informator techniczny

Transkrypt

INFORMATOR TECHNICZNY
SYSTEMY STACJONARNE
Rev. IT.9.1
(24-02-2015)
SPIS TREŚCI
ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ STACJONARNYCH ...................................................................................... 4
SYSTEM DETEKCYJNO-ODCINAJĄCY SDO/P-Z....................................................................................... 5
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu ............................................................................ 5
Widok i podstawowe wymiary centrali SDO/P-Z ........................................................................................ 5
Zaciski i pola konfiguracyjne centrali SDO /P-Z .......................................................................................... 6
Dobór przewodów ...................................................................................................................................... 7
Podłączanie głowic pomiarowo-detekcyjnych ......................................................................................... 7
Podłączanie zewnętrznego sygnalizatora akustyczno-optycznego ....................................................... 8
Podłączanie zaworu odcinającego ........................................................................................................... 9
Współpraca kilku zaworów z jedną centralą .......................................................................................... 10
Współpraca jednego zaworu z kilkoma centralami ............................................................................... 11
Podłączanie zasilacza awaryjnego ......................................................................................................... 12
Podstawowe parametry techniczne systemu SDO /P-Z........................................................................... 12
SYSTEM DETEKCYJNO-ODCINAJĄCY SDO (SDO/ZA) ....................................................................... 14
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu SDO ................................................................. 14
Widok i podstawowe wymiary centrali SDO .......................................................................................... 14
Zaciski i pola konfiguracyjne centrali SDO............................................................................................. 15
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 16
Podłączanie głowic pomiarowo-detekcyjnych ....................................................................................... 17
Podłączanie zewnętrznego sygnalizatora akustyczno-optycznego ..................................................... 18
Podłączanie zaworu odcinającego ......................................................................................................... 19
Współpraca kilku zaworów z jedną centralą .......................................................................................... 20
Współpraca jednego zaworu z kilkoma centralami ............................................................................... 21
Podstawowe parametry techniczne systemu SDO ............................................................................... 22
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16 ................................................................................... 23
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu .......................................................................... 23
Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16.................................................................................. 23
Zaciski centrali MSMR-16........................................................................................................................ 24
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 25
Podłączanie zewnętrznego sygnalizatora akustyczno-optycznego ..................................................... 27
Podłączanie modułów wyjść prądowych 4-20mA.................................................................................. 27
Podłączanie modułów przekaźnikowych MP-8...................................................................................... 28
Podłączanie komputera ........................................................................................................................... 30
Podstawowe parametry techniczne centrali MSMR-16 ........................................................................ 30
MODUŁ PRZEKAŹNIKOWY MP-8 ............................................................................................................. 31
Widok i podstawowe wymiary modułu MP-8 ......................................................................................... 31
Zaciski i pola konfiguracyjne modułu MP-8............................................................................................ 31
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 33
Podłączanie modułów przekaźnikowych do centrali MSMR-16 ........................................................... 33
Podłączanie modułów MP-8 do zasilacza ZSA-12................................................................................ 34
Podstawowe parametry techniczne modułu MP-8 ................................................................................ 34
ZASILACZ ZSA-12....................................................................................................................................... 35
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZSA-12 .................................................................................. 35
Zaciski zasilacza ZSA-12 ........................................................................................................................ 35
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 36
Podłączanie zasilacza ZSA-12 do modułów przekaźnikowych MP-8 ................................................. 36
Podstawowe parametry techniczne zasilacza ZSA-12 ......................................................................... 36
MODUŁ ZAMYKANIA ZAWORU MZ-1 ...................................................................................................... 37
Widok i podstawowe wymiary modułu MZ-1.......................................................................................... 37
Zaciski i pola konfiguracyjne modułu MZ-1 ............................................................................................ 37
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 38
2
Przykład podłączania modułu MZ-1 ....................................................................................................... 39
Podstawowe parametry techniczne modułu MZ-1 ................................................................................ 39
OSTRZEGAWCZA TABLICA ŚWIETLNA OTS-12................................................................................... 40
Widok i podstawowe wymiary tablicy świetlnej OTS-12 ....................................................................... 40
Przewód łączeniowy ................................................................................................................................ 40
Podłączanie tablicy OTS-12 do wyjść sygnalizatorów akustyczno optycznych.................................. 40
Podłączanie tablicy OTS-12 do wyjść przekaźnikowych ...................................................................... 41
Podstawowe parametry techniczne tablicy OTS-12.............................................................................. 41
ZASILACZ ZS-12 ......................................................................................................................................... 42
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZS-12 ..................................................................................... 42
Zaciski zasilacza ZS-12 ........................................................................................................................... 42
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 42
Podłączanie zasilacza ZS-12 do tablicy OTS-12 .................................................................................. 43
Podłączanie zasilacza ZS-12 do sygnalizatorów akustyczno-optycznych .......................................... 43
Podstawowe parametry techniczne zasilacza ZS-12............................................................................ 44
MODUŁOWY SYSTEM DETEKCJI I NADZORU MSDIN ........................................................................ 45
Schemat blokowy opcji konfiguracyjnych systemu ............................................................................... 45
Widok i podstawowe wymiary konwertera KT-16 .................................................................................. 45
Widok i podstawowe wymiary modułu wizualizacyjnego MW -32 ........................................................ 46
Widok i podstawowe wymiary sterownika modułów przekaźnikowych SMP-8................................... 46
Zaciski przyłączeniowe ............................................................................................................................ 47
Zworki konfiguracyjne .............................................................................................................................. 48
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 48
Podłączanie zasilania .............................................................................................................................. 49
Podłączanie urządzeń przez łącze RS-485 ........................................................................................... 51
Przykład konfiguracji systemu wyłącznie z wyjściami analogowymi 4-20mA ..................................... 51
Przykład konfiguracji systemu ze sterownikami wyjść przekaźnikowych ............................................ 53
Przykład konfiguracji systemu z modułami wizualizacyjnymi MW -32 ................................................. 54
Przykład konfiguracji systemu z modułami MW-32 i sterownikami SMP-8 ......................................... 55
Przykład konfiguracji systemu z komputerem ....................................................................................... 56
Podstawowe parametry techniczne ........................................................................................................ 57
ZASILACZ AWARYJNY ZA-DIN................................................................................................................. 59
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZA-DIN................................................................................... 59
Zaciski przyłączeniowe zasilacza ZA-DIN ............................................................................................. 59
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 59
Przykład podłączania zasilacza do konwertera KT-16 ......................................................................... 60
Przykład podłączania zasilacza do sterowników SMP-8 ...................................................................... 60
Przykład podłączania zasilacza do modułów wizualizacyjnych MW -32 .............................................. 61
Parametry techniczne zasilacza ZA-DIN................................................................................................ 61
GŁOWICE POMIAROWO-DETEKCYJNE................................................................................................. 63
Widok i podstawowe wymiary głowic MGX-70 (MGX-70-1/A) ............................................................. 63
Widok i podstawowe wymiary głowic GDX-70....................................................................................... 63
Widok i podstawowe wymiary głowic AGX-70 i SMARTmini................................................................ 64
Zaciski głowic pomiarowo-detekcyjnych ................................................................................................ 64
Dobór przewodów .................................................................................................................................... 65
Specyfikacja czujników pomiarowych głowic MGX-70 (MGX-70-1/A) i GDX-70 ................................ 65
Specyfikacja czujników pomiarowych głowic AGX-70 i SMARTmini ................................................... 69
Podstawowe parametry techniczne ........................................................................................................ 69
INFORMACJE DODATKOWE .................................................................................................................... 72
Czułości względne czujnika katalitycznego ........................................................................................... 72
Czułości względne czujników elektrochemicznych ............................................................................... 73
Czułości względne czujnika IR ................................................................................................................ 76
Najwyższe dopuszczalne stężenia i granice wybuchowości w powietrzu wybranych gazów i par ... 79
3
ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ STACJONARNYCH
Typ
urządzenia
Ilość kanałów
pomiarowych
(głowic)
w jednym
systemie
Typ
stosowanych
głowic
Możliwość
stosowania
w strefach
zagrożenia
wybuchowego
Rodzaj
mierzonych
gazów
MSMR-16
SDO
16
SDO/P-Z
MSDIN
4
256
MGX-70 (MGX-70-1/A), GDX-70, AGX-70, SMARTmini
II 2G
Ex d IIC T6 Gb
II 2D
Ex t IIIC T70ºC Db
(tylko głowice MGX-70 i MGX-70-1/A)
Wybuchowe (palne), toksyczne oraz tlen
Wyświetlacz
LCD, diody LED,
Diody LED
komputer
Interfejs
RS-485
komunikacyjny
(Modbus RTU)
Wewnętrzna
Tak (dane
pamięć
cząstkowe
danych
i zdarzenia)
2
(możliwość
Progi
2
zmiany nastaw
alarmowe
(stałe)
z poziomu centrali
lub komputera)
Sygnalizacja
Akustyczno-optyczna (wewnętrzna i opcjonalnie
alarmów
Sterowanie
Opcjonalnie
zaworem
przez moduł
Tak
odcinającym
MZ-1
4 wyjścia
Wyjścia
przekaźnikowe
3 wyjścia
1 wyjście
sterujące
wewnętrzne oraz przekaźnikowe przekaźnikowe
urządzeniami
32 zewnętrzne
(ustawialne)
(ustawialne)
peryferyjnymi
(konfigurowalne)
Sieciowe
Sieciowe 230VAC oraz
230VAC lub
Zasilanie
akumulatorowe
opcjonalnie
12VDC
Indykacja
wskazań
4
Diody LED,
komputer
RS-485
(Modbus RTU)
Archiwizacja na
komputerze
2
(możliwość
zmiany nastaw
z poziomu
komputera)
zewnętrzna)
Opcjonalnie
przez moduł
MZ-1
Do 72 wyjść
przekaźnikowych
(konfigurowalne)
11-25VDC
(opcjonalnie
zasilacz awaryjny
ZA-DIN)
SYSTEM DETEKCYJNO-ODCINAJĄCY SDO/P-Z
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu
Widok i podstawowe wymiary centrali SDO/P-Z
5
Zaciski i pola konfiguracyjne centrali SDO/P-Z
Opis zacisków centrali
Nr zacisku
Opis
Z1
Zasilanie sieciowe centrali 230VAC/50Hz
Z2
Zasilanie sieciowe centrali 230VAC/50Hz
Z3
Styk normalnie zwarty wyjścia przekaźnikowego
Z4
Styk wspólny wyjścia przekaźnikowego
Z5
Styk normalnie otwarty wyjścia przekaźnikowego
Z6
Zasilanie DC centrali (+12V)
Z7
Zasilanie DC centrali (GND)
Z8
Plus zasilania zewnętrznego sygnalizatora akustycznego
Z9
Plus zasilania zewnętrznego sygnalizatora optycznego
Z10
Masa zasilania zewnętrznego sygnalizatora (wspólna)
Z11
Dodatni zacisk zasilająco-komunikacyjny głowic pom.-detekcyjnych
Z12
Ujemny zacisk zasilająco-komunikacyjny głowic pom.-detekcyjnych
Z13
Zasilanie cewki zaworu (+)
Z14
Zasilanie cewki zaworu (-)
Z15
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu (+)
Z16
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu (-)
W zależności od potrzeb, centrala może być zasilana alternatywnie z dwóch źródeł. Sieciowym
napięciem przemiennym 230VAC/50Hz (zaciski Z1, Z2) lub napięciem stałym z zasilacza
12VDC/16W (zaciski Z6, Z7). Nie należy stosować obu źródeł zasilania jednocześnie.
Wyjście przekaźnikowe jest typu przełacznego a styki robocze są bezpotencjałowe. Opis stanu
styków przekaźnika odpowiada sytuacji załączonego zasilania centralki i nieaktywnego stanu wyjścia
przekaźnikowego.
Wyjście przekaźnikowe posiada powrotną zwłokę czasową wynoszącą około 10 sekund. Oznacza to,
że przekaźnik będzie w stanie aktywnym jeszcze przez czas około 10 sekund po zaniku stanu
alarmowego lub awaryjnego go wywołującego. Powyższa zwłoka zwrotna nie dotyczy jedynie wyjścia
przekaźnikowego aktywowanego przez przekroczenie 2 progu alarmowego, gdy aktywna jest blokada
alarmów 2 progu. W przypadku aktywnej blokady 2 progu, jeśli wystąpi przekroczenie progu i blokada
się włączy, to przekaźnik powróci do stanu normalnego natychmiast po wyłączeniu blokady
(naciśnięciu przycisku ‘!’).
