Biuletyn Informacyjny Gminy Czernica nr 25
Transkrypt
Biuletyn Informacyjny Gminy Czernica nr 25
Zestawienie remontowanych dróg na terenie Gminy Czernica Zadania zlecone do realizacji do dnia 19.07.2013r. Lp M ie js co w o ś ć Ulica T e rm in w y k o n a n ia M O D E R NIZ A C J A UL IC Y S T A W O W E J W M IE J S C O W O Ś C I NA D O L IC E W IE L K IE 1 N ad o lic e W ie lk ie S t aw o w a 0 8 .1 0 .2 0 1 3 NA W IE R Z C H NIA B IT UM IC Z NA 1 C h rząst aw a M ała S t aw o w a/ G ajo w a 1 2 .0 7 .2 0 1 3 2 Ł an y O w ocow a 1 2 .0 7 .2 0 1 3 3 C ze rn ic a W e so ła 3 1 .0 7 .2 0 1 3 4 G ajk ó w T ęc zo w a 3 1 .0 7 .2 0 1 3 5 Je szk o w ic e S zk o ln a 3 1 .0 7 .2 0 1 3 6 K rzy k ó w C h ab ro w a/ S e zam k o w a 3 1 .0 7 .2 0 1 3 7 C h rząst aw a M ała S o sn o w a ( c zęść ) 3 1 .0 7 .2 0 1 3 8 D o b rzy k o w ic e W iśn io w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 9 N ad o lic e M ałe K o le jo w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 1 0 N ad o lic e W ie lk ie G rab o w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 1 1 C h rząst aw a W ie lk a D ęb o w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 1 2 K am ie n ie c W ro c ław sk i D ęb o w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 1 3 R at o w ic e S p o k o jn a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 1 4 W o jn o w ic e T o p o lo w a 3 0 .0 8 .2 0 1 3 R a ze m M O D E R NIZ A C J A D R Ó G NA T E R E NIE GM INY (p o d b u d o w y t łu czn io w e ) 1 K am ie n ie c W ro c ław sk i S t u d zie n n e 2 G ajk ó w M ięt o w a, Z io ło w a 3 G ajk ó w B ażn t o w a 4 Je szk o w ic e Z ie lo n e g o D e b u 5 C ze rn ic a M o re lo w a 6 R at o w ic e Now a 7 W o jn o w ic e O rla 1 5 .1 0 .2 0 1 3 8 D o b rzy k o w ic e R o ln a 9 K rzy k ó w Jarzęb in o w a 1 0 N ad o lic e W ie lk ie K lo n o w a 1 1 N ad o lic e W ie lk ie Je szk o w ic k a 1 2 C h rząst aw a M ała K s. O zie w ic za 1 3 C h rząst aw a M ała A k ac jo w a 1 4 C h rząst aw a W ie lk a B rzo zo w a R a ze m R Ó W NA NIE D R Ó G O NA W IE R Z C H NI Z K R US Z YW A C ic h a/ L e śn a S zk o ln a 1 D o b rzy k o w ic e 2 6 .0 7 .2 0 1 3 W id aw sk a S zafiro w a K o n o p n ic k ie j 2 C h rząst aw a M ała P o ln a 2 6 .0 7 .2 0 1 3 3 C h rząst aw a W ie lk a S p o rt o w a/ W id aw sk a 4 Lp 5 6 7 C ze rn ic a M ie js co w o ś ć D o b rzy k o w ic e G ajk ó w / Je szk o w ic e Je szk o w ic e 8 K am ie n ie c W ro c ław sk i 9 K rzy k ó w 1 0 Ł an y 1 1 N ad o lic e M ałe 1 2 N ad o lic e W ie lk ie 1 3 W o jn o w ic e R a ze m W S Z YS T K O R A Z E M Jab ło n io w a ( d ro g a k o ło Ulica P o ln a ( d o S p o k o jn e j) Jan o w ic k a P ark o w a Ł ąk o w a T o ro w a M o d rze w io w a W e so ła W io se n n a D w o rsk a-Ś w ie rk o w a M io d o w a A k ac jo w a K o s zt 2 5 2 0 6 8 ,3 6 3 9 3 2 1 7 ,9 9 6 4 2 3 9 8 ,4 szk o ły ) T e rm in w y k o n a n ia K o s zt 2 6 .0 7 .2 0 1 3 7 8 8 0 4 ,0 5 1 3 6 6 4 8 8 ,8 zestawienie opracował: Robert Makieła strona 2 Co nowego w oświacie gminnej od 1 września 2013r? W dniu 1 września 2013 r. w sieci szkół Gminy Czernica pojawi się nowa placówka – Zespół Szkolno-Przedszkolny w Czernicy. Zespół powstał z połączenia Szkoły Podstawowej im. Papieża Jana Pawła II w Czernicy oraz Przedszkola Publicznego w Czernicy. Do szkoły uczęszczać będą, jak dotychczas, dzieci z miejscowości Czernica, Jeszkowice, Wojnowice a także Nadolice Wielkie i Nadolice Małe (po zmianie obwodów szkół dokonanej w ubiegłym roku). W Przedszkolu utworzono trzy grupy dzieci 3 i 4letnich oraz trzy grupy dzieci 5 i 6-letnich realizujących obowiązkowe roczne przygotowanie przedszkolne. Przedszkole będzie funkcjonować w dwóch budynkach: przy ul. Wrocławskiej 52 (dla dzieci 3 i 4-letnich) oraz przy ul. Św. Brata A.A. Chmielowskiego 9 (dzieci 5 i 6-letnie). Nowością dla rodziców dzieci przedszkolnych może być zmniejszona opłata za godziny pobytu dziecka ponad pięciogodzinną realizację podstawy programowej – zgodnie z podpisaną w dniu 13 czerwca 2013 r. zmienioną ustawą o systemie oświaty rodzice ponosiliby od 1 września b.r. opłatę 1 zł za dodatkową godzinę pobytu dziecka w przedszkolu. Zmiana zostanie najprawdopodobniej wprowadzona, choć należy spodziewać się także innych decyzji, w przypadku skierowania nowej ustawy do Trybunału Konstytucyjnego (ze względu na niekonstytucyjne zapisy dotyczące sposobu przekazywania dotacji dla gmin). W takim przypadku rodzice dzieci przedszkolnych (i dzieci oddziałów przedszkolnych przy szkołach podstawowych w Kamieńcu Wrocławskim, Dobrzykowicach, Ratowicach, Chrząstawie Wielkiej) będą ponosić opłaty za dodatkowy pobyt dziecka na dotychczasowych zasadach, zgodnie z uchwałami podjętymi w roku 2011 przez Radę Gminy Czernica. Dobrzykowicach. Boisko otrzyma płytę z nową murawą, a przyległy teren zostanie uporządkowany. Za jego ogrodzeniem prowadzone będą lada dzień prace przy utwardzeniu pobocza ul. Szkolnej w celu umożliwienia parkowania pojazdów i autobusu szkolnego. Na ukończeniu jest dokumentacja kosztowa, która pozwali na zlecenie montażu w kolejnych, gminnych obiektach instalacji gazowych służących do celów grzewczych. Piotr Golus Odkomarzanie Po intensywnych opadach majowo-czerwcowych i powodzi, która z początkiem czerwca dotknęła naszą gminę, przeżywaliśmy prawdziwy atak komarów. W związku z tym, Rada Gminy Czernica na nadzwyczajnej sesji w dniu 25 czerwca podjęła decyzję o przeznaczeniu kwoty 120 tys. zł na zabiegi odkomarzania. Zwalczanie komarów objęło 1500 ha powierzchni gminy i zostało podzielone na II etapy: chemiczne (zwalczanie szkodników dorosłych) i biologiczne (zwalczanie larw w zbiornikach wodnych). Akcja prowadzona była z powietrza, przy użyciu samolotu AN-2, którego operatorem jest AGRO-PIAST Usługi Agrolotnicze we Wrocławiu. W dniach 6, 8 i 16 lipca 2013 r. nad Gminą Czernica mieszkańcy mogli obserwować jak ta akcja jest prowadzona. Z samolotu rozpylane były na wysokości kilkudziesięciu metrów środki chemiczne i biologiczne nad rozlewiskami, które powoli opadały na ziemię. Takie akcje odkomarzania prowadzone są zazwyczaj w godzinach wieczornych, gdy nie ma opadów deszczu i jest sucho. Wtedy ich skuteczność jest największa. Maria Kozakiewicz SEZON BUDOWLANY W PEŁNI Pomimo tegorocznej nieprzewidywalnej aury, Gmina Czernica stara się maksymalnie wykorzystać okres sprzyjający robotom budowlanym. Obecnie, po zakończeniu postępowania przetargowego i podpisaniu umowy z wykonawcą, rozpoczęto realizację I etapu termomodernizacji