Za³ 21
Transkrypt
Za³ 21
ZAŁĄCZNIK NR 21 DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA 13WE INSTRUKCJA UśYTKOWANIA REJSTRATORA OBRAZU DVR (TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO) Instrukcja rejestratora obrazu DVR Przed Przeczytaniem tej instrukcji. 1. Ten dokument przeznaczony jest zarówno dla administratorów, jak i uŜytkowników rejestratora obrazu DVR. 2. Instrukcja zawiera informacje dotyczące konfiguracji, operowania i uŜywania rejestratora obrazu DVR. 3. Aby zapobiec poŜarom lub poraŜeniom prądem elektrycznym, nie wystawiać urządzenia na działanie upału lub wilgoci. 4. Upewnij się, Ŝe przeczytałeś i zrozumiałeś tą instrukcję przed uŜywaniem rejestratora obrazu DVR. 5. W razie pytań lub wątpliwości skontaktować się z dostawcą. Bardzo waŜne zalecenia dotyczące instalacji rejestratora DVR. 1. Sprawdzić instalację elektryczną w miejscu, gdzie ma być zainstalowany rejestrator obrazu DVR oraz czy spełnia ona wymagania producenta. Niestabilna instalacja elektryczna spowoduje nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia lub nawet uszkodzenie. 2. Niektóre elementy płyty głównej DVR oraz twardy dysk wewnątrz DVR generują ciepło, które musi zostać prawidłowo odprowadzone. Nie umieszczać Ŝadnych przedmiotów w pobliŜu wentylatora chłodzącego po lewej stronie DVR oraz nie zakrywać wlotu powietrza chłodzącego po prawej stronie DVR. 3. Umieścić DVR w dobrze wentylowanym miejscu. Nie umieszczać Ŝadnych generujących ciepło obiektów na DVR. Jeśli rejestrator został zainstalowany w 15 calowej wnęce montaŜowej razem z innymi urządzeniami, proszę upewnić się, czy wentylacja zabudowy działa poprawnie, niezaleŜnie od działania wentylacji DVR. 2 Instrukcja rejestratora obrazu DVR SPIS TREŚCI I Przedni panel ……………………………………………………………..4 II Operacje ……………………………………………………………...…….4 III Nagrywanie ……………………………………………………….……….5 IV Odtwarzanie V Ustawienia ………………………………………………….………….10 …………………………………………..……….………….14 VI HDD BAY ……………………………………………………….………….29 3 Instrukcja rejestratora obrazu DVR I Przedni panel Jeśli sensor jest zasłonięty, sterowanie pilotem moŜe nie działać. Jeśli kilka przycisków zostanie przyciśniętych jednocześnie lub niepoprawnie, system moŜe nie zadziałać poprawnie. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) CH1: CH2: CH3: CH4: QUAD: Kamera 1 w trybie pełnego ekranu. Kamera 2 w trybie pełnego ekranu. Kamera 3 w trybie pełnego ekranu. Kamera 4 w trybie pełnego ekranu. Przełącza między trybem pełnego ekranu, a trybem ekranu podzielonego na 4 części (ćwierć-ekranu). REC: Nagrywanie PIP/MARK: Uaktywnia tryb „obraz na obrazie” albo funkcję ochrony przed wymazaniem zapisanych obrazów. FRZ: Zatrzymanie obrazu podczas odtwarzania (pauza). SPEED/SEQ: Automatyczna rotacja obrazu oraz ustawienie prędkości odtwarzania. ZOOM: Powiększa ekran 200%. PLAY/ENTER: Odtwarzanie, zatwierdzanie. MENU: Przejście do ustawień. Kursor. Oświetlenie. Sensor sterowania pilotem. II Operacje 1 Logowanie. (1) Nacisnąć przycisk MENU po włączeniu systemu. (2) Pojawi się okno LOGIN DVR SYSTEM. (3) Przy pomocy przycisków 1, 2, 3, 4 wprowadzić hasło, które składa się z 1 do 8 znaków. (4) Przy pomocy przycisku MARK moŜna wprowadzić zmiany. (5) Po prowadzeniu hasła nacisnąć MENU, aby powrócić do menu systemu. Jeśli wprowadzone hasło nie odpowiada wcześniej wprowadzonemu numerowi, pojawi się komunikat CURENT PW INPUT ERRORS. 4 Instrukcja rejestratora obrazu DVR Domyślnie system posiada wprowadzone dwa hasła: Hasło administratora ADMIN: 1 Hasło uŜytkownika USER: 2 Zaleca się zmienić hasła. Upewnić się, Ŝe zatwierdzono zmianę hasła. W przypadku zalogowania jako uŜytkownik (USER MODE), moŜliwa jest jedynie obsługa DISPLAY SETUP oraz TIME/DATE TYPE SETUP. III Nagrywanie 1 PLAY Przycisk PLAY zmienia tryb z nagrywania na odtwarzanie. 