G225fB-1, G225f-1 User Guide, Polish

ViewSonic
®
G225f/G225fB/G225fSB
CRT Monitor
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
- 使用手冊
- 使用手冊
-
ViewSonic
®
Spis treści
TCO Informacja .............................................................................................. i
Oświadczenia o zgodności z przepisami ........................................................ 1
Ważne instrukcje bezpieczeństwa .................................................................. 2
Prawo autorskie informacja ............................................................................. 3
Rejestracja produktu ....................................................................................... 3
Przygotowanie do pracy
Zawartość opakowania ................................................................................... 4
Środki ostrożności ........................................................................................... 4
Szybka instalacja ............................................................................................ 5
Użytkowanie monitora
Ustawianie trybu synchronizacji ...................................................................... 6
Regulowanie obrazu ekranowego ................................................................... 7
Drzewa OSD ................................................................................................... 8
Ustawienia blokady OSD ................................................................................ 9
Funkcje sterowania main menu (menu głównego) .......................................... 10
Pozostałe informacje
Dane techniczne ............................................................................................. 12
Diagnostyka i rozwiązywanie problemów ........................................................ 13
Obsługa klienta .............................................................................................. 14
Czyszczenie monitora ..................................................................................... 15
Ograniczona gwarancja .................................................................................. 16
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
TCO informacja
Congratulations!
The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays
label. This means that your display is designed, manufactured and
tested according to some of the strictest quality and environmental
requirements in the world. This makes for a high performance product,
designed with the user in focus that also minimizes the impact on our
natural environment.
Some of the features of the TCO’03 Display requirements:
Ergonomics
•
Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment
for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance,
contrast, resolution, reflectance, color rendition and image stability.
Energy
•
Energy-saving mode after a certain time – beneficial both for the user and the
environment
•
Electrical safety
Emissions
•
Electromagnetic fields
•
Noise emissions
Ecology
•
The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified
environmental management system such as EMAS or ISO 14 000
•
Restrictions on
o chlorinated and brominates flame retardants and polymers
o heavy metals such as cadmium, mercury and lead.
The requirements included in this label have been developed by TCO Development in
cooperation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since
the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment
in a more user-friendly direction. Our labeling system started with displays in 1992 and is now
requested by users and IT-manufacturers all over the world.
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
* This declaration is for TCO’03 compliance model.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
i
Oświadczenia o zgodności z przepisami
For U.S.A.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Warning
To assure continued FCC compliance, the user must use grounded power supply cord and the
cables which are included with the equipment or specified. Also, any unauthorized changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this device.
For Canada
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Cet appareil numéique de la Classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
CE Conformity for European Countries
CE Conformity
The device complies with the requirements of the EEC directive 89/336/EEC as
amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC Art.5 with regard to “Electromagnetic
compatibility”, and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC Art.13 with regard
to “Safety.”
User Information for all Countries
Notice: Use the cables which are included with the unit or specified.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
1
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
1.
Przeczytaj niniejsze instrukcje.
2.
Zachowaj niniejsze instrukcje.
3.
Zwracaj uwagę na wszystkie ostrzeżenia.
4.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5.
Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody.
6.
Czyść urządzenie tylko miękką suchą szmatką. Jeśli wymagane będzie dalsze
czyszczenie, w celu uzyskania dalszych instrukcji, patrz „Czyszczenie monitora” w tym
podręczniku.
7.
Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami
producenta.
8.
Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, rejestratory ciepła,
piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło (takie jak wzmacniacze).
9.
Nie lekceważ zabezpieczeń w postaci wtyczki polaryzacyjnej i wtyczki z uziemieniem.
We wtyczce polaryzacyjnej jeden z płaskich bolców jest szerszy od drugiego. Wtyczka
z uziemieniem zawiera dodatkowy bolec. Szerszy bolec wtyczki polaryzacyjnej i trzeci
bolec wtyczki z uziemieniem mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi.
Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda sieciowego, skontaktuj się z elektrykiem w celu
wymiany przestarzałego gniazda.
10. Nie depcz ani nie ściskaj kabla zasilającego (szczególnie przy wtyczkach, oprawkach i
przy punkcie wyprowadzenia z urządzenia). Upewnij się, że gniazdo zasilania znajduje
się w pobliżu urządzenia i jest łatwo dostępne.
11. Używaj tylko dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
12. Z urządzeniem używaj tylko wózków, stojaków, statywów, wsporników lub stołów
określonych przez producenta lub sprzedawanych z tym urządzeniem. Przy używaniu
wózka w celu uniknięcia obrażeń spowodowanych przewróceniem się kombinacji wózek/
urządzenie, należy zachować ostrożność podczas przemieszczania.
13. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je odłączyć.
14. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Obsługa serwisowa jest wymagana w przypadku uszkodzenia urządzenia (np.
uszkodzenia kabla zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia płynem czy dostania się
innych obiektów do wnętrza urządzenia), narażenia urządzenia na działanie deszczu lub
wilgoci, nieprawidłowego działania urządzenia lub upuszczenia urządzenia.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
2
Prawo autorskie informacja
Copyright © ViewSonic® Wszelkie prawa zastrzeżone.
Macintosh i Power Macintosh są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer,
Inc.
Microsoft, Windows, Windows NT oraz logo Windows są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
ViewSonic, logo z trzema ptakami, OnView, ViewMatch i ViewMeter są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy ViewSonic Corporation.
VESA jest zastrzeżonym znakiem towarowym organizacji Video Electronics Standards
Association. DPMS i DDC są znakami towarowymi organizacji VESA.
ENERGY STAR® jest zastrzeżonym znakiem towarowym amerykańskiej Agencji Ochrony
Środowiska (EPA).
Ograniczenie odpowiedzialności: Firma ViewSonic Corporation nie ponosi odpowiedzialności
za błędy techniczne i drukarskie oraz przeoczenia występujące w niniejszym podręczniku ani
za przypadkowe szkody wynikające z wykorzystania niniejszych materiałów oraz działania
produktu lub korzystania z niego.
W ramach dbałości o ciągłą poprawę jakości produktów firma ViewSonic Corporation
zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych bez powiadomienia. Informacje
zawarte w niniejszej dokumentacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Żadna część
niniejszej dokumentacji nie może być kopiowana, odtwarzana ani rozpowszechniana
w jakikolwiek sposób w żadnym celu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy ViewSonic
Corporation.
Rejestracja produktu
Aby móc w przyszłości realizować swoje potrzeby i otrzymywać dodatkowe informacje
dotyczące produktu w miarę ich publikowania, zarejestruj produkt w Internecie pod adresem:
www.viewsonic.com. Dysk CD-ROM ViewSonic® Wizard umożliwia również wydrukowanie
formularza rejestracyjnego, który można wysłać pocztą lub faksem do firmy ViewSonic®.
Dane zakupionego produktu
Nazwa produktu:
Numer modelu:
Numer dokumentu:
Numer seryjny:
Data zakupu:
G225f/G225fB/G225fSB
ViewSonic 21” CRT Monitor
VS11135
G225f/G225fB/G225fSB-1_UG_POL Rev. 1B 11-17-05
____________________________________________
____________________________________________
Utylizacja produktu po zakończeniu jego okresu eksploatacji
Firma ViewSonic® dba o ochronę środowiska. Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu
należy go w odpowiedni sposób zutylizować.Dla uzyskania informacji na temat recyclingu
TCO’ 03, odwiedź naszą stronę internetową:
1. USA: www.viewsonic.com/pdf/recyclePlus.pdf
2. Europe: www.viewsoniceurope.com
3. Tajwan: recycle.epa.gov.tw.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
3
Przygotowanie do pracy
Gratulacje z okazji zakupu kolorowego monitora ViewSonic®.
Ważna informacja: Zachowaj oryginalne opakowanie i całość materiału pakunkowego w
razie przyszłej potrzeby wysyłki monitora.
UWAGA: Słowo „Windows” w tej instrukcji obsługi odnosi się do następujących systemów
operacyjnych Microsoft: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows
Me (Millennium), i Windows XP.
Zawartość opakowania
Opakowanie zawiera:
• Kolorowy monitor
• Kabel wideo DB-15
• Kabel zasilania
• Płytę kompaktową z ViewSonic® Wizard
• Przewodnik
UWAGA: Opakowanie płyty kompaktowej zawiera Instrukcję uruchomienia, a sama płyta
zawiera pliki Instrukcji obsługi w formacie PDF oraz pliki optymalizacji obrazu ekranowego
INF/ICM. Dostarczony plik INF zapewnia zgodność z systemami operacyjnymi Windows,
natomiast plik ICM (Image Color Matching) zapewnia dokładność odwzorowania barw na
ekranie. ViewSonic zaleca zainstalowanie obydwu plików.
Środki ostrożności
•
Aby uzyskać jak najlepsze warunki
oglądania, usiądź co najmniej 45.72 cm
od ekranu.
•
UNIKAJ DOTYKANIA EKRANU
PALCAMI. Tłuszcz z naskórka jest
trudny do usunięcia.
•
NIGDYNIE ZDEJMUJ TYLNEJ
POKRYWY. W monitorze znajdują
się części pod wysokim napięciem.
Dotknięcie którejś z nich może
spowodować poważne obrażenia.
•
•
Nie narażaj monitora na bezpośrednie
działanie światła słonecznego i innych
źródeł ciepła, w tym otwartego ognia.
