Systemy nawilżania

Przegląd produktów
Systemy nawilżania
www.swegon.pl
Swegon na Świecie
Już od lat 50-tych ubiegłego wieku szwedzki koncern Swegon budował swoją pozycję na rynku. Obecnie koncern może zaproponować
urządzenia i kompletne systemy klimatyzacyjne oparte na wieloletnich doświadczeniach i udoskonalane na przestrzeni lat.
Tak jak zmieniały się wymagania co do wydajności, energooszczędności i wytrzymałości, tak przez lata Swegon dostosowywał do nich
swoje rozwiązania. Dzisiaj wyprzedza trendy i proponuje rozwiązania innowacyjne i niedostępne u wielu dostawców. Jest to możliwe
dzięki inwestycjom w profesjonalne laboratoria badawcze i nieustanny rozwój inżynierów oraz doradców technicznych.
Swegon oferuje kompleksowe rozwiązania systemów klimatyzacyjnych do różnych typów obiektów m.in. budynków biurowych,
hoteli, zakładów przemysłowych, szkół, muzeów, szpitali, obiektów sportowych i wielu innych. Urządzenia Swegon pracują zarówno
w budynkach nowych, jak i rewitalizowanych, a to dzięki szerokiej i kompletnej ofercie. Poszczególne produkty wchodzące w ich
skład są dostosowane do wspólnej pracy, co umożliwia optymalne wykorzystanie ich możliwości, tworząc w ten sposób nowoczesny
i energooszczędny system.
Obecnie Swegon posiada 11 własnych zakładów produkcyjnych, 20 własnych organizacji sprzedażowych w krajach europejskich
i ponad 20 przedstawicielstw na świecie.
Swegon w Polsce
W Polsce firma Swegon (początkowo pod nazwą PM-Luft) obecna jest od 1991 roku, czyli niemalże od początku przemian ustrojowych.
To już ponad 25 lat doświadczeń, które dla naszego kraju są okresem bardzo intensywnego rozwoju, a dla budownictwa w szczególności.
Udało nam się zbudować solidne przedsiębiorstwo, dysponujące 8 przedstawicielstwami na terenie całego kraju. W każdym biurze
Swegon Sp. z o.o. pracują zespoły wykwalifikowanych doradców techniczno-handlowych, z których większość jest w naszej organizacji
już od kilkunastu lat. Ich doświadczenie sprawdza się szczególnie przy trudnych projektach. To oni budują zaufanie naszych klientów.
Swegon Sp. z o.o. zajmuje się kompleksowym doradztwem w zakresie doboru urządzeń wentylacyjnych i chłodniczych, a także
implementacją tych urządzeń w całych systemach wraz ze sterowaniem. Zapewniamy profesjonalną obsługę w zakresie montażu
urządzeń i ich uruchamiania oraz serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego.
Oferujemy szeroki zakres produktów najwyższej jakości i niezawodności działania, w tym m.in.:
• centrale wentylacyjno-klimatyzacyjne
• agregaty chłodnicze i pompy ciepła
• systemy nawilżania
• urządzenia klimatyzacji precyzyjnej
• indukcyjne moduły sufitowe i klimakonwektory
• nawiewniki, wywiewniki, tłumiki akustyczne, regulatory VAV
• systemy regulacji ilości powierza DCV
• akcesoria dodatkowe i części zamienne
Chcąc zapewnić kompleksowość realizacji dostaw urządzeń do systemów klimatyzacji, Swegon Sp. z o.o. wprowadził kilkanaście
lat temu do swojej oferty urządzenia nawilżania powietrza. Swegon Sp. z o.o. jest w Polsce wyłącznym dystrybutorem nawilżaczy
szwajcarskiego koncernu Condair. Urządzenia Condair stosowane są m.in. w przemyśle spożywczym, tekstylnym, papierniczym,
drzewnym, tytoniowym, skórzanym i elektronicznym. Duży zakres zastosowań znajdują również w szpitalach, biurowcach, muzeach,
galeriach czy kościołach.
Zakłady produkujące nawilżacze powstały w 1948 roku w Zurychu. Z roku na rok koncern udoskonalał oferowane produkty i poszerzał
zakres swoich urządzeń. Dekady doświadczeń i wysiłki inżynierów zaowocowały wieloma opatentowanymi rozwiązaniami.