2 MODE UŜycie przycisku MODE powoduje wyświetlanie w kolejności trybu pełnego ekranu dla kaŜdego kanału (kamery) oraz trybu ćwierć ekranu. Przy pomocy przycisków 1, 2, 3, 4, moŜna wybrać tryb pełnego ekranu dla poszczególnych kanałów (kamer). Szybkość nagrywania 60FPS: 60 klatek na sekundę MOTION: nagrywanie w przypadku wykrycia ruchu Tryb nagrywania REC: oznacza nagrywanie ALARM: nagrywanie w razie alarmu 2002/APR/ 01:00:00 60FPS REC CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Oznacza numer kamery 5 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 3 PIP (1) Nacisnąć przycisk PIP. (2) Wykorzystać przycisk, aby wybrać ADRES kamery PIP. (3) Przy pomocy kursora (13) wybrać komendę PIP. (4) Przy pomocy przycisku PLAY/ENTER wybrać ON/OFF (włącz/wyłącz). (5) Przy pomocy przycisku PIP powrócić do ekranu nagrywania. Oznacza adres kamery (001:255) Ustaw ON lub OFF dla wybranej komendy Wybierz: P/T EXIT: CH1 PRESS [P/T] FOCUS CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 FOCUS FAR FOCUS NEAR FOCUS AUTO PAN RIGHT PAN LEFT TILT UP TILT DOWN ZOOM IN ZOOM OUT AUTO PAN LIGHT CMD WIPER CMD PUMP CMD POWER CMD FUNCTION 1 FUNCTION 2 FUNTCION 3 Ekran kontrolny PAN/TILT 4 Obraz na obrazie (PIP-PICTURE IN PICTURE) (1) Przy pomocy przycisków 1, 2, 3, 4 wybrać kanał (kamerę) oraz ustawić dla niej tryb pełnego ekranu, poniewaŜ PIP nie jest dostępny dla trybu ćwierćekranowego. (2) Nacisnąć przycisk PIP/MARK. 6 Instrukcja rejestratora obrazu DVR (3) Przy pomocy kursora (w pionie) wybrać kanał (kamerę) dla trybu pełnoekranowego, a przy pomocy kursora (w poziomie) lub przy pomocy przycisków 1, 2, 3, 4 wybrać kanał (kamerę) dla trybu małego obrazu. (4) Przy pomocy przycisku SEQ/SPEED moŜna wprowadzić zmianę połoŜenia mniejszego obrazu. Oznacza włączenie funkcji SEQ Oznacza włączenie funkcji przycisku FRZ 2002/APR/1 PM11:22:06 60FPS REC PIP FL PIP WINDOWS MOVE: OFF MOVE ON/OFF: PRESS FRZ CAM1 Ekran PICTURE IN PICTURE Aby zmienić połoŜenie mniejszego obrazu, uŜyć przycisku FRZ oraz przycisków kursora. 5 FRZ (1) Przy pomocy przycisku FRZ moŜna zatrzymać obraz w trybie pełnoekranowym. (2) Aby zatrzymać obraz w trybie ćwierć-ekranowym, nacisnąć przycisk FRZ, a następnie przy pomocy kursora wybrać kanał. Po prawej stronie nazwy wybranej kamery pojawi się komunikat FRZ. Ponowne naciśnięcie przycisku FRZ powoduje powrót do trybu wyświetlania na Ŝywo. 7 Instrukcja rejestratora obrazu DVR Jeśli funkcja FRZ jest włączona, przyciski 1, 2, 3, 4 oraz QUAD nie działają. Aby przejść do trybu pełno-ekranowego, naciśnij przycisk FRZ ponownie, aby zakończyć funkcję FRZ. Oznacza włączenie funkcji FRZ dla trybu pełnego obrazu Oznacza włączenie funkcji FRZ dla wybranej kamery FRZ CAM1 CAM2 FRZ CAM4 CAM3 Tryb pauzy 6 SEQ (1) W trybie pełnoekranowym na Ŝywo naciśniecie przycisku SEQ/SPEED powoduje automatyczną rotację obrazów z poszczególnych kanałów. (2) Funkcja nie działa w trybie ćwierć-ekranowym. (3) Podczas automatycznej rotacji, zatrzymanie działania funkcji. (4) Naciśnięcie przycisku QUAD podczas działania funkcji automatycznej rotacji powoduje zatrzymanie automatycznej rotacji oraz włączenie trybu ćwierć-ekranowego. naciśnięcie SEQ/SPEED powoduje MoŜliwa jest zmiana interwału czasowego automatycznej rotacji w zakresie od 1 do 99 sekund. 8 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 2002/APR/01 60 FPS REC PM 01:00:00 A B CAM1 CAM2 C D CAM3 CAM4 Widok w trybie ćwierć- ekranu SEQ A Ekran automatycznej rotacji 7 Nagrywanie sterowane przez czujnik Nagrywanie rozpoczyna się w przypadku otrzymania sygnału z czujnika. 8 Planowane nagrywanie Nagrywa według daty lub dnia tygodnia. 