Monitor powinien być skierowany tyłem
do światła, aby wyeliminować odblask.
Zawsze należy zachować ostrożność
podczas przenoszenia monitora.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
•
Umieść monitor w miejscu z dobrą
wentylacją. Nie kładź na monitorze
niczego, co przeszkodzi dostatecznemu
rozpraszaniu ciepła.
•
Zapewnij, aby miejsce wokół monitora
było czyste i suche.
•
Monitor powinien stać z dala od
magnesów, silników, transformatorów,
głośników i telewizorów.
•
Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów
na monitorze, kablu wideo i kablu
zasilania.
•
W razie stwierdzenia obecności dymu
lub dziwnego zapachu natychmiast
wyłącz monitor i zwróć się do dealera
lub do firmy ViewSonic ® . Dalsze
użytkowanie monitora jest wówczas
niebezpieczne.
4
Szybka instalacja
1. Podłączenie kabla zasilania
Pod łącz k abel za sila n ia do należ ycie
uziemionego gniazda prądu zmiennego.
2. Podłączenie kabla wideo
• Sprawdź, czy zasilanie monitora oraz
komputera jest WYŁĄCZONE.
• Podłącz kabel wideo do komputera.
Użytkownicy systemu Macintosh®: Modele
starsze niż G3 wymagają użycia złączki
Macintosha. Podłącz złączkę do komputera,
a kabel wideo do złączki.
Aby zamówić złączkę Macintosha ViewSonic®,
należy skontaktować się z firmą ViewSonic.
Patrz „Obsługa klientów” na str. 13.
3. Włączenie monitora i komputera
Najpie r w włą cz mon itor, a na st ę pn ie
komputer. Ta kolejność (monitor przed
komputerem) jest bardzo ważna.
UWAGA: W tym momencie użytkownicy
Wi nd ows mog ą ot r z y m a ć komu n i k at
zalecający, aby zainstalowali plik INF.
4. I n s t a l a c j a p l i k ó w o p t y m a l i z a c j i
obrazu ekranowego (INF i ICM)
Insert the ViewSonic® Wizard CD-ROM into
your computer’s CD-ROM drive.Włóż płytę
CD-ROM z ViewSonic Wizard do stacji CDROM komputera.
UWAGA: Jeżeli twój komputer nie posiada
stacji CD-ROM, zajrzyj do części „Obsługa
klientów” na str. 13.
Zaczekaj na automatyczne uruchomienie się
CD-ROM.
UWAGA: Jeśli CD-ROM nie uruchomi
się automatycznie: kliknij dwukrotnie na
ikonie CD-ROM w Eksplorerze Windows, a
następnie kliknij dwukrotnie na viewsonic.
exe.
Wykonaj czynności według instrukcji
ekranowych.
5. Użytkownicy Windows: Ustawianie trybu
synchronizacji (rozdzielczości i tempa
odświeżania)
Przykład: 1600 X 1200 przy 85 Hz.
Instrukcje dotyczące zmiany rozdzielczości i
tempa odświeżania znajdują się w instrukcji
obsługi karty graficznej.
Życzymy zadowolenia z korzystania z
nowonabytego kolorowego monitora
ViewSonic®.
Aby być przygotowanym do ewentualnego
korzystania z pomocy technicznej w
przyszłości, należy wydrukować niniejszą
instrukcję obsługi i zapisać numer seryjny w
rubryce „Do zanotowania” na str. 3. (Popatrz
na tył monitora.)
Aby elektronicznie zarejestrować swój
monitor, wejdź na witrynę internetową
www.viewsonic.com.
Płyta CD-ROM zawierająca ViewSonic ®
Wizard umożliwia także wydrukowanie
formularza rejestracji, który może być
wysłany pocztą lub przefaksowany do firmy
ViewSonic®.
Porty
opcjonalnych
kabli video BNC
Port kabla
video DB-15
R
SOG
R
G
B H/H+V
V
G
B H/H+V
V
ON
OFF
LINE
INPUT
ViewSonic
Przewód zasilający
od monitora do
gniazda prądu
zmiennego
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
Przewód zasilający od
komputera do gniazda
prądu zmiennego
5
Użytkowanie monitora
Ustawianie trybu synchronizacji
Ustawienie trybu synchronizacji jest ważne w celu uzyskania jak najwyższej jakości
obrazu na ekranie i jak najmniejszego wysiłku wzroku. Tryb synchronizacji składa się z
rozdzielczości (na przykład 1024 x 768) i tempa odświeżania (lub częstotliwości pionowej;
na przykład 85 Hz). Po ustawieniu trybu synchronizacji, użyj przycisków sterujących OSD w
celu wyregulowania obrazu na ekranie.