6
Opis pól konfiguracyjnych centrali
Oznaczenie
Funkcja
Pozycja
Opis
Reakcja wyjścia przekaźnikowego po
Próg 1
przekroczeniu 1 progu na dowolnej
z podłączonych głowic
Ustala działanie
Próg 2
przekroczeniu 2 progu na dowolnej
P1
wyjścia
z podłączonych głowic
przekaźnikowego
wystąpieniu awarii na dowolnej
Awaria
z podłączonych głowic, centrali lub
zaworze
Ustala współpracę
Tak
Zawór podłączony do centrali
P4
centrali z zaworem
Nie
Praca centrali bez zaworu
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy*
Centrala – głowice
pomiarowo-detekcyjne
LiYY, YLY,
YDY, YKSLY,
YStY
LiYY, YLY,
YStY
Centrala – sygnalizator
akustyczno-optyczny
Centrala – cewka zaworu
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
Maksymalna długość
przewodu [m]
1,5
2
1000
0,75
1,5
1,5
2,5
4
6
YDY, YLY
3
2
150
300
60(1), 25(2), 12(3)
100(1), 45(2), 22(3)
70(2), 35(3)
100(2), 50(3)
Centrala – sieć zasilająca
YDY, YLY
1,5
2
Według potrzeb
230VAC/50Hz
Centrala – zasilacz
LiYY, YLY,
1,5
2
10
12VDC
YDY
Centrala – urządzenia
YLY, LiYY,
sterowane z wyjść
Max. 1,5
Według potrzeb
YStY
przekaźnikowych
* – można też stosować inne typy przewodów o podobnych parametrach do zalecanych.
(1)
– zawory z cewką 12VDC/<30W;
(2)
– zawory z cewką 12VDC/≤60W;
(3)
– zawory z cewką 12VDC/≤100W.
Podłączanie głowic pomiarowo-detekcyjnych
Aby system działał prawidłowo, wszystkie głowice pomiarowo-detekcyjne podłączane do danej
centrali muszą posiadać nadane kolejne adresy od 1 do maksymalnie 4.
W przypadku głowic z czujnikiem freonów (CFC) ich maksymalną ilość należy ograniczyć do dwóch.
Możliwa jest także kombinacja: 1 głowica CFC oraz 2 głowice z innymi czujnikami.
Zacisk głowicy
Z1 lub Z3 (D+)
Zacisk centrali
Z11 (D+)
Z2 lub Z4 (D-)
Z12 (D-)
7
Funkcja
Dodatni przewód zasilającokomunikacyjny
Ujemny przewód zasilającokomunikacyjny
Podłączanie zewnętrznego sygnalizatora akustyczno-optycznego
Sygnalizator TSW-2 przeznaczony jest do stosowania wewnątrz pomieszczeń, natomiast sygnalizator
TSZ-4D może być stosowany zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz.
Możliwe jest połączenia kilku central detekcyjnych do jednego sygnalizatora.
Zacisk centrali
Z8 (+AK)
Z9 (+OP)
Z10 (GND)
Zacisk sygnalizatora
STA
STO
COM/GND
8
Funkcja
Zasilanie sygnalizatora akustycznego
Zasilanie sygnalizatora optycznego
Wspólna masa sygnalizatorów
Podłączanie zaworu odcinającego
Możliwa jest współpraca z zaworami odcinających wyposażonych w cewki o napięciu 12VDC.
Ważne jest aby w przypadku współpracy z zaworem zostało odpowiednio skonfigurowane pole P4.
Połączenie centrali z cewką spustu zaworu jest połączeniem bardzo krytycznym. Należy wykonywać
je bardzo starannie, aby minimalizować rezystancję łączeń. Dodatkowo nale ży bezwzględnie
przestrzegać maksymalnych długości i przekrojów przewodów łączących centralę z zaworem,
w zależności od mocy cewki zaworu (patrz tabela doboru przewodów).
9
Współpraca kilku zaworów z jedną centralą
Bezpośrednio z centralą detekcyjną może współpracować tylko jeden zawór odcinający. Jeśli
zachodzi potrzeba, aby centrala sterowała więcej niż jednym zaworem, to do każdego dodatkowego
zaworu konieczne jest użycie modułu zamykania zaworu MZ-1. Moduły takie mogą być wyzwalane
z wyjścia przekaźnikowego centrali ustawionego na zadziałanie po przekroczeniu 2 progu.
Urządzenia należy skonfigurować i połączyć odpowiednio ze sobą, jak na rysunku.
10
Współpraca jednego zaworu z kilkoma centralami
Gdy zachodzi potrzeba, aby kilka central sterowało jednym zaworem, to zawór należy podłączyć do
centrali znajdującej się najbliżej zaworu, natomiast pozostałe centrale należy skonf igurować
i połączyć jak na rysunku.
11
Podłączanie zasilacza awaryjnego
W przypadku konieczności stosowania buforowanego zasilania należy zastosować zasilacz ZSA-12.
Podstawowe parametry techniczne systemu SDO/P-Z
Ilość kanałów detekcyjnych (adresów)
Indykacja wskazań
Sygnalizacja alarmów
Natężenie sygnalizatora akustycznego
Czas uzyskania zdolności metrologicznej
Typ głowic pomiarowo-detekcyjnych
Ilość progów alarmowych
Tryb pracy układu
Zasilanie centrali
Zasilanie sieciowe
Zasilanie z zasilacza DC
Pobór mocy
Zasilanie głowic pomiarowo-detekcyjnych
Zasilanie elektrozaworu odcinającego
Obciążalność wyjścia przekaźnikowego
Materiał obudowy
Stopień szczelności obudowy
Zakres temperatur pracy
Zakres wilgotności pracy
Zakres ciśnienia pracy
Graniczne temperatury przechowywania
4
Diody LED
Akustyczno-optyczna
85dB – wewnętrzny, 110dB – zewnętrzny
<60 sek.
MGX-70, MGX-70-1/A, GDX-70, AGX-70, SMARTmini
2 (ustalone fabrycznie w głowicach)
Ciągły
Sieciowe lub z zasilacza DC
230VAC/50Hz
12VDC (11 – 15VDC)
≤15W
30VDC* (≤8W)
Impuls 12VDC/8A/1sek.
2A/250VAC lub 2A/24VDC
ABS
IP54/65
-20 – +40 C
30 – 90%Rh (bez kondensacji)
900 – 1100hPa
0 – +40 C
12
* Głowice zasilane są falą prostokątną o f=50Hz. Napięcie zmienia się w zakresie 0V i 30V.
13
SYSTEM DETEKCYJNO-ODCINAJĄCY SDO (SDO/ZA)
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu SDO
Widok i podstawowe wymiary centrali SDO
14
Zaciski i pola konfiguracyjne centrali SDO
Nr zacisku
Opis
Z1
Zasilanie 230V AC/50Hz
Z2
Z3
Styk normalnie zwarty wyjścia przekaźnikowego PK1
Z4
Styk wspólny wyjścia przekaźnikowego PK1
Z5
Styk normalnie otwarty wyjścia przekaźnikowego PK1
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12
Z13
Z14
Z15
Z16
Z17
Zasilanie cewki zaworu (+)
Z18
Zasilanie cewki zaworu (-)
Z19
Wejście czujnika pozycji zaworu (+)
Z20
Wejście czujnika pozycji zaworu (-)
Z21
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu (+)
Z22
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu (-)
Wyjścia przekaźnikowe są typu przełacznego a styki robocze są bezpotencjałowe. Opis stanu styków
przekaźników odpowiada sytuacji załączonego zasilania centralki i stanów nieaktywnych
poszczególnych wyjść przekaźnikowych.
Wyjścia przekaźnikowe posiadają powrotną zwłokę czasową wynoszącą około 10 sekund. Oznacza
to, że dany przekaźnik będzie w stanie aktywnym jeszcze przez czas około 10 sekund po zaniku
stanu alarmowego lub awaryjnego go wywołującego. Powyższa zwłoka zwrotna nie dotyczy jedynie
wyjścia przekaźnikowego aktywowanego przez przekroczenie 2 progu alarmowego, gdy aktywna jest
blokada alarmów 2 progu. W przypadku aktywnej blokady 2 progu, jeśli wystąpi przekroczenie progu
i blokada się włączy, to przekaźnik powróci do stanu normalnego natychmiast po wyłączeniu blokady
(naciśnięciu przycisku potwierdzenia ‘!’).
15
Oznaczenie
P1
P2
P3
P4
P5
Opis pól konfiguracyjnych centrali
Funkcja
Pozycja
Opis
1-2
przekroczeniu 1 progu na dowolnej z
(Próg 1)
podłączonych głowic
Ustala działanie
3-4
wyjścia
(Próg 2)
przekaźnikowego PK1
5-6
wystąpieniu awarii na dowolnej z
(Awaria)
podłączonych głowic, centrali lub zaworze
1-2
(Próg 1)
Ustala działanie
3-4
wyjścia
(Próg 2)
5-6
(Awaria)
1-2
(Próg 1)
Ustala działanie
3-4
wyjścia
(Próg 2)
5-6
(Awaria)
1-2
Zawór podłączony do centrali
(Tak)
centrali z zaworem
2-3
Brak zaworu
(Nie)
1-2
Czujnik pozycji zaworu podłączony do centrali
centrali z zaworem
(Tak)
wyposażonym w
2-3
Brak czujnika pozycji zaworu
czujnik pozycji zaworu
(Nie)
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Centrala – głowice
LiYY, YLY,
YDY, YKSLY,
YStY
LiYY, YLY,
YStY
akustyczno-optyczny
Centrala – cewka zaworu
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
1,5
2
1000
0,75
1,5
1,5
2,5
4
6
YDY, YLY
16
3
2
150
300
60(1), 25(2), 12(3)
100(1), 45(2), 22(3)
70(2), 35(3)
100(2), 50(3)
Centrala – czujnik pozycji
YLY, LiYY,
zaworu
YStY
YDY, YLY
230VAC/50Hz
YLY, LiYY,
sterowane z wyjść
YStY
przekaźnikowych
(1)
(2)
(3)
0,5 – 1,5
2
100
1,5
2
Według potrzeb
Max. 1,5
Według potrzeb
17
Aby system działał prawidłowo, wszystkie głowice pomiarowo-detekcyjne podłączane do danej
centrali muszą posiadać nadane kolejne adresy od 1 do maksymalnie 4.
W przypadku głowic z czujnikiem freonów (CFC) ich maksymalną ilość należy ograniczyć do dwóch.
Możliwa jest także kombinacja: 1 głowica CFC oraz 2 głowice z innymi czujnikami.
Zacisk głowicy
Zacisk centrali SDO
Z1 lub Z3 (D+)
Z15 (D+)
Z2 lub Z4 (D-)
Z16 (D-)
Funkcja
Możliwe jest połączenia kilku central detekcyjnych do jednego sygnalizatora.
Zacisk centrali
Z12 (+AK)
Z13 (+OP)
Z14 (GND)
STA
STO
COM/GND
18
Funkcja
Podłączanie zaworu odcinającego
Centrale SDO mogą współpracować z różnymi typami zaworów odcinających wyposażonych w cewki
o napięciu 12VDC. Mogą to być zarówno zawory wyposażone w czujniki pozycji zaworu jak i bez
takich czujników.
Standardowo centrala może współpracować z czujnikami pozycji zaworu, w których stan zaworu
określany jest przez wartość rezystancji obwodu czujnika:
R≤1kΩ - zawór otwarty*;
R≥7kΩ - zawór zamknięty*.
* Możliwe jest odwrócenie logiki interpretowania stanu zaworu.
Jeśli stosowane są zawory z innymi czujnikami pozycji zaworu, to możliwość podłączenia na leży
skonsultować z producentem systemu.
Parametry wyjściowe zacisków czujnika pozycji zaworu: 12-20VDC/5-8mA
W przypadku współpracy z zaworem należy odpowiednio skonfigurować zworki P4 i P5.
Połączenie centrali z cewką spustu zaworu jest połączeniem bardzo krytycznym. Należy wykonywać
je bardzo starannie, aby minimalizować rezystancję łączeń. Dodatkowo należy bezwzględnie
przestrzegać maksymalnych długości i przekrojów przewodów łączących centralę z zaworem,
w zależności od mocy cewki zaworu (patrz tabela doboru przewodów).
19
Współpraca kilku zaworów z jedną centralą
Bezpośrednio z centralą SDO może współpracować tylko jeden zawór odcinający. Jeśli zachodzi
potrzeba, aby centrala sterowała więcej niż jednym zaworem, to do każdego dodatkowego zaworu
konieczne jest użycie modułu zamykania zaworu MZ-1. Moduły takie mogą być wyzwalane z wyjścia
przekaźnikowego centrali (C-NO) ustawionego na zadziałanie po przekroczeniu 2 progu.