9 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 9 Nagrywanie według wykrywania ruchu (MOTION DETECTION) (5) Funkcja nagrywania nie działa podczas aktywnego menu SYSTEM SETUP (6) Nagrywanie jest zatrzymane podczas odtwarzania lub ustawiania funkcji odtwarzania. (7) Nagrywanie jest niemoŜliwe, jeśli Ŝadna kamera nie jest podłączona. IV Odtwarzanie 1 Menu odtwarzania. (1) Naciśnięcie przycisku PLAY/ENTER powoduje rozpoczęcie odtwarzania (2) Pojawi się ekran taki, jak pokazany na rysunku (3) Ponowne naciśnięcie przycisku PLAY/NTER rozpocznie odtwarzanie od obrazu START (4) Aby powrócić do trybu nagrywania, nacisnąć PLAY Początek nagrania Koniec nagrania START: END: GOTO: 2002/APR/12 2002/APR/20 2002/APR/15 AM07:40:38 AM02:11:56 AM00:00:00 Czas nagrania Widok ekranu szukania nagranych obrazów 10 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 2 Ustawienia czasu GO TO. (1) Przy pomocy kursora w poziomie wybrać datę lub czas (date lub time) GO TO. (2) Przy pomocy kursora w pionie ustawić wymagany czas. (3) UŜyć przycisku PLAY/ENTER, aby odtwarzać z ustawienia czasu GO TO. Podczas odtwarzania oraz ustawiania czasu GO TO, nagrywanie jest zatrzymane. Jeśli wprowadzone wartości są poza przewidzianym zakresem, zostanie wybrane automatycznie ustawienie domyślne GO TO. Jeśli wprowadzone wartości mieszczą się w przewidzianym zakresem, ale nie ma zapisanych w pamięci nagranych obrazów, które odpowiadają wybranym ustawieniom czasu, odtwarzanie nagranych obrazów zostanie wybrane automatycznie. 3 4 Zatrzymywanie oraz funkcja zatrzymanego obrazu. (1) Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk FRZ (ponowne naciśnięcie odwołuje działanie funkcji). (2) Po uŜyciu funkcji FRZ, nacisnąć przycisk SEQ/SPEED i następnie uŜyć kursora w poziomie. Ustawianie prędkości odtwarzania. (1) Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SEQ/SPEED. (2) Pojawi się ekran taki, jak pokazany na rysunku. 11 Instrukcja rejestratora obrazu DVR Prędkość odtwarzania Wybrać: 1xPLAYSPEED 2xPLAYSPEED … 60xPLAYSPEED Wybrać: 1xREWPLAYSPEED 2xREWPLAYSPEED … 60xREWPLAYSPEED CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 Ustawianie prędkości odtwarzania (3) Pojawi się ekran backward (REW-przewijanie) taki, jak pokazany na rysunku. (4) Przy pomocy kursora w pionie wybrać prędkość (wysoka prędkość do X60 oraz wolna prędkość do 1 klatki/60 sekund. Zaleca się zainstalowanie dysku EIDE o duŜej prędkości obrotowej 7200 obrotów na minutę. Dysk EIDE o prędkości 5400 obr/min jest niewystarczający do przetwarzania nagrań w trybie wysokiej prędkości oraz wolnej prędkości. Jeśli podczas odtwarzania z wysoką prędkością (X60) chwilowo pojawia się błękitny ekran, mimo Ŝe nagranie jest prawidłowe, zaleca się nieznacznie zmniejszyć prędkość odtwarzania. Niedogodność moŜe być spowodowana niedostateczną prędkością odczytu z twardego dysku i nie jest związana z błędem w działaniu rejestratora obrazu DVR. 12 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 5 Powiększanie obrazu. (1) Przy pomocy przycisku 1, 2, 3, 4 wybrać kanał (kamerę). (2) Nacisnąć przycisk ZOOM podczas odtwarzania lub pauzy. (3) Obraz ulegnie powiększeniu 200%. (4) Przy pomocy kursora moŜna przesuwać powiększony obraz. (5) Przy pomocy przycisku ZOOM moŜna powrócić do poprzedniego trybu. Efekt ZOOM 6 MARK IMAGE (backup-zabezpieczenie przed nadpisywaniem) Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk PIP/MARK oraz przy pomocy kursora w poziomie wybrać obrazy, które mają być chronione przed wymazaniem w przypadku zapełnienia twardego dysku. V Ustawienia 13 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 1 Podstawowe operacje. SYSTEM SETUP DISPLAY SETUP CAMERA TITLE TIME/DATE SETUP ALARM/ MOTION SETUP RECORD SETUP TCP/IP/SETUP MISCELLANEOUS FACTORY DEFAULT SELECT