Aby uzyskać jak najwyższą jakość obrazu ustaw tryb synchronizacji monitora na:
VESA 1600 x 1200 przy 85 Hz.
Aby ustawić tryb taktowania:
1.
Ustawienie rozdzielczości: Kliknij prawym przyciskiem pulpit Windows > Właściwości
> Ustawienia > ustaw rozdzielczość.
2.
Ustawienie częstotliwości odświeżania: Patrz podręcznik karty graficznej w celu
uzyskania dalszych instrukcji.
UWAGA: Jeśli instalację wykonano z płyty kompaktowej, tempo odświeżania powinno być
już ustawione (w przeciwnym razie należy zajrzeć do dokumentacji swojej karty graficznej).
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
6
Regulowanie obrazu ekranowego
Użyj przycisków na przednim panelu sterowania, aby wyświetlić i wyregulować przyciski
sterujące OSD, które ukażą się na ekranie. Przyciski OSD objaśnione są na następnej stronie i
zdefiniowane w części „Funkcje sterowania main menu (menu głównego)” na str. 9.
Main Menu (menu główne)
z przyciskami OnView
Linia stanu na dole menu pokazuje, co można
wykonać dalej. Na przykład z menu głównego.
Przyciski ▲,▼: wybór menu OSD.
Przyciski ◄,►: zwiększenie lub zmniejszenie
ustawienia.
Przyciski [MENU]: dostęp/potwierdzenie wyboru.
Przedni panel
sterowania
Przewijanie opcji menu W górę/W dół i regulacja wyświetlanego elementu
sterowania.
Wyświetlanie menu głównego, a także zapisywanie zmian i
wychodzenie z menu głównego.
• Wyświetlanie ekranu podświetlonego elementu sterowania.
• Także, przełączanie pomiędzy parami elementów
sterowania na niektórych ekranach sterowania w celu
zwiększenia lub zmniejszenia ustawienia.
Lampka zasilania
Zielona = ZA
Orange = Oszczędzanie energii
Zasilanie
zał/wył.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
7
Drzewo OSD
Poniżej przedstawiono ogólny widok struktury Menu ekranowe(OSD). Struktura ta może
zostać wykorzystana jako odniesienie przy późniejszych zmianach różnych regulacji.
1. Przyciski ▲,▼: wybór menu OSD.
2. Przyciski ◄,►: zwiększenie lub zmniejszenie ustawienia.
3. Przyciski [MENU]: dostęp/potwierdzenie wyboru.
Pierwszy poziom
Drugi poziom
Trzeci poziom
Język
Angielski
Hiszpański
Francuski
Niemiecki
Włoski
Portugalski
Uproszczony Chiński
Wybór sygnału wejścia
Wejście A
Wejście B
Powiększenie
Regulacja w poziomie
Pozycja
Rozmiar
Regulacja w pionie
Pozycja
Rozmiar
Regulacja kształtu
Regulacja krzywizny bocznej
Regulacja kątów bocznych
Obrót obrazu
Poduszka
Zrównoważenie
Trapezoid
Równoległobok
Obrót
Regulacja kolorów
9300K
6500K
5500K
SRGB
Tryb inteligentny
Tryb profesjonalny
Wyzeruj do ustawień
fabrycznych
NIE
TAK
Dodatkowe elementy sterowania
Regulacja mory
W poziomie
W pionie
Degauss
Rozmagnesowanie
Regulacja zbieżności
W poziomie
W pionie
W poziomie
Vertical
Wyłączona
Automatyczna
W poziomie
W pionie
Regulacja czystości
Automatyczna kalibracja
Pozycja OSD
Zamknij główne elementy
sterowania
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
8
Ustawienia blokady OSD
Można stosować funkcję blokowania ustawień obrazu ekranowego (OSD), OSD LOCK
(BLOKADA OSD), aby zapobiec wprowadzeniu niepożądanych zmian do bieżących ustawień
obrazu.
•
OSD Lock (Blokada OSD) : Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund przyciski [Menu]
znajdujące się na przodzie monitora. Przez moment wyświetlony zostanie komunikat „
OSD LOCK”, wskazując, że ustawienia obrazu OSD zostały zablokowane.
•
OSD Unlock (Odblokowanie OSD) : Naciśnij i przytrzymaj przez 15 sekund przyciski
[Menu]. Przez moment wyświetlony zostanie komunikat „OSD UNLOCK”, wskazując,
że ustawienia obrazu OSD zostały odblokowane.
Aby wyregulować obraz na ekranie, wykonaj następujące czynności:
1. Aby wyświetlić główne menu, naciśnij przycisk [Menu].
2.
Aby wybrać ustawienie do regulacji, naciśnij przyciski strzałek [W GÓRĘ] lub [W DÓŁ]
na przednim panelu sterowania monitora przewijając dostępne możliwości wyboru.
