Kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy w diecezji bielsko
Transkrypt
Kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy w diecezji bielsko
Ks. Antoni Sapota Barbara Langhammer Kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy w diecezji bielsko–żywieckiej Ustroń 2006 1 IMPRIMATUR KURIA DIECEZJALNA BIELSKO–ŻYWIECKA Bielsko–Biała, 15. 05. 2006r. l. dz. 2349/06 Ks. Bp Janusz Zimniak Wikariusz Generalny Ks. Stanisław Dadak Kanclerz Ks. dr Franciszek Płonka Cenzor Autor zdjęć Roman Langhammer Projekt okładki Anna Polaczek Wydano staraniem Parafii św. Klemensa w Ustroniu 2 Teksty Nowego Testamentu mówią o Maryi w sposób bardzo powściągliwy. Dowiadujemy się, że pochodziła z rodu Dawida, była krewną kapłana Zachariasza i jego żony Elżbiety, mieszkała w Nazarecie. Do Niej, mieszkającej w małym miasteczku, posyła Bóg anioła Gabriela jako posłańca z pozdrowieniem: „Bądź pozdrowiona pełna łaski” i „Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus...”. A Ona w pokornym przyzwoleniu odpowiedziała: „Oto Ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego”. Jest wiele wizerunków przedstawiających Maryję Matkę Zbawiciela. Różni artyści przez wieki całe poszukiwali możliwości wyrażenia swojej wizji Najświętszej Maryi Panny. Wiele z tych wizerunków jest przypisywanych apostołom czy świętym, część z nich odbiera cześć jako cudowne. Z dzieł sztuki poświęconych Maryi można by ułożyć swego rodzaju biografię ikonograficzną Jej osoby. Autorom niniejszej publikacji przyświecała idea wspomnienia 100. letniego kultu wizerunku Matki Bożej Nieustannie Pomagającej na terenach obecnej diecezji bielsko–żywieckiej, jak i jeszcze większej popularyzacji nabożeństwa ku Jej czci. Jan Paweł II często powtarzał inwokację: „Tobie Maryjo, zawierzam...”, jak gdyby na przekór wyzwaniom, którym Kościół i cała ludzkość muszą stawić czoło w obecnej dobie. Matce Boże Nieustającej Pomocy zawierzamy wszystkich Jej czcicieli, a szczególnie tych, którzy przez ten wizerunek pragną jednoczyć się z Nią i Jej Synem Jezusem Chrystusem. Podziękowanie ślemy do wszystkich, dzięki którym ta publikacja mogła powstać. 3 Św. Alfons Liguori, wielki czciciel Maryi, napisał w książeczce pt. „Uwielbienia Maryi”: „Ci, którzy kochają Maryję, nazywają Ją Matką. Można powiedzieć, że nie potrafią nazywać Jej w inny sposób, gdyż Ona zrodziła nas do życia na Kalwarii, ofiarowując swego Syna dla naszego odkupienia”. Jednym z najczęściej używanych wśród chrześcijan wezwań odnoszących się do Matki Bożej jest zawołanie: „Nieustająca Pomoc”. Sięgają po nie przede wszystkim ci najbardziej smutni i potrzebujący, którzy odczuwają szczególnie wielką potrzebę miłości, wsparcia i opieki. Matka Boża Nieustającej Pomocy czczona jest od wielu wieków, a początki kultu wiążą się ze wschodnią ikoną, przedstawiającą Matkę Bożą Bolesną. Ikona ta została namalowana, by pobudzić nadzieję i ożywiać modlitwę. Jej duchowe przesłanie jest więc ważniejsze od jej piękna artystycznego. 4 PRZESŁANIE IKONY MBNP 5 6 Ikona jest czymś więcej aniżeli zwykłym przedstawianiem czy pamiątką wydarzeń bądź osób z przeszłości. Ikona czyni obecnym to, co przedstawia. Jest ona miejscem spotkania tajemnicy Boga z ludzką rzeczywistością. Dlatego ikona nigdy nie jest zwyczajnym elementem dekoracji ołtarza. Ona jest ołtarzem niejako sama w sobie. Większość twórców ikon to anonimowi malarze. Tak też jest z ikoną MBNP, chociaż z dużym prawdopodobieństwem można przypuszczać, że jej autor był mnichem pochodzącym z wyspy Krety. Zdjęcie obrazu ustrońskiego 7 Wizerunek Matki Bożej Nieustającej Pomocy został namalowany na desce o wymiarach 54 cm x 41,5 cm. Na przestrzeni wieków otrzymał dwa główne tytuły: Matka Boża Bolesna, trzymająca na ramieniu swego Syna, mającego kiedyś podjąć mękę krzyżową, o czym świadczą przedstawione po bokach anioły, niosące narzędzia tej męki. Drugi natomiast tytuł: Matka Boża Nieustającej Pomocy, wyrósł z pobożności, która dopatrywała się w wizerunku ikony, czule spoglądającą na swych czcicieli Matkę, gotową pośpieszyć im z pomocą w każdej potrzebie. Ikona przedstawia cztery święte postacie: Dziewicę Maryję, Dzieciątko Jezus oraz świętych archaniołów Michała i Gabriela. Postacie te opisują litery, umieszczone w tle ikony: • MP – ΘY Matka Boga (po obu stronach górnej części obrazu) • ‘IC – XC Jezus Chrystus (po prawej stronie głowy Dzieciątka Jezus) • OAM Archanioł Michał (nad aniołem, po lewej stronie oglądającego obraz) • OAΓ Archanioł Gabriel (nad aniołem, po prawej stronie). Maryja, a właściwie połowa Jej postaci, jest przedstawiona w czerwonej tunice, granatowym płaszczu od spodu zielonym i w niebieskim nakryciu głowy, przykrywającym włosy i czoło. Na welonie, w jego środkowej części, znajduje się złota gwiazda z ośmioma prostymi promieniami, a obok malarz umieścił krzyż promienisty na wzór gwiazdy. Głowę Najświętszej Dziewicy otacza, tak charakterystyczna dla szkoły kreteńskiej, kolista aureola. Oblicze Maryi jest lekko pochylone w stronę Dzieciątka Jezus trzymanego na lewej ręce. Prawą, dużą dłonią o nieco dłuższych 8 palcach, charakterystycznych dla obrazów typu „hodegetria” – znaczy „wskazująca drogę”, Maryja obejmuje ręce Zbawiciela. W spojrzeniu Jej można wyczytać czuły smutek, a nie patrzy na swojego Syna, lecz wydaje się przemawiać do patrzącego na obraz. Miodowego koloru oczy i mocno podkreślone brwi dodają Jej obliczu piękna i wyniosłości. Z obrazu ustrońskiego Dzieciątko Jezus jako jedyne przedstawione jest w całości. Spoczywając na lewym ramieniu Matki, swoimi rączkami ujmuje mocno Jej prawą dłoń. Przyodziane jest w zieloną tunikę z czerwonym pasem i okryte czerwonym płaszczem. Opadający prawy sandał z nóżki pozwala dostrzec spód stopy, co może symbolizować prawdę, że będąc Bogiem jest także prawdziwym człowiekiem. Jezus posiada włosy koloru kasztanowego, a Jego rysy twarzy są bardzo dziecięce. Stopy i szyja Dzieciątka wyrażają jakby odruch nagłego lęku przed czymś, co ma niechybnie nadejść. Tym natomiast, co wydaje się przerażać małego Jezusa, jest wizja męki i cierpienia, 9 wyrażona poprzez krzyż i gwoździe niesione przez Archanioła Gabriela. Po drugiej stronie obrazu Archanioł Michał ukazuje inne narzędzia męki krzyżowej: włócznię, trzcinę z gąbką i naczynie z octem. Fragment obrazu ustrońskiego Maryja, pomimo że jest największą postacią obrazu, nie stanowi jego centralnego punktu. W geometrycznym środku ikony znajdują się połączone ręce Matki i Dziecięcia, przedstawione w taki sposób, że Najświętsza Dziewica wskazuje na swojego Syna, Zbawiciela i Syna Bożego w jednej Osobie, Który ofiarował życie za nas wszystkich. Mamy tutaj do czynienia z typem ikony zwanej „hodegetria” – bo Maryja wskazuje na Chrystusa, Który sam siebie nazwał „Drogą, Prawdą i Życiem” (J 19,25) 1. 1 10 www. redemptor. pl/grodno/Pol/Historia/nowenna–mbnp obrzad. html HISTORIA IKONY 11 12 Greckie słowo eikón, od którego pochodzi termin ikona, oznacza obraz. Pismo Święte Nowego Testamentu słowo to stosuje przede wszystkim i na pierwszym miejscu do Jezusa Chrystusa. To On jest obrazem (ikoną) niewidzialnego Boga (por. Kol 1,15; Hbr 1,3). Mówiąc jednak potocznie o ikonie, wskazujemy na obraz przedstawiający Chrystusa, Matkę Najświętszą lub Świętych. Ikona Matki Bożej Nieustającej Pomocy przechowywana jest w kościele św. Alfonsa w Rzymie na Wzgórzu Eskwilińskim między Bazylikami Matki Bożej Większej i św. Jana na Lateranie. Tradycja mówi, że obraz został wykradziony z sanktuarium na wyspie Krecie przez pewnego kupca, który przywiózł go okrętem do Rzymu w XV wieku. Podczas podróży życie pasażerów okrętu znalazło się w niebezpieczeństwie z powodu gwałtownej burzy i tylko cudowna pomoc Matki Bożej ocaliła wszystkich od zagłady. Kupiec przed śmiercią powierzył ikonę swemu przyjacielowi, aby umieścił ją w jednym z rzymskich kościołów. Ten jednak zatrzymał obraz w swoim domu i dopiero w obliczu śmierci, gdy Matka Boża, pojawiając się we śnie jego córeczce, wyraziła pragnienie, aby ikona została umieszczona w kościele między Bazyliką Matki Bożej Większej i św. Jana na Lateranie, żona umierającego umieściła obraz w kościele św. Mateusza. Uroczystość wprowadzenia obrazu MBNP do tego kościoła odbyła się 27 marca 1499 roku, za pontyfikatu papieża Aleksandra VI2. Przez trzy wieki ikona ożywiała duchowość wiernych Eskwilinu, lecz po zburzeniu kościoła przez oddziały napoleońskie w 1798 roku, została przeniesiona najpierw do kościoła św. Euzebiusza 2 www.redemptor.pl/htm/mbnp.htm 13 a następnie do domowej kaplicy przy kościele Santa Maria in Posterula nad Tybrem. Ikona pozostawała tam w prawie całkowitym zapomnieniu przez około 70 lat, aż do roku 1866 kiedy to papież Pius IX podarował ikonę, odnowioną przez polskiego malarza Leopolda Nowotnego, redemptorystom budującym kościół św. Alfonsa (w pobliżu miejsca, gdzie kiedyś wznosił się kościół św. Mateusza). Od tego czasu kościół ten stał się ważnym sanktuarium maryjnym. Przybywa tam nieustannie z różnych stron świata wielu pielgrzymów, aby odkryć pośród zgiełku wielkiego miasta oazę ciszy i modlitwy, oraz by odnowić i pogłębić swój duchowy związek z Matką Nieustającej Pomocy. W każdy wtorkowy wieczór przed ołtarzem Matki Bożej odprawia się Nieustanną Nowennę w języku włoskim, w środę Nowennę dla pielgrzymów z Polski, w czwartki zaś Nowennę po angielsku, przygotowaną przez Filipińczyków mieszkających w Rzymie. Papież Pius IX, przekazując obraz redemptorystom, zlecił im opiekę i kult do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Dlaczego właśnie redemptorystom powierzono ikonę Matki Bożej? Na to pytanie właściwie nie ma odpowiedzi. Niektóre wydarzenia można pojąć tylko w perspektywie Bożej Opatrzności; jak wyraz miłości samego Boga. Patrząc po ludzku, uświadamiamy sobie, że Papież Pius IX miał wielki szacunek dla redemptorystów, a zgromadzenie to zostało założone w 1732 roku dla ewangelizacji ubogich i najbardziej opuszczonych. W połowie XIX wieku zaczęło się rozwijać i rozprzestrzeniać na całym świecie. Papież zrozumiał, że redemptoryści mają szansę uczynić sławną 14 tę ikonę i głosić – jak ich założyciel – chwałę Maryi. Dlatego polecił im: „Sprawcie, by była znana na całym świecie”3. Redemptoryści obrali Ją sobie za patronkę Zgromadzenia. Oni też prawnie zakładają nabożeństwa nowennowe. Zgodnie z wezwaniem Kościoła, o popieraniu kultu do Dziewicy Maryi, redemptoryści od ponad 100 lat głoszą w Polsce cześć i kult do MBNP, a od 50 lat zaprowadzają Nowenny. 