Publicznego Gimnazjum nr 1 w Czernicy. W obecnym roku planuje się wykonanie robót o wartości 431 tys. zł. Wartość całości przedsięwzięcia szacuje się na ok. 1mln 400 tys. zł. Wyniki wykonanego audytu energetycznego wskazują na możliwość refundacji części w/w wydatków w związku z czym trwa opracowanie wniosku aplikacyjnego w tej sprawie. Prowadzone są także prace przy remoncie i ociepleniu pokrycia dachu przedszkola w Czernicy a na rozpoczęcie czekają podobne roboty na dachu świetlicy w Krzykowie. W tym obiekcie zostanie także wykonany remont tynków i malowanie wnętrza. W najbliższych dniach ogłoszony zostanie przetarg na remont świetlicy w Kamieńcu Wrocławskim, w ramach którego, oprócz remontu stropu nad salą, naprawiona zostanie część dachu oraz ukończony remont pomieszczeń przy świetlicy. Ważnym elementem modernizacji świetlicy będzie montaż instalacji gazowej i grzewczej w pomieszczeniach świetlicy i przyległych pomieszczeniach klubowych. Trwają prace modernizacyjne na przyszkolnym boisku w Aby odkomarzanie przyniosło lepszy rezultat, akcję odkomarzania dwoma metodami powtórzono po 7 dniach. W roku 2010 w akcji odkomarzania wzięły udział ościenne gminy Siechnice i Długołęka dlatego też wtedy efekt odkomarzania był skuteczniejszy. W roku bieżącym w/w gminy nie odmarzały swoich terenów przez co komary z poza terenu gminy mogły przylecieć do nas ( komar potrafi przemieszczać się do 5 km). BP Informacja na temat urządzeń melioracyjnych. Na terenie gminy Czernica występują 3 rodzaje rowów odwadniających. - Rowy podstawowe to rowy melioracyjne , które są własnością Skarbu Państwa i ich utrzymanie wykonywane jest, ze środków budżetu Państwa w imieniu którego działa Dolnośląski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu. Takich rowów na terenie gminy jest 7. Są to: Graniczna i Bierzwiennaprzepływające przez wsie Chrząstawa Mała i Wielka Przerowa- przepływająca przez –Wojnowice,Nadolice Wielkie,Krzyków , Mrówka-przepływająca przez Nadolice Małe, Krzyków,Dobrzykowice, Piskorna – przepływająca przez Gajków, Kamieniec Wrocławski i Łany , Młynówka Jelecka przepływająca przez Ratowice i Widawa przepływająca na granicy z Gminą Długołęka. Rowy te maja długość ponad 41 km. strona 3 -Rowy szczegółowe to rowy melioracyjne, które są własnością skarbu Państwa w imieniu, którego działa Starostwo Powiatowe i ich utrzymanie i wykonywane jest na koszt mieszkańców przez tereny, które przepływają. Ogółem jest ich prawie 145km. Mieszkańcy poszczególnych wsi biorą udział w utrzymaniu rowów poprzez wnoszenie składek na rzecz wiejskich spółek wodnych. Składki wnoszone przez mieszkańców gminy wynoszą ogółem w 2013 roku 253 000 zł. Za środki te można poddać konserwacji ok. 15 km rowów co daje 10% całości istniejących rowów. Gmina doceniając wagę i znaczenie w utrzymaniu rowów w należytym stanie technicznym rokrocznie udziela pomocy dla sekcji wiejskich. W 2013 roku jest to kwota 150 000 zł zaplanowana w budżecie gminy i dodatkowa kwota 100 000 zł przyznana w miesiącu czerwcu na najpilniejsze prace przy rowach, które zostały zamulone w trakcie ostatniej powodzi. Daje to kwotę 250 000 zł a więc tyle ile wynoszą składki mieszkańców z terenu całej gminy Czernica. Trzecią grupę rowów stanowią rowy przydrożne, których utrzymanie należy do właścicieli dróg przy których są położone. A więc rowy położone przy drodze wojewódzkiej 455 Kamieniec Ratowice za ich utrzymanie odpowiedzialna jest Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu. Rowy położone przy drogach Powiatowych za ich utrzymanie odpowiada Starostwo Powiatowe i rowy położone przy drogach gminnych za ich utrzymanie odpowiada Gmina. Ogółem szacuje się , że rowów przydrożnych jest ok. 100 km. Jednocześnie za prawidłowe utrzymanie przepustów przebiegających przez drogi odpowiadają również właściciele dróg, a za przepusty prowadzące do poszczególnych działek odpowiadają właściciele działek ( mieszkańcy ). Jak widać za utrzymanie większości rowów na terenie gminy odpowiedzialni są mieszkańcy, Starostwo Powiatowe. DZMiUW oraz DSD i K. Utrzymanie rowów w należytym stanie technicznym jest bardzo ważne szczególnie w okresach nadmiernych opadów atmosferycznych. Jacek Sisler W okresie od lutego 2013 do czerwca 2013 roku Rada Gminy Czernica podjęła następujące uchwały: - Nr XVI/217/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany budżetu gminy Czernica na 2013 rok; - Nr XXV/218/2013 z dnia 21 marca w sprawie wprowadzenia zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Czernica na lata 2013-2022; - Nr XXV/219/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów aktywności gospodarczej we wsiach Czernica i Ratowice gmina Czernica. - Nr XXV/220/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego część działek nr 32, 33 AM1 w obrębie Kamieniec Wrocławski, dla terenów komunikacji w zakresie ulicy Podhalańskiej; - Nr XXV/221/2013 z dnia 21 marca w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej we wsi Dobrzykowice gmina Czernica, dla terenu komunikacji w zakresie ulicy Cedrowej; - Nr XXV/222/2013 z dnia 21 marca w sprawie uchylenia uchwał o przystąpieniu do sporządzenia miejscowych planów strona 4 zagospodarowania przestrzennego oraz uchwał w sprawie zmiany załącznika graficznego w obrębie wsi Jeszkowice; - Nr XXV/223/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice południowy-wschód, gmina Czernica - Nr XXV/224/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice południowy-zachód, Gmina Czernica; - Nr XXV/225/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice północny - wschód, Gmina Czernica; - Nr XXV/226/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice północny - zachód, gmina Czernica - Nr XXV/227/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice, gminy Czernica; - Nr XXV/228/2013 z dnia 21 marca w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego we wsi Jeszkowice zachód, gmina Czernica; - Nr XXV/229/2013 z dnia 21 marca w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie funduszu sołeckiego w budżecie na rok 2014; - Nr XXV/230/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały nr XXIII/145/2009 z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Chrząstawa Mała; - Nr XXV/231/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały nr II/9/2010 z dnia 14 grudnia 2010 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Dobrzykowice; - Nr XXV/232/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIV/156/2009 z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Gajków; - Nr