UWAGA: Niektóre elementy sterowania w menu głównym są wymienione w parach,
takich jak Regulacja/Krzywizna boczna [Poduszka/Zrównoważenie]. Naciśnij przycisk
[W lewo] lub [W prawo], aby przełączyć do następnego elementu sterowania w parze.
3.
Aby wyregulować ustawienie, takie jak Poduszka/Zrównoważenie na przedstawionym
poniżej przykładzie, naciśnij przycisk [W lewo] lub [W prawo] w celu zwiększenia lub
zmniejszenia ustawienia.
4.
Aby zapisać regulacje i opuścić menu, naciśnij przycisk [MENU].
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
9
Funkcje sterowania main menu (menu głównego)
Reguluj pokazane niżej opcje menu posługując się przyciskami ze strzałkami w górę ▲ i w dół ▼.
Objaśnienie
__________________________________________________________________________________
Contrast (Kontrast) reguluje różnicę między tłem (poziomem czerni) i przednim planem (poziomem
bieli) obrazu na ekranie.
Brightness (Jasność) reguluje poziom czerni tła obrazu na ekranie.
Zoom (Zmiana wymiarów obrazu) zwiększa lub zmniejsza cały obraz na ekranie.
Horizontal Position (Pozycja w poziomie) przesuwa obraz ekranowy w lewo lub w prawo.
Horizontal Size (Szerokość) reguluje szerokość obrazu.
Vertical Position (Pozycja w pionie) przesuwa obraz ekranowy w górę lub w dół.
Vertical Size (Wysokość) reguluje wysokość obrazu ekranowego.
Sharpness Wyreguluj ostrość w celu zwiększenia poziomu ostrości obrazów.
Pincushion (Zniekształcenie poduszkowate krawędzi pionowych) reguluje zakrzywienie
pionowe krawędzi obrazu na ekranie.
Balance (Zniekształcenie równoległe krawędzi pionowych) zakrzywia pionowe krawędzie
obrazu na ekranie w lewo lub w prawo.
Trapezoid reguluje górną i dolną krawędź obrazu ekranowego w celu uzyskania ich równej długości.
Parallelogram (równoległobok)pochyla pionowe krawędzie obrazu na ekranie w lewo lub w prawo
do uzyskania linii równoległych.
OSD Position (położenie menu ekranowego OSD) umożliwia przemieszczanie menu i
ekranów ustawień.
Rotate Image (Obrót obrazu) obraca cały obraz na ekranie.
Reset to Factory Settings (Wyzeruj do ustawień fabrycznych) przywraca oryginalne
wartości fabryczne ustawień obrazu ekranowego, jeśli działa on w trybie fabrycznie ustawionego
trybu synchronizacji podanym w niniejszej instrukcji obsługi.
Wyjątek: Ta funkcja nie wpływa na zmiany wprowadzone w opcji User Color (Kolory
użytkownika).
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
10
Objaśnienie
Degauss (Rozmagnesowanie) rozładowuje nagromadzone pola magnetyczne, które mogą
powodować pojawianie się niewłaściwych barw w pobliżu krawędzi obrazu. Obraz można
rozmagnesować dwoma sposobami: automatycznie przez włączenie monitora lub ręcznie przez
wybranie funkcji Degauss (Rozmagnesowania) z menu.
Po wybraniu Degauss (Rozmagnesowanie) z menu, naciśnij przycisk [Menu] w celu ręcznego
rozmagnesowania monitora.
Ważna informacja: Nie należy rozmagnesowywać wielokrotnie. Może to być szkodliwe dla monitora.
Należy odczekać co najmniej 20 minut przed ponownym wybraniem tej funkcji.\
ViewMatch® Color daje kilka opcji kolorów: kilkanaście fabrycznie ustawionych tonacji kolorów
oraz opcję User Color (Kolory ustawiane przez użytkownika), która pozwala na regulację czerwieni (R)
i błękitu(B). UWAGA: Zieleń (G) jest niezmienna. Ustawienia fabryczne dla tego wyrobu to: 9300K
(9300s Kelvina).
9300K — Dodaje błękitu do obrazu na ekranie w celu uzyskania chodniejszej bieli (najczęściej
stosowana opcja w biurach z oświetleniem jarzeniowym).
6500K — Dodaje czerwieni do obrazu na ekranie w celu uzyskania cieplejszej bieli i
intensywniejszej czerwieni.
5500K — Dodaje b kitu i zieleni do obrazu na ekranie w celu uzyskania ciemniejszego koloru.
SRGB (SRGB) — Indywidualna regulacja czerwieni i błękitu.UWAGA: Zieleń jest niezmienna.
Smart mode (Tryb inteligentny) Regulacja indywidualnych kolorów.