23 czerwca 1867 roku dziekan Kapituły Watykańskiej uroczyście koronował Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, wyrażając tym samym oficjalnie akt uznania dla maryjnej ikony, czczonej od kilku już wieków. Podczas uroczystej procesji w pobliżu kościoła wydarzył się cud uzdrowienia dziecka (upamiętniony przez kopię obrazu umieszczoną na ścianie kamienicy przy Via Merulana 276). Od tego momentu nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy zaczęło nieustannie wzrastać, rozszerzając się po całym świecie. 23 marca 1871 roku przy kościele św. Alfonsa powstało Bractwo Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W 1876 roku przemieniono je na Arcybractwo, które rozpowszechniło się po całym świecie. Oprócz Arcybractwa istniała też Straż Honorowa Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Byli w niej ludzie, którzy trwali na modlitwie przed obrazem. Stanowiło to jakby rodzaj apostolstwa modlitwy4. W roku 1876 ustanowiono święto Błogosławionej Dziewicy Maryi pod wezwaniem Nieustającej Pomocy, z własnym oficjum, modlitwami i czytaniami mszalnymi. Początkowo celebrację tego święta ustalono na niedzielę poprzedzającą uroczystość św. Jana 3 4 Matka Boża Nieustającej Pomocy. Ikona, łaski i Sanktuaria. Redemptoryści. Rzym 1998. www.kinga.mbnp.org.pl 15 Chrzciciela, później natomiast wyznaczono 27 czerwca jako dzień poświęcony Matce Bożej Nieustającej Pomocy. Pierwszą autentyczną kopię rzymskiego obrazu przekazał ojciec Edward Douglas do sanktuarium redemptorystów w Bishof Eton w maju 1866 roku. Wkrótce potem w różnych kierunkach wysłano dziesięć następnych kopii. W ciągu kilku zaledwie lat rozpowszechniono ponad dwieście kopii obrazu. Przed tymi wizerunkami rozwijały się nowe formy nabożeństwa. 16 KULT MBNP W AMERYCE 17 18 W 1928 roku w kościele św. Alfonsa w Saint Louis (USA) rozpoczęło się oficjalnie nowe nabożeństwo do Matki Bożej, nazwane potem Nieustanną Nowenną, polegające na wspólnej lub prywatnej modlitwie przed obrazem Matki Bożej Nieustającej Pomocy w obranym dniu tygodnia, którego celem jest dziękczynienie Bogu za otrzymane łaski oraz przedkładanie próśb w modlitwie ufnej i wytrwałej za wzorem i przyczyną Maryi. Twórcą nabożeństwa był ojciec Andrzej Brovne, redemptorysta. Wkrótce rozpowszechniło się po całym świecie. Od Alaski po Ziemię Ognistą znajdują się kościoły poświęcone Matce Bożej Nieustającej Pomocy. Zatroszczyli się o to redemptoryści. W Kanadzie około 500 kościołów posiada obraz Matki Bożej, a w tym około 50 jest pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy, np. w Windsorze, Montrealu, Yorktown, Toronto. W Stanach Zjednoczonych pierwszym kościołem, do którego wprowadzono obraz był kościół św. Jakuba w Baltimore. Obraz MBNP wprowadzono w 1868 roku i stąd nabożeństwo to rozszerzyło się na całe Stany. Liczne kościoły posiadają obraz MBNP a największe ośrodki kultu powstały w: Bostonie, San Francisco, Saint Louis, Chicago, Nowym Jorku, Waszyngtonie. Największe sanktuarium MBNP znajduje się w Bostonie. Obraz wprowadzono tam w 1871 roku najpierw do drewnianego, a potem do murowanego kościoła. Matka Boża wybrała to miejsce dla uzdrowień chromych. Kościół nazwano „sanktuarium cudów”. W Meksyku nabożeństwo do MBNP zaprowadzili redemptoryści, którzy przybyli tam w 1908 roku. Maryja była Patronką prowadzonych przez nich misji i rekolekcji. 19 Kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy rozwinął się także w paśmie archipelagu Małych i Wielkich Antyli, a kraj taki, jak Haiti ogłosił Matkę Bożą Nieustającej Pomocy swoją Patronką. W 1881 roku na Haiti panowała epidemia czarnej ospy, która dziesiątkowała mieszkańców, zwłaszcza w stolicy kraju Port–au– Prince. Na początku 1882 roku sytuacja pogorszyła się tak dalece, że każdego dnia umierało około 50 osób. Według lekarzy, jedynym rozwiązaniem tego problemu mógłby być intensywny deszcz, który oczyściłby powietrze. Jednak początek roku jest na Haiti „porą suchą”. W tym właśnie czasie pewna kobieta przywiozła z Francji kopię obrazu Matki Bożej Nieustającej Pomocy, którą ofiarowała proboszczowi katedry w Port–au–Prince, z nadzieją, że Najświętsza Maryja wyzwoli kraj z tej ciężkiej plagi. 5 lutego została zorganizowana uroczysta procesja z obrazem do kaplicy na wzgórzu wznoszącym się nad miastem, dając początek Nieustannej Nowennie. 10 lutego, po kilku dniach modlitw, wbrew prognozom pogody spadł obfity deszcz. Od tego czasu epidemia zaczęła ustępować, znikły przypadki zakażeń, a dotknięci zarazą zaczęli powracać do zdrowia. W świadomości wszystkich zapadło głębokie przekonanie, że to Matka Nieustającej Pomocy uczyniła cud i ocaliła miasto. Od tego właśnie momentu została nazwana Matką Bożą Cudowną, a Jej obraz znalazł się we wszystkich domach miasta. Konferencja Episkopatu i rząd kraju oficjalnym aktem uznali Matkę Bożą Nieustającej Pomocy za Patronkę narodu haitańskiego. Południowa Ameryka dzięki pracy redemptorystów stała się widownią wielkich dzieł, których dokonała pobożność ludzka i łaskawość Matki Bożej. Takie kraje jak Argentyna, Brazylia, Boliwia, Kolumbia mają swoje centra szczególnego kultu MBNP. 20 Kilka faktów. Było to w Stanach Zjednoczonych: Pewna Murzynka zachorowała bardzo ciężko. Nie było żadnej nadziei, ale chora zaczęła nowennę modlitw do Matki Bożej. W trakcie tej modlitwy odzyskuje zdrowie i wraca do domu. W Argentynie pewna niewidoma dziewczynka zachorowała również na nogi i musiała chodzić o kulach. Koleżanka namówiła ją, aby rozpoczęła Nowennę. Nauczyła ją modlić się na różańcu. Chora odprawiając Nowennę złożyła obietnicę – jeśli odzyskam zdrowie, będę katoliczką. Po tygodniu modlitwy zostaje wysłuchana. Odzyskuje zdrowie i potem spełnia swoje postanowienie: staje się katoliczką. W Peru żyła dziewczynka, która kupiła w sklepie obraz Matki Bożej i zawiesiła go nad swoim łóżkiem. Zachorowała bardzo ciężko na gruźlicę, tak że stan jej był beznadziejny. Ciężko chora oczekiwała śmierci. O przyjęciu sakramentów nie mogło być mowy, bo mieszkała w górach. Modliła się więc żarliwie, aby mogła pojednać się z Bogiem i przyjąć Komunię świętą. Po kilku dniach miała sen: „Pani znad łóżka powiedziała jej, że nie umrze bez spowiedzi świętej”. Po kilku dniach pojawił się zabłąkany w okolicy kapłan. Jechał do chorych, ale pomylił drogę i prosił o pomoc w tym domu. Dziewczynka wyspowiadała się i w stanie łaski uświęcającej umarła5. 5 www.zdziechowa.gniezno.opoka.org.pl 21 22 KULT MBNP W EUROPIE 23 24 Z Rzymu, z kościoła św. Alfonsa, kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy rozchodził się po całej Europie. Wszystkie kościoły i kaplice, przy których pracowali redemptoryści stawały się centrami promieniującymi tym nabożeństwem. Niektóre z tych kościołów doczekały się uroczystych koronacji obrazu, stając się wielkimi ośrodkami kultu. Oto kilka przykładów. We Włoszech, niedaleko Werony, znajduje się miejscowość Busolenge. Kopia obrazu MBNP została tu sprowadzona w 1875 roku, a była to już 207 kopia wysłana z Rzymu. Obecnie jest to znane włoskie sanktuarium. Wzdłuż całego półwyspu znajduje się wiele kościołów z obrazami MBNP. Bowiem ojcowie misjonarze prowadząc misje parafialne mają zwyczaj na zakończenie wprowadzać obraz Matki Bożej. Obecnie w Italii jest ponad dwa tysiące kościołów i kaplic z obrazami MBNP. W Hiszpanii pierwszy obraz wprowadzono 29 maja 1867 roku do kościoła redemptorystów w Madrycie. Obecnie jest w tym kraju ponad 5000 ołtarzy poświęconych MBNP. We Francji istnieje ponad 12000 kościołów i kaplic z obrazami MBNP. Jest to liczba imponująca, która świadczy o gorliwości redemptorystów francuskich. W Belgii istnieje sanktuarium MBNP w Roulers. W Austrii takie sanktuarium znajduje się w Pucheim. W Niemczech wprowadzili obraz do kościołów redemptoryści, kapłani diecezjalni i przedstawiciele episkopatu. Jednym z wielkich czcicieli MBNP był biskup Moguncji Wilhelm Emanuel Ketteler, inicjator katolickiej nauki społecznej. Na terenie Niemiec jest bardzo wiele kościołów, w których znajdują się obrazy MBNP. Największe sanktuarium to Bochum. 25 W miejscach obecności obrazu Matki Bożej zanotowano wiele niezwykłych wydarzeń. Madryt – „Wieczorem 29 maja 1867 r. przystąpiła do spowiedzi pani de Ruete na intencję uzdrowienia oczu swego synka. Po skończonej spowiedzi poszła do domu. Wróciła następnie do kościoła z chorym dzieckiem. Upadła na kolana i błagała o jego uzdrowienie. Dziecko modliło się: Matko Boża, uzdrów mnie. Nagle zawołało: mamo widzę! Jaki piękny obraz. Matka pełna radości dziękuje za cud. Wychodzi z kościoła i opowiada wszystkim o tym wydarzeniu. Synek Łukasz staje się przedmiotem zainteresowania. Po jakimś czasie, przed obrazem MBNP składa publicznie podziękowanie”. Pierwszą Nieustanną Nowennę w Europie zaczęto odprawiać prawdopodobnie około roku 1932. Tym, który zaprowadził to nabożeństwo był ks. O’Reilly, proboszcz kościoła św. Piotra w Birmingham. Nieco później, bo w 1943 roku nabożeństwo zaczęli szerzyć redemptoryści angielscy w Belfaście dla stacjonujących tam amerykańskich żołnierzy6. Po 6–ciu latach Nowenna była odprawiana w 300 kościołach Anglii, Szkocji i Walii7. 