XXV/233/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały Nr XXIII/146/2009 z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Jeszkowice; - Nr XXV/234/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały nr XXIV/157/2009 z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Kamieniec Wrocławski; - Nr XXV/235/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały nr XXIV/151/2009 z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Krzyków; - Nr XXV/236/2013 z dnia 21 marca w sprawie zmiany Uchwały nr XXIV/152/2009 z dnia 25 lutego 2009 r. w sprawie zatwierdzenia Planu Odnowy Miejscowości Łany; - Nr XXV/237/2013 z dnia 21 marca w sprawie diet dla radnych Radych Gminy Czernica; - Nr XXV/238/2013 z dnia 21 marca w sprawie skargi Martina Mełeszko na bezczynność Wójta Gminy Czernica; - Nr XXVI/239/2013 z dnia 24 maja w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego Gminy Czernica za 2012 rok; - Nr XXVI/240/2013 z dnia 24 maja w sprawie absolutorium dla Wójta Gminy Czernica; - Nr XXVI/241/2013 z dnia 24 maja w sprawie zmiany budżetu gminy Czernica na 2013 rok; - Nr XXVI/242/2013 z dnia 24 maja w sprawie wprowadzenia zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Czernica na lata 2013-2022; - Nr XXVI/243/2013 z dnia 24 maja w sprawie zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Czernica a gminami tworzącymi Wrocławski Obszar Funkcjonalny w zakresie współpracy przy programowaniu, wdrażaniu, finansowaniu, ewaluacji oraz rozliczaniu Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych; - Nr XXVI/244/2013 z dnia 24 maja w sprawie zamiany uchwały nr VII/34/2007 Rady Gminy Czernica z dnia 2007 r. w sprawie ustalenia nazw ulic we wsi Dobrzykowice i wsi Kamieniec Wrocławski; - Nr XXVI/245/2013 z dnia 24 maja w sprawie ustalenia nazw ulic we wsiach Czernica, Dobrzykowice, Jeszkowice oraz Łany; - Nr XXVI/246/2013 z dnia 24 maja w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Czernica w roku 2013; - Nr XXVI/247/2013 z dnia 24 maja w sprawie określenia zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom pełniącym stanowiska kierownicze, określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dla nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin i dla nauczycieli, dla których nie ustalono obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych - Nr XXVI/248/2013 z dnia 24 maja w sprawie zmiany uchwały nr XV/196/2004 Rady Gminy Czernica z dnia 18 czerwca 200 4. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli; - Nr XXVI/249/2013 z dnia 24 maja w sprawie zmiany uchwały Nr XIV/149/2012 Rady Gminy Czernica z dnia 27 lutego 2012 r. w sprawie ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych prowadzonych przez Gminę Czernica oraz w sprawie zmiany uchwały Nr IV/12/99 Rady Gminy Czernica z dnia 04 marca 1999 r. w sprawie przekształcenia Szkoły Podstawowej w Czernicy i zmiany uchwały Nr VIII/41/99 Rady Gminy Czernica z dnia 29 października 1999 r. w sprawie przekształcenia Szkoły Podstawowej w Dobrzykowicach; - Nr XXVI/250/2013 z dnia 24 maja w sprawie zmiany Uchwały nr XXIV/210/2013 Rady Gminy Czernica z dnia 31 stycznia 2013 r. w sprawie utworzenia Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Czernicy; - Nr XXVI/251/2013 z dnia 24 maja w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania Przestrzennego terenu położonego w obrębie Dobrzykowice; - Nr XXVI/252/2013 z dnia 24 maja w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Gajków, gmina Czernica; - Nr XXVI/253/2013 z dnia 24 maja w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w północnej części wsi Chrząstawa Wielka; - Nr XXVII/254/2013 z dnia 25 czerwca w sprawie zmiany budżetu gminy Czernica na 2013 rok; - Nr XXVII/255/2013 z dnia 25 czerwca w sprawie wprowadzenia zmian w wieloletniej prognozie finansowej Gminy Czernica na lata 2013-2022; komputera i internetu” na poziomie podstawowym oraz średnio zaawansowanym. Po wakacyjnej przerwie kolejne zajęcia edukacyjne. Koordynator projektu Renata Godek-Fiet „Aktywni 50+” - w czwartkowe poranki Od marca br. z inicjatywy Pań z terenu naszej Gminy, w GOPS w Czernicy, w czwartki, odbywają się spotkania osób w wieku 50 + w ramach tzw. „Czwartkowych poranków”. Jest to propozycja i projekt zainicjowany przez liderkę grupy, która w roku 2012 brała udział w kursach, spotkaniach oraz wycieczkach organizowanych przez GOPS w ramach projektów „ Akademia 50 +” i „Szansę mam”. W każdy czwartek w godz. 10:00 – 12:00, głównie Panie, spędzają wspólnie czas na rozmowie przy kawie i herbacie. Spotkania urozmaicane są przez warsztaty oraz prelekcje tematyczne. To uczestniczki są inicjatorkami tego co się dzieje, a dzieje się oj dzieje. Za nami już półmetek szóstej edycji projektu Aktywni – potrzebni Od sześciu lat Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernicy występuje o dofinansowanie projektu systemowego z Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. W 2013r. do udziału w projekcie zakwalifikowało się 14 uczestników w tym 9 kobiet i 5 mężczyzn. Działania projektowe w ramach aktywnej integracji rozpoczęliśmy 7 maja br. od aktywizacji zawodowej, następnie odbyły się zajęcia w zakresie podniesienia kompetencji życiowych i umiejętności społeczno- zawodowych. W czerwcu i w lipcu br. uczestnicy otrzymali certyfikaty ukończenia szkolenia: „Obsługa Pierwsze spotkanie odbyło się w przeddzień Dnia Kobiet, podczas którego, przy słodkim poczęstunku, odbyła się projekcja filmu, który wprowadził uczestniczki spotkania w klimat tradycji i zwyczajów obdarowywania PAŃ z okazji Dnia Kobiet „goździkiem” i „rajstopami”. W spotkaniu wzięły udział Panie z Chrząstawy, Gajkowa, Czernicy i Ratowic. Panie wymieniły się strona 5 informacjami na temat różnych znanych im ofert z okolic gminy i miasta Wrocławia skierowanych do osób w wieku 50 + oraz zdeklarowały chęć spotykania się w „Czwartkowe poranki”. Ponownie Panie spotkały się w marcu przed świętami, wówczas odbywały się warsztaty artystyczne, na których wykonywały piękne stroiki oraz palmy wielkanocne. Następnie od kwietnia do czerwca trwały Warsztaty Urody i Kształtowania Wizerunku, czyli cykl praktycznych, bezpłatnych warsztatów poświęconych pielęgnacji urody obejmujący takie zagadnienia jak: - piękna twarz,- piękne dłonie, - makijaż, - magiczny świat zapachów, pielęgnacja stóp i ciała,- pielęgnacja włosów. Każdy blok tematyczny trwał około 2 godzin. Warsztaty prowadzili profesjonaliści z firmy kosmetycznej - Pani Danusia i Pan Andrzej. Natomiast w maju, w ogrodzie