Dzisiaj koncern Condair produkuje szeroką gamę innowacyjnych produktów. Całość produkcji odbywa się zgodnie z certyfikatami
jakości ISO 9001. Wszystkie nawilżacze oferowane przez Swegon Sp. z o.o. posiadają niezbędne certyfikaty i aprobaty techniczne
dopuszczające je do użytku na terenie Polski.
Siedziba Condair, Pfäffikon, Szwajcaria
Systemy nawilżania
Systemy nawilżania parowego
Condair CP3mini
Nawilżacz parowy Condair CP3mini to najmniejszy z rodziny elektrycznych nawilżaczy parowych.
Jest on dostępny w dwóch wersjach wykonania: do nawilżania powietrza w kanale za pośrednictwem
lancy parowej (wersja PD) oraz do nawilżania powietrza bezpośrednio w pomieszczeniu z wbudowanym
wentylatorem nadmuchowym (wersja PR).
Obie wersje nawilżaczy wyposażone są w układ automatycznej regulacji optymalizujący zużycie wody oraz
cylindra parowego. Układ sterowania umożliwia płynną regulację wydajności, co skutkuje oszczędnością
w zużyciu energii elektrycznej.
PR
PD
Zakres wydajności:
Zasilanie:
Wymagana jakość wody:
Condair CP3
2 lub 4 kg/h
1 x 230 V
zwykła woda pitna
Nawilżacz parowy Condair CP3 to elektryczny nawilżacz elektrodowy wytwarzający parę wodną z wody
pitnej, wodociągowej.
Najważniejsze cechy nawilżacza Condair CP3 to:
• Solidna konstrukcja cylindra parowego z możliwością wielokrotnego czyszczenia elektrod.
• Wbudowany regulator PI umożliwiający płynną regulację wydajności.
• Zoptymalizowane zużycie wody dzięki zastosowaniu precyzyjnej pompy spustowej.
• Duży i wygodny wyświetlacz.
• Zastosowanie nowoczesnych elementów z tworzywa sztucznego o wysokiej trwałości i wytrzymałości.
• Szeroki zakres akcesoriów dla różnych aplikacji.
Komponenty nawilżacza są łatwo dostępne, co ułatwia konserwację. Demontaż/montaż cylindrów jest
bardzo prosty, dzięki czemu serwis urządzenia przebiega sprawnie i szybko.
Zakres wydajności:
Zasilanie:
Wymagana jakość wody:
Condair RS
5 – 180 kg/h
3 x 400 V
zwykła woda pitna
Nawilżacz Condair RS to nawilżacz elektryczny o niezwykle wysokiej precyzji działania umożliwiającej
uzyskanie dokładności na poziomie ± 0,5% wilgotności względnej powietrza w pomieszczeniu.
Jest to elektryczny nawilżacz parowy oparty na rezystancyjnych elementach grzejnych i precyzyjnym
układzie sterowania. Może on pracować ze zwykłą wodą pitną, jak i z wodą zdemineralizowaną.
Najważniejsze cechy nawilżacza RS to:
• Bardzo duża dokładność działania.
• Cylinder parowy ze stali nierdzewnej.
• Wysoka niezawodność.
• Łatwa i szybka konserwacja.
• Podłączenie do BMS, wbudowane Modbus i Bacnet w standardzie.
Unikatowym i opatentowanym rozwiązaniem zastosowanym w tym nawilżaczu jest zewnętrzny zbiornik
kamienia i osadów. Dzięki samooczyszczaniu się grzałek wytrącone osady zbierane są poza objętością
czynną cylindra. Pompa drenażowa jest umieszczona powyżej zbiornika kamienia, dzięki czemu nie jest
ona narażona na zablokowanie czy uszkodzenie osadami.
Wszystko to sprawia, że nawilżacz Condair RS jest jednym z najbardziej niezawodnych i popularnych
nawilżaczy parowych na rynku.
Zakres wydajności:
Zasilanie:
Wymagana jakość wody:
5 – 160 kg/h
3 x 400 V
zwykła woda pitna, zdemineralizowana lub częściowo zmiękczona
Systemy nawilżania parowego
Condair GS
Condair GS to nowoczesny nawilżacz parowy, który do wytwarzania pary wykorzystuje ciepło
spalania gazu.
W Polsce gaz jest najtańszym źródłem energii, stąd też nawilżacz Condair GS jest najtańszym
w eksploatacji, autonomicznym nawilżaczem parowym.