UP/DOWN ENTER Ekran głównego menu (1) Nacisnąć przycisk MENU. (2) Zalogować się do systemu podając hasło przy pomocy przycisków 1, 2, 3, 4, a następnie nacisnąć przycisk MENU, Ŝeby przejść do ustawień (SETUP MENU). (3) Przy pomocy kursora wybrać pod-menu. (4) Przy pomocy przycisku PLAY/ENTER przejść do wybranego pod-menu. Przy pomocy przycisku MENU moŜna powrócić do ustawień (SETUP MENU). (5) Przy pomocy kursora w pionie moŜna wybierać poszczególne parametry, przy pomocy kursora w poziomie przejść do ustawienia wartości wybranego parametru. (6) Przy pomocy przycisku PLAY/ENTER moŜna przechodzić do przodu bądź zatwierdzać, przy pomocy przycisku MENU moŜna powracać do poprzedniego ekranu. (7) W celu powrócenia do ustawień fabrycznych (domyślnych) naleŜy wybrać funkcję FACTORY DEFAULT. Poszczególne pozycje menu pozostaną bez zmian w razie wybrania funkcji FACTORU DEFAULY. 14 Instrukcja rejestratora obrazu DVR Zalecamy uŜytkownikowi wykorzystać funkcję FACTORY DEFAULT na samym początku eksploatacji. 2 DISPALY SETUP: Ustawienia wyświetlacza DISPLAY SETUP TIME/DATE CAMERA TITLE PB TIME/DATE DVRSTATUS BORDERSET SEQUENCE INTERVAL SELECT ON ON ON ON WHITE 01 PRESS DVR STATUS TIME/DATE 2002/APR12 60FPS REC CAM1 AM 07:40:38 Nazwa kamery CAM2 Ramka (moŜliwa zmiana koloru CAM3 CAM4 Elementy zmieniane przy pomocy DISPLAY SETUP a. TIME/DATE: czas i data pokazywane na wyświetlaczu w trybie na Ŝywo. 15 Instrukcja rejestratora obrazu DVR b. CAMERA TITLE: numer kamery pokazywany na wyświetlaczu w trybie na Ŝywo. c. PB TIME/DATE: czas i data pokazywane na wyświetlaczu w trybie odtwarzania. d. PB CAMERA TITLE: numer kamery pokazywany na wyświetlaczu w trybie odtwarzania. e. DVR STATUS: tryb pracy rejestratora obrazu DVR (np. nagrywanie, odtwarzanie). f. BORDER SET: (biały/czarny). zmiana koloru obramowania: WHITE/BLACK g. SEQUENCE INTERVAL: przy pomocy przycisku SPEED/SEQ moŜna wybrać interwał czasowy przemieszczającego się obrazu (od 1sek. Do 99sek.). 3 CAMERA SETUP: Ustawienia kamery CAMERA SETUP COLOR SETUP TITLE SETUP ACTIVE CH SETUP SCREEN POSITION SETUP COLOR BARTEST SECECT PRESS Podstawowe menu ustawień kamery 16 Menu regulacji obrazu kamery Instrukcja rejestratora obrazu DVR CAMERA COLOR SETUP CHNUMBER BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION HUE GAIN 1 +2 -2 -8 +0 +0 SELECT PRESS a. COLOR SETUP: regulacja obrazu kamery CHNUMBER: BRIGHTNESS: CONTRAST: SATURATION: HUE: GAIN: wybór numeru kamery regulacja jasności obrazu (-31 - +32). regulacja kontrastu kolorów (-31 - +32). regulacja nasycenia kolorem (-20 - +32). regulacja barwy (-31 - +32). regulacja siły sygnału obrazu (-31 - +32) Prawidłowa regulacja kaŜdego parametru w ustawieniach COLOR SETUP poprawi jakość wyświetlanego obrazu. Zaleca się ustawienie kaŜdego parametru COLOR SETUP dla kaŜdej kamery oraz monitora podłączonego do rejestratora obrazu DVR. CMAERA TITLE SETUP 0123456789.,<>()_=ABCDEFGHIJKLMNOPQ RSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz CH1 CH2 CH3 CH4 SELECT (CAM 1 ) (CAM 2 ) (CAM 3 ) (CAM 4 ) PRESS ENTER Podstawowe menu wprowadzania nazw kamer b. TITLE SETUP: Ustawienia nazwy (numeru) kaŜdej kamery. (1) Przy pomocy kursora wybrać kamerę, następnie nacisnąć PLAY/ENTER. 17 Instrukcja rejestratora obrazu DVR (2) UŜywając kursora przejść do przyporządkowania nazwy. Po zakończeniu wprowadzania nazw, nacisnąć przycisk MENU Ŝeby powrócić do głównego menu. c. ACTIVE CH SETUP: Przy pomocy kursora przejść do ustawienia, następnie przy pomocy przycisku PLAY/ENTER wybrać ON/OFF. STATUS: d. Przy standardowym podłączeniu okablowania STATUS określony jest jako ACTIVE, natomiast przy rozłączonym okablowaniu określony jest jako LOSS. (LIVE: decyduje, czy pokazywać obraz na Ŝywo, czy nie). (REC: decyduje, czy nagrywać ustawiony kanał). SCREEN POSITION SETUP: Przy pomocy kursora przesunąć obraz do wymaganej pozycji. e. COLOR BAR TEST: COLOR BAR CHART jest generowane dla regulacji monitora. 