jednej z uczestniczek, odbywały się spotkania pod hasłem inspiracje ogrodowe. A na początku lipca zainteresowane osoby wzięły udział w warsztatach psychologicznych, na których poruszane były tematy dotyczące m.in. komunikowania się i asertywności. Panie mają wiele pomysłów na miłe spędzanie czasu. Spotkania mają charakter otwarty. Panie i Panów, którzy chcą miło spędzić czas w towarzystwie, podzielić się swoimi talentami, zainteresowaniami, mają pomysły na miłe spędzanie ” Czwartkowych poranków” serdecznie zapraszamy. Agata Wojtaszewska spotkania integracyjne i edukacyjne dla mieszkańców gminy, w codziennej pracy ośrodka. Paula i Domingo pomagają również w instytucjach oraz organizacjach z gminy Czernica prowadzących działalność na rzecz mieszkańców gminy oraz na rzecz edukacji dzieci i młodzieży. Od kwietnia br. Paula i Domingo współprowadzą w siedzibie ośrodka Rozmówki „hiszpańsko – angielsko – polskie”. Cotygodniowe spotkania służą wzajemnej nauce podstaw języka oraz zachowania w typowych sytuacjach podczas podróży zagranicznej. Uczestnicy poznają tajniki języka hiszpańskiego, ćwicząc tym samym język angielski jako język porozumiewawczy podczas zajęć. Wolontariusze natomiast uczą się języka polskiego, którego zasady oraz wymowę tłumaczą im pozostali uczestnicy. Zajęcia potrwają do końca wakacji. PRZYJAŹŃ HISZPAŃSKA TRWA … Na początku marca br. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Czernicy powitał kolejnych wolontariuszy z Hiszpanii Paulę i Domingo. Wolontariusze przyjechali w ramach projektu realizowanego przez GOPS z programu „Młodzież w działaniu” Akcja 2 Wolontariat Europejski. Wolontariusze przyjechali na sześć miesięcy aby realizować działania na rzecz mieszkańców gminy Czernica. Wolontariat Europejski jest to jeden z programów edukacyjnych Unii Europejskiej, który pozwala młodym ludziom (w wieku od 18 do 30 lat) wyjechać poza granicę własnego kraju, zdobyć kompetencje i umiejętności wpływające na ich rozwój osobisty oraz zawodowy przez doświadczenia związane z edukacją poza formalną. Wolontariusze wspierają działania środowiskowe GOPS, strona 6 Na co dzień wolontariusze pomagają wychowawcom i nauczycielom ze szkół, świetlic szkolnych w Szkole Podstawowej w Ratowicach oraz w Szkole Podstawowej w Czernicy, w Gimnazjum w Czernicy oraz w świetlicy środowiskowej „Kuźnia” z Czernicy. Pomagają w opiece nad dziećmi podczas zajęć lekcyjnych i świetlicowych, podczas spożywania posiłków przez najmłodszych, zakładania odzieży zmiennej oraz w animacji czasu wolnego. Paula i Domingo wykorzystywali swoje umiejętności oraz wiedzę zdobytą podczas studiów. Domingo asystował w zajęciach z informatyki. Stał się inspiracją do przygotowania przez uczniów elektronicznej wersji słownika hiszpańsko - polskiego. Paula natomiast asystowała podczas zajęć dodatkowych - koła przyrodniczego, na którym wspólnie z nauczycielką przygotowywała liczne eksperymenty. Wolontariusze pomagali również w zajęciach sportowych, w bibliotece szkolnej podczas innych zajęć. Wolontariusze z Hiszpanii byli obecni również w świetlicy środowiskowej „Kuźnia” w Czernicy, gdzie wspólnie z opiekunką świetlicy przeprowadzali aktywne zajęcia dla młodzieży. Wolontariusze z Hiszpanii pomagali podczas „Dni Rodzinki” w Ratowicach oraz w Czernicy organizowanych przez Szkołę Podstawową w Ratowicach oraz Szkołę Podstawową w Czernicy. Paula oraz Domingo pomagali w opiece nad dziećmi korzystającymi z dmuchanych zamków oraz zjeżdżalni, Paula malowała twarze najmłodszych, modelowała balony na kształt różnych zwierząt oraz przedmiotów i rozdawała je dzieciom. Wolontariuszy z zagranicy nie zabrakło również podczas Samorządowych Dni Sportu w Łanach. Paula i Domingo brali udział w meczu piłki nożnej wraz z pracownikami samorządowymi z terenu gminy Czernica. Na stadionie, na którym został rozegrany mecz, pracownicy wraz z wolontariuszami prezentowali działania ośrodka. W dniu 21 czerwca na boisku przy siedzibie GOPS w Czernicy został również rozegrany mecz piłki nożnej, tym razem w gronie wolontariuszy z Hiszpanii, wolontariuszy lokalnych z Centrum Wolontariatu działającym przy GOPS Czernica oraz wolontariuszy wraz z opiekunem z GOPS z Oławy. Spotkanie było okazją dla uczestników do wymiany doświadczeń z prac woluntarystycznych oraz miało na celu promocję wolontariat europejski jako możliwości realizacji siebie oraz zdobycia doświadczenia zawodowego. Ewa Ławniczak GOPS Czernica Wolontariat lokalny Kolejne spotkania wolontariuszy już za nami, a spotykamy się w miarę naszych potrzeb. Wolontariusze z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernicy są wszędzie tam, gdzie jest potrzebna nasza pomoc. na spotkaniu ochotników przed uroczystością „Dnia Kobiet”. Ochotnicy wspólnie stworzyli kilkadziesiąt kartek upominkowych wykazując przy tym swoje zdolności artystyczne co jest dowodem, że w Gminie Czernica mamy naprawdę zdolną młodzież. Ręcznie wykonanymi laurkami zostały obdarowane Panie uczestniczące spotkaniu - Czwartkowym poranku w GOPS. Natomiast przed Świętami Wielkanocnymi wykazali się genialnym talentem przy robieniu wydmuszek. Młodzi ludzie według własnych inspiracji tworzyli znakomite dzieła, które ozdabiały wnętrze budynku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernicy wzbudzając podziw naszych podopiecznych. Kolejnym sukcesywnym dowodem zaangażowania wolontariuszy w działania GOPS była akcja Wolontariuszy podczas III Samorządowych Dni Sportu w Łanach – kilku ochotników malowało twarze uczestnikom imprezy oraz pilnowało stanowisk dmuchawców co przyniosło największą frajdę najmłodszym. Wolontariusze z GOPS udzielają wsparcia przede wszystkim dzieciom. Jedna z wolontariuszek regularnie odwiedza młodą podopieczną GOPS - pomagając jej między innymi w odrabianiu lekcji, oraz umilaniu jej czasu we wspólnych grach i zabawach. Wolontariuszy z klubu „Wolontariat zmienia świat” nie zabrakło również na meczu piłki nożnej, który odbył się na terenie GOPS w Czernicy. Podczas którego prężnie pokazywali swoje predyspozycje fizyczne na boisku. Po meczu wolontariusze i zaproszeni goście - wolontariusze GOPS z Oławy wraz z opiekunem uczestniczyli w zorganizowanych grach i zabawach oraz wspólnym pieczeniu kiełbasek przy ognisku. Sami wolontariusze przy okazji różnych spotkań i uroczystościach zachęcają do włączenia się w kręgi wolontariatu. Tym sposobem stanowimy już dość liczną grupę osób, których łączy jeden wspólny cel. Pamiętajmy, że Wolontariat przy GOPS w Czernicy nie jest grupą zamkniętą – każdy, kto widzi tu miejsce