Konstrukcja nawilżacza Condair GS to przede wszystkim:
• Niskoemisyjny palnik cylindryczny o szerokim zakresie modulacji.
• Wysoka sprawność zespołu spalania gazu.
• Wygodna konserwacja.
• Intuicyjna w obsłudze i precyzyjna w działaniu automatyka.
Nawilżacz Condair GS może być zasilany wodą surową, wodą częściowo zmiękczoną, jak
i wodą zdemineralizowaną. Nawilżacz Condair GS produkuje parę o niemal higienicznym
stopniu czystości bez wględu na rodzaj zastosowanej wody.
Inteligentna gospodarka wodna z monitoringiem poziomu wody, zawór napełniający oraz
pompa spustowa zapewniają wysoki stopień niezawodności działania.
Podczas procesu płukania zbiornika woda jest schładzana do temperatury umożliwiającej jej
bezpieczne odprowadzenie do kanalizacji.
Nawilżacze Condair GS występują w 6 wariantach wydajności od 40 aż do 240 kg/h.
Znajdują zastosowanie zarówno w systemach klimatyzacji komfortu, jak i w instalacjach
przemysłowych. Nawilżacze Condair GS dostępne są w wersji, w której powietrze potrzebne
do spalania gazu pobierane jest bezpośrednio z pomieszczenia, w którym nawilżacz jest
usytuowany, jak i w wersji, gdzie powietrze to doprowadzane jest z zewnątrz.
Nawilżacze mogą być dopasowane do kilku rodzajów gazu.
Zakres wydajności:
Rodzaj zastosowanego gazu:
Wymagana jakość wody:
Condair Esco
10 – 240 kg/h
GZ35 lub GZ50
woda zwykła, częściowo zmiękczona lub woda zdemineralizowana
System nawilżania Condair Esco to unikatowy na rynku dystrybutor pary sieciowej.
System nawilżania Condair Esco został skonstruowany po to, aby wyeliminować wszelkie
słabe strony nawilżania parą obcą. Sercem układu jest jednostka podłączeniowa z niezwykle
szczelnym zaworem regulacyjnym zbudowanym z dwóch ceramicznych krążków.
W połączeniu z lancami parowymi wyposażonymi w opatentowane dysze pary układ ten jest
optymalnym rozwiązaniem nawilżania powietrza przy użyciu nasyconej pary wodnej dostarczanej z kotłowni parowej.
System nawilżania Condair Esco dostępny jest w dwóch wersjach DL 40 i DR 73.
Obydwie wersje przeznaczone są do montażu w centralach klimatyzacyjnych lub w kanałach
systemu wentylacyjnego. Wybór wersji uzależniony jest od rozmiarów kanału. Układ lanc
dopasowany jest indywidualnie do każdego systemu.
Wersja Condair Esco DL 40
Składa się z jednostki podłączeniowej z zaworem regulacyjnym z siłownikiem i odwadniaczem
głównym oraz z poziomej lancy parowej z dyszami. Wersja ta przeznaczona jest do płaskich
kanałów o długim dystansie nawilżania. Condair Esco DL 40 występuje z jedną lancą lub
dwiema-trzema lancami poziomymi. Wydajność maksymalna: 500 kg/h.
Wersja Condair Esco DR 73
Składa się z jednostki podłączeniowej z zaworem regulacyjnym z siłownikiem i odwadniaczem
głównym oraz poziomego kolektora parowego z pionowymi lancami parowymi z dyszami.
System ten stosowany jest w dużych kanałach oraz w miejscach, gdzie wymagany jest krótki
dystans nawilżania. Ilość lanc pionowych oraz ich długość jest określana indywidualnie dla
danego systemu za pomocą programu komputerowego.
Wydajność maksymalna: 1000 kg/h.
Zakres wydajności:
Ciśnienie:
Szerokość kanału:
0 – 1 000 kg/h
0,2 – 0,4 bar
300 – 10 000 mm
Systemy nawilżania wodnego
Condair DL
Nawilżacz Condair DL to hybrydowy nawilżacz wodny łączący w sobie dwie technologie nawilżania
adiabatycznego: atomizacja wody i odparowanie wody ze złoża.
Najważniejszymi i unikalnymi cechami tego nawilżacza są:
• Niskie koszty eksploatacyjne. Dzięki zastosowaniu dysz niskociśnieniowych zapotrzebowanie na
energię elektryczną nie przekracza 350 W. Wykorzystanie energii cieplnej powietrza do odparowania
wody redukuje koszty eksploatacyjne nawet trzykrotnie w porównaniu do nawilżaczy elektrycznych.