20
Współpraca jednego zaworu z kilkoma centralami
Gdy zachodzi potrzeba, aby kilka central sterowało jednym zaworem, to zawór należy podłączyć do
centrali znajdującej się najbliżej, natomiast wyjścia przekaźnikowe (C-NO ustawione na reakcję po
przekroczeniu 2 progu) pozostałych central należy połączyć równolegle z wejściem wyzwoleni a
zewnętrznego w centrali z bezpośrednio podłączonym zaworem.
21
Podstawowe parametry techniczne systemu SDO
Ilość kanałów detekcyjnych
Indykacja wskazań
Natężenie sygnału akustycznego
4
Diody LED
Akustyczno-optyczna
85dB – sygnalizator wewnętrzny
110dB – sygnalizator zewnętrzny
Czas uzyskania zdolności metrologicznej <60 sek.
MGX-70, MGX-70-1/A, GDX-70, AGX-70 lub
SMARTmini
2
Tryb pracy układu
Ciągły
Zasilanie centrali
Sieciowe oraz awaryjne akumulatorowe
Zasilanie sieciowe
230VAC/50Hz
Pobór mocy
≤16W
Zasilanie awaryjne
Pakiet NiMH 10x1,2V/2,2Ah
Czas pracy zasilania awaryjnego
≥1 godz.
Czas życia pakietu akumulatorów
3-5 lat
Zasilanie głowic pomiarowo-detekcyjnych 30VDC* (≤8W)
Zasilanie czujnika pozycji zaworu
12-20VDC/5-8mA
Interpretacja stanu wejścia czujnika
R≤1kΩ - zawór otwarty**
pozycji zaworu
R≥7kΩ - zawór zamknięty**
Maksymalna obciążalność styków wyjść
2A/250VAC
przekaźnikowych
2A/24VDC
Materiał obudowy
PS
IP54
-20 – +40 C
900 – 1100hPa
0 – +40 C
* Głowice pomiarowe zasilane są falą prostokątną o f=50Hz. Napięcie zasilające zmienia się w
przedziałach 0V i 30V.
** Ustawienie standardowe (fabryczne). Możliwa zmiana interpretacji.
22
SYSTEM MONITOROWANIA GAZÓW MSMR-16
Schemat blokowy przykładowej konfiguracji systemu
Widok i podstawowe wymiary centrali MSMR-16
23
Zaciski centrali MSMR-16
Nr zacisku
Opis
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12
Z13
Z14
Z15
Z16
Z17
Z18
Z19
Z20
Z21
Z22
Zacisk D0 portu RS-485 (MODBUS)
Z23
Zacisk D1 portu RS-485 (MODBUS)
Z24
Zacisk COM portu RS-485 (MODBUS)
Wyjścia przekaźnikowe są typu przełacznego a styki robocze są bezpotencjałowe. Opisy stanów
wyjść przekaźnikowych dotyczą sytuacji po włączeniu zasilania, przy nieaktywnych wyjściach
przekaźnikowych. W sytuacji aktywacji danego wyjścia przekaźnikowego, styk wspólny (C)
przekaźnika jest przełączany z pozycji NC na NO.
24
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Centrala –głowice
LiYY, YLY,
YDY, YKSLY,
YStY
LiYY, YLY,
YStY
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
1,5
2
1000*
0,75
3
150
akustyczno-optyczny
1,5
3
300
YDY, YLY
1,5
2
Według potrzeb
230VAC/50Hz
YLY, LiYY,
sterowane z wyjść
Max. 1,5
Według potrzeb
YStY
przekaźnikowych
Magistrala RS-485
Zgodnie z zaleceniami dla dwuprzewodowej magistrali RS-485
(Modbus RTU)
(Modbus RTU)
* Centrala posiada dwie pary zacisków do przyłączania głowic pomiarowo-detekcyjnych. Do każdej
pary zacisków można podłączyć jedną linię przewodu o maksymalnej długości 1000m. Należy
jednak przestrzegać maksymalnej ilości głowic podłączanych do każdej z linii przy odpowiednich jej
długości. W tym celu należy posłużyć się poniższą tabelą.
Ilość głowic z czujnikami
katalitycznymi, IR, PID
elektrochemicznymi*
i półprzewodnikowymi*
≤250m
16
16
≤500m
16**
≤1000m
8**
16**
* Przy podłączaniu na jednej linii głowic z różnymi typami czujników, należy przyjąć, że obciążenie
1 głowicą z czujnikiem katalitycznym, IR, PID lub półprzewodnikowym równoważne jest obciążeniu
2 głowicami z czujnikiem elektrochemicznym.
** Przy założeniu, że głowice rozmieszczone są symetrycznie na całej długości linii.
Maksymalna długość linii
łączącej głowice z centralą
Zacisk głowicy
Zacisk centrali
MSMR-16
Z1 lub Z3 (D+)
Z18 lub Z20 (D+)
Z2 lub Z4 (D-)
Z19 lub Z21 (D-)
25
Funkcja
26
Możliwe jest połączenia kilku central do jednego sygnalizatora.
Zacisk centrali
Z15 (+AK)
Z16 (+OP)
Z17 (GND)
STA
STO
COM/GND
Funkcja
Podłączanie modułów wyjść prądowych 4-20mA
Moduły wyjść prądowych służą do uzyskania analogowego sygnału 4-20mA, proporcjonalnego do
stężenia gazu na danej głowicy pomiarowo-detekcyjnej podłączonej do centrali. Każdy z modułów
prądowych posiada 4 wyjścia. W zależności od ilości używanych adresów głowic połączonych
z centralą należy użyć odpowiedniej ilości modułów 4-20mA.
Moduły prądowe mają ustawione kolejne adresy od 01 do 04. Moduł o adresie 01 obsługuje głowice
1 do 4, moduły o następnych adresach obsługują kolejne cztery głowice pomiarowo-detekcyjne
(adres 02 – głowice 5–8, adres 03 – głowice 9–12, adres 04 – głowice 13–16).
Aby komunikacja pomiędzy centralą pomiarową a modułami prądowymi przebiegała prawidłowo,
konfiguracja sieci MODBUS RTU w centrali musi być następująca:
Master/Slave – Master.
Adres – nie ma znaczenia.
Moduły analogowe – w zależności od ilości używanych modułów prądowych (1-4).
Prędkość – w zależności od ustawionej prędkości w modułach prądowych (standardowo
19200bps).
Parzystość – Brak.
27
Bity stopu – 1.
Do zasilania modułów prądowych należy użyć zasilacza prądu stałego 24VDC/15W.
Maksymalna obciążalność pojedynczej pętli prądowej nie może przekroczyć 500Ω.
W przypadku uszkodzenia lub braku danej głowicy, wartość prądowa tego kanału przyjmuje wartość
0mA, w pozostałych przypadkach sygnał prądowy zawiera się w przedziale 4-20mA.
Podłączanie modułów przekaźnikowych MP-8
Moduły przekaźnikowe służą do rozszerzenia ilości wyjść przekaźnikowych sterowanych z poziomu
centrali MSMR-16. Moduły MP-8 mogą być łączone poprzez łącze RS-485 lub linię pomiarową głowic.
Do łącza RS-485 możliwe jest jednoczesne podłączanie modułów przekaźnikowych MP-8 oraz
modułów wyjść prądowych 4-20mA.
W przypadku korzystania z łącza RS-485 centrala musi być skonfigurowana jako „Master” a wszystkie
pozostałe parametry transmisji muszą być zgodne we wszystkich łączonych modułach i centrali.
Opis zacisków oraz pół konfiguracyjnych modułów przekaźnikowych znajduje się w części informatora
poświęconej modułom MP-8.
28
29
Podłączanie komputera
Centrala przystosowana jest do współpracy z komputerem za pomocą łącza RS-485 oraz
dedykowanego oprogramowania zainstalowanego na komputerze. Komputer dodatkowo musi być
wyposażony w konwerter USB na RS-485 (zalecany typ konwertera: ADA-I9141 firmy CEL-MAR).
Podstawowe parametry techniczne centrali MSMR-16
Ilość kanałów pomiarowych
Indykacja wskazań
Natężenie sygnału akustycznego
16
Wyświetlacz LCD oraz diody LED
Akustyczno-optyczna
85dB – sygnalizator wewnętrzny
110dB – sygnalizator zewnętrzny
Czas uzyskania zdolności metrologicznej <90 sek.
MGX-70, GDX-70, AGX-70 lub SMARTmini
2 ustawialne (z wyjątkiem głowic progowych)
Tryb pracy układu
Ciągły
Zasilanie centrali
Zasilanie sieciowe
230VAC/50Hz
Pobór mocy
≤60W
Zasilanie awaryjne
≥30 min.
3-5 lat
Zasilanie głowic
30VDC* (≤32W)
2A/250VAC
przekaźnikowych
2A/24VDC
Materiał obudowy
PS
IP21
0 – +40 C
900 – 1100hPa
0 – +40 C
* Głowice pomiarowo-detekcyjne zasilane są falą prostokątną o f=50Hz. Napięcie zasilające zmienia
się w przedziałach 0V i 30V.
30
MODUŁ PRZEKAŹNIKOWY MP-8
Widok i podstawowe wymiary modułu MP-8
Zaciski i pola konfiguracyjne modułu MP-8
31
Opis zacisków modułu MP-8
Nr zacisku
Opis
Z1
Zasilanie 230VAC/50Hz (zaciski nie występują w wersji 12VDC)
Z2
Zasilanie 230VAC/50Hz (zaciski nie występują w wersji 12VDC)
Z3
Zasilanie 12VDC [+] (zaciski nie występują w wersji 230VAC/50Hz)
Z4
Zasilanie 12VDC [-] (zaciski nie występują w wersji 230VAC/50Hz)
Z5
Z6
Z7
Z8
Z9
Z10
Z11
Z12
Z13
Z14
Z15
Z16
Z17
Z18
Z19
Z20
Z21
Z22
Z23
Z24
Z25
Z26
Z27
Z28
Z29
Dodatni zacisk zasilająco-komunikacyjny (komunikacja DC)
Z30
Ujemny zacisk zasilająco-komunikacyjny (komunikacja DC)
Z31
Dodatni zacisk zasilająco-komunikacyjny (zdublowane z Z29)
Z32
Ujemny zacisk zasilająco-komunikacyjny (zdublowane z Z30)
Z33
Zacisk D0 portu RS-485 (Modbus)
Z34
Zacisk D1 portu RS-485 (Modbus)
Z35
Zacisk COM portu RS-485 (Modbus)
Wszystkie styki przekaźników są bezpotencjałowe.
Maksymalna obciążalność styków przekaźnikowych wynosi: 2A/250VAC lub 2A/24VDC.
Opisy stanów wyjść przekaźnikowych dotyczą sytuacji po włączeniu zasilania, przy nieaktywnych
wyjściach przekaźnikowych. W sytuacji aktywacji danego wyjścia przekaźnikowego, styk wspólny (C)
przekaźnika jest przełączany.
Opis styków przekaźnikowych:
NC – styk normalnie zwarty,
C – styk wspólny (przełączny),
NO – syk normalnie rozwarty.
32
Opis pól konfiguracyjnych modułu MP-8
Oznaczenie
Funkcja
Zworki
Opis
3-5, 4-6
Adres modułu przekaźnikowego – 101
Adres modułu
1-3, 4-6
P1
przekaźnikowego 3-5, 2-4
1-3, 2-4
Sposób
2-3
Komunikacja DC (linia głowic pom.-det.)
P2
komunikacji
1-2
Komunikacja RS (RS-485 Modbus RTU)
3-5, 4-6
8E1 – 8 bitów danych, bit parzystości, bit stopu
1-3, 4-6
8O1 – 8 bitów danych, bit nieparzystości, bit stopu
Konfiguracja
3-5, 2-4
8N1 – 8 bitów danych, brak kontroli parzystości,
P3*
komunikacji RS
1 bit stopu
(Modbus RTU)
1-3, 2-4
8N2 – 8 bitów danych, brak kontroli parzystości,
2 bity stopu
2-3, 5-6,
9600bps
8-9
2-3, 5-6,
19200bps
7-8
Prędkość
2-3, 4-5,
38400bps
P4*
transmisji RS
8-9
(Modbus RTU)
1-2, 5-6,
57600bps
8-9
1-2, 5-6,
115200bps
7-8
* Konfiguracja pól wymagana tylko dla komunikacji RS.