Profession Mode (Tryb profesjonalny) Regulacja indywidualnych kolorów przez
profesjonalnych użytkowników.
Language (język) pozwala wybrać język, w którym wyświetlane będą menu i ekrany ustawień.
Moire/Convergence/Purity (Mora/Zbieżność/Parzystość) zmniejsza desenie
interferencyjne, które wygl daj jak zmarszczki, fale lub niepo dane zmiany koloru t a. Desenie
interferencyjne tego typu s najbardziej widoczne w obrazach z u o onymi blisko siebie liniami lub z
delikatnymi wzorami.
Auto Calibrate (Automatyczna kalibracja) wyświetla częstotliwości (poziome i pionowe)
pochodzące z karty graficznej komputera.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
11
Pozostałe informacje
Dane techniczne
CRT
Rodzaj
Rozstaw punktó
Luminoforowa
powierzchnia szklana
21 cali (długość przekątnej obszaru obrazu -20
cali), odchylenie - 90°
Plamka 0,20 mm w poziomie, 0,14 mm w pionie i 0,25 mm po
przekątnej
RGB poświata średnio-krótkotrwała
TM~54.5%, przeciwodblaskowy i przeciwelektrostatyczny
Sygnał wejściowy
Wideo
Synchronizacja
RGB analogowa (0,7/1,0Vp-p, 75 Ohms)
fH:30-86 kHz, fv:50-160 Hz
Separowana pozioma/pionowa (TTL), Composite, Synchr
onizacja na sygnale zielonym (SOG)
Zgodność
PC
Macintosh1
VGA up to 2048 x 1536
Rozdzielczość
Zalecana i
obsługiwana
720 x 400 @ 70 Hz
640 x 480 @ 60 Hz
800 x 600 @ 85 Hz
1024 x 768 @ 75 Hz
1280 x 1024 @ 75, 85Hz
1600x 1200 @ 75, 85 Hz
1792 x 1344 @ 75 Hz
1920 x 1440 @ 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz (Mac)
1152 x 870 @ 75 Hz (Mac)
Zasilanie
Napięcie
Prąd zmienny 100-240 V~ (aut. przeł.)
60-50 Hz
Wielkość obrazu
Ustawienia
standardowe
Pełne skanowanie
392 mm(poziom) x 294 mm(pion)
410 mm(poziom) x 300 mm(pion)
Warunki pracy
Temperatura
Wilgotność
Wysokość n.p.m
0° C do +35° C (+32° F do +95° F)
5% do 95% (bez skraplania)
Do 3.000 m (10.000 stóp)
Warunki składowania Temperatura
Wilgotność
Wysokość n.p.m
-40° C do +60° C (-40° F do +140° F)
5% do 95% (bez skraplania)
Do 12.000 m (40.000 stóp)
Wymiary
Wielkość
(monitora)
501 mm (szer.) x 503 mm (wys.) x 477 mm (gł.)
19.7 cali (szer.) x 19.8 cali (wys.) x 18,8 cali (gł.)
Ciężar
Netto
26.4 kg (58.2 lb) (sam monitor)
Przepisy
UL/cUL, DHHS, FCC-B, CE, CB,
ICES-003, TUV/GS, BSMI, CCC, Argentina-TUV/S,
TUV/Ergo, GOST-R, PSB, NOM, C-Tick,
TCO’03, RoHS
Konsumpcja energii
Tryby (moda)
Na
DOSYPAĆ
Od
< = 125 W (Typical)
< = 4 W (Green LED)
<=2W
1
. Modele Macintosha poprzedzające G3 wymagają złączki Macintosha. Aby zamówić złączkę Macintosha ViewSonic ®,
należy skontaktować się z działem obsługi klientów. Konieczne będzie podanie numeru seryjnego monitora.
UWAGA: Ten wyrób został skonstruowany do użytku w polach magnetycznych półkuli, gdzie został zakupiony.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
12
Diagnostyka i rozwiązywanie problemów
Brak zasilania
•
Upewnij się, że przycisk (lub włącznik) zasilania jest włączony.
•
Sprawdź, czy kabel zasilania jest solidnie osadzony z tyłu monitora i w gnieździe
sieciowym.
•
Włącz inne urządzenie (np. radioodbiornik) do gniazda sieciowego, aby sprawdzić, czy
dostarcza ono prąd o odpowiednim napięciu.
Zasilanie jest włączone, podczas gdy nie ma obrazu na ekranie
•
Sprawdź, czy kabel wideo dostarczony z monitorem jest solidnie osadzony w gnieździe
wyjścia sygnału wideo z tyłu komputera. Jeżeli drugi koniec kabla wideo nie jest
umocowany na stałe do monitora, osadź go solidnie w gnieździe monitora.
•
Wyreguluj jasność i kontrast.
