” w zakładce “Advanced”.) Jednak, nie będzie można nadal korzystać z zabezpieczenia jakie gwarantowała zapora rutera. Wszystkie porty
komputera umieszczone w DMZ są otwarte. Tylko jeden komputer można umieścić w DMZ.
W tym miejscu kliknij opcję “Enable DMZ”. Następnie w “Select your WAN Connection” wybierz połączenie internetowe. Kliknięcie na “LAN Clients”
spowoduje otwarcie okna z listą komputerów dla których modem posiada przypisany adres IP.
Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply”, a następnie “Save All”. Potem w kolejnym oknie ponownie kliknij “Apply”.
Gdzie mogę znaleźć adres IP komputera? Kliknij tutaj, aby uzyskać odpowiedź.
248
Wersja polska
Ustawienia LAN
Ustawienia sieciowe (LAN) można zmieniać w następujący sposób. W oknie głównym przejdź do “Advanced”. Opcja “LAN” zostanie wyświetlona obok.
Wybierz tę opcję. Pojawi się następujący ekran:
Wybierz “Ethernet” i kliknij “Configure”.
Pojawi się następujący ekran:
W “IP Address” znajduje się: adres IP modemu (192.168.250.1). Po zmianie tego numeru, zmieni się adres IP modemu. Uwaga! Po przypisaniu do modemu
nowego adresu IP należy zmienić “Start IP” i “End IP” serwera DHCP w celu wprowadzenia tego zakresu.
Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply”, a następnie “Save All”. Potem w kolejnym oknie ponownie kliknij “Apply”.
Zmiana hasła (zarządzanie użytkownika)
Można zmienić standardowy login Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A; w oknie głównym wybierz “Tools” i przejdź do “User Management”.
249
Wersja polska
W tym miejscu w “User name”, możesz wybrać różne nazwy loginu i w “Hasło” odpowiednie “Password”. Powtórz hasło w “Confirmed Password”.
Uwaga! Jeżeli chcesz ponownie ustawić standardowy login, musisz zresetować modem do ustawień fabrycznych.
Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply”, a następnie “Save All”. Potem w kolejnym oknie ponownie kliknij “Apply”.
Zdalne zarządzanie modemem (kontrola dostępu do internetu)
Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A oferuje również funkcję zdalnego zarządzania. Oznacza to, że można skonfigurować modem z innego miejsca
przez Internet. W menu kliknij “Advanced” a następnie kliknij “more”. Kliknij “Web Access Control”.
Włącz funkcję zaznaczając opcję “Enable”. Wybierz połączenie internetowe w “Choose a connection”. Określ adres IP (“Remote Host IP:”) i maskę podsieci
(“Remote Netmask:”) dla miejsca z którego chcesz skonfigurować modem lub pozostaw wartość 0.0.0.0, włączającą dowolną lokalizację (dostarczając
znane hasło.) W “Redirect Port” zalecamy wartość 81. Uzyskaj dostęp do modemu dodając :81 na końcu adresu IP (http://[Twój adres IP]:81).
Aby zapisać ustawienia kliknij “Apply”, a następnie “Save All”. Potem w kolejnym oknie ponownie kliknij “Apply”.
Uwaga! Przy włączaniu “Web Access Control”, zalecamy zmianę standardowej nazwy użytkownika i hasła (patrz: Zmiana hasła”), aby zapobiec
nieautoryzowanemu korzystaniu z modemu.
250
Wersja polska
Aktualizacja oprogramowania modemu (aktualizacja oprogramowania)
Aby dostarczyć aktualizacje do modemu, należy zaktualizować oprogramowanie. W menu, przejdź do “Tools” i wybierz “Update firmware”.
W tym miejscu można aktualizować oprogramowanie modemu. Nowe oprogramowanie można pobrać ze strony Sweex w ”Service en support”. Jeżeli plik
oprogramowania jest zzipowany, najpierw należy go wybrać i odpakować w takiej lokalizacji na komputerze w której będzie go można w łatwy sposób
odnaleźć.
Kliknij “Browse” i wybierz rozpakowany plik oprogramowania. W wielu przypadkach, nazwa pliku kończy się “...firmware.update.img”.
Aby uruchomić aktualizację oprogramowania, kliknij “Update Firmware”. Nie należy przerywać procedury. Może to być przyczyną uszkodzenia modemu.
Należy odczekać do momentu zakończenia aktualizacji. Pasek wypełni się i połączenie pomiędzy komputerem i modemem zostanie chwilowo przerwane.
Zresetuj modem. Następnie zaloguj się do modemu, aby sprawdzić nową wersję “Firmware Version” w oknie “Home”.
Dzięki przyciskowi “Get Configuration” można przejrzeć aktualne ustawienia modemu. Jednak, w tym celu najpierw naciśnij przycisk “Save All”, aby
upewnić się, że ustawienia zostały prawidłowo zapisane w modemie. W celu ponownego załadowania pliku w modemie, znajdź plik za pomocą przycisku
“Browse”. Kliknij “Update Firmware”.
Resetowanie modemu do ustawień fabrycznych
Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A można zresetować do ustawień fabrycznych za pomocą dwóch różnych sposobów.
Uwaga! Po naciśnięciu przycisku, wszystkie ustawienia sieci i połączenia będą wymagały ponownej konfiguracji. Po zresetowaniu, modem uruchomi się
ponownie. W czasie uruchomienia, ustawienia fabryczne zostaną ponownie załadowane i komputer utraci połączenie
z modemem na około 30 sekund. Następnie można uzyskać dostęp do modemu za pomocą standardowego adresu IP (192.168.250.1).