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
Moduł – zasilanie
YDY, YLY,
LiYY
1,5
2
Moduł – centrala
MSMR-16 (komunikacja
DC)
Moduł – magistrala
RS-485 (komunikacja RS)
Moduł – urządzenia
sterowane z wyjść
przekaźnikowych
przewodu [m]
Według potrzeb (dla
zasilania 12VDC nie
więcej niż kilka metrów)
LiYY, YLY,
YDY, YKSLY,
1,5
2
1000
YStY
(Modbus RTU)
YLY, LiYY,
YStY
Max. 1,5
Według potrzeb
Podłączanie modułów przekaźnikowych do centrali MSMR-16
Moduły przekaźnikowe mogą być łączone z centralą MSMR-16 w dwojaki sposób: poprzez łącze
głowic pomiarowo-detekcyjnych lub poprzez łącze RS-485 (Modbus RTU).
Sposoby połączenia przedstawione zostały w opisie centrali MSMR-16.
33
Podłączanie modułów MP-8 do zasilacza ZSA-12
Wersje modułów MP-8 z zasilaniem 12VDC mogą być zasilane z zewnętrznego źródła zasilania
zapewnionego przez użytkownika lub z zasilacza sieciowo-akumulatorowego ZSA-12 produkcji
ALTER SA.
Zasilacz ZSA-12 posiada wbudowany akumulator, który zapewnia podtrzymywanie zasilania nawet
po zaniku napięcia sieciowego. Do zasilacza ZSA-12 można podłączyć jednocześnie cztery moduły.
Podstawowe parametry techniczne modułu MP-8
Ilość wyjść przekaźnikowych
Tryb pracy układu
Zasilanie
Pobór mocy
przekaźnikowych
Materiał obudowy
Wymiary obudowy (bez wpustów)
Waga
8
Ciągły
230VAC/50Hz lub opcja 12VDC (10-18VDC)
≤4W
2A/250VAC
2A/24VDC
PS
IP54
0 – +40 C
0 – +40 C
180x182x92mm
850g
34
ZASILACZ ZSA-12
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZSA-12
Zaciski zasilacza ZSA-12
Opis zacisków zasilacza ZSA-12
Nr zacisku
Opis
Z1
Wejście zasilania sieciowego 230V AC/50Hz
Z2
Wejście zasilania sieciowego 230V AC/50Hz
Z3
Dodatni zacisk wyjściowego napięcia 12VDC
Z4
Masa napięcia wyjściowego
35
Dobór przewodów
Połączenie
Sieć zasilająca
230VAC/50Hz
Zasilanie wyjściowe
12VDC
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
YDY, YLY
1,5
2
Według potrzeb
YLY, LiYY,
YStY
1,5
2
1,5
Podłączanie zasilacza ZSA-12 do modułów przekaźnikowych MP-8
Sposób podłączania został przedstawiony w opisie modułu przekaźnikowego MP-8.
Podstawowe parametry techniczne zasilacza ZSA-12
Parametry wejściowe zasilania
Parametry wyjściowe zasilania
Minimalne napięcie wyjściowe
Maksymalne napięcie wyjściowe
Zabezpieczenie wyjścia
Pobór prądu przez zasilacz
Parametry akumulatora
Czas pracy akumulatora przy maks. obciążeniu
Czas życia akumulatora
Sygnalizacja zasilania głównego (zewn.)
Sygnalizacja zasilania awaryjnego (aku.)
Sygnalizacja rozładowania akumulatora
Tryb pracy
Materiał obudowy
Wymiary
Waga
36
230VAC/50Hz/16W
12VDC/1A
10VDC
18VDC
WT1,4A/250V
≤0,3A
~100min
2-3 lat
Dioda LED zielona
Dioda LED żółta
Dioda LED czerwona
Ciągły
PS
IP42
0 – +40 C
180x110x92mm
1,05kg
MODUŁ ZAMYKANIA ZAWORU MZ-1
Widok i podstawowe wymiary modułu MZ-1
Zaciski i pola konfiguracyjne modułu MZ-1
37
Opis zacisków modułu MZ-1
Nr zacisku
Opis
Z1
Z2
Z3
Styk normalnie zwarty wyjścia przekaźnikowego PK
Z4
Styk wspólny wyjścia przekaźnikowego PK
Z5
Styk normalnie otwarty wyjścia przekaźnikowego PK
Z6
Zasilanie spustu (cewki) zaworu (+)
Z7
Zasilanie spustu (cewki) zaworu (-)
Z8
Wejście czujnika pozycji zaworu (+)
Z9
Wejście czujnika pozycji zaworu (-)
Z10
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu(+)
Z11
Wejście zewnętrznego wyzwalania zaworu(-)
Opisy stanów wyjścia przekaźnikowego dotyczą sytuacji po włączeniu zasilania, przy nieaktywnym
wyjściu przekaźnikowym.
Zworka
P1
P2
P5
Opis pól konfiguracyjnych modułu MZ-1
Ustawienie
Funkcja
Opis
zworki
Określa współpracę [Nie]
Brak czujnika pozycji zaworu
z zaworem
[Tak]
Czujnik pozycji zaworu podłączony do modułu
wyposażonym
w czujnik pozycji
zaworu
Ustala sposób
[Aw.]
Reakcja na wystąpienie sytuacji awaryjnej
reakcji wyjścia
[Zaw.]
Reakcja na zamkniecie zaworu (tylko dla
przekaźnika
zaworów z podłączonym czujnikiem pozycji)
Określenie logiki
Brak
Zawór otwarty: R≤1kΩ
działania czujnika
(domyślnie) Zawór zamknięty: R≥7kΩ
pozycji zaworu
[Log]
Zawór otwarty: R≥7kΩ
(zwarte)
Zawór zamknięty: R≤1kΩ
Dobór przewodów
Połączenie
Przekrój żyły
[mm2]
1,5
2,5
4
6
Ilość
żył
YLY, LiYY,
YStY
YLY, LiYY,
YStY
0,5 – 1,5
2
100
Max. 1,5
2
Według potrzeb
YDY, YLY
1,5
2
Według potrzeb
Zalecane typy
Cewka zaworu
YDY, YLY
Czujnik pozycji zaworu
Wejście zewnętrznego
wyzwalania zaworu
Sieć zasilająca
230VAC/50Hz
YLY, LiYY,
YStY
(1)
(2)
(3)
Wyjście przekaźnikowe
Max. 1,5
38
2
przewodu [m]
60(1), 25(2), 12(3)
100(1), 45(2), 22(3)
70(2), 35(3)
100(2), 50(3)
Według potrzeb
Przykład podłączania modułu MZ-1
Podstawowe parametry techniczne modułu MZ-1
Tryb pracy układu
Zasilanie
Zasilanie sieciowe
Moc znamionowa
Zasilanie awaryjne
przekaźnikowych
Materiał obudowy
Wymiary
Waga
Ciągły
230VAC/50Hz
<4W
~5 godz.
3-5 lat
1
2A/250VAC
2A/24VDC
PS
IP42
0 – +40 C
0 – +40 C
180x110x92
950g
39
OSTRZEGAWCZA TABLICA ŚWIETLNA OTS-12
Widok i podstawowe wymiary tablicy świetlnej OTS-12
Przewód łączeniowy
Opis przewodu
+12V (brązowy)
+AK (żółtozielony)
GND (niebieski)
Funkcja
Zasilanie tablicy świetlnej
Zasilanie dodatkowego alarmu akustycznego
(używany według uznania)
Masa zasilania tablicy świetlnej
Podłączanie tablicy OTS-12 do wyjść sygnalizatorów akustyczno optycznych
40
Podłączanie tablicy OTS-12 do wyjść przekaźnikowych
Podstawowe parametry techniczne tablicy OTS-12
Znamionowe parametry zasilania
12VDC/250mA
(pobór prądu w impulsie)
60 diod elektroluminescencyjnych
koloru czerwonego 460mcd/LED
Sygnalizator elektromagnetyczny
85dB/0,3m
1/2Hz
35-45mm
Aluminium + tworzywo sztuczne
555x175x23mm
0,8kg
IP42
-20 - +50 C
-20 - +50 C
Źródło światła
Źródło dźwięku (opcja)
Częstotliwość pracy sygnalizacji
Wielkość liter w napisach
Materiał wykonania
Wymiary całkowite
Waga
Stopień ochrony obudowy
41
ZASILACZ ZS-12
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZS-12
Zaciski zasilacza ZS-12
Nr
zacisku
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Funkcja zacisku
Wejście zasilania 230VAC/50Hz
Wejście zasilania 230VAC/50Hz
Wyjście zasilania: +12VDC
Wyjście zasilania: GND
Dobór przewodów
Połączenie
Zasilanie wejściowe
230VAC/50Hz
12VDC
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
YDY, YLY
1,5
2
Według potrzeb
YLY, LiYY,
YStY
1,5
2
150
42
Podłączanie zasilacza ZS-12 do tablicy OTS-12
Sposób podłączania przedstawiony został w opisie tablicy ostrzegawczej OTS-12.
Podłączanie zasilacza ZS-12 do sygnalizatorów akustyczno-optycznych
43
Podstawowe parametry techniczne zasilacza ZS-12
Znamionowe parametry wejściowe
Znamionowe parametry wyjściowe
Maks. napięcie wyjściowe w stanie jałowym
Zabezpieczenie wyjścia
Materiał wykonania
Wymiary całkowite
Waga
44
230VAC/50Hz/6W
12VDC/0,5A
21VDC
WT500mA/250V
Termoplast RAL 7035
105x88x53mm
0,4kg
IP54
-20 - +50 C
-20 - +50 C
MODUŁOWY SYSTEM DETEKCJI I NADZORU MSDIN
Schemat blokowy opcji konfiguracyjnych systemu
Widok i podstawowe wymiary konwertera KT-16
45
Widok i podstawowe wymiary modułu wizualizacyjnego MW-32
Widok i podstawowe wymiary sterownika modułów przekaźnikowych SMP-8
46
Zaciski przyłączeniowe
Zacisk
Z1 +VZ
Z2 GND
Z3 +VA
Z4 GND
Z5 D+
Z6 DZ7 D+
Z8 DZ9 D0
Z10 D1
Z11 COM
Opis zacisków konwertera KT-16
Opis
Zacisk zasilania konwertera (+)
Zacisk zasilania konwertera (-)
Zacisk opcjonalnego akumulatora (+)
Zacisk opcjonalnego akumulatora (-)
Zaciski zasilająco-komunikacyjne głowic pom.-detekcyjnych (+)
Zaciski zasilająco-komunikacyjne głowic pom.-detekcyjnych (-)
Zaciski zasilająco-komunikacyjne głowic pom.-detekcyjnych (+)
Zaciski zasilająco-komunikacyjne głowic pom.-detekcyjnych (-)
Zacisk A portu RS-485 (Modbus RTU)
Zacisk B portu RS-485 (Modbus RTU)
Zacisk GND portu RS-485 (Modbus RTU)
Opis zacisków modułu wizualizacyjnego MW-32
Zacisk
Opis
Z1 +VZ
Zasilanie modułu (+VZ)
Z2 GND
Zasilanie modułu (GND)
Z3 NC1
Styk normalnie zwarty (NC) wyjścia przekaźnikowego PK1
Z4 C1
Styk wspólny (C) wyjścia przekaźnikowego PK1
Z5 NO1
Styk normalnie otwarty (NO) wyjścia przekaźnikowego PK1
Z6 NC2
Z7 C2
Z8 NO2
Z9 D0
Z10 D1
Z11 COM
wyjściach przekaźnikowych.
Opis zacisków sterownika modułów przekaźnikowych SMP-8
Zacisk
Opis
Z1 NC1
Z2 C1
Z3 NO1
Z4 NC2
Z5 C2
Z6 NO2
Z7 NC3
Z8 C3
Z9 NO3
Z10 NC4
Z11 C4
Z12 NO4
Z13 +VZ
Zasilanie sterownika (+VZ)
Z14 GND
Zasilanie sterownika (GND)
Z15 NC5
Z16 C5
47
Z17 NO2
Z18 NC6
Z19 C6
Z20 NO6
Z21 NC7
Z22 C7
Z23 NO7
Z24 NC8
Z25 C8
Z26 NO8
Z27 D0
Z28 D1
Z29 COM
wyjściach przekaźnikowych.
Zworki konfiguracyjne
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
LiYY, YLY,
YDY, YKSLY,
1,5
2
1000*
YStY
YLY, LiYY,
Zasilanie
1,5
2
Jak najkrótsze (≤1)
YStY
YLY, LiYY,
Wyjścia przekaźnikowe
Max. 1,5
Według potrzeb
YStY
Magistrala cyfrowa
RS-485 (Modbus RTU)
(Modbus RTU)
* Konwerter KT-16 posiada dwie pary zacisków do przyłączania głowic pomiarowo-detekcyjnych. Do
każdej pary zacisków można podłączyć jedną linię przewodu o maksymalnej długości 1000m.
Należy jednak przestrzegać maksymalnej ilości głowic podłączanych do każdej z linii przy
odpowiednich jej długości. W tym celu należy posłużyć się kolejną tabelą.
