CARBOFIL A 350 - Drut do napawania metodą MAG

NIFIL 600
CARBOFIL A 350
Drôt pre zváranie TIG/MIG
Welding rod/wire electrode for TIG/MIG-welding process
Pręty/druty spawalnicze do spawania metodami TIG/MIG
Drôt pre zváranie MAG
Wire electrode for MAG-welding process
Druty do spawania metodą MAG
Standards:
DIN 1736
AWS/ASME SFA-5.14
Comparable No. of Materials:
SG-NiCr 20 Nb
ER NiCr-3
2.4806
Standards:
POL Zastosowania i własności:
SK Vlastnosti a použitie:
GB Applications and properties:
NiCr legovaný zvárací drôt pre
Pręty/druty do spawania ze stopu
Ni Cr-alloyed welding rod or wire
zváranie rovnorodých zliatin niklu,
Ni-Cr do spawania TIG/MIG
electrode for TIG/MIG-welding of
žiarupevných CrNi a CrNiMo ocelí,
identycznych lub podobnych stopów
identical or similar nickel alloys, high
niklových ocelí ťahaných za studena,
ako aj rôznorodých spojení pre
niklu, stali żaroodpornych Cr-Ni
heat resisting Cr Ni-and Cr Ni Moprevádzkové teploty do 900 °C. Čistý
oraz Cr-Ni-Mo, kriogenicznych stali
steels, cryogenic nickel steels, as
zvarový kov je húževnatý do –269
niklowych, jak również do łączenia
well as for joining dissimilar metals,
°C. Predpokladom pre zvarový spoj
metali różnoimiennych pracujących
bez trhlín je čistota v oblasti zvaru
subject to operating temperatures
spolu s malým vneseným teplom
w zakresie temperatur od -196 ºC
down
to
-196°C
up
to
900
°C.
pri medzihúsenicovej teplote max.
do 1000 ºC. Zaleca się stosowanie
Low HI and a maximum interpass
150 °C. Pri zváraní metódou MIG
niskiej energii liniowej HI oraz
je najvhodnejšie zvárať pulzným
temperature of 150°C are advisable.
maksymalną temperaturę warstwy
oblúkom. Pre heterogénne spoje
uvedených ocelí s HII, HIII, 17 Mn4,
pośredniej 150 ºC.
StE 355, 15Mo3.
Materials for instance:
No. of Materials
EN-Designation
No. of Materials
EN-Designation
1.4876
X10 NiCrAlTi 32 20
2.4816
NiCr 15 Fe
1.5637
10 Ni 14
2.4851
NiCr 23 Fe
1.5662
X8Ni9
-
Approvals:
TÜV
Rod and wire analysis correspond to all-weld metal analysis (typical values in %)
Si
Mn
Cr
Ni
Nb
Fe
Ti
C
0,01
0,30
3,00
20,00
Remainder
2,00
≤3,0
≤0,8
Mechanical properties of all-weld metal (single values are typical values):
Heat
0,2 % Proof stress
Tensile strength
Elongation
treatment
[N/mm²]
[N/mm²]
A5 [%]
AW
≥380
≥550
AW = as-welded
Analysis and mechanical properties apply to the use of shielding gas:
Shielding gas acc. to DIN EN 439:
Welding rod for TIG-welding:
Wire electrode for MIG-welding:
Consumption:
Form of delivery:
Dia. [mm]
Length [mm]
Approx. Weight of packet [kgs]
Dia [mm]
Wire cage reel K300 [kgs]
Further forms of delivery on request.
Type of current/Polarity/Welding positions:
C 28
TIG
MIG
P
≤0,030
S
≤0,015
Impact energy ISO-V [J]
+196 °C
≥55
≥25
DIN EN 439 - I1 in TIG – welding
DIN EN 439 - I1 in MIG – welding
I1 (ARCAL 1)
I1 (ARCAL 1)
TIG = approx. 10 l/min, MIG = approx. 15 l/min
Welding rods
1,6
2,0
1000
10
Wire electrodes
0,8
1,0
DIN 8555
Comparable No. of Materials:
SK Vlastnosti a použitie:
Stredne legovaný zvárací drôt pre
naváranie dielov podliehajúcich
silnému rázovému opotrebeniu.
Zvarový kov je ešte obrábateľný
trieskovým obrábaním. S CARBOFIL
A 350 sa zvára v ochrannej
atmosfére M21 (Inarc K 18).
Určený pre: koľajnice, výhybky,
srdcovky a diely podliehajúce
opotrebeniu ako lanové kladky,
valce, nábehové dosky, bandáže,
reťaze, atď.
MSG 2 GZ 350
1.8405
GB Applications and properties:
Medium-alloyed wire electrode for
MAG-hardsurfacing of wear resisting
parts subject to heavy impact
and shock. The weld metal is still
machinable. Suitable for: Rails, rail
crossings, switch points, rollers,
caterpillar track rollers and links,
wheel flanges, etc.
POL Zastosowania i własności:
Średniostopowe druty do napawania
utwardzającego części odpornych
na zużycie, narażonych na znaczne
uderzenia i wstrząsy. Stopiwo jest
obrabialne skrawaniem. Druty
przydatne na szyny, rozjazdy,
zwrotnice, walce, rolki i ogniwa
gąsienic, obręcze kły, itp.
Analysis of wire electrode (typical values in %):
C
0,70
Mn
2,00
Cr
1,00
Analysis of all-weld metal (typical values in %):
C
0,50
Mn
1,50
Cr
0,90
Mechanical properties of all-weld metal:
Heat treatment
AW
AW = as-welded
Hardness [HB]
320–380
Analysis and mechanical properties apply to the use of shielding:
DIN EN 439-M21 (82 % Ar / 18 % CO2)
Shielding gas acc.: to DIN EN 439:
Consumption:
M21 (ARCAL 21)
15 l/min for Ø 1,2 mm
Form of delivery:
Dia. [mm]
Wire cage reel K300 [kgs]
Further forms of delivery on request.
Wire electrodes
1,0
1,2
15
2,4
1,2
1,60
15
Type of current/Polarity/Welding positions:
C 29