•Przycisk reset znajduje się z boku modemu. Do naciśnięcia przycisku należy użyć cienkiego przedmiotu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 15
sekund.
•W menu modemu przejdź do “Tools”. Zostaniesz automatycznie przekierowany do “System Commands”. Kliknij “Restore Defaults” i “OK” , aby
zatwierdzić.
Dodatkowe wskazówki i informacje dotyczące pozostałych funkcji modemu można znaleźć w instrukcji obsługi w języku angielskim na płycie CD-ROM.
251
Wersja polska
Lista dostawców usług internetowych i odpowiadające im subskrypcje
Planet
Economy Standard Comfort Advanced ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Hetnet
Instap Surfen Voordeel Surfen
Surfen
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
XS4all
ADSL Start
ADSL Lite
ADSL Basic
ADSL Fast
ADSL Power ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Bbned Economy
Tiscali
Start
Go Smart
Special
Surf
Lite
Family
Live
BabyXL
ADSL KPN Mxstream
BabyXL
BabyXL
BabyXL
ADSL KPN Mxstream
BabyXL
BabyXL
Netaffairs
Start
Lite
Plus
Super
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Freeler
Light
Comfort
Advanced
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
HCCNet
Start
Lite
Basic
Plus
Small
Medium
Large
X Large
XX Large
ADSL Pro 250
ADSL pro 500
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
Bbned Economy
Bbned Economy
252
Wersja polska
ADSL pro 1
ADSL Pro 2
ADSL pro 8
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Wanadoo
Direct
Go
Lite Basic
Plus
Family
Bbned Economy
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
(Wanadoo)
Zonnet/Versatel/Tele2
ADSL Budget PPP
ADSL Family PPP
ADSL Plus PPP
ADSL Budget DHCP
ADSL Family DHCP
ADSL Plus DHCP
Versatel/Tele2 PPP
Versatel/Tele2 PPP
Versatel/Tele2 PPP
Versatel/Tele2 DHCP
Versatel/Tele2 DHCP
Versatel/Tele2 DHCP
Demon
DSL Express 512
DSL Express 1024
DSL Express 2048
DSL Express 4096
DSL Express 8192
Flexpress 1536
Flexpress 3072
Flexpress 6016
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
BabyXL
BabyXL
BabyXL
Compuserve
Direct ADSL
GO
Lite
Basic
Extra
ADSL 512
ADSL 5120 ADSL 3072
ADSL 5120
ADSL 8064
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
SpeedXS
Quick
Fast
Ultra
Extreme
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Speedlinq
All-In 384
All-In 1024
All-In 2048
BabyXL
BabyXL
BabyXL
253
Wersja polska
All-In 4096
All-in 5120
X-tra 256
X-tra 1024
X-tra 2048
X-tra 4096
X-tra 8192
Comfort 800
Comfort 1600
Comfort 3200 Comfort 8000
BabyXL
BabyXL
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Scarlet
512/256
1024/512
2048/1024
8000/1024
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BBeyond
Eweka
Economy 512
Economy 1024
Economy 2048
Economy 8912
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Lite
Basic
Deluxe
Premium
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Fast-XS
Basic
Plus
Fast
Extreme
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
ADSL KPN MXSTREAM-Direct
Go
Lite
Basic
Extra
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
My-Com
MyMax
MyMega
MyGiga
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Quicknet
Small
Medium
Large
X-Large
XX-Large
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
254
Wersja polska
Solcon
Lite
Basic
Extra
Connect 512/256
Connect 1024/512 Connect 2048/1024
Connect 8192/1024
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Surfnet
ADSL 512
ADSL 1024
ADSL 8192
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Tele2
Basis
Plus
Super
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
Telebyte
Personal ADSL 512
Personal ADSL 512
Personal ADSL 1024
Personal ADSL 1024
Personal ADSL 2048
Personal ADSL 2048
Personal ADSL 8192
Personal ADSL 8192
BabyXL
Bbned Economy
BabyXL
Bbned Economy
BabyXL
Bbned Economy
BabyXL
Bbned Economy
TeleXS
Lite Budget
Lite
Basic
Extra
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
ADSL KPN Mxstream
TMFweb
Sonic 512
Sonic 1024
Sonic 2048
Sonic 8192
BabyXL
BabyXL
BabyXL
BabyXL
TweakDSL
Light
SurfDSL
ProDSL
UltraDSL
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
Bbned Economy
12MOVE
ADSL 2MB
ADSL 3MB
ADSL 8MB
BabyXL
BabyXL
BabyXL
Belgacom Skynet, Euphonynet
ADSL
Belgacom
255
Wersja polska
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Z usług gwarancyjnych można skorzystać za pośrednictwem sprzedawcy, u którego został zakupiony produkt.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
Kod źródłowy GPL
Niniejszy produkt Sweex posiada kod oprogramowania opracowany przez osoby trzecie, łącznie z kodem oprogramowania podlegającym licencji GNU
- powszechnej licencji publicznej ("GPL") lub pomniejszej ogólnej powszechnej licencji GNU ("LGPL").
Większość użytkowników nie potrzebuje kodów źródłowych GPL. Jest on wymagany tylko w czasie programowania w celu zmiany kodu. Kody źródłowe
GPL znajdują się na naszej stronie internetowej.
256