Głowice pomiarowodetekcyjne
48
Maksymalna długość linii
łączącej głowice z
katalitycznymi, IR, PID i
elektrochemicznymi*
konwerterem
półprzewodnikowymi*
≤250m
16
16
≤500m
16**
≤1000m
8**
16**
* Przy podłączaniu na jednej linii głowic z różnymi typami czujników, należy przyjąć, że obciążenie 1
głowicą z czujnikiem katalitycznym, IR, PID lub półprzewodnikowym równoważne jest obciążeniu 2
głowicami z czujnikiem elektrochemicznym.
** Przy założeniu, że głowice rozmieszczone są symetrycznie na całej długości linii.
Podłączanie zasilania
* W przypadku stosowania akumulatora (w obecnych rozwiązaniach zamiast akumulatora stosowany
jest zasilacz awaryjny ZA-DIN) minimalne napięcie zasilania nie może być mniejsze od 15VDC. Moc
zasilacza powinna wynosić co najmniej 60W, jednak może ona być mniejsza w przypadku mniejszej
ilości podłączonych głowic pomiarowo-detekcyjnych (patrz tabela poniżej).
Maksymalna ilość podłączonych
głowic pomiarowo-detekcyjnych
4
8
12
16
Minimalna moc zasilacza
15W
30W
45W
60W
Można zastosować jeden zasilacz o większej mocy do zasilania wszystkich urządzeń systemu.
Zasilacz awaryjny ZA-DIN omówiony został w dalszej części.
49
Zacisk głowicy
Zacisk konwertera
KT-16
Z1 lub Z3 (D+)
Z5 lub Z7 (D+)
Z2 lub Z4 (D-)
Z6 lub Z8 (D-)
50
Funkcja
Podłączanie urządzeń przez łącze RS-485
Zaciski KT-16,
MW-32, SMP-8
D0
D1
COM
Zacisk modułu
wyjść 4-20mA
DATA+
DATA-
Zaciski konwertera
Funkcja
ADA-I9141
TX+
Sygnał komunikacyjny (+)
TXSygnał komunikacyjny (-)
GND
Masa
Przykład konfiguracji systemu wyłącznie z wyjściami analogowymi 4-20mA
Moduły wyjść prądowych służą do uzyskania analogowego sygnału 4-20mA, proporcjonalnego do
stężenia gazu na danej głowicy pomiarowo-detekcyjnej, podłączonej do konwertera. Każdy
z modułów prądowych posiada 4 wyjścia. W zależności od ilości używanych adresów głowic
pomiarowo-detekcyjnych należy użyć odpowiedniej ilości modułów 4-20mA.
Moduły prądowe muszą być odpowiednio skonfigurowane oraz mieć ustawione kolejne adresy od 01
do 04. Moduł o adresie 01 obsługuje głowice o adresach od 1 do 4, moduły o następnych adresach
obsługują kolejne cztery głowice (adres 02 – głowice 5–8, adres 03 – głowice 9–12, adres 04 –
głowice 13–16). Moduły wyjść prądowych dostarczane wraz z konwerterem KT-16 powinny być
fabrycznie skonfigurowane do współpracy z nim.
Aby komunikacja pomiędzy konwerterem KT-16 a modułami prądowymi przebiegała prawidłowo,
konfiguracja konwertera musi być następująca:
Prędkość transmisji: w zależności od ustawionej prędkości w modułach prądowych
(standardowo 19200bps);
Kontrola parzystości: Brak;
Ilość bitów stopu: 1;
51
Ilość modułów prądowych: 1-4 (zależnie od faktycznej ilości podłączonych modułów).
Do zasilania modułów prądowych należy użyć zasilacza prądu stałego 24VDC/15W.
Maksymalna obciążalność pojedynczej pętli prądowej nie może przekroczyć 500Ω.
W przypadku uszkodzenia lub braku danej głowicy, wartość prądowa kanału wyjściowego przyjmuje
wartość 0mA, w pozostałych przypadkach sygnał prądowy zawiera się w przedziale 4-20mA.
Podłączenie do konwertera KT-16 modułów wyjść prądowych 4-20mA blokuje możliwość podłączania
innych urządzeń przez łącze RS-485.
52
Przykład konfiguracji systemu ze sterownikami wyjść przekaźnikowych
Konfiguracja taka przydatna jest w przypadku, gdy nie ma potrzeby zbiorczej wizualizacji wskazań
głowic pomiarowo-detekcyjnych a wymagane są wyłącznie wyjścia sterujące w postaci styków
przekaźnikowych.
Jeśli wystarczające jest do 8 wyjść przekaźnikowych, to można użyć wyłącznie nadrzędnego
sterownika SMP-8 (Master). W przypadku, gdy potrzebna jest większa ilość wyjść sterujących należy
użyć kolejnych sterowników modułów przekaźnikowych skonfigurowanych jako „Slave”. Maksymalna
ilość wyjść przekaźnikowych to 72.
Konwertery KT-16 muszą posiadać kolejne adresy od 1 do maksymalnie 16, natomiast sterowniki
SMP-8 „Slave”, kolejne adresy od 101 do maksymalnie 108.
53
Przykład konfiguracji systemu z modułami wizualizacyjnymi MW-32
Konfiguracja taka przydatna jest w przypadku, gdy nie są potrzebne wyjścia sterujące, lub potrzebna
jest ich minimalna ilość, a wyłącznie istnieje potrzeba zbiorczej wizualizacji stanów poszczególnych
głowic pomiarowo-detekcyjnych.
Każdy z modułów MW-32 obsługuje (wizualizuje) stany głowic z dwóch konwerterów KT-16.
W zależności od ilości używanych konwerterów należy użyć odpowiedniej ilości modułów
wizualizacyjnych. Moduł MW-32 „Master” obsługuje konwertery o adresach 1 i 2. Kolejne moduły
„Slave” wizualizują głowice z konwerterów o kolejnych adresach.
Wyjścia przekaźnikowe 1 i 2 poszczególnych modułów MW-32 reagują wyłącznie na stany głowic
podłączone do obsługiwanych konwerterów KT-16.
Konwertery KT-16 muszą posiadać kolejne adresy od 1 do maksymalnie 16, natomiast moduły
wizualizacyjne MW-32 „Slave”, kolejne adresy od 201 do maksymalnie 207.
54
Przykład konfiguracji systemu z modułami MW-32 i sterownikami SMP-8
Konfiguracja taka przydatna jest w przypadku, gdy zarówno potrzebna jest większa ilość wyjść
sterujących, jak i zbiorcza wizualizacja stanów poszczególnych głowic pomiarowo-detekcyjnych.
Urządzeniem nadrzędnym („Master”) w takiej mieszanej konfiguracji musi być moduł wizualizacyjny
MW-32 obsługujący konwertery o adresach 1 i 2. Pozostałe moduły wizualizacyjne konieczne są
w przypadku większej ilości konwerterów KT-16 (podobnie jak w konfiguracji z samymi modułami
MW-32).
Sterowniki modułów przekaźnikowych SMP-8 posiadają po 8 wyjść. W zależności od potrzeb należy
użyć odpowiedniej ilości sterowników skonfigurowanych jako „Slave”. Maksymalna ilość wyjść
przekaźnikowych to 64.
Konwertery KT-16 muszą posiadać kolejne adresy od 1 do maksymalnie 16, moduły wizualizacyjne
MW-32 „Slave”, kolejne adresy od 201 do maksymalnie 207, natomiast sterowniki SMP-8 „Slave”,
kolejne adresy od 101 do maksymalnie 108.
55
Przykład konfiguracji systemu z komputerem
Konfiguracja systemu z oprogramowaniem monitorująco-sterującym na komputerze przygotowywana
jest indywidualnie do potrzeb danego projektu. Pozwala ona na konfigurowanie zestawu urządzeń od
minimalnego, w którym występują wyłącznie konwertery KT-16 z głowicami pomiarowo-detekcyjnymi,
do maksymalnie rozbudowanych, ze wszystkimi możliwymi urządzeniami współpracującymi (moduły
MW-32, sterowniki SMP-8, moduły wyjść 4-20mA).
Urządzeniem nadrzędnym w takiej konfiguracji zawsze jest komputer z odpowiednim
oprogramowaniem. Wszystkie pozostałe urządzenia muszą pracować jako „Slave”.
Konwertery KT-16 muszą posiadać kolejne adresy od 1 do maksymalnie 16, moduły wizualizacyjne
MW-32 „Slave”, kolejne adresy od 201 do maksymalnie 208, sterowniki SMP-8 „Slave”, kolejne
adresy od 101 do maksymalnie 108, natomiast moduły wyjść 4-20mA, kolejne adresy od 151 do
maksymalnie 154.
56
Podstawowe parametry techniczne
Parametry techniczne konwertera KT-16
Interfejs wejściowy
Ilość kanałów wejściowych (głowic)
Typ głowic wejściowych
Producenta (zasilająco-komunikacyjny)
1-16
MGX-70, MGX-70-1/A, GDX-70, AGX-70 lub
SMARTmini
Zasilanie głowic (z interfejsu wejściowego) 30VDC*
Interfejs wyjściowy
RS-485 half duplex
Wyjściowy protokół transmisji
Modbus RTU
Zakres adresów Modbus RTU
1-247
Dostępne prędkości transmisji RS-485
9600, 19200, 38400, 57600, 115200bps
Kontrola parzystości RS-485
Parzyste, Nieparzyste, Brak
Ilość bitów stopu transmisji RS-485
1 lub 2
Sygnalizacja optyczna transmisji
Diody TX i RX dla wejścia i wyjścia
Czas uzyskania zdolności do pracy
<40 sek.
Tryb pracy układu
Ciągły
Zasilanie
15**-25VDC/60W
Zasilanie awaryjne (opcja)
≥30 min.
~3 lat
Materiał obudowy
ABS
IP20
0 – +40 C
900 – 1100hPa
0 – +40 C
* Głowice pomiarowe zasilane są falą prostokątną o f=50Hz. Napięcie zasilające zmienia się
w przedziałach 0V i 30V.
** Jeśli nie jest używany opcjonalny akumulator, to minimalne napięcie zasilania może wynosić
11VDC.
Parametry techniczne modułu wizualizacyjnego MW-32
Maksymalna ilość wizualizowanych głowic
w pojedynczym module
Maksymalna ilość modułów
wizualizacyjnych w sieci
Maksymalna ilość identyfikowanych głowic
pomiarowo-detekcyjnych w trybie „Master”
Maksymalna ilość obsługiwanych wyjść
przekaźnikowych w trybie „Master”
obsługiwanych w trybie „Slave”
przekaźnikowych
Indykacja stanów
Interfejs komunikacyjny
Zakres adresów w trybie „Slave”
32 (2 konwertery x 16 głowic)
8 (1 w trybie „Master” + 7 w trybie „Slave”)
256 (16 konwerterów x 16 głowic)
66 (2 wewnętrzne + 8 modułów SMP-8 „Slave”
po 8 przekaźników)
2
2A/250VAC
2A/24VDC
Diody LED + sygnalizator akustyczny
RS-485 half duplex (Modbus RTU)
201-207 (208 – rezerwa)
9600, 19200, 38400, 57600, 115200bps
1 lub 2
57
Tryb pracy układu
Zasilanie
Materiał obudowy
<40 sek.
Ciągły
11-25VDC/0,3A
ABS
IP20
0 – +40 C
900 – 1100hPa
0 – +40 C
Parametry techniczne sterownika modułów przekaźnikowych SMP-8
Maksymalna ilość identyfikowanych głowic
256 (16 konwerterów x 16 głowic)
pomiarowo-detekcyjnych w trybie „Master”
Maksymalna ilość wyjść przekaźnikowych 72 (8 wewn. + 8 modułów zewn. po 8
w trybie „Master”
przekaźników)
Konfigurowalne (3 rodzaje pobudzeń,
ustawialna logika, indywidualne
Wyjścia przekaźnikowe w trybie „Master”
przyporządkowywanie głowic oraz innych
urządzeń do danego przekaźnika)
Ilość wyjść przekaźnikowych w trybie
8
„Slave”
2A/250VAC
przekaźnikowych
2A/24VDC
Interfejs komunikacyjny
RS-485 half duplex (Modbus RTU)
Zakres adresów w trybie „Slave”
101-108
9600, 19200, 38400, 57600, 115200bps
1 lub 2
Sygnalizacja optyczna transmisji
Diody TX i RX (żółte)
<40 sek.