•
Sprawdź, czy potrzebny jest pośrednik pomiędzy kartą graficzną i monitorem w celu
zapewnienia właściwej ciągłości sygnału.
Migotanie obrazu
•
Zbyt niski prąd zasilania. Podłącz monitor do innego gniazda. Jeżeli używasz urządzenia
zabezpieczającego przed przepięciami, zmniejsz liczbę włączonych do niego urządzeń.
•
Sprawdź ViewMeter z głównego menu w celu zweryfikowania, czy tempo odświeżania
(częstotliwość pionowa) wynosi 75 Hz lub wyżej. Patrz „Dane techniczne” na str. 11.
•
Usuń wszelkie urządzenia z otoczenia monitora, które wytwarzają pola
elektromagnetyczne, takie jak radia, zasilacze przeciwprzepięciowe, nie ekranowane
głośniki, światła jarzeniowe, transformatory prądu zmiennego, wiatraczki biurkowe itp.
•
Sprawdź, czy karta graficzna komputera może pracować przy pożądanych
częstotliwościach w trybie bez przeplotu. Aby umożliwić karcie graficznej obsługiwanie
wyższych wartości tempa odświeżania, spróbuj wybrać mniej kolorów lub niższą
rozdzielczość.
Niewłaściwe lub nietypowe kolory
•
Jeżeli nie ma któregoś koloru (czerwonego, zielonego lub niebieskiego), sprawdź, czy
kabel wideo jest solidnie osadzony. Luźne lub pęknięte styki w złączu kabla mogą
spowodować złe połączenie.
•
Podłącz monitor do innego komputera.
•
Wybierz funkcję rozmagnesowania z głównego menu. Zrób to tylko raz.
•
Jeżeli masz starszy model karty graficznej, skontaktuj się z działem obsługi klientów
firmy ViewSonic®.
Cały obraz na ekranie przewija się pionowo
•
Sprawdź, czy sygnały wejściowe wideo mieszczą się w wyznaczonym zakresie
częstotliwości monitora.
•
Wypróbuj monitor z innym źródłem zasilania, kartą graficzną lub komputerem.
•
Podłącz solidnie kabel wideo.
Przyciski sterujące nie działają
•
Naciskaj tylko jeden przycisk za jednym razem.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
13
Obsługa klienta
Aby uzyskać wsparcie techniczne lub obsługę serwisową produktu, skorzystaj z poniższej
tabeli lub skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
UWAGA: Konieczne będzie podanie numeru seryjnego produktu.
Kraj/Region
Witryna internetowa
T = Telefon
F = FAX
E-mail
Italia e altri paesi
di lingua italiana in
Europe
www.viewsoniceurope.com
T= 02 4527 9033
[email protected]
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
14
Czyszczenie monitora
•
Upewnij się, że monitor jest wyłączony.
•
Nigdy nie spryskuj, ani nie lej żadnego płynu bezpośrednio na ekran lub obudowę.
Czyszczenie ekranu:
1. Przetrzyj ekran czystą, miękką, niepylącą szmatką. Usuwa to kurz i inne cząstki.
2.
Jeżeli to nie wystarczy, zwilż czystą, miękką, niepylącą szmatkę niewielką ilością płynu
do czyszczenia szkła bez amoniaku i bez alkoholu i przetrzyj nią ekran.
Czyszczenie obudowy:
1. Użyj miękkiej i suchej ściereczki.
2.
Jeżeli to nie wystarczy, zwilż czystą, miękką, niepylącą szmatkę niewielką ilością
łagodnego płynu do czyszczenia bez amoniaku, bez alkoholu i bez substancji ściernych i
przetrzyj nią powierzchnię.
Zastrzeżenie:
Firma ViewSonic ® nie zaleca stosowania amoniakalnych i alkoholowych środków
czyszczących do ekranu i obudowy monitora. Zostały zgłoszone przypadki, że niektóre tego
rodzaju środki były przyczyną uszkodzeń ekranu i/lub obudowy.
Firma ViewSonic ® nie będzie odpowiadać za uszkodzenia spowodowane stosowaniem
środków amoniakalnych lub alkoholowych do czyszczenia.
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
15
Ograniczona gwarancja
Monitory CRT Firmy ViewSonic®
Zakres gwarancji:
ViewSonic® warrants its products to be free from defects in material and workmanship, under normal use, during the
warranty period. If a product proves to be defective in material or workmanship during the warranty period, ViewSonic® will
at its sole option repair or replace the product with a like product. Replacement product or parts may include remanufactured
or refurbished parts or components.
Firma ViewSonic® gwarantuje, że przez okres gwarancji jej wyroby będą wolne od usterek w materiałach i wykonaniu. Jeżeli
w okresie gwarancyjnym w wyrobie ujawnią się usterki w materiałach lub wykonaniu.