6 Matka Boża Nieustającej Pomocy. Ikona, łaski i Sanktuaria. Redemptoryści. Rzym 1998. Cudowny Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, cz. 1; oprac. ks. Ireneusz Cezary, Katowice 1999. 7 www.homodei.com.pl 26 KULT MBNP W POLSCE 27 28 W Polsce kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy rozwijał się bardzo żywiołowo, a jego szerzeniu poświęcili się redemptoryści, którzy w 1883 roku założyli pierwszy klasztor w Mościskach i tam wprowadzili obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Każdy następny klasztor stawał się ośrodkiem kultu MBNP. Misjonarze wozili obraz na misje, budzili cześć i miłość do Matki Najświętszej, uczyli pieśni, wydawali książeczki i broszury. Wielkim apostołem tego kultu był Sługa Boży ojciec Bernard Łubieński (1846–1933). Podczas jego studiów w Bishop Eton w Anglii do kaplicy klasztornej została sprowadzona rzymska kopia Matki Bożej Nieustającej Pomocy. On, który już wcześniej oddał się w niewolę Maryi, teraz odnalazł właściwą drogę apostolstwa maryjnego. Spędzał przed cudownym obrazem wiele godzin. Ujmowała go niewymownym wzruszeniem bolesna twarz Madonny. W półmroku kaplicy wpatrywał się w dwie główne postacie: Maryi i Jej Syna. Ten jego maryjny entuzjazm udzielił się wszystkim nowicjuszom, w seminarium zapanował nowy duch. Nawet postanowiono „wypróbować” nadzwyczajną moc obrazu i wymodlić cud dla słabowitego prof. filozofii ojca Halla. Rozpoczęli więc klerycy Nowennę do Matki Bożej Nieustającej Pomocy w jego intencji. Ich modlitwy zostały wysłuchane. Choroba ustała i nigdy nie wróciła. To cudowne wyzdrowienie wywołało istny wybuch nabożeństwa do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Dla Bernarda Łubieńskiego Matka Boża stała się odtąd gwiazdą przewodnią na drodze powołania8. 8 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 33–34. 29 W roku 1890 rozpoczął pracę misyjną i rekolekcyjną na wielką skalę. Wszędzie szerzył kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Często ukoronowaniem dzieła misyjnego było sprowadzenie kopii obrazu Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W okresie swojej pracy misjonarskiej w kraju pośredniczył w sprowadzeniu z Rzymu około 500 autentycznych kopii tego wizerunku. Chętnie też podejmował się przygotowania uroczystego wprowadzenia obrazu i inauguracji nabożeństwa do MBNP w poszczególnych parafiach9. Działalność misyjną rozwinął na Śląsku, w Poznańskiem, na Pomorzu, a w Galicji od Lwowa aż po Kraków. Od roku 1895 ojciec Łubieński, ciesząc się poparciem ks. kard. Albina Dunajewskiego /1879 – 1894/ i ks. kard. Jana Puzyny /1895 – 1911/, coraz częściej prowadził misje w diecezji krakowskiej: w Krzeszowie, Witkowicach, Myślenicach, w Bielanach k/Kęt, Pisarzowicach, w Ślemieniu, w Suchej Beskidzkiej 1895, w Mogile, w parafii Bożego Ciała, w bazylice Mariackiej w Krakowie, w Ruszczy i w Wadowicach /1897/. W lutym 1895 roku poprowadził z dwoma ojcami misję w Bielanach koło Kęt. Wierni początkowo obojętni, później pod wpływem nabożeństwa do Matki Bożej Nieustającej Pomocy jakby dostali skrzydeł. Dlatego biskup Puzyna zlecił redemptorystom, aby w czerwcu i lipcu apostołowali również w dekanacie żywieckim. Niestety była to praca ponad siły niewielu ojców, którzy już mieli zobowiązania w innych diecezjach. Ks. biskup powołał więc do pomocy jezuitów, franciszkanów i misjonarzy, a redemptorystom przeznaczył trzy parafie: Cięcinę, Milówkę i Żywiec. Ciekawostką było, 9 Cudowny Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, cz. 1; opracowanie: ks. Ireneusz Celary, s. 12. 30 że w Cięcinie na terenie parafii działało 20 wyszynków wódki. Podczas misji wiele z nich dobrowolnie zamknięto. Na koniec prawie wszyscy parafianie ślubowali, że nie będą pić wódki. Bardzo interesująco wypadła misja w Żywcu. Osiemnastotysięczna parafia znajdowała się w wielkim zaniedbaniu. Ten stan pogłębiała obecność wojska stacjonującego w Andrychowie i Wadowicach. Kiedy podczas misji nastąpiła intronizacja obrazu Matki Bożej Nieustającej Pomocy, dała się wyraźnie odczuć pomoc Maryi. Na kazania przychodziło do 12 tysięcy osób. Zwracano długi, wynagradzano kradzieże, rozchodziły się pary żyjące w konkubinacie. Wierni tak przywiązali się do misjonarzy, że zapragnęli mieć ich u siebie na stałe. Grono kupców zaproponowało oddanie redemptorystom kościoła św. Krzyża. Po rekolekcjach w Żywcu księżna Ogińska poprosiła ojca Łubieńskiego, by odwiedził w Bóbrku koło Oświęcimia byłego rządcę, który leżał ciężko chory na raka. Biedak cierpiał strasznie, z tego powodu mówił do otoczenia, że się zastrzeli. Powszechnie było wiadomo, że już 29 lat nie przystępował do sakramentów świętych. Ojciec Łubieński odwiedził go pod jakimś pozorem, a przy tej sposobności dał mu obrazek Matki Bożej Nieustającej Pomocy i przyjął go do szkaplerza. Chory tak się tym wzruszył, że wyspowiadał się na piśmie, utracił bowiem wcześniej mowę. W podobnym nastroju odbyły się misje w Kozach, Pisarzowicach, Siemieniu, Jurkowie, Gawłuszowicach, Podegrodziu i w Suchej10. Rok 1905 to kolejne misje w licznych parafiach. Do połowy września było 6 misji w diecezji tarnowskiej (Uszew, Okocim, 10 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 108–109. 31 Lipnica Murowana, Bobowa, Brzesko, Jastrząbka Nowa), po jednej w Ustroniu na Śląsku i w Biezdrowie w Poznańskiem11. Ojciec Bernard Łubieński brał udział w 244 misjach, 58 renowacjach, przeprowadził 508 rekolekcji zamkniętych, wygłosił niezliczoną ilość kazań okolicznościowych i niedzielnych12. Na czym polegało misjonarskie serce ojca Łubieńskiego? Wyruszając na misje spotkała go godność audiencji u papieża Piusa IX. Korzystając z łaskawości Ojca Świętego, Ojciec Łubieński podał mu swój krzyż misyjny, na którym widniał napis: Błogosławiony przez Papieża Piusa IX13, zwracając na ten napis uwagę. Ojciec Święty położył rękę na krzyżu i powiedział: Ja błogosławieństwo to potwierdzam i błogosławię wszystkie misje w Polsce; ile razy będziesz tym krzyżem żegnał wiernych, powiedz im, że Papież na tym krzyżu swą rękę położył14. Ojciec Łubieński przede wszystkim posiadał wielki kaznodziejski talent, po mistrzowsku opanował sztukę oddziaływania na rzesze wiernych, potrafił subtelnie wczuć się w indywidualne potrzeby słuchaczy. Kluczem powodzenia jego kaznodziejstwa był charyzmatyczny dar oddziaływania na słuchaczy, dobra znajomość duszy ludzkiej i własne promieniowanie żywą wiarą. Każde rekolekcje starał się prowadzić na wskroś oryginalnie. Prowadząc rekolekcje, sam je przeżywał. Dużym atutem była jego zewnętrzna prezencja. Z oczu patrzyła mu dobroć, sprawiał wrażenie zamyślonego, ale w każdym słowie i działaniu przebijała znajomość życia, 11 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 140. 12 Tamże, s. 216. 13 Był to krzyż pamiątkowy, pobłogosławiony przez papieża Piusa IX dla ojca Coffina, gdy ten jako młody kapłan przeszedł z protestantyzmu na katolicyzm i wybierał się na misje do swojego kraju. Gdy został biskupem ofiarował krzyż swemu ukochanemu sekretarzowi O. Łubieńskiemu. 14 Matka Wszelkiej Dobroci, O. Józef Palewski, redemptorysta, Kraków 1994, s. 33. 32 praktyczność15. Miał opinię bardzo surowego zakonnika, wymagającego tak od siebie, jak i od innych. W kontaktach z wiernymi był serdeczny, budząc zaufanie. Książę arcybiskup Adam Stefan Sapieha, metropolita krakowski, któremu ojciec Bernard udzielał rekolekcji przed święceniami kapłańskimi, w przedmowie do książki o ojcu Bernardzie tak o nim napisał: „Wspominając wrażenia, jakie nam pozostały po ojcu Bernardzie możemy ufać, że Bóg już go powołał do swej chwały, za prace i trudy jakie podejmował w Jego służbie... i wstawia się za nami przed tronem Bożym” 16. Sława misjonarskiej posługi Sługi Bożego ojca Bernarda Łubieńskiego oraz wzrost czci Matki Najświętszej w obrazie Nieustającej Pomocy wywarły ogromny wpływ na umysły i serca ludzi tamtych czasów. Pod jej urokiem wielu ówczesnych proboszczów nie zawahało się powierzyć swojego pasterzowania i problemów, które nękały ich parafian, Matce Bożej Nieustającej Pomocy. Odtąd wierni parafii, w których głoszone były rekolekcje przez sługę Bożego Bernarda Łubieńskiego, już od blisko stu lat przed ukochaną Maryją, Matką Nieustającej Pomocy, otwierają swe serca nabrzmiałe udrękami dnia powszedniego. Niezmordowana działalność ojca Bernarda Łubieńskiego przyczyniła się do wybudowania drugiego kościoła w Tuchowie w 1893 roku i trzeciego w Krakowie – Podgórzu w 1903 roku. Po pierwszej wojnie światowej w 1926 roku redemptoryści odzyskali klasztor także i w Warszawie. Tam też przeniósł się ojciec Bernard 15 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 161–162. 16 Tamże, s. 218. 