dla siebie jest mile widziany. P.S GOPS Czernica Szlakami dolnośląskich pałaców - po Karkonoszach Wolontariusze Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Czernicy wykazują się nie lada talentem. Przekonaliśmy się o tym W ramach projektu „Akademia dla aktywnych” odbyła się w dniu 22.06.2013 r. wycieczka po Karkonoszach. Uczestnikami wycieczki byli mieszkańcy naszej gminy m.in. z Gajkowa, Wojnowic, Chrząstawy Małej, Chrząstawy Wielkiej, Ratowic, Kamieńca Wr., Nadolic Małych. W czasie porannej jazdy towarzyszył nam deszcz, ale został rozwiany śpiewem strona 7 uczestników. Z piosenkami na ustach dojechaliśmy do Wojanowa, gdzie zostaliśmy zapoznani z historią pałacu i oprowadzeni po ciekawych miejscach. Pałac Wojanów to dawna rezydencja rodów królewskich. Kolejnym zwiedzanym przez nas miejscem był położony po sąsiedzku barokowy pałac w Łomnicy. W promieniach słońca kolejno mijaliśmy pięknie wykonane miniatury kościołów, pałaców, zamków, o których ciekawie opowiadali przewodnicy. Nasza wyprawa po Karkonoszach zakończyła się zwiedzaniem Karpacza, a przede wszystkim Kościoła Wang, którego historię wysłuchaliśmy w wielkim skupieniu dowiadując się m.in. jak został przetransportowany z Norwegii do Polski. Lekko zmęczeni, ale z uśmiechami na twarzy i wzbogaceni informacjami historycznymi dotarliśmy bezpiecznie w godzinach wieczornych do Czernicy. Uczestnikom wycieczki dziękujemy za miłą atmosferę, dobry humor i do zobaczenia na następnej imprezie turystycznokrajoznawczej. Agata Wojtaszewska Dzień Dziecka w bibliotece w Czernicy „Dzień dziecka w bibliotece” to w tym roku filmowe spotkania zorganizowane przy współpracy z Centrum Edukacji Obywatelskiej. Dodać należy, że jest to ogólnopolska inicjatywa CEO z którym współpracujemy już od kilku lat. W ramach tej akcji w naszej placówce zorganizowaliśmy 6 seansów filmowych, w których wzięło udział 139 przedszkolaków i uczniów z Gminy Czernica. Tam powitała nas przemiła właścicielka, która z pasją opowiadała o swoich przodkach związanych z pałacem i pokazywała komnaty i piwnice pałacowe. Następnie właścicielka oprowadziła nas po folwarku wspominając do czego służył kiedyś oraz opowiedziała jakie zadania spełnia obecnie. Z zachwytem wysłuchaliśmy opowieści. W obu pałacach obejrzeliśmy filmy, dzięki którym przybliżono nam informacje na temat historii powstania budynków i ich mieszkańców oraz o okolicy, w których zostały one wybudowane. Po pałacach zawitaliśmy do znajdujących się w pobliżu Kowar. A tam, na terenie dawnej fabryki dywanów, zwiedzaliśmy utworzony Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska. Do projekcji wybraliśmy film animowany pt. „Sekret Eleonory”. Głównym bohaterem jest Nataniel, któremu ukochana ciotka zapisała w spadku swoją bibliotekę. Chłopiec nie jest do strona 8 końca zachwycony spuścizną, którą odziedziczył, ponieważ nie potrafi jeszcze dobrze czytać . Okazuje się jednak, że Nataniel ma zastąpić nieżyjącą Eleonorę i stać się strażnikiem bajek i baśni. Aby uzyskać to miano musi odczytać hasło, które uratuje wszystkie postaci bajkowe przed zniknięciem. W międzyczasie zapada decyzja o przekazaniu książek panu Zbieraczkowi, który zamierza wszystkie je sprzedać i zbić na nich fortunę. Chłopiec zmniejszony przez czarownicę wyrusza w niebezpieczną drogę, ale nie jest sam. W wyprawie towarzyszą mu Alicja z Krainy Czarów, Królik, a także… zły Ogr. Nataniel wyposażony w ostatnią zapałkę, cudowne okulary i wsparcie pozostałych postaci musi pokonać szereg niebezpieczeństw. Najważniejsze w tym filmie obok fantastycznej animacji jest jego przesłanie, które pokazuje widzowi jaką rolę w życiu pełnią przyjaciele. Wsparcie jakie od nich otrzymujemy jest bezcenne i pozwala nam pokonać przeciwności losu. Alicja wypowiada do Nataniela bardzo ważne słowa „Natanielu potrafisz, uwierz w siebie…”. Uczniowie klasy VI, obejrzeli film „Max Minsky i ja”, który podejmuje tematy bliskie trzynastolatkom. Poruszono tam kwestie wiary, miłości i rozstania rodziców. Małgorzata Ligarska Kiermasz Szkolnych Rozmaitości w Szkole Podstawowej w Dobrzykowicach Kiermasz Szkolnych Rozmaitości to impreza środowiskowa zorganizowana w sobotę 25 maja 2013 r. przez społeczność Szkoły Podstawowej w Dobrzykowicach przy współpracy z panią Haliną Popiołek - radną Gminy Czernica i panem Adamem Jaskułą - sołtysem Dobrzykowic. Impreza była okazją do zaprezentowania przez uczniów szkoły swoich osiągnięć i talentów, jak również wspaniałym pomysłem na aktywne spędzenie czasu wolnego przez całe rodziny. Biblioteka w Nadolicach miejscem integracji mieszkańców Urlopy, wakacje a nasza biblioteka w Nadolicach tętni życiem. Tylko u nas znajdziesz ciekawą książkę na deszczowe dni i skorzystasz z bezpłatnego dostępu do Internetu. Mile widziane są oczywiście wszystkie dzieci, które pragną znaleźć trochę twórczego odpoczynku w formie zorganizowanej zabawy. Zapraszamy! Warto nadmienić że - 1 czerwca po raz kolejny dzięki panu sołtysowi, radzie sołeckiej i sponsorom - zorganizowany został „ Dzień Dziecka ''. Mimo, że aura zawiodła i padał deszcz to nie przeszkodziło żeby wszyscy wraz z dziećmi bawili się znakomicie przy grillu i muzyce. W międzyczasie odbyły się mecze : piłki nożnej i siatkowej. Najmłodsi startowali w wyścigu rowerowym. Każdy udział w konkursie był nagradzany. Dużym powodzeniem cieszyły się: dmuchany zamek, zjeżdżalnia i trampolina. Te i wiele innych atrakcji sprawiły, iż pomimo braku ładnej pogody dzieciom uśmiech nie schodził z twarzy. Joanna Stryjakiewicz Przed tłumnie zgromadzoną widownią zaprezentowały się przedszkolaki i uczniowie wszystkich klas naszej szkoły. Program artystyczny przygotowany przez uczniów był pokłonem w stronę rodziców w związku ze zbliżającymi się świętami Mamy i Taty. Dzieci słowem i piosenką wyraziły wdzięczność tym, którzy wkładają wiele trudu i serca w ich wychowanie. Kiermasz był również okazją do przygotowania atrakcyjnych zabaw i sprawienia niespodzianki naszym milusińskim z okazji Dnia Dziecka. Jako pierwsi zaprezentowali się uczniowie klas II i III we wzruszającym przedstawieniu ,,Zagubiony czas”. W pięknej scenerii, w uroczych strojach, śpiewając i tańcząc, dzieci opowiadały o poszukiwaniu czasu rodziców, który gdzieś się zabłąkał. Przepełnione miłością piosenki wzruszały i budziły u rodziców refleksje nad czasem poświęcanym dzieciom, które niczego tak nie pragną jak ich obecności, ciepła i czułości. „Rozmowy warzyw” i „Kolorowe kredki” to scenki, którymi oczarowały publiczność dzieci z oddziałów przedszkolnych. Przebrane