• Bardzo małe straty wody. Dzięki zastosowaniu podwójnej technologii nawilżania adiabatycznego
prawie cała woda zgromadzona na ceramicznym złożu ulega odparowaniu.
• Wysoka higiena. Zastosowanie opatentowanego systemu Hygiene-Plus opartego na wprowadzaniu
do wody jonów srebra zabezpiecza cały układ nawilżania, wraz z sekcją nawilżania i złożem przed
rozwojem drobnoustrojów. Poziom higieny potwierdzony jest specjalnym certyfikatem niemieckiego Instytutu Fresenius.
Zakres wydajności:
Zasilanie:
Wymagana jakość wody:
Condair SH2
20 – 1 000 kg/h
3 x 400 V
woda zdemineralizowana
Condair SH2 to urządzenie, gdzie tradycyjna metoda nawilżania powietrza poprzez odparowanie
wody ze złoża zraszanego została udoskonalona i dopasowana do szerszego zakresu aplikacji.
Jedną z najważniejszych aplikacji dla tego urządzenia jest adiabatyczne chłodzenie.
Najważniejsze cechy Condair SH2:
• Bardzo krótka zabudowa w centrali klimatyzacyjnej.
• Wykonane ze specjalnego materiału złoże, które nie zawiera włókna szklanego ani celulozy,
zapewnia długotrwałe działanie i jest bezpieczne dla ludzi.
• Złoże podzielone na mniejsze sekcje, które ułatwiają montaż i konserwację.
• Wiele wariantów wykonania, które pozwalają na dopasowanie do konkretnego projektu zarówno
pod względem mechanicznym, jak i pod względem odpowiednio dobranego fabrycznego układu
sterowania.
Zakres wydajności:
Zasilanie:
Wymagana jakość wody:
Defensor PH15/28
Określany indywidualnie do systemu
3 x 400 V
zwykła woda pitna
Defensor PH15 oraz Defensor PH28 to przenośne nawilżacze powietrza, które utrzymują wilgotność na wymaganym i zadanym poziomie. Stosowane są w muzeach, galeriach, pomieszczeniach
biurowych, magazynach wyrobów tytoniowych i innych pomieszczeniach o dużej kubaturze, ale niewyposażonych w wentylację mechaniczną z nawilżaniem.
Zasada ich działania polega na cyrkulowaniu powietrza w pomieszczeniu i przetłaczaniu go przez
zwilżoną powierzchnię maty nawilżającej. Defensor PH15 i PH28 można zamienić w urządzenia
oczyszczające powietrze z nieprzyjemnych zapachów, pyłków i kurzu, zapewniając zdrowe i przyjazne
warunki klimatu wewnątrz pomieszczeń. Wystarczy wtedy zmiana filtra oraz maty nawilżającej na filtr
bardziej dokładny i wypełniony węglem aktywnym.
Urządzenia te wyposażone są w zbiornik wody, dzięki czemu są mobilne i można dowolnie zmieniać
ich lokalizację w pomieszczeniu. Dostępna jest również wersja nawilżaczy przeznaczona do podłączenia bezpośrednio do instalacji wodnej w obiekcie.
Wydajność nawilżania:
Wydajność wentylatora:
Kubatura pomieszczeń:
PH15
0,6 – 1,2 l/h
180 – 360 m3/h
do 400 m3
PH28
1,3 – 2,7 l/h
320 – 750 m3/h
do 900 m3
Swegon Sp. z o.o.
62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA,
ul. Owocowa 23
tel. 61 816 87 00; fax 61 814 63 54
e-mail: [email protected]
Biura techniczno-handlowe:
GDYNIA
tel. 58 624 80 51
e-mail: [email protected]
LUBLIN
tel. 81 448 20 05
e-mail: [email protected]
ŁÓDŹ
tel. 42 632 64 07
e-mail: [email protected]
KATOWICE
tel. 608 075 144
e-mail: [email protected]
KRAKÓW
tel. 12 260 12 90
e-mail: [email protected]
WARSZAWA
tel. 22 531 66 77
e-mail: [email protected]
www.swegon.pl
PL - Systemy nawilżania Swegon - 2016-01-01
WROCŁAW
tel. 71 310 05 90
e-mail: [email protected]