Firma ViewSonic® wyłącznie według własnego uznania, naprawi lub wymieni wrób na inny podobny. Wyrób lub części
zamienne mogą zawierać części lub elementy wyremontowane lub odnowione.
Okres ważności gwarancji:
Monitory ViewSonic® są objęte gwarancją przez okres trzech (3) lat na wszystkie części z wyłączeniem kineskopu i przez
okres trzech (3) lat na wykonawstwo od daty pierwszego zakupu przez klienta.
Osoby objęte gwarancją:
Niniejsza gwarancja obejmuje tylko pierwszego nabywcę.
Elementy nie objęte gwarancją:
1. Wszelkie wyroby z uszkodzonym, zmienionym lub usuniętym numerem seryjnym.
2. Uszkodzenia, pogorszenie działania lub niewłaściwe działanie, wynikłe z następujących przyczyn:
a. wypadek, niewłaściwe użytkowanie, zaniedbanie, pożar, zamoczenie, porażenie piorunem lub działanie innej siły
przyrody, nieuprawniona modyfikacja lub nieprzestrzeganie dołączonej do wyrobu instrukcji,
b. naprawa lub usiłowanie naprawy przez osoby nieupoważnione przez ViewSonic,
c. wszelkie uszkodzenia wyrobu w transporcie,
d. usunięcie lub zainstalowanie wyrobu,
e. przyczyny zewnętrzne w stosunku do wyrobu, takie jak wahania napięcia lub awaria zasilania,
f. stosowanie materiałów lub części nie spełniających danych technicznych ViewSonic®,
g. normalne zużycie,
h. wszelkie inne przyczyny nie związane z jakąkolwiek usterką wyrobu.
3. Dowolny produkt wykazujący stan znany jako „wypalenie ekranu”, będący wynikiem wyświetlania statycznego obrazu
na ekranie produktu przez dłuższy czas.
3. Opłaty za usunięcie, zainstalowanie i uruchomienie wyrobu.
Uzyskanie obsługi technicznej:
1. Po informacje na temat uzyskania obsługi technicznej w ramach gwarancji należy się zwracać do działu obsługi klientów
ViewSonic®, dzwoniąc na numer 800-888-8583. Konieczne będzie podanie numeru seryjnego monitora.
2. Aby uzyskać gwarancyjną obsługę techniczną należy przedstawić (a) oryginalny datowany kwit sprzedaży, (b) swoje imię
i nazwisko, (c) adres, (d) opis problemu oraz (e) numer seryjny monitora.
3. Zanieś lub wyślij wyrób z opłaconą przesyłką zwrotną w oryginalnym opakowaniu, do punktu serwisowego ViewSonic
lub do firmy ViewSonic.
4. Po dodatkowe informacje lub nazwę najbliższego punktu usługowego ViewSonic® skontaktuj się z firmą ViewSonic®.
Ograniczenia domniemanych gwarancji:
Nie udziela się żadnych gwarancji wyranych ani domniemanych, w tym gwarancji sprzedawalności ani przydatności do
określonego celu, wykraczających poza tu opisane.
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej:
Odpowiedzialność cywilna firmy viewsonic ogranicza się do kosztów naprawy lub wymiany wyrobu. Viewsonic ® nie
przyjmuje odpowiedzialności za:
1. Szkody wyrządzone w stosunku do innego mienia, spowodowane przez usterki wyrobu, szkody polegające na
niewygodzie, niemożności użytkowania wyrobu, stracie czasu, zysków, możliwości gospodarczych, dobrego imienia,
zakłóceniu stosunków gospodarczych lub na innej stracie handlowej, nawet jeżeli firma viewsonic została powiadomiona
o możliwości takich strat.
2. Wszelkie inne szkody dodatkowe, wtórne lub inaczej określone.
3. Wszelkie roszczenia dowolnej strony trzeciej wobec klienta.
Skutki prawa stanowego:
Niniejsza gwarancja nadaje klientowi określone uprawnienia i może on także posiadać inne uprawnienia, które różnią się
między sobą w zależności od stanu. W niektórych stanach niedozwolone jest ograniczanie gwarancji domniemanych, ani też
wyłączanie szkód dodatkowych i następczych, toteż powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do poszczególnych
nabywców.
Sprzedaż poza Stanami Zjednoczonymi i Kanadą:
Po informacje na temat gwarancji i obsługi technicznej wyrobów ViewSonic® sprzedawanych poza Stanami Zjednoczonymi i
Kanadą należy skontaktować się z firmą ViewSonic® lub miejscowym dealerem wyrobów ViewSonic®.
Warranty_VSMON Rev. 1c
4.3: ViewSonic CRT Monitor Warranty
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
1 of 1
Release Date: 03-31-05
16
ViewSonic
®