33 i umarł 12.09.1933 roku. Ciało jego spoczywa w kościele św. Klemensa Dworzaka w Warszawie, oczekując na beatyfikację. Na wieść o śmierci ojca Łubieńskiego pewien ziemianin napisał o nim: „Mam obowiązek uważać Go za prawdziwego mego dobrodzieja. Pierwsze w życiu rekolekcje zamknięte odprawiłem pod kierownictwem ojca Bernarda w Mościskach w roku 1890. Data ta oznacza w mym życiu przełom – nawrócenie formalne. Przez ojca Bernarda Matka Nieustającej Pomocy wyrwała mnie z bagna wbrew mnie i od tego czasu miłosiernie dźwiga, broni i prowadzi – zawsze mimo mnie i daj Boże, uratuje od piekła. Deo gratias zaśpiewamy kiedyś wspólnie wszyscy”17. Śmierć ojca Łubieńskiego uświadomiła wszystkim jego świętość i Boże wybraństwo. W mowie pogrzebowej ks. Choromański powiedział: „Mimo woli chcemy się modlić do ojca Bernarda, bo ufamy, że już wszedł do wesela Pana swego”18. W niezwykle prężnym rozwoju kultu Matki Bożej Nieustającej Pomocy wzięli udział nie tylko redemptoryści, ale także wierni byłej Rzeczpospolitej Obojga Narodów, a wśród nich przede wszystkim Polacy. Zaczęło się od nadzwyczajnego uzdrowienia w Trewirze młodego Edmunda Radziwiłła, który tam przed obrazem Matki Bożej Nieustającej Pomocy prosił o zdrowie, tam je otrzymał i tam został w roku 1867 wyświęcony na księdza. Gdy był już wikariuszem w Cieplicach na Śląsku, w diecezji wrocławskiej, jego ojciec, książę Bogusław Radziwiłł, w roku 1869 zamówił dla niego kopię cudownego obrazu, by mógł ją umieścić w podróżnym ołtarzu. Gdy został potem wikariuszem w Ostrowie Wlkp., zamówił 17 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 209–210. 18 Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 210. 34 dla tamtejszego kościoła kopię cudownego obrazu. Warto dodać, że i inni Radziwiłłowie pod koniec XIX wieku zamówili kilkanaście kopii cudownego obrazu do różnych kościołów byłej Rzeczypospolitej, m. in. w diecezji wrocławskiej, następnie do diecezji poznańskiej i krakowskiej. Pod koniec XIX wieku na ziemiach Polski było już ponad 200 wiernych kopii cudownego obrazu19. Obraz Matki Bożej i cześć dla Niej pomagał w pracy nad odnową moralną narodu. Przybywało coraz więcej czcicieli Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Uroczyście obchodzono doroczne święto MBNP, zapisywano się do Arcybractwa i Straży Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Przed II wojną światową wydawano książki i specjalne czasopismo pt. „Chorągiew Maryi”. Do wielu kościołów uroczyście wprowadzano obraz, a misjonarze na różnych misjach i rekolekcjach chętnie o Matce Bożej mówili. Po II wojnie światowej, zwłaszcza od roku 1951, liczba kopii instalowanych w różnych kościołach rosła zadziwiająco tak, że aktualnie sięga kilku tysięcy. Razem z upowszechnieniem kopii obrazu MBN Pomocy pojawiały się różne formy nabożeństwa. Najpierw było to „nabożeństwo drugiej niedzieli miesiąca” oraz bractwa Matki Boskiej Nieustającej Pomocy, następnie tzw. „Straż Honorowa”, a wreszcie „Nieustanna Nowenna” odprawiana najczęściej w środy każdego tygodnia. Trudno ustalić dokładną datę, kiedy po raz pierwszy w Polsce pojawił się termin „Nieustanna Nowenna”, wiadomo tylko, że pierw– sze próby wprowadzenia tego nabożeństwa podjęli redemptoryści 19 www.parafia.witnica.pl 35 w swoich wspólnotach zakonnych. Miało to miejsce w 1948 roku w Toruniu, gdzie mieścił się ich juvenat. Głównym inspiratorem tego nabożeństwa był ojciec Stanisław Solarz, wielki czciciel MBNP. Pierwszą samodzielną Nowennę odprawiono w nowicjacie redemptorystów w Łomnicy, 8 września 1949 roku20. Natomiast pierwsza Nowenna w Polsce została odprawiona 23 stycznia 1951 roku w kościele Podwyższenia Krzyża, kościele ojców redemptorystów w Gliwicach, przez ojca Stanisława Szczurka. W krótkim czasie Nieustanna Nowenna była odprawiana w różnych kościołach; nabożeństwo to przyczyniło się do ożywienia życia religijnego wielu parafii. Obecnie Nieustanna Nowenna jest odprawiana w Polsce w około dwóch tysiącach świątyń. Warto dodać, że w Polsce mamy kilka obrazów MBNP koronowanych papieskimi koronami: Poznań – Fara, Kalisz – klasztor Sióstr Karmelitek, także w Jaworznie i Wadowicach oraz w parafiach prowadzonych przez redemptorystów w Toruniu i Krakowie. To z toruńskiego sanktuarium Matki Bożej Nieustającej Pomocy codziennie, o godz. 7 rano, na cały świat transmituje się mszę św. z homilią głoszoną przez jednego z ojców redemptorystów. W każdą środę transmitowana jest Nieustanna Nowenna do MBNP, a modlitewna atmosfera sanktuarium Matki Bożej udziela się wszystkim członkom Rodziny Radia Maryja. Dzięki Rodzinie Radia Maryja przybywają pielgrzymki z różnych stron Polski, uczestniczą w nabożeństwach, zwiedzają sanktuarium, siedzibę Radia Maryja i Toruń. Wszystko to przyczynia się do większej sławy nie tylko sanktuarium, ale też Radia Maryja i miasta21. 20 21 36 www.homodei.com.pl www.zrodlo.krakow.pl/Archiwum/Numery_Specjalne/Nr_30_2000 24.html PAPIEZE – CZCICIELAMI MBNP 37 38 Obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy czczony w Rzymie i w wielu innych miejscach sprawił, że papieże ostatniego stulecia wiele razy wyrażali swoje nabożeństwo i miłość ku Matce Bożej pod tym tytułem. Namiestnicy Chrystusa znają obraz i korzystają z wielu okazji, aby zachęcić ludzi do czci i modlitwy przed nim. Papież Pius IX otrzymał od Generała zakonu redemptorystów o. Mikołaja Maurona, kopię obrazu MBNP, którą umieścił w swych prywatnych apartamentach. Potwierdził Arcybractwo MBNP i sam wpisał się na jego członka. Leon XIII – papież encyklik różańcowych, widział w obrazie MBNP pomost dla ekumenizmu z prawosławiem. Kiedy redemptorysta holenderski o. Jansen przedstawił mu promotorów ruchu ekumenicznego z Adrianopola, mówił im, aby modlili się do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Św. Pius X znał obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Przyglądał się pracy redemptorystów w Busolengo, gdzie znajduje się duży ośrodek kultu MBNP. Sam należał do Arcybractwa Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Benedykt XV z okazji 50. lecia wprowadzenia obrazu do kościoła św. Alfonsa zaprosił mieszkańców Rzymu do wzięcia udziału w uroczystościach, jakie miały odbywać się w tym kościele. Zezwolił również, aby w Litanii Loretańskiej we wszystkich kościołach redemptorystów dodawano wezwanie – Matko Nieustającej Pomocy, módl się za nami! Pius XII troszczył się o nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Myślał zwłaszcza o tych odłączonych chrześcijanach, którzy na ścianach swoich domów mieli ikony Matki Bożej, przed którymi się modlili. 39 Jan XXIII już jako kleryk, a potem jako kapłan wiele razy modlił się przed obrazem MBNP. Paweł VI z okazji 100. lecia wprowadzenia obrazu do kościoła św. Alfonsa skierował na ręce najwyższego przełożonego redemptorystów specjalny list, w którym znajdujemy następujące słowa: „Tytuł święty, którym wzywana jest Dziewica Nieustającej Pomocy, jest naprawdę tym tytułem, który odpowiada pragnieniom Soboru, ponieważ wyraża w cudowny sposób matczyną opiekę Matki Bożej wobec Kościoła, który na ziemi działa i cierpi”. Jan Paweł II był wielkim czcicielem MBNP. Pamiętamy jego pierwszą pielgrzymkę do Polski i słowa jakie wypowiedział w wadowickim kościele, gdzie jest kaplica MBNP: „I oto mogłem raz jeszcze spojrzeć w oblicze Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Jej wadowickim obrazie. Proszę Was, abyście nie zaprzestali się tutaj modlić za mnie przed tą Matką Bożą Nieustającej Pomocy, abyście przed wizerunkiem tej Matki Bożej otaczali mnie nieustanną modlitwą”. „Wszystkim, którzy z wiarą i ufnością oddają cześć Matce Bożej Nieustającej Pomocy – z serca błogosławię”. /Rzym 1984/22. Obecny papież Benedykt XVI podczas modlitwy na Anioł Pański, przed podróżą do Kolonii na ŚDM – wypowiedział słowa: „Któż lepiej niż Maryja może nas prowadzić tą trudną drogą świętości? Któż lepiej niż Ona może nas nauczyć adorować Chrystusa? Niech Ona pomaga przede wszystkim młodym pokoleniom rozpoznać w Chrystusie prawdziwe oblicze Boga, adorować Go, kochać i służyć Mu z pełnym poświęceniem23. 22 www.parafia.witnica.pl http: //www. opoka. 07082005. html 23 40 org. pl/biblioteka/W/WP/benedykt_xvi/modlitwy/ap_ Obok Jezusa – nowego Adama, który zmartwychwstał jako «pierwociny» (por. 1 Kor 15, 20. 23), Maryja – nowa Ewa, jawi się jako «pierwocina i wizerunek Kościoła» (por. Prefacja), «znak niezachwianej nadziei» dla wszystkich chrześcijan w ziemskim pielgrzymowaniu (por. Lumen gentium, 68) 24. Te wypowiedzi papieży świadczą, że kult Matki Bożej, a zwłaszcza Tej, Która zwana jest Nieustającą Pomocą, odpowiada potrzebom Kościoła, który pragnie zgromadzić wszystkich ludzi dobrej woli. To nabożeństwo, Nieustanna Nowenna, jest jedną z cegiełek służby Bożej. To wszystko niech nas zachęci do rozwijania prawdziwej pobożności maryjnej. 24 http: //www. 07082005. html opoka. org. pl/biblioteka/W/WP/benedykt_xvi/modlitwy/ap_ 41 42 KULT MBNP W DIECEZJI BIELSKO–ZYWIECKIEJ 43 44 W 2001 roku z parafii św. Klemensa w Ustroniu została wystosowana za pośrednictwem Wydziału Duszpasterstwa Kurii Diecezjalnej do proboszczów wszystkich parafii ankieta mająca pomóc w opracowaniu materiałów nt. udziału Sługi Bożego ojca Bernarda Łubieńskiego w szerzeniu nabożeństwa do Matki Bożej Nieustającej Pomocy na terenie diecezji. 45 Ankieta dotycząca kultu obrazu Matki Bożej Nieustającej Pomocy Na przełomie wieku XIX i XX na terenie obecnej diecezji bielsko–żywieckiej głosił rekolekcje i misje Sługa Boży Bernard Łubieński, szerząc w ten sposób kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W czasach późniejszych inni Ojcowie Redemptoryści starali się o to, by propagować nabożeństwo ku czci MBNP. Dlatego zwracamy się z prośbą do Szanownych Księży Proboszczów o wypełnienie niniejszej ankiety, co pomoże w uzyskaniu pełniejszego obrazu kultu Matki Bożej w wizerunku MBNP. DEKANAT ANDRYCHOWSKI PARAFIA Św. Macieja – Andrychów Św. Stanisława BM – Andrychów Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? Tak, od bardzo dawna W 1981 r., prob. ks. Andrzej Waksmański W jakie dni Czy jest w kościele odbywa się Obraz MB Nieustanabożeństwo? jącej Pomocy (od kiedy (uwagi) i skąd pochodzi)? środy25 Jest, pochodzi z Rzymu środy o godz. 6.30 i 18.00 Są dwa obrazy, nowy od 1997 r.26 Narodzenia NMP – Inwałd Tak, od dawna środy Nie ma Św. Urbana – Roczyny Od początku istnienia parafii, prob. ks. Jan Nowak i redemptoryści środy Tak27 Miłosierdzia Bożego Od 11 lat, prob. ks. – Sułkowice–Łęg Stanisław Skrzypiec środy Św. św. Bartłomieja i Od 25 lat, ówczesny Łukasza – Zagórnik proboszcz środy 25 28 Tak29, namalował Wiesław Domański, Kraków Nie ma Cieszy się dużą popularnością. Pierwszy obraz namalowany przez siostrę zakonną w 1981 r., znajduje się na plebanii. Drugi obraz namalowany przez p. Loranc, malarkę z Tarnowa. 