Tryb pracy układu
Ciągły
Zasilanie
11-25VDC/0,5A
Sygnalizacja zasilania
Dioda LED (zielona)
Sygnalizacja awarii
Dioda LED (czerwona)
Materiał obudowy
ABS
IP20
0 – +40 C
900 – 1100hPa
0 – +40 C
58
ZASILACZ AWARYJNY ZA-DIN
Widok i podstawowe wymiary zasilacza ZA-DIN
Zaciski przyłączeniowe zasilacza ZA-DIN
Nr zacisku
Z1 (+VZ)
Z2 (GND)
Z3, Z5, Z7,
Z9 (+VO)
Z4, Z6, Z8,
Z10 (GND)
Opis
Dodatni zacisk wejściowy zasilania
Masa wejścia zasilania
Dodatni zacisk wyjściowy zasilania
Masa wyjścia zasilania
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
i wyjściowe
YLY, LiYY,
YStY
1,5
2
Jak najkrótsze (≤1)
59
Przykład podłączania zasilacza do konwertera KT-16
Przykład podłączania zasilacza do sterowników SMP-8
60
Przykład podłączania zasilacza do modułów wizualizacyjnych MW-32
Parametry techniczne zasilacza ZA-DIN
Parametry wejściowe zasilania
Parametry wyjściowe zasilania
Pobór prądu przez zasilacz
Min. napięcie wyjściowe (zasilanie awaryjne)
Parametry akumulatora
Czas pracy akumulatora przy maks. obciążeniu
Czas życia akumulatora
Sygnalizacja zasilania głównego (zewn.)
Sygnalizacja zasilania awaryjnego (aku.)
Sygnalizacja rozładowania akumulatora
Tryb pracy
Materiał wykonania obudowy
Wymiary całkowite
61
15-25VDC/5,3A
12-25VDC/5A
≤0,3A
10VDC
Pakiet NiMH 10x1,2V/2200mAh
~20min
2-3 lat
Dioda LED zielona
Dioda LED żółta
Dioda LED czerwona
Ciągły
ABS
107x90x~70mm
IP20
0 – +40 C
0 – +40 C
62
GŁOWICE POMIAROWO-DETEKCYJNE
Widok i podstawowe wymiary głowic MGX-70 (MGX-70-1/A)
Widok i podstawowe wymiary głowic GDX-70
63
Widok i podstawowe wymiary głowic AGX-70 i SMARTmini
Zaciski głowic pomiarowo-detekcyjnych
64
Opis zacisków głowic MGX-70 (MGX-70-1/A), GDX-70 i AGX-70
Zaciski
Funkcja
Z1 lub Z3 (D+) Dodatni zacisk zasilająco-komunikacyjny
Z2 lub Z4 (D-) Ujemny zacisk zasilająco-komunikacyjny
Zaciski
Z1, Z3 (D+)
Z2, Z4 (D-)
Z5 (+OC1)
Z6 (-OC1)
Z7 (+OC2)
Z8 (-OC2)
Opis zacisków głowic SMARTmini
Funkcja
Dodatni zacisk zasilająco-komunikacyjny
Ujemny zacisk zasilająco-komunikacyjny
Dodatni zacisk wyjścia typu OC progu 1
Ujemny zacisk wyjścia typu OC progu 1
Dodatni zacisk wyjścia typu OC progu 2
Ujemny zacisk wyjścia typu OC progu 2
Dobór przewodów
Połączenie
Zalecane typy
Przekrój żyły
[mm2]
Ilość
żył
przewodu [m]
Linia zasilającoLiYY, YLY, YDY,
1,5
2
1000*
komunikacyjna
YKSLY, YStY
Linia wyjść OC
LiYY, YLY,
0,5-1,5
2
100
(SMARTmini)
YKSLY, YStY
* Maksymalna długość przewodu linii zasilająco-komunikacyjnej zależna jest od ilości podłączonych
głowic. W celu uzyskania szczegółowych informacji na ten temat należy zapoznać s ię z opisem
urządzeń nadrzędnych.
Sposoby łączenia głowic
poszczególnych systemów.
pomiarowo-detekcyjnych
pokazane
zostały
przy
okazji
opisu
Specyfikacja czujników pomiarowych głowic MGX-70 (MGX-70-1/A) i GDX-70
Czas
Rozdzielczość
odpowiedzi
T 90
Czujniki półprzewodnikowe
Mierzone medium
Nominalny
zakres*
CH4 (Metan) oraz
inne media
wybuchowe
i palne*
20%DGW
(60%DGW)
CO
(Tlenek węgla)
1000ppm
CO2 (Dwutlenek
węgla)
10000ppm
NH3 (Amoniak)
300ppm
<30sek
Sygnalizacja
przekroczenia
dwóch
ustalonych
progów
<200sek
<90sek
<60sek
65
Uwagi
Standardowe progi:
1=10%DGW
2=20%DGW
Standardowe progi:
1=50ppm
2=100ppm
Standardowe progi:
1=800ppm
2=1500ppm
Standardowe progi:
1=20ppm
2=40ppm
Czujniki katalityczne (pellistorowe)
CH4 (Metan) oraz
inne media
wybuchowe
i palne*
100%DGW
1%DGW
<30sek
Czujniki elektrochemiczne
O2
(Tlen)
AsH3
(Arsenowodór)
C2H4
(Etylen)
25%V/V
0,1%V/V
<20sek
1ppm
0,015ppm
<35sek
1500ppm
5ppm
<65sek
C2H4O
(Tlenek etylenu)
20ppm
100ppm
200ppm
1000ppm
0,1ppm
1ppm
1ppm
10ppm
<125sek
<50sek
<40sek
<50sek
CH2O
(Formaldehyd)
10ppm
0,01ppm
<85sek (T50)
10ppm
20ppm
50ppm
200ppm
1ppm
50ppm
500ppm
2000ppm
5000ppm
10000ppm
1%V/V
0,05ppm
0,02ppm
0,05ppm
0,1ppm
0,03ppm
0,05ppm
1ppm
1ppm
1ppm
5ppm
0,001%V/V
<65sek
<45sek
<65sek
<35sek
<125sek
<65sek
<30sek
<35sek
<30sek
<80sek
<80sek
1ppm
0,02ppm
<125sek
1ppm
0,02ppm
<85sek
1000ppm
10000ppm
4%V/V
100%DGW
2ppm
20ppm
0,01%V/V
1%DGW
<95sek
<75sek
<65sek
<65sek
100ppm
0,2ppm
<65sek
Czujnik z biasem
100ppm
2000ppm
20ppm
30ppm
0,1ppm
1ppm
0,2ppm
0,7ppm
<35sek
<30sek
<65sek
<75sek
Czujnik z biasem
50ppm
0,5ppm
<205sek
10ppm
0,1ppm
<95sek
100ppm
500ppm
1000ppm
5000ppm
0,5%V/V
1ppm
5ppm
12ppm
50ppm
0,005%V/V
<65sek
<95sek
<95sek
<95sek
<95sek
Cl2
(Chlor)
ClO2
(Dwutlenek chloru)
CO
(Tlenek węgla)
COCl2
(Fosgen)
F2
(Fluor)
H2
(Wodór)
H2O2
(Nadtlenek wodoru)
H2S
(Siarkowodór)
HCl
(Chlorowodór)
HCN
(Cyjanowodór)
HF
(Fluorowodór)
NH3
(Amoniak)
66
Czujnik z biasem
NO
(Tlenek azotu)
NO2
(Dwutlenek azotu)
O3
(Ozon)
PH3
(Fosforowodór)
SiH4
(Silan)
SO2
(Dwutlenek siarki)
THT
Inne*
CH4
(Metan)
C2H6
(Etan)
C3H8
(Propan)
C4H10
(Butan)
C5H12
(Pentan)
C6H14
(Heksan)
C2H4
(Etylen)
C3H6
(Propylen)
C2H5OH
(Etanol)
C2H4O
(Tlenek etylenu)
Inne*
(Metanol,
Izopropanol,
Cyklopentan,
Toluen, Aceton,
Keton etylowometylowy, Ksylen)
CH3Br
(Bromometan)
250ppm
250ppm
2000ppm
5000ppm
20ppm
200ppm
1ppm
5ppm
0,5ppm
0,2ppm
1ppm
1ppm
0,1ppm
0,1ppm
0,02ppm
0,03ppm
<45sek
<50sek
<65sek
<50sek
<45sek
<45sek
<65sek
<65sek (T80)
5ppm
0,05ppm
<165sek
50ppm
0,5ppm
<65sek
20ppm
50ppm
2000ppm
50mg/m3
Czujnik z biasem
0,1ppm
<80sek
0,1ppm
<30sek
1ppm
<30sek
1mg/m3
<35sek
Czujnik z biasem
Na podstawie indywidualnych zapytań
Czujniki absorpcyjne w podczerwieni (IR)
0,1%V/V
100%V/V
1%V/V
100%DGW
1%DGW
100%V/V
1%V/V
<35sek
100%DGW
1%DGW
100%DGW
1%DGW
<35sek
25000ppm
250ppm
67
CO2
(Dwutlenek węgla)
VOC
(Izobutylen oraz
inne* o potencjale
jonizacyjnym
≤10,6eV np.
Aceton,
Arsenowodór,
Benzen, Butadien,
Chlorek winylu,
Dimetoksyme-tan,
Fosforowodór,
Kumen, MEK,
Merkaptan etylowy,
Merkaptan
metylowy,
Siarkowodór,
Styren, Tlenek
azotu, Tlenek
mezytylu, Toluen,
itd.)
500ppm
20ppm
1000ppm
40ppm
2000ppm
100ppm
5000ppm
100ppm
10000ppm
200ppm
2%V/V
0,05%V/V
<35sek
5%V/V
0,05%V/V
10%V/V
0,1%V/V
20%V/V
0,2%V/V
30%V/V
0,3%V/V
60%V/V
0,6%V/V
100%V/V
1%V/V
Czujniki fotojonizacyjne (PID)
20ppm
0,005ppm
<25sek
50ppm
0,01ppm
<10sek
200ppm
0,02ppm
<25sek
300ppm
0,1ppm
<10sek
300ppm
1ppm
<10sek
2000ppm
0,1ppm
<25sek
Czujniki konduktometryczne
CH4
100%V/V
1%V/V
<30sek
(Metan)
* możliwość pomiaru innych mediów i zakresów na podstawie indywidualnych zapytań
Niektóre media są blokowane przez spiek występujący w głowicach MGX-70 (MGX-70-1/A), dlatego
nie ma możliwości wykonania urządzeń w takiej konfiguracji. Wykonanie głowicy MGX-70 (MGX-701/A) na konkretne medium należy zawsze konsultować.
68
Specyfikacja czujników pomiarowych głowic AGX-70 i SMARTmini
Mierzone medium
CH4 (Metan), LPG
oraz inne* gazy
wybuchowe
i pary cieczy palnych
CO
(Tlenek węgla)
CO2 (Dwutlenek
węgla)
CFC** (Freony:
R-134a, R-407c,
R-410a, R-404a,
R-22, R12, itp.)
Nominalny
zakres*
Standardowe
progi alarmów*
Czas
odpowiedzi
T 90
20%DGW
(60%DGW)
1=10%DGW
2=20%DGW
<30sek
1000ppm
10000ppm
3000ppm
1=50ppm
2=100ppm
1=800ppm
2=1500ppm
1=1000ppm
2=2000ppm
Uwagi
<200sek
<90sek
<60sek
Tylko w AGX-70
1=20ppm
<60sek
2=40ppm
* możliwość detekcji innych gazów wybuchowych i par cieczy palnych, zakresów oraz progów
alarmowych na podstawie indywidualnych zapytań
** konfiguracja CFC (Freony) możliwa do wykonania wyłącznie w głowicach AGX-70.
NH3 (Amoniak)
300ppm
Podstawowe parametry techniczne
Podstawowe parametry techniczne głowic MGX-70 (MGX-70-1/A) i GDX-70
Rodzaj wykrywanych mediów
Zakres pomiarowy
Rozdzielczość pomiaru
Czas reakcji (odpowiedzi) T90
Rodzaj czujnika
Rodzaj pomiaru
Niepewności pomiarowe, odchylenia, dryfty
Spodziewany czas życia czujników
(przy założeniu stosowania się do zaleceń i
uwag zawartych w niniejszej instrukcji)
Zakres napięć zasilania
Moc znamionowa
Sygnał wyjściowy
Lokalna sygnalizacja stanów
(tylko dla MGX-70 i GDX-70)
Tryb pracy głowicy
Materiał obudowy głowic MGX-70
(MGX-70-1/A)
Zgodnie ze specyfikacją czujników
Dyfuzyjny (opcjonalnie przepływowy)
Zgodnie z:
PN-EN 60079-29-1, PN-EN 50104, PN-EN
45544-1, PN-EN 45544-2, PN-EN 45544-3
Półprzewodnikowe: 8-10 lat
Katalityczne:
~3 lat
Konduktometryczne: ~3 lat
Elektrochemiczne:
1,5-3 lat
IR:
>5 lat
PID
>5 lat (z wyłączeniem
lampy i zespołu elektrody)
≤30sek. (głowice z czuj. półprzewodnik.: CO 2
– ≤150sek., NH3 – ≤300sek.)