4 TIME/DATA SETUP-ustawienie czasu/daty. TIME/DATE SETUP SET TIME/DATE SET TIME/DATE TYPE SELECT PRESS 18 Instrukcja rejestratora obrazu DVR SET TAPE/DATE YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE SECOND 2002/APR/15 PM 09:23:17 SELECT PRESS SET TIME/DATE: umoŜliwia ustawienie- roku/miesiąca/godziny/ minuty/sekundy (Year/Month/Time/Minute/Second) a. Przy pomocy kursora w pionie wybierz parametr do określenia (rok, miesiąc, godzina, minuta lub sekunda). Przy pomocy kursora w poziomie przejdź do ustawienia wartości wybranego parametru. b. Ustawienie sposobu wyświetlania czasu/daty. HOUR DISPLAY: AM/PM (przed południem/po południu) lub 24 godzinny. DATE DISPLAY: azjatycki, amerykański, europejski. MONTH DISPLAY: numer miesiąca lub nazwa po angielsku. TIME/DATE SETUP HOUR DISPLAY DATE DISPLAY MONTH DISPLAY AM/PM ASIAN ENGLISH SELECT PRESS Ustawienie sposobu wyświetlania daty 5 ALARM/MOTION SETUP: 19 Instrukcja rejestratora obrazu DVR ALARM MOTION SETUP ALARM SETUP ALARM LIST SETUP MOTION SETUP MOTION MASK SETUP SELECT PRESS C: KAMERA A: ALARM L: LOSS M: MOTION NO ALARM LIST SETUP DATE TIME 001 02/04/01 SORT: TIME SELECT TYPE CALM 21:14:11 DELETE 3_H_ GOTO ENTER OR MODE DELETE- kasuj według: MARK (zaznaczone) PAGE (strona) ALL (wszystko) SORT- sortuj według: CH (nazwa kamery) TIME (czas) TYPE (typ) a. ALARM SETUP: dobiera biegunowość czujników zainstalowanych na zewnątrz. OFF: NC: NO: Wyłączony. Normalnie zamknięte. Zamykane w razie zdarzenia. Normalnie otwarte. Otwierane w razie zdarzenia. ALARM DURATION: Czas nagrywania w razie uaktywnienia alarmu. 20 Instrukcja rejestratora obrazu DVR ALARM POP-UP: jeśli alarm jest uaktywniony, wyświetlany obraz z odpowiedniego kanału jest przełączany do trybu pełnego ekranu oraz kolor numeru kamery wyświetlany jest w kolorze czerwonym. b. ALARM LIST SETUP: pokazuje listę do 400 alarmów. Jeśli lista przekroczy 400 alarmów, zaczyna być nadpisywana od początku. Przy pomocy kursora w poziomie moŜna wybrać SORT, DELETE, GO TO. SORT: przy pomocy przycisku PLAY/ENTER przejdź do pod-menu SORT i wybierz przy pomocy przycisku PLAY/ENTER: CH: sortowanie zapisanych alarmów według kanału (kamery). TIME: sortowanie zapisanych alarmów według czasu i daty. TYPE: sortowanie zapisanych alarmów według typu. DELETE: przy pomocy przycisku PLAY/ENTER przejdź do pod-menu DELETE i wybierz przy pomocy przycisku PLAY/ENTER: MARK: kasuje zaznaczone na liście alarmy. PAGE: kasuje alarmy z bieŜącej strony. ALL: kasuje wszystkie zapisane alarmy. W celu zaznaczenia alarmów na liście przy pomocy kursora wybrać wpis i nacisnąć przycisk QUAD, aby zaznaczyć dany wpis. Funkcja GOTO rozpoczyna odtwarzanie od zaznaczonych na liście alarmów. c. MOTION SETUP: Numer kamery Wybierać od lewej do prawej Wielkość wykrywanych obiektów MOTION SETUP CHANNEL NUM SENSIVITY GRADE: LOW DETECT WINDOW NUM: AUTO FREEZE TIME: MOTION RECDURATION: SELECT HIGH 01 OFF 1 sec PRESS Czas pauzy w razie wykrycia ruchu CHANNEL NUMBER: numer wybranej kamery. 