za warzywa i kredki przedszkolaki pięknie recytowały wiersze i radośnie śpiewały piosenki. Było też wyjątkowe wykonanie „Walczyka dla mamy” oraz „Dobrze z tatą iść”. Następnie mikrofon przejęli uczniowie klasy I. Przekonywali widzów, że „Nasza klasa, jest tylko nasza”, a „Lokomotywa” pomoże nam poznać świat. Piosenką „Zostawcie nam” z repertuaru Marka Grechuty apelowały o czystość naszego środowiska. W programie pt. „Świat i my” uczniowie klas IV – VI zaprezentowali swoje zdolności wokalne w różnorodnym repertuarze. Był pop, rock i rap, które rozkołysały i rozbawiły publiczność. Na scenie zaprezentowali się również mali tancerze – uczniowie naszej szkoły, strona 9 kształceni przez państwa Elżbietę i Grzegorza Kijkowskich. W zaczarowany świat, gdzie dobro i miłość zawsze zwycięża przenieśli widzów uczniowie klasy IV i V, przedstawiając bajkę Charlesa Perrault'a pt. „Kopciuszek”. Doskonała gra aktorska i wspaniała scenografia sprawiły, że widzowie poczuli się jak w prawdziwym teatrze. Kolejnym punktem programu był festiwal talentów, w którym uczniowie mogli pochwalić się swoimi zdolnościami z różnych dziedzin. Były wspaniałe recytacje wierszy, pokaz rysowania portretów i prezentacja własnej twórczości poetyckiej. Nie zabrakło sztuk walki karate, popisów gimnastycznych oraz układów choreograficznych w rytmie hip- hop i disco. Wszystkie występy młodych artystów wzbudziły podziw widzów i były nagradzane gromkimi oklaskami. Po występach dzieci przyszedł czas na wspólną zabawę. Były różnorodne konkurencje sportowo-rekreacyjne, w których brały udział całe rodziny. Można było wspólnie z rodzicami pokonać tor przeszkód, przebiec sztafetę, siłować się hantlami, niczym prawdziwy strongman, czy strzelać gole jak Lewandowski. Oczywiście prawdziwy festyn nie mógł obyć się bez rodzinnego przeciągania liny i wyścigów w workach. Zwieńczeniem konkurencji sportowych był mecz piłki nożnej dzieci kontra tatusiowie. Sprawiedliwy remis 2:2 usatysfakcjonował wszystkich kibicujących. SUKCESY MAŁE I DUŻE W PUBLICZNYM GIMNAZJUM NR 1 W CZERNICY Przede wszystkim możemy się pochwalić wynikami egzaminu gimnazjalnego, w którym nasza szkoła wypadła bardzo dobrze na tle gminy a także województwa. Co poza tym wydarzyło się w II semestrze? SUKCESY W KONKURSIE JĘZYKÓW OBCYCH Dnia 17 maja 2013r. reprezentanci z naszej szkoły : Natalia Nalepa, Dawid Marszałek, Joanna Głowacka (j. angielski), Natalia Jurczak, Natalia Ziółkowska i Anita Galak (j. niemiecki) wzięli udział w XI Powiatowym Konkursie Języków Obcych o Niemieckoi Angielskojęzycznym Kontekście Kulturowym, który organizowało Gminne Gimnazjum w Sobótce. W konkursie wzięło udział 12 szkół z terenu powiatu wrocławskiego. Współzawodnictwo odbywało się w dwóch etapach: -Etap pierwszy test -Etap drugi rozmowa ustna Koncert zespołu „JOSCHO STEPHAN QUARTET” W bogatym programie imprezy nie zabrakło czasu na atrakcyjne zabawy prowadzone przez animatorów kultury, różnorodne konkursy, malowanie twarzy i szaleństwa na dmuchańcach. Przybyli na piknik mogli obejrzeć wystawę prac wykonanych przez uczniów, kroniki szkolne oraz prezentację zdjęć z imprez i uroczystości szkolnych pt. „Okiem szkolnego fotoreportera”. Zorganizowano również kiermasz literatury dziecięcej i ciekawych wykonanych różnymi technikami prac dzieci.W kiermaszowym bufecie można było nabyć małe co nieco przygotowane przez rodziców. Były kiełbaski z grilla, ciasto upieczone własnoręcznie przez mamy naszych uczniów oraz ciepłe i zimne napoje. Wspaniała zabawa trwała do późnych godzin popołudniowych i choć było chłodno, panowała gorąca atmosfera. Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim , którzy przyczynili się do tego, aby ten dzień był wyjątkowy i niepowtarzalny i mam nadzieję, że to nowe wydarzenie w Kalendarzu Imprez Szkolnych zapisze się na stałe w tradycji naszej szkoły. Anna Włodarczyk – dyrektor Szkoły Podstawowej w Dobrzykowicach strona 10 Uczniowie, którzy najlepiej rozwiązali test, zakwalifikowali do rozmowy ustnej. Do etapu ustnego udało się przejść aż 5 osobom z naszej szkoły: Natalii Jurczak, Dawidowi Marszałkowi, Natalii Ziółkowskiej, Anicie Galak i Joannie Głowackiej. Po całym dniu zmagania z językami obcymi wróciliśmy z dwoma laureatami: Dawid Marszałek (kl. IIa) zajął II miejsce z języka angielskiego, a Natalia Jurczak (kl. Ia) zajęła też II miejsce z języka niemieckiego. Do konkursu uczestników przygotowały nauczycielki języków obcych: Pani Anna Witkowska i Pani Jolanta Kamieniak XIX SESJA SEJMU DZIECI I MŁODZIEŻY 31 czerwca 2013 roku dwóch uczniów naszej szkoły tj. Bartosz Jakubiak z kl. III a oraz Czarek Wróbel z kl. III b wyjechało do Warszawy, aby uczestniczyć w obradach XIX Sesji Sejmu Dzieci i Młodzieży. Oto krótka relacja Bartka: "Tematem tegorocznej sesji był – „Lokalny Ekorozwój”. Uczestniczyliśmy w obradach zasiadając w ławach poselskich. Głosowaliśmy nad ustawą specjalnie stworzoną dla młodzieży. Było to dla nas wielkie przeżycie, ale myślę, że także dla szkoły. Aby pojechać do Warszawy do sejmu musieliśmy przeprowadzić debatę na temat Ekorozwoju naszej gminy oraz okolic. Razem z naszym opiekunem panią Agnieszką Gocoł przygotowaliśmy dość duży materiał jaki przedstawiliśmy przybyłym gościom. Wszystko przebiegło pomyślnie. Życzymy powodzenia może kolejnym uczniom, którzy będą chcieli także pojechać ale już na XX sesje sejmu dzieci i młodzieży. Udział w obradach był dla nas najlepszym prezentem na Dzień Dziecka". CIEKAWE WYCIECZKI 7 maja uczniowie z klas III pod opieką pani Renaty Szablowskiej i pana Wiesława Wertyporocha wybrali się na Uniwersytet Wrocławski na wydział Chemii. Uczniowie mieli okazję przeprowadzić doświadczenia z zakresu chemii nieorganicznej z udziałem słabych kwasów i zasad, mieli okazję przeprowadzić spalanie magnezu i siarki. Wszystkie doświadczenia były wykonywane w odzieży ochronnej, pod opieką pracowników laboratorium. Każdy mógł wykonać jakieś doświadczenie np. otrzymywanie wodorotlenku miedzi (II) i żelaza (III), kwasu ortofosforowego (V) czy kwasu krzemowego. Uczniowie sporządzali w trakcie zajęć notatki zapisując obserwacje i wnioski z przeprowadzonych doświadczeń. Zajęcia były ciekawe” – opisała Joanna Głowacka Był także bardzo ciekawy wyjazd do Krakowa i Niepołomic – zwiedzanie zabytków królewskiego Krakowa; zajęcia w obserwatorium astronomicznym, wycieczka rowerowa po Puszczy Niepołomickiej oraz zwiedzanie Kopalni Soli w Wieliczce – wszystko to obfitowało w niezapomniane wrażenia. 