12-30VDC* (patrz odnośnik!)
0,5 – 1W (w zależności od rodzaju czujnika)
Cyfrowy* (patrz odnośnik!)
Diody LED (PRACA, ALARM, AWARIA)
Ciągły
Komora główna – aluminium
Komora czujnika – stal nierdzewna
69
Materiał obudowy głowic GDX-70
Zamknięcie komory czujnika gazu głowic
MGX-70 (MGX-70-1/A)
Cecha budowy przeciwwybuchowej głowic
MGX-70 (MGX-70-1/A)
Wymiary gabarytowe głowic MGX-70
(MGX-70-1/A)
Wymiary gabarytowe głowic GDX-70
Masa głowicy MGX-70 (MGX-70-1/A)
Masa głowicy GDX-70
Zakres temperatur otoczenia głowic MGX-70
(MGX-70-1/A)
Zakres temperatur otoczenia głowic GDX-70
Dopuszczalna wilgotność powietrza
Tworzywo sztuczne (PS)
Spiek stalowy SIKA-R Ф16x5mm 150µm
II 2G
Ex d IIC T6 Gb
II 2D
Ex t IIIC T70ºC Db
174x167x110mm
138x158x53mm
~1,4kg
~300g
IP65
-25 – +55 C (opcjonalnie: -40 – +55 C)
-25 – +40 C (krótkotrwale do +50 C)
Podstawowe parametry techniczne głowic AGX-70
Zakres pomiarowy
Progi alarmowe
Rodzaj czujnika
Rodzaj pomiaru
(przy założeniu stosowania się do zaleceń
i uwag zawartych w niniejszej instrukcji)
Moc znamionowa
Sygnał wyjściowy
Tryb pracy głowicy
Materiał obudowy
Wymiary gabarytowe
Masa
Zakres temperatur otoczenia
Półprzewodnikowy
Dyfuzyjny
Zgodnie z:
PN-EN 60079-29-1, PN-EN 45544-1, PN-EN
45544-2, PN-EN 50194-1, PN-EN 50291-1
8-10 lat
≤30sek. (≤150sek. dla CO2 i CFC, ≤300sek.
dla NH3)
~1W (~1,5W dla CFC)
Cyfrowy* (patrz odnośnik!)
Diody LED (PRACA, ALARM, AWARIA)
Ciągły
ABS
80x80x25mm
~100g
IP31
-10 – +50 C
70
Podstawowe parametry techniczne głowic SMARTmini
Ilość czujników gazu
Zakres pomiarowy
Progi alarmowe
Rodzaj czujnika
Rodzaj pomiaru
(przy założeniu stosowania się do zaleceń
i uwag zawartych w niniejszej instrukcji)
Moc znamionowa
Sygnał wyjściowy
Obciążalność wyjścia typu OC
Tryb pracy głowicy
Materiał obudowy
Wymiary gabarytowe
Masa
Zakres temperatur otoczenia
1 lub 2
Półprzewodnikowy
Dyfuzyjny
Zgodnie z:
PN-EN 60079-29-1, PN-EN 45544-1, PN-EN
45544-2, PN-EN 50194-1, PN-EN 50291-1
8-10 lat
≤30sek. (≤150 dla CO2, ≤300 dla NH 3)
1-2W (w zależności o rodzaju i ilości
czujników)
Cyfrowy* (patrz odnośnik!) oraz
wyjścia typu OC
≤30VDC/80mA
Diody LED (SENSOR 1, SENSOR 2,
AWARIA) oraz sygnalizator akustyczny
Ciągły
ABS
80x80x25mm
~100g
IP31
-10 – +50 C
* Głowice zasilane są falą prostokątną o f=50Hz. Zakres amplitudy napięcia zasilania wynosi 12-30V.
Dodatkowo na przebieg zasilający nakładany jest przebieg cyfrowy służący do komunikacji
pomiędzy urządzeniem a jednostką nadrzędną. W związku z powyższym urządzenia mogą
współpracować wyłącznie z dedykowanymi jednostkami produkowanymi przez ALTER SA.
71
INFORMACJE DODATKOWE
Czułości względne czujnika katalitycznego
Poniższe tabele przedstawiają różnice w odpowiedziach czujników gazów wybuchowych, dla różnych
gazów palnych lub par, przy takim samym stężeniu %DGW. Tabela została sporządzona
w odniesieniu do sygnału dla metanu (=100%).
Wartości wskazań podane są w celach pomocniczych i nie należy ich traktować jako
parametry kalibracyjne.
Czujnik 4P-90
Względna
Gazy lub pary
czułość*
100
Tlenek węgla
60
Aceton
60
Keton etylometylowy
55
Toluen
45
Octan etylu
45
Wodór
40
Amoniak**
90
Cykloheksan
70
Benzyna ołowiowa
Benzyna
55
bezołowiowa
80
Etylen
Gazy lub pary
Metan
Propan
n-Butan
n-Pentan
n-Heksan
n-Heptan
n-Oktan
Metanol
Etanol
Alkohol
izopropylowy
Acetylen
Względna
czułość*
110
65
50
45
50
105
125
55
55
*
wartości zostały zaokrąglone do 5%
**
T90 dla amoniaku jest większe od pozostałych
Czujnik CH-A3
(stosowany w starszych rozwiązaniach)
Gazy lub pary
Względna czułość
Metan
100
Propan
150 do 190
Etylen
150 do 170
Nonan
150 do 170
Acetylen
150 do 170
Butan
150 do 180
Izobutylen
180 do 200
Wodór
130 do 140
n-Pentan
180 do 200
Tlenek węgla
42 do 44
72
55
90
Czułości względne czujników elektrochemicznych
Poniższe tabele pokazują wpływ różnych gazów i par na wskazania czujników elektrochemicznych.
Tabele przedstawiają typowe wartości wskazań dla konkretnych stężeń wymienionych mediów.
Wartości wskazań podane są w celach pomocniczych i nie należy ich traktować jako
parametry kalibracyjne.
Gaz/Pary
H2S
SO2
NO
NO2
Stężenie
15ppm
5ppm
35ppm
20ppm
Czujnik CO (4CF)
Wskazanie
Gaz/Pary
<0,5ppm
Cl2
0ppm
H2
<3ppm
Etylen
-1≤X≤+1ppm
Etanol
Gaz/Pary
CO
SO2
NO
Stężenie
300ppm
5ppm
35ppm
Gaz/Pary
CO
H2S
Gaz/Pary
CO
H2S
SO2
Gaz/Pary
CO
H2S
SO2
NO
NO2
Gaz/Pary
NH3
AsH3
CO2
CO
Cl2
Etylen
Stężenie
1ppm
100ppm
100ppm
200ppm
Wskazanie
0ppm
<40ppm
<50ppm
0ppm
Czujnik H2S (4H)
Wskazanie
Gaz/Pary
≤6ppm
H2
≈0,5ppm
NO2
<0,4ppm
Stężenie
10000ppm
5ppm
Wskazanie
≤5ppm
-1ppm
Stężenie
300ppm
15ppm
Czujnik SO2 (4S)
Wskazanie
Gaz/Pary
<3ppm
NO
0ppm
NO2
Stężenie
35ppm
5ppm
Wskazanie
0ppm
≈-5ppm
Stężenie
300ppm
15ppm
20ppm
Czujnik HCN (4HN)
Wskazanie
Gaz/Pary
<15ppm
NO
≈90ppm
NO2
40<X<75ppm
Etylen
Stężenie
35ppm
5ppm
100ppm
Wskazanie
-28<X<0ppm
-20<X<-10ppm
<25ppm
Stężenie
300ppm
15ppm
5ppm
35ppm
5ppm
Czujnik H2 (4HYT)
Wskazanie
Gaz/Pary
≤60ppm
Cl2
<3ppm
HCN
0ppm
HCl
≈10ppm
Etylen
0ppm
Stężenie
1ppm
10ppm
5ppm
100ppm
Wskazanie
0ppm
≈3ppm
0ppm
≈80ppm
Czujnik H2 (H2 3E 4%)
Stężenie
Wskazanie
Gaz/Pary
Stężenie
100ppm
0ppm
HCN
20ppm
0,2ppm
0ppm
H2S
20ppm
1000ppm
0ppm
Izopropanol
1100ppm
100ppm
0ppm
CH4
1%
5ppm
0ppm
NO
100ppm
500ppm
b/d*
NO2
10ppm
* brak danych o wartości wskazania (efekt występuje)
** z zastosowaniem selektywnego filtra na czujniku
73
Wskazanie
0ppm
44ppm**
b/d*
0ppm
0ppm
0ppm
Gaz/Pary
Alkohole
CO2
CO
Czujnik NH3 (NH3 3E 100SE)
Stężenie
Wskazanie
Gaz/Pary
Stężenie
1000ppm
0ppm
HC
%zakresu
5000ppm
0ppm
H2
10000ppm
100ppm
0ppm
H2S
20ppm
* krótka ekspozycja gazu w niewielkim zakresie
Gaz/Pary
CO
SO2
Stężenie
300ppm
5ppm
Gaz/Pary
Stężenie
Etanol
100%
Toluen
100%
Czujnik NO (4NT)
Wskazanie
Gaz/Pary
0ppm
NO2
0ppm
H2S
Czujnik C2H4O (4ETO)
Wskazanie
Gaz/Pary
Keton etylo≈55%
metylowy
≈20%
CO
Wskazanie
0ppm
0ppm
2ppm*
Stężenie
5ppm
15ppm
Wskazanie
<1,5ppm
≈1,5ppm
Stężenie
Wskazanie
100%
≈10%
100%
≈40%
Stężenie
5ppm
35ppm
Wskazanie
0ppm
0ppm
Gaz/Pary
CO
H2S
Stężenie
300ppm
15ppm
Czujnik Cl 2 (4CL)
Wskazanie
Gaz/Pary
0ppm
SO2
-7,5≤X≤0ppm
NO
Gaz/Pary
NH3
Br2
CO2
CO
ClO2
Stężenie
100ppm
1ppm
1%
100ppm
2,4ppm
Czujnik Cl 2 (Cl2 3E 10)
Wskazanie
Gaz/Pary
0ppm
H2
1ppm (teor.)
H2S
0ppm
NO2
0ppm
O3
0,55ppm
SO2
Stężenie
3000ppm
20ppm
10ppm
0,25ppm
20ppm
Wskazanie
0ppm
0,1ppm
4,5ppm
0,11ppm
0ppm
Gaz/Pary
CO
H2S
SO2
Stężenie
300ppm
15ppm
5ppm
Czujnik NO2 (4ND)
Wskazanie
Gaz/Pary
0ppm
NO
≈-1,2ppm
Cl2
0ppm
Stężenie
35ppm
1ppm
Wskazanie
0ppm
≈1ppm
Gaz/Pary
Alkohole
NH3
AsH3
CO2
CO
Cl2
HBr
HC
Stężenie
1000ppm
100ppm
0,2ppm
5000ppm
100ppm
5ppm
1ppm
%zakresu
Czujnik HCl (HCl 3E 30)
Wskazanie
Gaz/Pary
0ppm
H2
0,1ppm
HCN
0,7ppm
H2S
0ppm
NO
0ppm
N2
0,3ppm
NO2
1ppm
PH3
0ppm
SO2
Stężenie
10000ppm
20ppm
20ppm
100ppm
100%
10ppm
0,1ppm
20ppm
Wskazanie
0ppm
7ppm
13ppm
45ppm
0ppm
0,3ppm
0,3ppm
8ppm
74
Gaz/Pary
CO2
CO
COS
Etylen
HC
H2
Gaz/Pary
Br2
CO2
CO
Cl2
ClO2
N2H4
Czujnik THT (THT 3E 50)
Stężenie
Wskazanie
Gaz/Pary
Stężenie
3
5000ppm
0mg/m
H2S
20ppm
100ppm
2mg/m3
Izopropanol
200ppm
1%
10mg/m3
CH4
100%
1%
b/d*
N2
100%
3
%zakresu
0mg/m
Merkaptan
10mg/m3
butylowy
1%
0mg/m3
** z zastosowaniem selektywnego filtra na czujniku
Wskazanie
0mg/m3**
400mg/m3
0mg/m3
0mg/m3
10mg/m3
Czujnik O3 (O3 3E 1)
Stężenie
Wskazanie
Gaz/Pary
Stężenie
Wskazanie
b/d*
b/d*
H2
3000ppm
0ppm
5000ppm
0ppm
H2S
20ppm
1,6ppm**
100ppm
0ppm
NO
100ppm
1ppm
1ppm
1,2ppm
N2
100%
0ppm
1ppm
1,5ppm
NO2
10ppm
6ppm
3ppm
-3ppm
** dłuższa ekspozycja może powodować utratę czułości czujnika
75
Czułości względne czujnika IR
Poniższa tabela przedstawia, dla jakich mediów czujnik gazów wybuchowych i palnych MSH-HC/TC
generuje sygnał wyjściowy (odpowiedź).