21 Instrukcja rejestratora obrazu DVR SENSIVITY: regulacja czułości wykrywania ruchu (w lewo: mniej czuły, w prawo: bardziej czuły). DETECT WINDOW NUMBER: ustawienie wielkości wykrywanych obiektów. MoŜliwy jest wybór od 1 do 20. Przykładowo, jeśli wartość DETECT WINDOW NUMBER wynosi 5, wykrywany jest ruch obiektów nie mniejszych od 5-krotnej wielkości podstawowej komórki. AUTO FREEZE TIME: W przypadku wykrycia ruchu, obraz zostaje automatycznie zatrzymany (pauza) na ustawiony okres czasu. MoŜliwe jest wyłączenie automatycznego zatrzymywania obrazu w razie wykrycia ruchu przy pomocy funkcji OFF (domyślnie ustawione jako OFF). MoŜliwe jest ustawienie czasu zatrzymania obrazu: 1, 2, 3, 5, 10 sekund. MOITION REC DURATION: Ustawia czas trwania automatycznego nagrywania w razie wykrycia ruchu. MoŜliwe do ustawienia wartości czasów to od 1 sekundy do 3 minuty w zaleŜności od częstotliwości ruchu. Wartość domyślna wynosi 1 sekunda. d. MOTION MASK SETUP: ustawia obszar wykrywania ruchu, tzn. obszar, w którym jest wykrywany ruch. EDIT MODE: SELECT EACH CELL P/T: CHANGE EDIT MODE MODE: CHANGE CHANNEL ENTER: MASK ON/OFF Wybrać obszar MASK Obszar wykrywania ruchu zaznaczony jest na zielono, a obszar, w którym ruch nie będzie wykrywany zaznaczony jest na czarno-biało. Przy pomocy przycisku MODE wybrać kanał (1, 2, 3, 4, QUAD), aby ustawić obszar wykrywania ruchu dla kaŜdej kamery. Ustawienia moŜna dokonać tylko w trybie pełnego ekranu. • SELECT VER LINE: wybór całej długości ekranu w linii pionowej. 22 Instrukcja rejestratora obrazu DVR • • • • • • • 6 CLEAR VER LINE: wyczyszczenie ustawienia w linii pionowej. SELECT HOR LINE: wybór całej długości ekranu w linii poziomej. CLEAR HOR LINE: wyczyszczenie ustawienia w linii poziomej. SELECT BLOCK: przez naciśnięcie przycisku PLAY/ENTER moŜna przejść do zaznaczenia obszaru. Obszar zaznaczyć przy pomocy kursora, zatwierdzić przyciskiem PLAY/ENTER. CLEAR BLOCK: czyszczenie obszaru, analogicznie jak zaznaczanie obszaru. SELSECT ALL CELLS: wybór całego ekranu jako obszaru wykrywania ruchu. CLEAR ALL CELLS: wyczyszczenie całego ekranu jako obszaru wykrywania ruchu. RECORD SETUP. RECORD SETUP a. HDD CLEAR: HDD FULL: RECORD MODE: RECORD TYPE: RECORD SPEED: PRIORITY MODE: NO OVERWRITE TIMER FIELD 60FPS NONE SELECT PRESS HDD CLEAR: wybrać YES, aby wymazać zawartość twardego dysku. Cała zawartość twardego dysku zostanie usunięta i nie będzie moŜliwe jej odzyskanie. Z biegiem eksploatacji na twardym dysku pojawiają się uszkodzone sektory. Obrazy zapisane na uszkodzonych sektorach dysku zostaną uszkodzone i moŜe być niemoŜliwe poprawne ich wyświetlenie. NiezaleŜnie od tego, rejestrator DVR będzie nadal pracować poprawnie, omijając uszkodzone sektory twardego dysku i zapisując 23 Instrukcja rejestratora obrazu DVR obrazy w innych (nieuszkodzonych) sektorach. Opisany proces jest normalny dla eksploatacji kaŜdego twardego dysku. b. HDD FULL: wybrać OVERWRITE lub STOP RECORD. Wybór opcji OVERWRITE spowoduje kolejne wymazywanie wcześniej zapisanych danych w razie zapełnienia twardego dysku. Wybór opcji STOP RECORD spowoduje zatrzymanie nagrywania w razie zapełnienia twardego dysku (Ŝadne obrazy nie zostaną wówczas wymazane). c. RECORD MODE: TIMER: TIMER+ALARM: MOTION: MOTION+ALARM: d. nagrywanie według czasu. nagrywanie według czasu lub w razie zadziałania alarmu. nagrywanie jedynie wówczas, kiedy zostanie wykryty ruch. nagrywanie wówczas, kiedy zostanie wykryty ruch lub razie zadziałania alarmu. RECORD TYPE: FIELD: nagrywanie obrazu z kaŜdej kamery w rotacji, 60 klatek/sekundę przy rozdzielczości 720X240, jeśli wybrany jest tryb wysokiej rozdzielczości. Wybrać ilość klatek na sekundę dla nagrywania (do 60 klatek/sek.) e. RECORD SPEED: regulacja ilości klatek na sekundę. Wybór wartości 0.1 ustawia wartość parametru jako 10 klatek/sekundę. MoŜliwe ustawienia: 0.1/0.2/0.5/1/2/15/30/60 klatek na sekundę. f. PRIORITY MODE: regulacja priorytetu nagrywania dla poszczególnych kamer. NONE: 1: 1,2: 7 Ŝadna z kamer nie posiada priorytetu. daje priorytet kamerze nr 1 i nagrywa w sekwencji 1-2-1-3-1-4-1-2…. daje priorytet kamerom nr 1, 2 i nagrywa w sekwencji: 1-2-3-1-2-4-1… TCP/IP SETUP Opcja TCP/IP pozwala uŜytkownikowi oglądać obraz na Ŝywo oraz nagrywać za pośrednictwem sieci Internet. śeby