27 Są dwa obrazy – jeden od redemptorystów, drugi – ceramika art. plast. z Krakowa Władysław Flis w 1986 r. 28 Zimą o godz. 17.00, latem o godz. 18.00. 29 Obraz jest w bocznym ołtarzu poświęconym MBNP. 26 46 DEKANAT BIELSKO–BIAŁA I (Centralny) PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Św. Brata Alberta Nie – Tak, od 1993 r., dar prywatnej osoby środy Tak, od 1945 roku31. środy Tak32 środy Ok. 45 lat temu namalowany przez bielską artystkę środy Tak środy, rano i wieczorem po mszy św. Tak, od ok. 30 lat NMP Królowej Polski Od 5 lipca 1945 r., salwatorianie30; Od 1958 r., Opatrzności Bożej redemptoryści Ok. 45 lat temu NSPJ prob. ks. Emanuel Francuz Od ok. 1970 r., Przenajświętszej prob. ks. Trójcy Stanisław Dyrda 30 lat, prob. Św. Jana Chrzciciela Od ks. Franciszek – Komorowice Smolarek DEKANAT BIELSKO–BIAŁA II (Starobielski) PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Św. Maksymiliana Od lutego 1999r., w środy po mszy Tak, namalowany Kolbego – ks. Krzysztof św. o godz. 8.00 przez miejscowego Aleksandrowice Ryszka i 18.00 artystę NMP Królowej Tak, Od 1965 r., Świata – Mikuszośrody prawdopodobnie redemptoryści wice Śląskie od 1966 r. Jezusa Chrystusa Od ok. 12 lat, Odkupiciela Tak, namalowany prob. ks. Jerzy środy Człowieka – Os. przez bielszczanina Fryczowski Karpackie Od ok. 15 lat, środy Pochodzi z Rzymu Św. Stanisława BM redemptoryści 33 30 Nabożeństwo wprowadził do kaplicy zakonnej, do której uczęszczali również pobliscy mieszkańcy Bielska, pierwszy superior placówki i rektor kaplicy ks. Szczepan Filas SDS. Do umocnienia nabożeństwa przyczyniły się Misje w roku 1978, prowadzone przez redemptorystów. 31 Pochodzi od rodziców ks. Filasa, który przywiózł go z rodzinnej miejscowości Rokicin k/Nowego Targu. 32 Prawdopodobnie obraz został zainstalowany podczas Misji w roku 1958. 33 Nabożeństwo jest odprawiane w kaplicy sióstr redemptorystek. 47 DEKANAT BIELSKO–BIAŁA III (Wschodni) PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy, kto wprowadził)? W latach Nawiedzenia NMP 1960–70 prob. ks. – Hałcnów Władysław Goryl Narodzenia NMP W 1930 r., prob. ks. – Lipnik Stanisław Murarz Św. Józefa – Złote W 1976 r., prob. ks. Łany Józef Szczypta Podwyższenia Tak, nie wiadomo Krzyża Świętego kto i od kiedy – Bujaków Św. Apostołów Tak w latach 1965– Szymona i Judy 70, prob. ks. Józef Tadeusza – Kozy Sanak Najświętszej W 2002 r., Rodziny – redemptoryści34 Małe Kozy W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? środy Nie ma środy środy Jest, niewiadomego pochodzenia Obraz namalował prof. Dźwigaj z Krakowa środy Obraz, „pospolity” środy Tak środy Od wprowadzenia nabożeństwa35 34 W dniach 17–20 III 2002 r. o. Piotr Kurcjus z Warszawy prowadził rekolekcje, po których wydał dekret erekcyjny. 35 Obraz został namalowany w Krakowie. Ma wymagane cechy, by mogła być odprawiana przed nim Nowenna. 48 DEKANAT BIELSKO–BIAŁA IV (Zachodni) PARAFIA Czy jest w kościele Czy istnieje nabożeństwo W jakie dni Obraz MB Nieustającej do MB Nieustającej odbywa się Pomocy (od kiedy Pomocy (od kiedy)? nabożeństwo? i skąd pochodzi)? Pięć lat temu Św. Wawrzyńca wprowadził ks. Diakona Bogdan Biel w kościele – Bielowicko filialnym w Łazach 14 grudnia 1983 r., Św. Franciszka o. Kazimierz Smoleń, z Asyżu redemptorysta z – Wapienica Gliwic36 raz w miesiącu – środa Nie ma środy Od 14 grudnia 1983 r., redemptorysta o. Smoleń Św. Jerzego – Jasienica W 1952 r o. Stanisław Szczurek, redem– ptorysta z Gliwic 37. soboty Od 1952 r., namalował Kazimierz Waluk z Torunia Św. Marii Magdaleny – Mazańcowice Tak, nie wiadomo od kiedy38 środy Od 1900 r., pochodzi z Rzymu39 DEKANAT CIESZYŃSKI PARAFIA Św. Marii Magdaleny Imienia NMP – Bobrek NSPJ – Krasna Czy jest w kościele Czy istnieje nabożeństwo W jakie dni Obraz MB Nieustającej do MB Nieustającej odbywa się Pomocy (od kiedy Pomocy (od kiedy)? nabożeństwo? i skąd pochodzi)? Zaraz po wojnie, prob. ks. Lichota Teodor40 Od września 1972 r., o. Stanisław Szczurek, redemptorysta z Tuchowa Nie, ale są msze św. za wstawiennictwem MBNP środy Od ok. 2 wieków, w bocznym ołtarzu środy Od września 1972 r., redemptorysta z Tuchowa – Nie ma 36 Nabożeństwo cieszy się dużym powodzeniem wśród parafian. Prowadził rekolekcje w dniach 30. 04 – 04. 05 i wtedy zapoczątkował kult MBNP. Jasienica była szóstą parafią w Polsce, która wprowadziła Nowennę. 38 Wprowadził je prawdopodobnie ks. Jan Budny, prob. z Międzyrzecza. 39 Istnieje pergamin nadania z pieczęcią papieża Leona XIII, podpisany przez kard. Macchi 20. 08. 1900, w 23 roku pontyfikatu. 40 Nabożeństwo to przyczyniło się w ogromnej mierze do powstania sanktuarium maryjnego w Cieszynie. 37 49 DEKANAT CZECHOWICKI PARAFIA NSPJ – Bronów Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Od listopada 1998 r., proboszcz ks. Henryk Gruszka środy Namalowany przez p. Wiesława Wnętrzaka w 1999 roku Obraz – ikona został namalowany przez o. Kota SJ z Krakowa42 Od 25 lat, kupiony u o. Klaretynów w Krakowie Św. Andrzeja Boboli środy przed – Czechowice W 1948 r., jezuici mszą św. –Dziedzice wieczorną41 Św. Katarzyny Tak, od 55 lat, – Czechowice ks. prob. Jan środy –Dziedzice Barabasz43 NMP Królowej Od 30 lat środy Nie ma Polski Św. Stanisława Od 7 lat, namalowany 25 lat temu, prob. środy BM – Czechowice– przez Roberta Przebindę ks. Stefan Gruszka Dziedzice Podraj Tak, z przerwami Św. Józefa od 1974 r., prob. środy Tak, od ok. 1980 r. – Zabrzeg ks. Jan Froelich DEKANAT GOLESZOWSKI PARAFIA Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Św. Bartłomieja – Hażlach Od 1990 r., prob. ks. Wacław Machura środy Nie ma obrazu Św. Marcina – Leszna Górna Nie ma – Obraz jest od 1899 r., przywieźli pielgrzymi z Moraw Św. Jerzego – Puńców W 1904 r., prob. ks. Edward Linzer czwartki, wieczorem Tak, od 1904 r44 41 Nabożeństwo cieszy się wielkim kultem Uczestniczy w nim ok. 260 osób. Stary obraz MBNP pozostał w kaplicy rekolekcyjnej wraz z wotami. 43 Nabożeństwo gromadzi oprócz seniorów także dzieci i młodzież. 44 Obraz ten na prośbę ks. Linzera zakupił w czasie swojego pobytu w Rzymie wrocławski kardynał Kopp i zaniósł do papieża Piusa X, aby go pobłogosławił. Na odwrotnej stronie obrazu znajduje się dokument Piusa X potwierdzający papieskie błogosławieństwo oraz osobne jeszcze pismo, gdzie wymienia się łaski i odpusty, jakie może otrzymać ten, kto przed tym obrazem odprawia nowennę do MBNP. 42 50 DEKANA ISTEBNIAŃSKI PARAFIA Św. Bartłomieja – Koniaków Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Nie ma – Od 1955 r., namalowany przez artystę Franciszka Wojarskiego DEKANAT JAWISZOWICKI PARAFIA Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Tak, od dwóch Św. Macieja lat, prob. Andrzej Apostoła – Bielany Zając45 środy 19. 10. 1983 r., przez redemptorystów47 środy Tak, od kilku lat48. środy Od ok. 25 lat49 środy Tak, od 1997 r., ks. Stanisław Koziana51 środy Św. Urbana – Brzeszcze MB Częstochowskiej – Przecieszyn Św. Marcina – Jawiszowice Przenajświętszej Trójcy – Rajsko Tak, przywieziony z Rzymu 15. V. 1895 r., z błogosławieństwem Leona XIII46. Tak, prawdopodobnie kupiony w sklepie z dewocjonaliami. Nie ma Obraz pochodzi z XIX wieku50 Tak, od 1997 r., namalowany przez Andrzeja Borowskiego 45 W kościele filialnym w Zasolu Łęckim nabożeństwo istnieje od 1997 r., cieszy się dużym powodzeniem, ludzie go bardzo lubią. Tam też jest stary obraz, niewiadomego pochodzenia, odnowiony i poświęcony w 2002 r. przez bpa Tadeusza Rakoczego. 46 Obraz ma odpusty nadane przez Piusa IX. 47 Najprawdopodobniej istniało wcześniej. W parafii jest Dekret Erekcyjny, podpisany przez o. Brzostowskiego CSsR. 48 Jest to najpiękniejsze nabożeństwo w parafii. 49 Nie wiadomo kto wprowadził nabożeństwo. 50 Obraz jest rzeźbiony na wzór ikony. Maryja jest koloru złotego na czerwonym tle. Nakładane są koszulki. 51 Nabożeństwo spowodowało znaczące ożywienie religijności w parafii. 51 DEKANAT JELEŚNIAŃSKI PARAFIA Św. Wojciecha – Jeleśnia NMP Królowej Aniołów – Korbielów Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Od 12 lat, prob. ks. Jan Jakubek W 1950 r., ojciec Antoni Wiśniewski dominikanin MB Nieustającej W 1998 r., ojciec Pomocy – Sopotnia Antoni Zabawski Wielka redemptorysta środy środy środy Nie ma Od czasów powojen– nych, niewiadomego pochodzenia52 Jest, od 1998 jako fresk na ścianie, namalowany przez artystkę Małgorzatę Toborowicz53 DEKANAT KĘCKI PARAFIA Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Św. Bartłomieja Od 1950 r., – Czaniec redemptoryści MB W 1992 r. prob. Częstochowskiej ks. Władysław – Czernichów Kubasik Najdroższej Krwi W 1973 r. prob. ks. Pana Jezusa – Kęty Józef Wanatowicz Podlesie Od ok. 16 lat, Św. Jana Kantego prob. ks. Zdzisław – Malec Budek, budowniczy kościoła NMP Nieustającej Pomocy Od 55 lat, prob. ks. – Międzybrodzie Jan Hojdys Żywieckie 52 czwartki Tak, od 1950 r., oleodruk, kupiony środy Od 1993 r. namalowany przez P. Piznal środy Tak, od 1973 r. środy Obraz został podarowany przez parafian54 środy Od wprowadzenia nabożeństwa, kupiony Obraz znajduje się w kaplicy poza kościołem w Korbielowie Kamiennej. Wcześniej był obraz wiszący na ścianie. 54 Wcześniej obraz znajdował się w jednym z domów. 