Jeżeli w powietrzu znajduję się więcej niż jedno z podanych mediów, to sygnał czujnika jest
wypadkową stężenia wszystkich tych związków.
Podgrupa A
1.Węglowodory
Cymen
+
Odpowiedź
Alkany
Mieszaniny węglowodorów
Metan
+
Metan (przemysłowy)
+
Etan
+
Terpentyna
?
Propan
+
Nafta z ropy naftowej
+
Butan
+
Nafta ze smoły węglowej
+
Ropa naftowa (włącznie
Pentan
+
+
z benzyną silnikową)
Rozpuszczalnik lub
Heksan
+
+
benzyna do czyszczenia
Heptan
+
Olej opałowy (mazut)
Oktan
+
Nafta oświetleniowa
+
Nonan
+
Olej napędowy
+
Dekan
+
Benzol silnikowy
+
Cyklobutan
+
Cyklopentan
+
2.Związki zawierające tlen
Cykloheksan
+
Odpowiedź
Tlenki (włącznie z eterami)
Cykloheptan
+
Metylocyklobutan
+
Tlenek węgla
X
Metylocyklopentan
+
Eter dipropylowy
+
Metylocykloheksan
+
Alkohole i fenole
Etylocyklobutan
+
Etylocyklopentan
+
Metanol
Etylocykloheksan
+
Etanol
+
Dicyklodekan (dekalina)
+
Propanol
+
Butanol
+
Alkeny
Pentanol
+
Propen (propylen)
+
Heksanol
+
Heptanol
+
Węglowodory aromatyczne
Oktanol
+
Styren
+
Nonanol
+
Izopropenylobenzen
+
Cykloheksanol
(metylostyren)
Metylocykloheksanol
+
Benzen i jego pochodne
Fenol
X
Benzen
+
Krezol
4-metylo-2-pentanon-4-ol
Toluen
+
+
(alkohol dwuacetonowy)
Ksylen
+
Aldehydy
Etylobenzen
+
Trimetylobenzen
+
Aldehyd octowy
Naftalen
+
Metaldehyd
+
Kumen
+
76
Ketony
Aceton
Butanon (metyloetyloketon)
Pentanon-2
(propylometyloketon)
Heksanon-2
(butylometyloketon)
Amylometyloketon
Pentanodion-2,4
(acetyloaceton)
Cykloheksanon
Podgrupa A (c.d.)
Trifluorotoluen (fluorek
benzylidenu)
Dichlorometan (chlorek
+
metylenu)
+
X
-
+
Związki zawierające tlen
+
Chlorek acetylu
-
+
Chloroetanol
-
+
-
Estry
Mrówczan metylu
-
Mrówczan etylu
Octan metylu
Octan etylu
Octan propylu
Octan butylu
Octan amylu
Metakrylan metylu
Metakrylan etylu
Octan winylu
Acetylooctan etylu
+
??
??
+
+
+
+
+
+
4.Związki zawierające siarkę
Etanotiol (merkaptan etylu)
Propanotiol 1 (merkaptan
propylu)
Tiofen
Tetrahydrotiofen
Odpowiedź
+
+
?
-
5.Związki zawierające azot
Amoniak
Acetonitryl
Nitrometan
Nitroetan
Aminy
Metyloamina
Dimetyloamina
Trimetyloamina
3.Halogenki (chlorowcopochodne)
Dietyloamina
Odpowiedź Trietyloamina
Związki beztlenowe
Propyloamina
Chlorometan
Butyloamina
Chloroetan
+
Cykloheksyloamina
2-aminoetanol
Bromoetan
+
(etanoloamina)
Chloropropan
+
2-dietyloaminoetanol
Chlorobutan
+
Etylenodiamina
Bromobutan
+
Anilana
Dichloroetan
+
N,N-dimetyloanilana
Dichloropropan
+
Amfetamina
Chlorobenzen
+
Toluidyna
Chlorek benzylu
?
Pirydyna
Dichlorobenzen
X
Chlorek allilu
Dichloroetylen
X
1-chloroetylen (chlorek
winylu)
Kwasy
Kwas octowy
77
Odpowiedź
X
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
X
?
?
1.Węglowodory
Podgrupa B
1,3-dioksolan
Odpowiedź 1,4-dioksan
Propyn-1 (allilen,
metyloacetylen)
-
Etylen
-
Cyklopropan
-
1,3-butadien
?
1,3,5-trioksan
2.Związki zawierające azot
Odpowiedź
Akrylonitryl
X
Azotan izopropylowy
Cyjanowodór
+
X
Ester butylowy kwasu
hydroksyoctowego
Alkohol
tetrahydrofurfurylowy
Akrylan metylu
Akrylan etylu
Furan
Aldehyd krotonowy
Aldehyd akrylowy
(akroleina)
Tetrahydrofuran
+
+
+
+
+
+
+
-
4.Mieszaniny
3.Związki zawierające tlen
Eter metylowy
Eter metylowo-etylowy
Eter etylowy
Eter butylowy
Odpowiedź
+
+
+
+
Tlenek etylenu (epoksyetan)
-
1,2-epoksypropan (tlenek
propylenu)
+
Wodór
Acetylen
Dwusiarczek węgla
Gaz koksowniczy
Odpowiedź
+
5.Związki zawierające halogenki
Odpowiedź
Tetrafluoroetylen
X
1-chloro-2,3-epoksypropan
+
(epichlorohydryna)
Podgrupa C
X
X
X
+ = dobra odpowiedź, - = słaba odpowiedź, X = brak odpowiedzi, ? = nieznana odpowiedź
78
Najwyższe dopuszczalne stężenia i granice wybuchowości w powietrzu wybranych
gazów i par
Przedstawione w poniższej tabeli wartości podane zostały jako informacje pomocnicze. Wartości NDS
i NDSCh podane zostały na podstawie Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia
29 listopada 2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.02.217.1833) wraz z późniejszymi zmianami.
Wartości DGW i GGW podane zostały na podstawie różnych źródeł, między innymi na podstawie
normy PN-EN 61779-1:2004/AP1:2005.
Wzór
Nazwa
Aceton
Acetylen
Alkohol n-butylowy
(butan-1-ol)
Alkohol etylowy
(etanol)
Alkohol
izopropylowy
(propan-2-ol)
Alkohol metylowy
(metanol)
Amoniak
Arsenowodór
(arsan)
Benzen
Benzyna
ekstrakcyjna
Benzyna lakowa
Bromometan
Bromowodór
Butan (n-butan)
Chlor
Chlorowodór
Cyjanowodór
Cykloheksan
Czterowodorotiofen
(THT)
Dwutlenek azotu
Dwutlenek chloru
Dwutlenek siarki
Dwutlenek węgla
Etan
Etylen
Fenol
Fluor
Fluorowodór
Formaldehyd
NDS
NDSCh DGW GGW
[mg/m3] [mg/m3] [%V/V] [%V/V]
Przybliżony współczynnik
przeliczeniowy
(20°C; 101,3kPa)
1ppm=mg/m3 1mg/m3=ppm
2,42
0,41
1,08
0,92
C3H6O
C2H2
600
-
1800
-
2,5
2,3
13,0
100,0
C4H10O
50
150
1,7
12,0
3,08
0,32
C2H6O
1900
-
3,1
19,0
1,92
0,52
C3H8O
900
1200
2,0
12,7
2,50
0,40
CH4O
100
300
5,5
38,0
1,33
0,75
NH3
14
28
15
33,6
0,71
1,41
AsH3
0,02
-
-
-
3,24
0,31
C6H6
1,6
-
1,2
8,6
3,25
0,31
-
500
1500
0,7
7,2
3,67
0,27
CH3Br
HBr
C4H10
Cl2
HCl
HCN
C6H12
300
5
1900
0,7
5
300
900
15
6,5*
3000
1,5
10
5*
1000
1,0
8,6
1,4
5,4
1,2
8,0
20
9,3
46,0
8,3
5,41
3,95
3,37
2,42
2,95
1,52
1,12
3,50
0,18
0,25
0,30
0,41
0,34
0,66
0,89
0,29
C4H8S
-
-
1,1
12,3
3,66
0,27
NO2
ClO2
SO2
CO2
C2H6
C2H4
C6H6O
F2
HF
CH2O
0,7
0,3
1,3
9000
7,8
0,05
0,5
0,5
1,5
0,9
2,7
27000
16
0,4
2
1
2,5
2,3
1,3
7
15,5
36
9,5
73
1,91
2,81
2,66
1,83
1,25
1,17
3,91
1,58
0,83
1,23
0,52
0,36
0,38
0,55
0,80
0,86
0,26
0,63
1,20
0,81
79
Fosforowodór
(fosfan)
Fosgen
Heksan (n-Heksan)
Heptan (n-Heptan)
Keton
etylometylowy
(butanon)
Ksylen
Metan
Nadtlenek wodoru
Octan butylu
Octan etylu
Oktan (n-Oktan)
Ozon
Pentan (n-Pentan)
Propan
Siarkowodór
Silan
Styren
Tlen
Tlenek azotu
Tlenek etylenu
(epoksyetan)
Tlenek węgla
Toluen
Wodór
PH3
0,14
0,28
-
-
1,41
0,71
COCl2
C6H14
C7H16
0,08
72
1200
0,16
2000
1,0
1,1
8,4
6,7
4,11
3,58
4,17
0,24
0,28
0,24
C4H8O
450
900
1,8
10,0
3,00
0,33
C8H10
CH4
H2O2
C6H12O2
C4H8O2
C8H18
O3
C5H12
C3H8
H2S
SiH4
C8H8
O2
NO
100
1,5
200
200
1000
0,15
3000
1800
7
0,67
50
3,5
4
950
600
1800
14
1,3
200
7
1,0
4,4
1,3
2,2
0,8
1,4
1,7
4,0
1,1
-
7,6
17,0
7,5
11,0
6,5
7,8
10,9
45,5
8,0
-
4,42
0,67
1,41
4,83
3,67
4,75
2,00
3,00
1,83
1,42
1,34
4,33
1.33
1,25
0,23
1,50
0,71
0,21
0,27
0,21
0,50
0,33
0,55
0,71
0,75
0,23
0,75
0,80
C2H40
1
-
2,6
100,0
1,83
0,55
CO
C7H8
H2
23
100
-
74,0
7,6
77,0
1,17
3,83
0,08
0,86
0,26
11,93
117
10,9
200
1,1
4
* - NDSP
NDS – Najwyższe Dopuszczalne Stężenie – wartość średnia ważona stężenia, którego oddziaływanie
na pracownika w ciągu 8-godzinnego dobowego i przeciętnego tygodniowego wymiaru czasu
pracy, określonego w Kodeksie Pracy, przez okres jego aktywności zawodowej nie powinno
spowodować ujemnych zmian w jego stanie zdrowia oraz w stanie zdrowia jego przyszłych
pokoleń.
NDSCh – Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Chwilowe – wartość średnia stężenia, które nie powinno
spowodować ujemnych zmian w stanie zdrowia pracownika, jeżeli występuje w środowisku
pracy nie dłużej niż 15 minut i nie częściej niż 2 razy w czasie zmian roboczej, w odstępie
czasu nie krótszym niż 1 godzina.
NDSP – Najwyższe Dopuszczalne Stężenie Pułapowe – wartość stężenia, która ze względu na
zagrożenie zdrowia lub życia pracownika nie może być w środowisku pracy przekroczona w
żadnym momencie.
DGW – Dolna Granica Wybuchowości – stężenie objętościowe gazu palnego lub pary w powietrzu,
poniżej którego nie może powstać gazowa atmosfera wybuchowa.
GGW – Górna Granica Wybuchowości – stężenie objętościowe palnego gazu lub pary w powietrzu,
powyżej którego nie może powstać atmosfera wybuchowa.
80

informator techniczny

Transkrypt

Podobne dokumenty

Telewizja Politechniki Wrocławskiej STYK ul. Wittiga 8a 51

zapasy broni jądrowej i zasięgi rakiet strategicznych

Zobacz

karta produktu

Ploter twardo solwentowy Heavy Duty ViaJet - 4000