obejrzeć obraz przez Internet, uŜytkownik komputera PC musi posiadać przydzielony zewnętrzny adres IP, numer Bramy domyślnej, numer Maski podsieci oraz zainstalowane na komputerze PC oprogramowanie REMOTE VIEWER SOFTWARE (oprogramowanie słuŜące do obsługi rejestratora przez Internet). Szczegóły instalacji oprogramowania znajdują się na dołączonej płycie CD. 24 Instrukcja rejestratora obrazu DVR TCP/IP SETUP IP ADRESS GATEAWAY SUBNET MASK MACADDRESS SELECT PRESS a. IP ADDRESS: wprowadzić numer Adresu IP przy pomocy kursora i następnie nacisnąć przycisk MENU b. GATEWAY: wprowadzić numer Bramy domyślnej przy pomocy kursora i następnie nacisnąć przycisk MENU c. SUBNET MASK: wprowadzić numer Maski podsieci przy pomocy kursora i następnie nacisnąć przycisk MENU d. MAC ADDRESS: to niepowtarzalny numer ID (identyfikacyjny) przydzielony przez producenta i w Ŝadnym wypadku nie powinien być zmieniany przez uŜytkownika. Jeśli zostanie zmieniony, moŜe spowodować pewne problemy kolidując z innym systemem w Internecie. Upewnić się, Ŝe ten numer pozostanie niezmieniony. 8 MISCELLANEOUS SETUP MISCELLANEOUS SETUP BUZZER SETUP ID/PW SETUP SCHEDULE REC SETUP PAN TILT CMD SETUP HDD INFORMATION MARK IMAGE SETUP PRODUCT ID SELECT PRESS a. BUZZER SETUP: słuŜy do ustawiania sygnału dźwiękowego. 25 Instrukcja rejestratora obrazu DVR b. ID/PW SETUP: słuŜy do ustawiania ID oraz hasła uŜytkownika. ID/PW SETUP 0123456789.,<>()_=ABCDEFGHIJKLMNOPQRS TUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz ID CURRENT PW NEW PW CONFIRM PW SELECT ENTER ( user ) ( ) ( ) ( ) PRESS (1) Przy pomocy kursora wybrać pozycję i naciśnij przycisk PLAY/ENTER w celu edycji. (2) Przy pomocy kursora wybrać parametr. (3) Przy pomocy przycisku PLAY/ENTER zatwierdzić kaŜdy wybór. (4) Po podaniu obowiązującego hasła, wprowadzić dwukrotnie nowe hasło. Przed ustawieniem hasła przez uŜytkownika, obowiązuje fabryczne hasło domyślne. Zaleca się uŜytkownikowi zmienić hasło domyślne. c. SCHEDULE REC SETUP 26 Instrukcja rejestratora obrazu DVR DATE: ustawienie według daty WEEK: ustawienie według dnia tygodnia SCHEDULE REC SETUP YY-MM-DD 02.07.06 SAT 02.07.07 SUN 02.07.08 MON 02.07.09 TUE START 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00 MODE: DATE SELECT - END 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 24:00 RESET: NONE PRESS ON/OFF ON ON ON ON ON ON ON ON ENTER NONE: brak resetowania DATE: resetowanie tylko według daty ALL: resetowanie wszystkiego Zaplanowane nagrywanie odbywa się według ustawionej daty lub dnia tygodnia. MoŜna ustawić kolejno 2 zakresy czasu dla nagrywania według daty oraz dwa dla nagrywania według dnia tygodnia. Łącznie moŜna ustawić cztery zakresy dla kaŜdego dnia. Zaplanowane nagrywanie dla daty: (1) Nacisnąć przycisk QUAD i wybrać pozycję. (2) Wybrać czas nagrywania dla początku (START) i końca (END) przy pomocy przycisku PLAY/ENTER. Czas nagrania moŜna zwiększać o 30 minut. (3) Po wyborze początku i końca nagrania dla daty zatwierdzić przy pomocy funkcji ON/OFF. (4) Po wprowadzeniu wszystkich danych przycisnąć przycisk MENU. (5) Przy pomocy funkcji RESET moŜna usunąć poprzednie ustawienia. Wybrać DATE, następnie wybrać datę do usunięcia przy pomocy przycisku QUAD, w celu zatwierdzenia nacisnąć PLAY/ENTER. (6) Po zakończeniu wprowadzania ustawień, nacisnąć MENU, aby powrócić do SCHEDULE REC SETUP. Aby poruszać się kursorem w menu SCHEDULE RECORD SETUP, RESET powinno być ustawiona jako NONE. 27 Instrukcja rejestratora obrazu DVR Ustawienie nagrywania według dnia tygodnia: Nagrywanie uaktywnione dla wybranych dni tygodnia w wyznaczonych przedziałach czasu. Aby ustawić plan nagrywania dla dnia tygodnia wybrać WEEK/DAY w menu SCHEDULE REC SETUP i zatwierdzić przyciskiem PLAY/ENTER. Ustawić przedział czasu dla dnia tygodnia na tej samej zasadzie, jak dla wybranej daty. (1) Nagrywanie jedynie w przedziale od 1.00 do 3.00 godziny oraz 0d 4.00 do 5.00. W pozostałych godzinach brak nagrywania. 