53 52 DEKANAT ŁODYGOWICKI PARAFIA Czy istnieje W jakie dni Czy jest w kościele Obraz nabożeństwo do MB odbywa się MB Nieustającej Pomocy Nieustającej Pomocy nabożeństwo? (od kiedy i skąd pochodzi)? (od kiedy)? Przemienienia Od 10 lat, Pańskiego redemptoryści – Buczkowice MB Szkaplerznej W 1994 r., prob. ks. – Godziszka Andrzej Wolny Św. Ap. Szymona W 1965 r., prob. ks. i Judy Tadeusza Jan Marszałek – Łodygowice Św. Stanisława Od 1987 r., BM – Łodygowice redemptoryści Górne z Krakowa NSPJ – Tak, od 1948 r. Pietrzykowice redemptoryści MB Pocieszenia – Rybarzowice Nie ma Św. Jakuba – Szczyrk Św. Michała Archanioła – Wilkowice Wszystkich Świętych – Zarzecze Od 10 lat, prob. ks. Andrzej Loranc Od ośmiu lat, parafialny Oddz. Akcji Katolickiej W 1991 r., prob. ks. Tadeusz Ratajewski środy Od redemptorystów środy Od 65 lat, niewiadomego pochodzenia środy W 1970 r., kupił proboszcz soboty po wieczornej mszy św. środy – środy w 1987 r., przywieźli redemptoryści z Krakowa W 1948 r. przywieźli redemptoryści Jest stary obraz, niewiadomego pochodzenia Jest, niewiadomego pochodzenia w trzecią środę Nie ma środy Od 1991 r., z Krakowa od redemptorystów 53 DEKANAT MILOWSKI PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? Najświętszego Imienia Maryi – Kamesznica Od 1998 r., prob. ks. Władysław Zązel W 1967 r., ojciec Zesłania Ducha Władysław Zdunek, Świętego – Laliki redemptorysta z Tuchowa55 Wniebowzięcia Tak NMP – Milówka57 Św. Wawrzyńca Lata 70, prob. DM i Św. ks. Zbigniew Kazimierza Guszkiewicz Królewicza i ojciec Zdunek – Rajcza redemptorysta NMP Nieustającej W 1950 r., ks. Józef Pomocy – Jura Rycerka Górna Tak, od ośmiu lat, Św. Józefa prob. ks. Ryszard – Ujsoły Kubasiak Nawiedzenia NMP – Zwardoń 55 W XIX wieku, redemptoryści W jakie dni odbywa się nabożeństwo? środy soboty środy Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Jest w kaplicy w Kamesznicy Górnej, podarowany przez księdza z Zakopanego Tak, od 1967, kopia obrazu rzymskiego, przywieziona na rekolekcje56 W kościele jest ikona, w kaplicy obraz środy Nie ma obrazu środy Płaskorzeźba drewniana, od bardzo dawna środy Od ośmiu lat środy Od wprowadzenia nabożeństwa, redemptoryści Pierwsze rekolekcje były w kościele filialnym w Lalikach–Pochodzitej. W kościele parafialnym, gdzie Nowenna odprawiana jest w środy, od 2000 r. jest obraz MBNP, dużych rozmiarów (80X110), namalowany w latach 50 – tych przez malarza z Koniakowa. Obraz początkowo był umieszczony w odbudowanej po spaleniu dzwonnicy, którą w 1965 r. ks. Stanisław Fijałek rozbudował. W 1999 r. po domach parafii „wędrował” obraz rzymski. 57 Nabożeństwo odbywa się zarówno w kościele jak i w kaplicy w Szarem. 56 54 DEKANAT OSIECKI PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? Św. Wawrzyńca Tak, od 10 lat, prob. – Grojec ks. Józef Zborek Św. Andrzeja Apostoła Tak, przed wojną – Osiek Św. Stanisława W 1990 r., prob. ks. BM – Osiek Stanisław Czernek Górny Niepokalanego Serca NMP W 1985 r. prob. ks. – Polanka Józef Zajda Górna Św. Mikołaja Tak, ale nie wg – Polanka wzoru rzymskiego58 Wielka Św. Michała Archanioła Tak, od 1960 r. – Włosienica Czy jest w kościele W jakie dni Obraz MB Nieustającej odbywa się Pomocy (od kiedy nabożeństwo? i skąd pochodzi)? środy Tak, od blisko 100 lat, zakupiony przez parafian środy Jest obraz środy Tak, od 1990 r., został namalowany środy Od 2001 r. jest obraz, który namalował Goll Kazimierz z Częstochowy środy Jest, od 1927 r. kopia rzymska59 środy Od 1960 r., obraz przenośny, od redemptorystów 58 Nigdy nie było Nowenny, mimo, iż w parafii jest obraz MB Nieustającej Pomocy, który po wybudowaniu nowego kościoła p. w. Narodzenia NMP został tam przeniesiony. 59 W roku 1997 obraz został poddany konserwacji, sprawiono nową ramę i umieszczono w nowym kościele, gdzie nie doznaje jednak specjalnej czci, ponieważ są dwa inne obrazy MBNP. 55 DEKANAT OŚWIĘCIMSKI PARAFIA Św. Józefa – Oświęcim Św. Maksymiliana Kolbego – Oświęcim Czy istnieje Czy jest w kościele W jakie dni nabożeństwo do MB Obraz MB Nieustającej odbywa się Nieustającej Pomocy Pomocy (od kiedy i skąd nabożeństwo? (od kiedy)? pochodzi)? Nie ma – Jest obraz, nowy Nie ma60 – Nie ma obrazu Wniebowzięcia NMP – Oświęcim Tak, lata 50, redemptoryści środy Przenajświętszej Trójcy – Rajsko Od 1997 r. środy Od wprowadzenia nabożeństwa, redemptoryści Tak, namalowany przez miejscowego artystę DEKANAT RADZIECHOWSKI PARAFIA Czy istnieje Czy jest w kościele W jakie dni nabożeństwo do MB Obraz MB Nieustającej odbywa się Nieustającej Pomocy Pomocy (od kiedy i skąd nabożeństwo? (od kiedy)? pochodzi)? Św. Katarzyny – Cięcina Od ok. 30 lat, prob. ks. Tadeusz Masny i redemptoryści środy Św. Maksymiliana Kolbego – Cisiec Nie ma61 – W latach 1991–92, Nawiedzenia NMP prob. ks. Franciszek – Juszczyna Warzecha Niepokalanego Serca NMP Tak, od ok. 45 lat62 – Wieprz k/ Żywca Jest boczny ołtarz, od 20 lat środy Dla potrzeb nabożeństwa został kupiony obraz środy Obraz stary, odnowiony 60 Jeszcze pięć lat temu, odbywało się nabożeństwo (nieregularnie) wprowadzone przez prob. Stanisława Górnego. 61 Nabożeństwo odbywa się w każdą środę w kaplicy w Małym Ciścu. 56 DEKANAT SKOCZOWSKI PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? Św. Jana ChrzciTak, bardzo długo ciela – Brenna Św. Jana Nepomu– W 1996 r., prob. ks. cena – Leśnica Wiesław Kondziołka Św. Małgorzaty Nie ma – Dębowiec W jakie dni odbywa się nabożeństwo? I sobota miesiąca środy – Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Obraz pochodzi z firmy Jastrzębskiego Obraz kupiony w dewocjonaliach Nie ma63 DEKANAT STRUMIEŃSKI PARAFIA Chrystusa Króla – Chybie Narodzenia NMP – Kończyce Małe Św. Michała Archanioła – Kończyce Wielkie Św. Jozafata Kuncewicza – Marklowice Górne Św. Anny – Pruchna MB Różańcowej – Zabłocie Wniebowzięcia NMP – Zebrzydowice Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? środy, po W 1973 r., przywieźli rannej mszy św. redemptoryści Tak, niewiadomego Tak, od 25 lat, środy pochodzenia redemptorysć Od 13 lat, namalowany Tak, od 13 lat, ks. poniedziałki przez parafiankę Wiesław Bajger wieczorem Grażynę Koczy Od 1988 r., Od 18 lat, prob. ks. wtorki rano namalowany przez Henryk Wicik miejscowego malarza W 1960 r., prob. ks. środy rano, po Tak65 Franciszek Porosz64 mszy św. W 1998 r., ks. środy rano Nie ma obrazu Wiesław Bajger Tak, ówczesny prob. Od ponad 55 lat66 środy rano redemptorysta ojciec Biłko67 z Rzymu Tak, redemptoryści 62 Od ok. 25 lat obowiązkowo uczestniczą dzieci i młodzież, co wprowadził proboszcz ks. Para. Obraz był na bocznym filarze do czasu malowania kościoła w roku 1988. Nie mający wartości artystycznych i sztukatorskich – zaginął. 64 Za staraniem parafianina, redemptorysty Józefa Hermana z Gliwic. 65 Obraz jest wierną podobizną cudownego obrazu znajdującego się w Rzymie. Namalowany w roku 1903 w Rzymie został poświęcony przez papieża św. Piusa X. Sprowadzony do Polski pozostał w zupełnym zapomnieniu do 1947 roku w zakrystii katedry w Sielcach, potem w kościele św. Klemensa w Warszawie. W roku 1960 został wprowadzony w uroczystej procesji do kościoła w Pruchnej. 66 Nie wiadomo kto wprowadził Nowennę. 67 Obraz został w roku 1908 ukoronowany przez papieża Piusa X. 63 57 DEKANAT WILAMOWICKI PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Wniebowzięcia NMP – Bestwina Tak, od ok. 55 lat środy Św. Sebastiana – Bestwinka Od 1. IX. 1996 r., proboszcz środy Św. Wojciecha – Dankowice W 1990 r., redemptoryści z Krakowa68, z inspiracji prob. E. Bohaczyka środy Obraz kupiony Niepokalanego Serca NMP – Kaniów Tak, od 65 lat środy Jest obraz w bocznej kaplicy Św. Marcina – Pisarzowice Tak, od dawna środy 08. XII. 2001 r. obraz wprowadzili redemptoryści69 Tak, od 15 lat, prob. ks. Grzegorz Then środy Nie ma obrazu Tak, od ok. 45 lat środy Tak, od 25 lat, kupiony w sklepie Podwyższenia Krzyża świętego – Stara Wieś Przenajświętszej Trójcy – Wilamowice 68 69 58 Ojciec Wesołowski, ojciec Antoni Hebol. Obraz był namalowany w Krakowie. Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Tak, wierna kopia obrazu rzymskiego, z metryczką Od momentu zrobienia ołtarza bocznego w 1995 r., namalował go wykonawca ołtarza DEKANAT WIŚLAŃSKI PARAFIA Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? Św. Klemensa Tak70 – Ustroń Św. Brata Alberta Od 8 lat, prob. ks. – Zawodzie Tadeusz Serwotka Dobrego Pasterza Od 22.02.1983, prob. – Polana ks. Alojzy Wencepel Nabożeństwo Wniebowzięcia jest odprawiane NMP – Wisła w kaplicy Sióstr Elżbietanek72 W jakie dni odbywa się nabożeństwo? Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? środy Tak środy, nieregularnie Nie ma obrazu wtorki Tak71 od 18.09.1988 środy DEKANAT ŻYWIECKI PARAFIA Św. Michała Archanioła – Łękawica Czy istnieje nabożeństwo do MB Nieustającej Pomocy (od kiedy)? w soboty po Od 1997 r., ks. Piotr wieczornej mszy Sadkiewicz św. wotywnej o MBNP73 MB Nieustającej Tak, od dawna Pomocy – Świnna MB Różańcowej W 1982 r., prob. ks. – Trzebinia Stanisław Kuczek Narodzenia NMP Od 1954 r., – Żywiec redemptoryści Św. Maksymiliana Od ok. 25 lat, Kolbego – Żywiec prob. ks. Zygmunt Oczków Biernat Od 55 lat, Chrystusa Króla prawdopodobnie – Sporysz redemptoryści Św. Floriana – Zabłocie W jakie dni odbywa się nabożeństwo? W 1960 r., redemptoryści Czy jest w kościele Obraz MB Nieustającej Pomocy (od kiedy i skąd pochodzi)? Od 2000 r.74 środy Obraz jest od 1980 r., pochodzi z Krakowa środy Tak75 środy Obraz przywieziony z Rzymu środy Tak, kupiony środy Jest obraz, oleodruk, od bardzo dawna środy Tak, od 1960 r. 70 Kult MBNP w parafii św. Klemensa jest osobno opisany. Obraz namalowała na probostwie Hanna Rutkowska, osoba niepełnosprawna, która uczyniła to resztką ruchów w prawej dłoni. 72 Wisła, ul. Górnośląska. 73 Od czerwca 2001 roku msza św. jest odprawiana w ornacie z haftem MBNP. 74 Namalowany przez prof. Czesława Dźwigaja. 