3 lipca grupa uczniów gimnazjum wyjeżdża na Ukrainę w ramach akcji „Mogiłę Pradziada ocal od zapomnienia”. Nasz cel to Lityń i cmentarz, na którym będziemy restaurowali polskie groby. Już teraz DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM, którzy wspomogli akcję w czasie kwest oraz poprzez zakup kalendarzy-cegiełek. A.G. Dzień Mamy i Taty w oryginalnej formie Sala gimnastyczna kamienieckiego gimnazjum w piątkowy wieczór, 24 maja wypełniła się po brzegi. Gimnazjaliści zaprosili swoich rodziców na uroczystość, której przyświecało hasło: „ Dzień Mamy i Taty – trzymaj formę z Rodzicami”. Ta wyjątkowe spotkanie składało się z dwóch części. Pierwsza, artystyczna wywołała wiele łez wzruszenia zarówno u Rodziców jak i u wykonawców wierszy, piosenek i scenek kabaretowych, które pokazywały nasze mamy i naszych tatusiów na wesoło, w krzywym zwierciadle. Na kabaretowej scenie królowali Ola Gróbarczyk, Kornel Bogacz i David Bwire Ekonjo, których interpretacja skeczy przewyższała zawodowców oglądanych na szklanym ekranie. Rodzice mogli podziwiać talenty wokalne, aktorskie swoich pociech, wielu z nich miało okazję odkryć nowe, często zupełnie nieznane oblicze swojego nastolatka. Po części artystycznej królował sport w wielu ciekawych odsłonach. Wielką atrakcją wieczoru był pokaz tańca towarzyskiego w wykonaniu uczennicy naszej szkoły- Małgorzaty Krawczyk i jej partnera- Szymona Dancewicza. Zaprezentowali oni tańce standardowe i latynoamerykańskie. Występ za mistrzowskie wykonanie został nagrodzony wielkimi brawami. Młodzież również przygotowała wielką niespodziankę - pokazy aerobiku, w których występowały dziewczynki i chłopcy. Spotkały się one z entuzjastycznym przyjęciem przez publiczność. Pokazy oceniane były przez jury, które miało bardzo trudne zadanie z wyłonieniem zwycięzców. Następnie przyszedł czas na sport w rodzinnym wydaniu. Mamy zagrały z córkami mecz siatkówki, a synowie zmierzyli się z ojcami w piłkę nożną. Wszyscy doskonale się bawili, trybuny ogarnęła atmosfera wielkiego kibicowania. Mury szkoły opuściliśmy przed godziną 22. to spotkanie na pewno na długo pozostanie w pamięci wszystkich, ponieważ było „miksem” wzruszeń, refleksji, śmiechu, zabawy i rodzinnej rywalizacji sportowej. Należy podkreślić wielki zapał i zaangażowanie całej społeczności gimnazjalnej w przygotowanie tej integracyjnej imprezy. Nad stroną artystyczną czuwały panie Beata Sypień i Anna Szabla, o oprawę plastyczną zadbała pani Izabela Wlazło. „Matką” części sportowej była nauczycielka wychowania fizycznego pani Katarzyna Jezierska. Należy podkreślić, że to już druga w tym roku szkolnym uroczystość, na której spotykają się rodzice, dzieci, nauczyciele. W listopadzie wspólnie świętowaliśmy Odzyskanie Niepodległości w duchu patriotycznym i sportowym. Nasze gimnazjum stara się być miejscem, które łączy pokolenia i miejscem wspólnego, rodzinnego przeżywania ważnych uroczystości. Beata Sypień II GMINNY FOTOGRAFICZNY KONKURS FIZYCZNY W Publicznym Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu Wrocławskim został zorganizowany II Gminny Fotograficzny Konkurs Fizyczny. Uczniowie mieli za zadanie sfotografować i opisać zjawiska fizyczne naturalne bądź wymuszone. W konkursie wzięli uczniowie z gimnazjów w Czernicy i Kamieńca Wrocławskiego. Oceniane były oryginalność, trafny opis przedstawionego zjawiska i walory artystyczne zdjęcia. Komisja konkursowa miała niełatwe zadanie. Wszyscy uczestnicy zgłosili do konkursu prace na najwyższym poziomie. Na podium stanęli: Michał Rajkowski z Publicznego Gimnazjum nr strona 11 2 w Kamieńcu Wrocławskim ze zdjęciem „Napięcie powierzchniowe” (I miejsce), Izabella Poświstak z Gimnazjum w Czernicy ze zdjęciem „Prąd” (II miejsce) i Martyna Wiktorska z Gimnazjum w Kamieńcu Wrocławskim ze zdjęciem „Dyfuzja” (III miejsce). Kamieniec Wrocławski górą 15 maja w Gimnazjum w Kątach Wrocławskich odbył się X Otwarty Konkurs Matematyczny Gmin Ślężańskich. Wśród 14 szkół z powiatu było Publiczne Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu. W konkursie indywidualnym III miejsce zajął Paweł a najlepszą drużyną okazała się trójka uczniów z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu Wrocławskim w składzie: Kuba Całus, Paweł Rajkowski i Michał Szlachetko. Zgodnie z tradycją konkursu zwycięzcy będą organizatorami kolejnej odsłony konkursu w roku szkolnym 2013/2014. To ogromny sukces naszego gimnazjum tym bardziej, że uczestniczyliśmy w konkursie po raz pierwszy. GRATULACJE!!!! Katarzyna Rogala-Łach Źródło zdjęcia: Gimnazjum w Kątach Wrocławskich KONKURS GEOGRAFICZNY Kolędowanie w Gajkowie 17 czerwca 2013 roku zorganizowany został w Publicznym Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu Wrocławskim i Gminny Konkurs Geograficzny „Szlakiem Blondynki”. Z zaproszenia skorzystało Publiczne Gimnazjum nr 3 w Chrząstawie Wielkiej. Tematyką konkursu było poznanie ciekawostek Wszystkim uczestnikom dziękuję za udział w konkursie a wyróżnionym gratuluję życząc dalszych sukcesów. Katarzyna Rogala-Łach strona 12 przyrodniczych i architektonicznych oraz życia mieszkańców krajów odwiedzanych przez podróżniczkę i dziennikarkę Beatę Pawlikowską. Uczestniczki konkursu podróżując po kartkach jej „Dzienników z podróży” mogli się przenieść w egzotyczne, tajemnicze i intrygujące zakątki naszej planety. Wszyscy uczestnicy wykazali się gruntowną wiedzą a w konkurencjach mieli wyrównane szanse. Konkurs „Szlakiem Blondynki” był wspaniałym preludium do wakacyjnych podróży i przygód, nie tylko dla współzawodników ale i dla jury i publiczności. Izabela Wlazło POWIAT WROCŁAWSKI UCZCIŁ 60 – LECIE SZKOLNEGO ZWIĄZKU SPORTOWEGO 18 czerwca w Publicznym Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu Wrocławskim odbyły się I Otwarte Mistrzostwa Powiatu Wrocławskiego w Kwadrancie o Puchar Starosty. Turniej zorganizowano z okazji 60 - lecia Szkolnego Związku Sportowego, które przypada w tym roku. Na zaproszenie odpowiedziały szkoły z 7 gmin naszego powiatu. Były to gimnazja z : Siechnic, Kobierzyc, Żórawiny, Jordanowa, Siedlec, Kątów Wrocławskich oraz gospodarze z Kamieńca Wrocławskiego. Obchody uświetniły swoja obecnością: Kurator Dolnośląski pani Beata Pawłowicz, która jako przewodnicząca Szkolnego Związku Sportowego Dolny Śląsk otworzyła zawody, Starosta Powiatu Wrocławskiego, który ufundował nagrody (puchary, medale) w tym okolicznościową statuetkę dla zwycięzcy, dyrektor Wydziału Oświaty i Sportu przy Starostwie Powiatowym pani Agnieszka Pałys. Przedstawicielem Wójta Gminy Czernica była pani Maria Kozakiewicz specjalista ds. oświaty w Urzędzie