01:00-03.00ON 04.00-05.00ON (2) Brak nagrywania w przedziale od 1.00 do 3.00 godziny oraz od 4.00 do 5.00. Nagrywanie w pozostałych godzinach. 01:00-03.00OFF 04.00-05.00OFF (3) Nagrywanie jedynie w godzinach od 1.00 do 3.00. Jeśli ustawione jest zarówno ON oraz OFF, priorytet posiada ustawienie ON. 01:00-03.00ON 04.00-05.00OFF Kiedy ustawione jest zaplanowane nagrywanie, DVR nie nagrywa poza ustawionym czasem, jedynie zaczyna i kończy nagrywanie według ustawienia START oraz END. d. PANTILT COMMAND SETUP Jeśli kontroler przechyłu (PAN/TILT CONTROLLER), którego ten system nie zapewnia, jest podłączony do DVR, naleŜy wprowadzić odpowiednią komendę w PANTILT COMMAND SETUP. Szczegółowa procedura zostanie dostarczona na Ŝyczenie. PANTILT COMMAND SETUP DRX-502S (DEFAULT) USER DEFINE SETUP SELECT PRESS 28 Instrukcja rejestratora obrazu DVR e. HDD INFORMATION: pokazuje ogólne informacje dotyczące twardego dysku. (HDD AUTO DETECT: umoŜliwia wykrycie twardego dysku (HDD) w przypadku, jeśli pierwsze wyszukiwanie się nie powiedzie. f. MARK IMAGE SETUP MARK IMAGE jest bardzo przydatną a funkcją, poniewaŜ zabezpiecza wskazane obrazy przed wymazaniem. Podczas odtwarzania moŜna zaznaczyć obraz, w celu ochrony przed wymazaniem w przypadku braku miejsca na dysku oraz rozpoczęcia nadpisywania w miejscach poprzednio zapisanych danych. (1) Podczas trybu pauzy uŜyć kursora zaznaczenie wymaganej ilości klatek. w poziomie, co umoŜliwia (2) Przy uŜyciu przycisku PIP/MARK zatwierdzić zabezpieczenie przed nadpisywaniem zaznaczonych klatek. (3) Wszystkie obrazy zabezpieczone przed nadpisaniem pozostaną zapisane na twardym dysku do momentu celowego wymazania. (4) Jeśli wymagane jest zaznaczenie większej ilości obrazów, naleŜy wyłączyć pauzę przy pomocy przycisku FRZ, następnie uŜyć przycisku FRZ i wyszukać obrazów odtwarzanych z bieŜącą prędkością. Następnie, przy pomocy przycisku PIP/MARK, zatwierdzić zabezpieczanie obrazów. (5) Jeśli miejsce na dysku zajęte przez zabezpieczone przed nadpisaniem obrazy zajmie całą pojemność dysku, zostanie wyświetlony komunikat FULL. W tej sytuacji przycisk PIP/MARK przestaje działać. g. PRODUCT ID Numer seryjny produktu jest konieczny dla identyfikacji daty produkcji, wersji oprogramowania oraz innych danych. VI HDD BAY 1 HDD EXTENSION a. 1 lub 2 twarde dyski w zaleŜności od wymagań klienta. b. EIDE, 3.5 cala, 7200 obr./min. c. Pojemność twardego dysku do 160 GB. 29 Instrukcja rejestratora obrazu DVR 2 HDD BAY a. W przypadku zainstalowania 2 twardych dysków do DVR, konieczne jest zwiększenie moŜliwości DVR b. Modele z Tera-Tray (Tera Tray-04: obsługuje do 4 twardych dysków) (1) Konfiguracja połączenia z DVR. (2) Bardzo ekonomiczny sposób zwiększenia pojemności. Jeśli kaŜdy z podłączonych 22 twardych dysków posiada pojemność 120 GB, łączna pojemność wszystkich twardych dysków wynosi 2,64 TG. Pojemność, którą dysponują dyski podłączone do DVR, moŜna znacząco zwiększyć, przy niezmienionej cenie typowego EIDE HDD. Dysk 80 GB dla róŜnych prędkości odtwarzania. 80GB 60FPS 1 30 2 15 4 10 6 5 12 2 3 1 60 0,5 120 0,2 300 0,1 600 (3) Z tyłu 4CH DVR znajdują się 2 zamknięcia, tak samo jak w tylnej części twardego dysku. (4) Pod 4CH DVR znajduje się męski łącznik, poniŜej zamknięcia HDD znajduje się Ŝeński łącznik. (5) Przed włączeniem urządzenia naleŜy ostroŜnie połączyć ze sobą łączniki. (6) Dopiero po wykonaniu powyŜszych czynności moŜna włączyć twardy dysk oraz 4CH DVR. (7) W celu rozłączenia obu urządzeń konieczne jest wyłączenie twardego dysku oraz 4CH DVR. 30