75 Jest to boczny tryptyk ofiarowany przez parafian. 71 59 Podsumowanie Wszystkie parafie odpowiedziały na ankietę, dlatego można wyciągnąć wniosek, że kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy jest bardzo żywy na terenie diecezji. W każdym dekanacie jest co najmniej kilka parafii, które odprawiają Nieustanną Nowennę, ale są też takie dekanaty, gdzie ten kult nie istnieje. W większości rozpoczął się po głoszonych przez redemptorystów rekolekcjach bądź kilkudniowych misjach. Nowenna odbywa się przeważnie w środy przed lub po wieczornej mszy św., ale także i rano. Są parafie, które Nowennę odprawiają w soboty, rano albo wieczorem, a także w czwartki, jak to ma miejsce w parafii św. Jerzego w Cieszynie czy tylko raz w miesiącu – w parafii św. Michała Archanioła w Wilkowicach i w parafii św. Wawrzyńca w Bielowicku. Większość parafii jest w posiadaniu obrazu. Niektóre obrazy mają nawet ponad stuletnią tradycję i są kopiami pochodzącymi z Rzymu, przywiezionymi stamtąd przez redemptorystów, ale są też obrazy małej wartości artystycznej, kupione w sklepach z dewocjonaliami. Są też kościoły, w których nabożeństwo ku czci MBNP jest od bardzo dawna a nie posiadają tego wizerunku. Tak jest np. w parafii Narodzenia NMP w Inwałdzie albo w Przecieszynie, gdzie nabożeństwo cieszy się bardzo wielką popularnością – „jest najpiękniejszym nabożeństwem w parafii” ale obrazu nie ma, bo jest wizerunek MB Częstochowskiej” – pisze w ankiecie miejscowy proboszcz. Z kolei rybarzowicka parafia p. w. MB Pocieszenia jest w posiadaniu bardzo starego obrazu lecz Nowenna nie jest odprawiana. Najstarszym obrazem szczyci się parafia 60 św. Macieja Apostoła w Bielanach w dekanacie jawiszowickim. Został on przywieziony z Rzymu 15. V. 1895 roku, z błogosławieństwem Leona XIII76. Jeżeli sięgniemy do tekstu wcześniejszego, zauważamy, że to właśnie na tych terenach głosił misje o. Bernard Łubieński. Był w Cięcinie, Milówce i w Bielanach, a nabożeństwa w tych miejscach mają stosunkowo młodą historię. Jedynie Milówka nie zna daty, którą można uznać za początek kultu. Są też parafie, w których są kościoły pod wezwaniem Matki Bożej Nieustającej Pomocy – Świnna, Rycerka Górna, Międzybrodzie, Sopotnia Wielka, gdzie nabożeństwo jest odprawiane i cieszy się dużą popularnością wśród wiernych, Najstarszy kult MBNP jest w parafii św. Jerzego w Puńcowie k/Cieszyna; nabożeństwo istnieje tam od 1904 roku i z tego też czasu pochodzi obraz. Od 1900 roku jest obraz w parafii św. Marii Magdaleny w Mazańcowicach, trudno jednak powiedzieć od kiedy jest tam odprawiane nabożeństwo. Długą historię ma również kult MBNP w Rycerce Górnej, należącej do dekanatu milowskiego, gdzie Nowenna jest odprawiana niemal od samych jej początków na terenie Polski. Stosunkowo młody jest kult MBNP w Sopotni Wielkiej, bo zaledwie 13 letni. To, że w poszczególnych parafiach nie są odprawiane nabożeństwa ku czci Matki Bożej Nieustającej Pomocy wcale nie świadczy o braku pobożności maryjnej w tych miejscach. Są po prostu inne, tak samo ważne nabożeństwa, zarówno wysławiające Matkę Bożą, Jej Syna czy poszczególnych Świętych. 76 Obraz ma odpusty nadane przez Piusa IX. 61 62 KULT MBNP W USTRONIU 63 64 W parafii św. Klemensa w Ustroniu obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy jest od blisko stu lat. Został przywieziony z Rzymu, o czym informuje świadectwo autentyczności zamieszczone na odwrocie obrazu. Obraz MBNP w Ustroniu 65 Co przetłumaczone znaczy: „Patritius Murray, przełożony generalny i wielki rektor Zgromadzenia Najświętszego Odkupiciela (Zbawiciela). Wiarogodnie stwierdzamy, że ten obraz Najświętszej Dziewicy Maryi wiernie oddaje dawny cudowny oryginał czczony pod wezwaniem „Nieustającej Pomocy” będący niegdyś w kościele św. Mateusza przy Merulana w Mieście (Rzymie), a obecnie odbierający cześć w nowym miejscu u św. Alfonsa Marii Liguoriego, a przez rzymską kapitułę odznaczony watykańską złotą koroną. Co niniejszym wiarogodnie poświadczamy w Rzymie z naszego kolegium Najświętszego Zbawiciela na cześć św. Alfonsa. Dnia 10 kwietnia 1915 r. Nr 3954 podpisy przełożonego generalnego i innych osób. Z błogosławieństwem Ojca św. Benedykta XV dołączonym do tej nadzwyczajnej ikony.” 77 77 66 Tekst przetłumaczył ojciec Zbigniew Górecki SJ, z parafii NSPJ w Bytomiu. Zdjęcie świadectwa autentyczności zamieszczonego na odwrocie ustrońskiego obrazu „Obfite u Niego odkupienie” 78 78 Tekst przetłumaczył ojciec Zbigniew Górecki SJ, z parafii NSPJ w Bytomiu. 67 Ustroński tokarz Jan Tomiczek w swoim pamiętniku obejmującym lata 1893–1920 wspomina, że w dniach od 27 maja do 4 czerwca 1905 roku odbywały się misje, głoszone przez trzech misjonarzy79. Także cytowany już wcześniej Czesław Ryszka mówi o tym fakcie80. W dokumentach dostępnych w parafii jest również mowa o misjach, które prowadził o. Bernard Łubieński. I tu jest coś, na co warto zwrócić uwagę, bowiem podczas każdej misji ojciec Bernard stawiał obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy w pobliżu ambony, aby mieć go pod ręką i w każdej chwili móc zwrócić się do Maryi ze specjalną prośbą. Jak nauczał, „dekretem Nieustającej Pomocy były słowa Chrystusa na Kalwarii skierowane do Matki: Niewiasto, oto Syn Twój. Maryja pomaga nam otrzymać światło do dobrego życia, pomaga nam modlić się, jest nam dana, byśmy Boga miłowali. Trzeba nam Jej Nieustającej pomocy, by nie grzeszyć, bo grzech śmiertelny zabija w nas miłość”81. Jak już wcześniej było wspomniane na zakończenie każdej misji ojciec Bernard zachęcał proboszczów, aby trwałą pamiątką pozostał w parafii obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Pragnął też, żeby to była autentyczna kopia sprowadzona z Rzymu, koniecznie pobłogosławiona przez Ojca Świętego. Wielu duchownych sprowadziło taki obraz. A kiedy wprowadzano obraz do kościoła, był to dla parafii najbardziej uroczysty i radosny dzień82. Można więc przypuszczać, że to właśnie pod wpływem ojca Bernarda Łubieńskiego, ówczesny proboszcz ks. Józef Kupka83 79 Jan Tomiczek, pamiętnik. Apostoł Polski, Rzecz o Słudze Bożym Bernardzie Łubieńskim (1846–1933), Czesław Ryszka, Kraków 1998, s. 140. 81 Tamże, s. 187. 82 Tamże, s. 187. 83 Ks. Józef Kupka, urodzony 16. 06. 1865, proboszcz w latach 1903 – 1932. 80 68 sprowadził obraz i wtedy też został zapoczątkowany kult Matki Bożej Nieustającej Pomocy w ustrońskiej parafii. Z relacji najstarszych Parafian wynika, że nabożeństwa ku czci MBNP odbywały się przed II wojną światową; potem ze względu na zawieruchę wojenną zostały zaniechane. W 1949 roku po raz kolejny w parafii gościli redemptoryści głosząc misje św. , czyli kult MBNP został w ten sposób odnowiony84. 23 listopada 1970 roku, w dniu odpustu ku czci św. Klemensa, patrona parafii, biskup ordynariusz Herbert Bednorz poświęcił nową kaplicę MBNP, natomiast 11 kwietnia 1971 roku odbyły się rekolekcje prowadzone przez redemptorystów i nastąpiło uroczyste wprowadzenie Nieustannej Nowenny. Pamiątką z czasu odda- nia kaplicy jest „Złota Księga”, w której na pierwszej stronie ówczesny proboszcz ks. Leopold Zielasko85 napisał: ”Maryjo Matko Boża udzielaj nieustannej pomocy na tym miejscu wszystkim, którzy tutaj doznają miłosierdzia Bożego na drodze do Twego Syna, a naszego Zbawiciela”. 84 550 lat parafii pod wezwaniem św. Klemensa papieża i męczennika w Ustroniu, Idzi Panic, Cieszyn–Ustroń 1997, s. 42. 85 Ks. Leopold Zielasko ur. 15 listopada 1922 r. w Międzyrzeczu Górnym, w 1965 r. przejął funkcję administratora (po proboszczu ks. Ludwiku Kojzarze), a w latach 1969 – 1995 r. funkcję proboszcza parafii. 69 70 Pod tym wpisało się wielu Parafian; wielu wyrażało podziękowanie za zbudowanie tej kaplicy, wśród nich nie zabrakło również osób spoza Ustronia. Przybytek Maryi jest bardzo piękny, skłaniający już samym swoim wyglądem do zwrócenia swych myśli ku Bogu. Oby takich miejsc było jak najwięcej w Polsce, aby wszystkie polskie serca mogły w nich znaleźć ukojenie i pociechę. Rodzina z Zabrza. Kaplica stwarza wyjątkową atmosferę skupienia i modlitwy. Danie w niej możliwości spowiedzi świętej jest jej dodatkowym walorem. Należy sobie życzyć, żeby przykładem tego kościoła poszły i inne parafie, stwarzając wiernym tak miłe i spokojne miejsce spotkania z Bogiem. M. R. Petermanowie (Tychy). Przebywając na wczasach w Ustroniu, nie uszła naszej uwadze pięknie urządzona kaplica Matki Bożej. Byliśmy nią zachwyceni. Pragniemy, żeby w podobnie godny sposób była wykorzystywana. Maria Wiener. Marek Koła. 71 Każdy przybytek Boży najwspanialszym jest dziełem. JK Niech wszyscy przyjdą do Maryi, to jest wielka moja prośba. Niech nigdy nie zbraknie kochających Ją dusz naszych, to jest gorąca prośba całego mojego życia. Maryjo uproś nam u Boga, byśmy byli czcicielami Twego Syna i Ciebie. MS. Pan Bóg obdarzył naszą parafialną Wspólnotę nowym darem w postaci tej pięknej kaplicy. Niech nasze życie pełne Bożej obecności na co dzień będzie miłą i wdzięczną odpowiedzią na Jego miłość. Alek Wencepel, student teologii Śl. S D. W roku 2002 przeprowadzony został remont kaplicy; metalowy „tryptyk”, na którym umieszczony jest obraz Matki Bożej Nieustającej Pomocy, został przesunięty na główną ścianę. Po jego bokach na ścianie zawieszone są gablotki wotywne. Serduszka, korale, łańcuszki, medaliony, różańce, które przynoszone były i są po wyjściu z opresji. Kaplica MBNP w ustrońskim kościele 72 Nieustanna Nowenna jest odprawiana w każdą środę o godz. 17.30 przy wystawionym Najświętszym Sakramencie, w kaplicy albo przy głównym ołtarzu. Po nabożeństwie celebrowana jest Najświętsza Ofiara, której intencją jest modlitwa za czcicieli Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Zarówno w nabożeństwie jak i we mszy św. uczestniczy dużo więcej osób niż w inne dni. Wielu Parafian nie trzeba zachęcać do udziału w nabożeństwie, bowiem zachętę tę mają w swoich sercach. Wielu też wie, że Matka Boża Nieustającej Pomocy jest wrażliwa na prośby i podziękowania każdego człowieka i przychodzi z pomocą do wszystkich, którzy się do Niej zwracają. Nie ma limitu Jej łask, ani Pana Jezusa, bowiem, jak pisze św. Bernard – nie słyszano jeszcze, że Matka Boża opuściła kogoś, kto się do Niej ucieka 86. Nabożeństwo to ma na celu rozbudzenie nawyku nieustannej modlitwy oraz pogłębienie naszej nadziei i wiary w Opatrzność Bożą. Oddając cześć Matce Bożej Nieustającej Pomocy zwracamy się do Niej z pisemnymi, ustnymi i cichymi, osobistymi i ogólnymi podziękowaniami za otrzymane łaski, i z prośbami o dalsze wstawiennictwo u Boga, oczekując od Niej „nieustającej pomocy”. 86 Modlitwa św. Bernarda. 73 Rozmaite troski człowiecze stają się przedmiotem próśb i wysłuchania. Różne osoby z całą prostotą opowiadają swoje życie, prosząc z ufnością Matkę Bożą o pomoc lub dziękując za otrzymane dobrodziejstwo. Można by stworzyć całą ogromną listę – publikując listy z wyrazami wdzięczności za uzdrowienia, za wsparcie i pomoc w trudnych sprawach. Prośby są bardzo różne, a kierują je zarówno osoby w podeszłym wieku jak i dzieci. Rodzice przychodzą prosić o dobre wakacje dla dzieci, albo o szczęśliwy rok szkolny dla nich. Z początkiem roku kalendarzowego wielu wyprasza łaski Bożego błogosławieństwa na nadchodzący czas. Wszystko, co jest udziałem ludzi, co dzieje się wokół, zostaje przekazane w ręce Najlepszej Matki, z prośbą o wstawiennictwo u Jej Syna. Wśród podziękowań przeważają te związane z poprawą zdrowia albo sytuacji życiowej. Są słowa wdzięczności za otrzymane dobrodziejstwa, za znalezienie pracy, udane operacje, porody itp. Często problemy są wymienione, ale równie często podane z wiarą, że Matka Boża wie o co chodzi. 74 Wiele też próśb i podziękowań trafia przed oblicze Matki Bożej bezpośrednio z serc modlących się osób, nigdzie nie są spisane. W Nowennie uczestniczy wielu kuracjuszy i wczasowiczów, także tych wracających od lat do Ustronia. Są też osoby, które zestarzały się z tym nabożeństwem, a za przykład niech posłuży podziękowanie złożone podczas jednego z ostatnich nabożeństw. Moja Najdroższa Matko Boża Nieustającej Pomocy. Już jako dziecko zakochałam się w Twojej Ikonie w cerkwi grecko–katolickiej. Nazywałam ją Ruską Matką Boską. Przez całe moje życie uczęszczałam na nabożeństwo, jeszcze przed II wojną aż do okupacji. Po wojnie w styczniu 1951 roku uczestniczyłam wraz z mężem i trójką małych dzieci w pierwszej Nowennie, która została odprawiona w Gliwicach. Nigdy nie opuszczaliśmy tego nabożeństwa. W godzinie śmierci mojego męża usłyszałam słowa pożegnania: już odchodzę, bo tam czeka na mnie Moja Matka Boża Nieustającej Pomocy. Teksty przytoczone poniżej mogą być przykładami listów składanych na całym świecie przed obrazem Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W dniu siedemdziesiątych dziewiątych urodzin mojej Mamy zawierzam całkowicie Twojej Matczynej opiece jej los. W cudowny sposób uwolniłaś ją od inwalidzkiego wózka. Ufam, że nadal jej nie opuścisz. Wypraszaj u Serca Twojego Syna zdrowie, siły i wszystkie łaski tak bardzo Mamie potrzebne. Błagam Cię o to z całego serca. Twoja czcicielka. Matuchno ukochana nie mam już Matki ziemskiej, tylko w Tobie cała nadzieja. Uproś u Boga łaskę błogosławieństwa dla moich dzieci i dla mnie. W beznadziejnej życiowej sprawie jestem bezradna bez Twojej pomocy. 75 Matko Boża Nieustającej Pomocy. Postanowiłam napisać do Ciebie list. Może to niezbyt mądre i dziecinne, ale ta chwila jest dla mnie wyjątkowa. Chciałabym Ci napisać wszystko, za tyle rzeczy Cię przeprosić, za tyle podziękować, że nie wiem co pisać. Kiedy byłam mała, było mi łatwiej. Więc dziękuję Ci, że tu jestem, że niedługo przystąpię po raz kolejny do Sakramentu Spowiedzi. Dziękuję Ci za księdza, który będzie mnie spowiadał. Po prostu, dziękuję Ci – Pani – za moje życie. Twoja, ponownie, córka, Viktoria. Matko Boska Nieustającej Pomocy klęczę przed Twoim Obliczem dzisiaj, w dniu moich 50 tych urodzin, z dala od moich bliskich, i na kolanach składam Ci hołd i podziękowania za przeżyte lata w nienajgorszym zdrowiu, w doli i niedoli. Za wszystkie łaski, którymi mnie i moją rodzinę obdarzasz. Dziękuję Ci za to, że mam rodzinę, że są zawsze przy mnie i cieszą się dobrym zdrowiem. Z całego serca proszę Cię jako matka, otwórz oczy i serce mojego syna, niechaj przestanie już krzywdzić bliskich i im dokuczać. Proszę Cię o błogosławieństwo dla mnie i mi bliskich: męża, córki, syna na dalsze dni życia. Błagam Cię i proszę o te łaski, jako matka klęcząc przed Twoim wizerunkiem. Matuchno Najdroższa. Ratuj i nie opuszczaj mnie w moim wielkim bólu i samotności po stracie mego drogiego męża Stanisława. Maria. Matko Boża Nieustającej Pomocy dziękuję Tobie za panią Annę Suchanek. Proszę, obdarzaj ją zdrowiem a Duch Święty niech prowadzi ją w każdym dniu w jej posłudze. 76 Matko Boża Nieustającej Pomocy dziękuję Ci za wszystkie łaski, które dotychczas za Twoim wstawiennictwem spłynęły na naszą rodzinę. Matko Nieustającej Pomocy zwracam się do Ciebie z gorącą prośbą o wstawiennictwo do Pana Boga w intencji mojej ciężko chorej babci, a jeśli wolą Boga jest, by odeszła z tego świata, proszę Cię by Bóg pozwolił jej na spokojną, bez bólu i w godziwych warunkach śmierć. Matko Boża Nieustającej Pomocy ochraniaj i prowadź moją rodzinę. Kaczorowska Anna. Ukochana, Najdroższa Matko Boska Nieustającej Pomocy, nie wiem jakich słów użyć, by podziękować Ci za udzieloną pomoc naszej kochanej córce. Dziękuję, dziękuję. Kocham Cię bardzo Panienko Przenajświętsza, niech kocha Cię świat cały i wielbią aniołowie. Matka. Matko Nasza Najukochańsza, która wszystkim pomagasz, proszę Cię serdecznie weź w swoją opiekę moją siostrę Annę – zabierz jej palenie papierosów. Matko Nieustającej Pomocy proszę Cię serdecznie o zdrowie dla dzieci moich, męża i dla mnie. Matuchno Droga, proszę o wysłuchanie dwóch próśb, dla mnie bardzo ważnych, a Tobie Mateńko wiadomych. Wierzę, że mnie wysłuchasz. O Matko Nieustającej Pomocy. Ulituj się nad moim strapionym sercem i obdarz mnie łaską, o którą Cię błagam dla moich trudnych osobistych spraw. Twoja córka. Kochana Mateczko błagam Cię o zdrowie dla córki. Przywróć jej radość, nadzieję i wiarę w przyszłość. Twoja czcicielka. 77 Najświętsza Matko Boża Nieustającej Pomocy. Dziękując za częściowo odebrane łaski, proszę o wysłuchanie i spełnienie moich dalszych próśb. Serdeczne „Bóg zapłać”. Mateńko dziękuję za wszystko i bardzo proszę, błagam uzdrów moją maleńką wnuczkę z padaczki. Twoja sługa. Mojej Najdobrotliwszej Matuchnie dziękuję za spełnienie prośby o udaną operację oka. Znowu dobrze widzę i dlatego z całego serca Ci dziękuję. Twoja czcicielka. Dziękuję Ci Matko Nieustającej Pomocy za Twoją dobroć i opiekę nad moim domem i moją rodziną. Spraw, aby nigdy nie zbrakło Cię w naszym domu, abyś zawsze tryumfowała w naszych sercach do zakończenia naszego życia, a w przyszłości wyjednała nam miejsce obok Twego Syna, a naszego Pana. Zawsze Ci oddany Twój sługa Stanisław S. Najukochańsza Matko Boska. Błagam Cię o litość, pomóż mi, abym mądrze pokierowała moimi sprawami. Wstaw się za mną, proszę o rozmiękczenie serca ojca moich dzieci, żeby przestał nas krzywdzić. Daj siłę, radość i spokój w rodzinie. Krystyna. Dziękuję Ci, Matko Boża Nieustającej Pomocy, za całe dobro, jakie mnie spotkało dzięki Tobie. Za zdrowie Tatusia i Mamusi, za pracę, którą mam i za wszystko inne. Proszę Cię, Najświętsza Panienko, miej nas w opiece, daj nam chleba, pracy i nieustającej Bożej pomocy nad nami grzesznikami. 78 Zanoszonych próśb, podziękowań i skarg zebrało się przez lata wiele. Są różne, ale zawsze ponadczasowe – cierpienia, bolączki, nieszczęścia, ale także i radości, są bowiem udziałem ludzi w każdym czasie. Dlatego dobrze, że jest Ktoś, do Kogo można się zwrócić o pomoc. Niech to nabożeństwo, które tak gorliwie zaszczepił Sługa Boży ojciec Bernard Łubieński, nie ustaje – zwłaszcza w naszej wspólnocie parafialnej, jak i na całym świecie – ale niech się coraz szerzej rozchodzi. Matko czujnego serca i łaski pełna, Tobie poddane gwiazdy i cała ziemia I człowiek powierzony Twojej jest trosce Trzeba nam Twej pomocy nieustającej (E. Życieńska) 79 Modlitwa do Matki Bo¿ej Nieustającej Pomocy O Matko Nieustającej Pomocy, z największą ufnością przychodzę dzisiaj przed Twój święty obraz, aby błagać o pomoc Twoją. Nie liczę na moje zasługi ani na moje dobre uczynki, ale tylko na nieskończone zasługi Pana Jezusa i na Twoją niezrównaną miłość macierzyńską. Tyś patrzyła, o Matko, na Rany Odkupiciela i na Krew Jego wylaną na krzyżu dla naszego zbawienia. Tenże Syn Twój umierający dał nam Ciebie za Matkę. Czyż więc nie będziesz dla nas, jak głosi Twój słodki tytuł, Nieustającą Wspomożycielką? Ciebie więc o Matko Nieustającej Pomocy, przez bolesną mękę i śmierć Twego Boskiego Syna, przez niewypowiedziane cierpienia Twego Serca, o Wspomożycielko, proszę najgoręcej, abyś wyprosiła mi u Syna Swego tę łaskę, której tak bardzo pragnę i tak bardzo potrzebuję... Ty wiesz, o Matko przebłogosławiona, jak bardzo Jezus Odkupiciel nasz pragnie udzielić nam wszelkich owoców Odkupienia. TY wiesz, że skarby te zostały złożone w Twoje ręce, abyś je nam rozdzielała. Wyjednaj mi przeto, o najłaskawsza Matko, u Serca Jezusowego tę łaskę, o której w tej Nowennie pokornie proszę, a ja z radością wychwalać będę Twoje miłosierdzie przez całą wieczność. Amen. 80