Gminy . Po uroczystym otwarciu turnieju szkoły podzielono na dwie grupy. W pierwszej znalazły się: Jordanów, Siedlec, Kamieniec Wrocławski. W drugiej: Siechnice, Kobierzyce i Żórawina. Gminę Katy Wrocławskie reprezentowała młodzież z Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Kątach a ich udział był poza konkursem. Po rozegraniu wszystkich grupowych spotkań w meczu o 5 miejsce spotkały się szkoły z Siedlca i Siechnic. Zwyciężyły Siechnice. O III miejsce w turnieju zagrały drużyny z Żórawiny i Jordanowa. Zwycięstwo w tym spotkaniu wywalczyła ekipa z Żórawiny. W meczu o tytuł mistrzowski spotkały się reprezentacje gimnazjów z Kobierzyc i Kamieńca Wrocławskiego. Po 15 minutowym spotkaniu drużyna gospodarzy pokonała rywali 5 do 0 i wywalczyła Puchar Starosty Powiatu Wrocławskiego i będzie miała zaszczyt reprezentować Powiat Wrocławski w wojewódzkich obchodach 60 – lecia Szkolnego Związku Sportowego. Nad sprawnym przebiegiem całej imprezy czuwali organizatorzy - nauczyciele wychowania fizycznego Kamieńcu Wrocławskim Katarzyna Jezierska i Zbigniew Baran. Jest to gra rekreacyjna, która jest fuzją baseball'a i palanta i doskonale nadaje się do uprawiania w każdym wieku. Kwadrant gości w tej szkole od dawna stąd pomysł zorganizowania zawodów właśnie w tej dyscyplinie szczególnie, że jest ona grą z poza kalendarza imprez Szkolnego Związku Sportowego. Za pomoc organizatorzy dziękują panu dr Jackowi Grobelnemu z Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu, który zatroszczył się o doskonałych sędziów z wydziału rekreacji i turystyki, którym przewodniczył pan Mateusz Szymkowiak. Dziękujemy wszystkim uczestnikom i współorganizatorom I Otwartych Mistrzostw Powiatu Wrocławskiego w Kwadrancie za udział i propagowanie tej niecodziennej dyscypliny sportu. Katarzyna Jezierska SPŁYW KAJAKOWY Wieloletnią tradycją Publicznego Gimnazjum nr 2 w Kamieńcu Wrocławskim są czerwcowe spływy kajakowe rzeką Smortawą. Po ciężkiej pracy, jaką jest zdobywanie wiedzy, uczniowie mogą się zrelaksować i wyciszyć, płynąć z nurtem tej pięknej rzeki. Poprzez aktywną formę wypoczynku, wśród przyjaciół i znajomych ze szkoły, można spotkać się z „naturą”, zasmakować jej uroku i czaru. To wspaniałe chwile gdy pokonując własne słabości i lęki stajemy się i czujemy się cząstką przyrody. Izabela Wlazło Sprawozdanie z Pikniku Rodzinnego w Szkole Podstawowej w Kamieńcu Wrocławskim Tegoroczny Piknik Rodzinny w Szkole Podstawowej im. Bolesława Krzywoustego w Kamieńcu Wrocławskim odbył się 14.06.2013 pod hasłem „Zdrowo i bezpiecznie.” Była to impreza środowiskowa organizowana przy współpracy Ochotniczej Straży Pożarnej i Biblioteki Publicznej w Kamieńcu Wrocławskim oraz naszej szkoły. Celem pikniku było propagowanie zdrowego stylu życia czyli bezpiecznych zachowań, aktywności, zdrowego jedzenia itp. Po uroczystym przywitaniu wszystkich przybyłych gości strona 13 przez Panią Dyrektor Małgorzatę Kwaśną, prowadzący uroczystość Pan Grzegorz Kijkowski przedstawił program. Jak co roku wręczono statuetki Przyjaciela Szkoły. W tym roku otrzymała ją p.. Maria Marcinów-Maciejczyk Przewodnicząca Komisji Oświaty i spraw Społecznych przy Urzędzie Gminy. Oczywiście, aby nasi uczestnicy mieli siłę do dalszej zabawy, w każdej chwili mogli brać udział w degustacji smacznych i zdrowych potraw. Przez cały okres trwania pikniku wszyscy przybyli goście mogli podziwiać prace plastyczne klas 0-III i IV-VI, wystawy prezentujące wycieczki szkolne oraz wystawy dotyczące bezpieczeństwa. Nie mogło zabraknąć również pracowników medycznych , dlatego cały czas otwarty był Punkt nauki Pierwszej Pomocy prowadzony przez Oddział Ratownictwa Wodnego Rzeczpospolitej we Wrocławiu. Pod koniec wspaniałej zabawy zostały rozstrzygnięte konkursy : - „Zdrowie na talerzu”- był to konkurs dla klas na degustację zdrowych i smacznych potraw. - konkurs indywidualny na własną fraszkę o treści zgodnej z tematyką pikniku - konkurs piosenki z tekstem odpowiadającym na hasło imprezy Potem mogliśmy oglądać teatrzyki wprowadzające w tematykę pikniku czyli „Na Straganie” przygotowany przez p. Annę Telatyńską p D. Dudek, a następnie przedstawienie klas II pod kierownictwem p. Marty Florczyk i p. Alicji Pelc. Kolejnym punktem naszej uroczystości były pokazy taneczne i sportowe- gimnastyka artystyczna, tańce dzieci uczęszczających do szkoły tańca Kijkowski i Family Fit a także pokaz taekwondo. Następnie swoje możliwości wokalne chętni uczniowie mogli zaprezentować podczas koncertu muzycznego pt.” Muzykabalsam dla duszy” pod opieką p. Marianny Piechy, Zdzisławy Chmury i p Mirosława Wenca. 14.06.2013 w słoneczne popołudnie teren naszej szkoły był pełen gwaru i wesołej zabawy, gdyż na świeżym powietrzu także czekało na nas wiele atrakcji. Olbrzymim zainteresowaniem cieszyły się zawody sportowe, w którym brali udział zarówno dzieci, rodzice jak i nauczyciele. Przygotowaniem konkurencji dla klas młodszych zajęły się p. w Monika Walkowiak i p Marietta Głuch a dla uczniów starszych p. Jolanta Jerzycka. W tym dniu spotkaliśmy się także z teatrem ulicznym „ Na bruku” zaproszonym przez Bibliotekę Publiczną. strona 14 Podczas Pikniku Rodzinnego świetnie bawili się zarówno rodzice, dzieci jak i nauczyciele. Tego typu imprezy z pewnością pozytywnie wpływają na wzmocnienie więzi rodzinnych, integrację rodziców z placówką, a także są okazją do aktywnego i pożytecznego spędzenia wolnego czasu a także dają możliwość obejrzenia prezentacji uczniów na każdym etapie edukacji. Opracowała: Anna Telatyńska Szlak kajakowy rzeką Widawą Widawa jest rzeką, która wyznacza granicy naszej gminy od strony północnej. Jej źródła sięgają okolic Sycowa, a wpływa do Odry w okolicach Wrocławia. Szlak kajakowy, który mogą przemierzać turyści wynosi około 60 km. Najpiękniejszy i najatrakcyjniejszy odcinek (bardzo nieobiektywnym zdaniem autorki artykułu) Widawy biegnie lasami pomiędzy Zbytową a Chrząstawą, obszarami Natury 2000. Te 10,5 km przepływa się zazwyczaj w 5-6 godzin po drodze pokonując wiele zakrętów, przeszkód i napawając się krajobrazami pięknej nizinnej rzeki biegnącej przez las. Raz wysokie brzegi, wąskie koryto, za chwile rozlewa się szeroko pomiędzy drzewami. Kajakarzom towarzyszy akompaniament ptaków, szum drzew i zbierających miód pszczół oraz co jakiś czas krzyki, że kolejne powalone przez bobry drzewo do pokonania. Szlak ten doceniany jest przez coraz większą liczbę amatorów sportów wodnych i spędzania aktywnego czasu w otoczeniu przyrody. Od początku 2013 roku obserwuje się wzmożony ruch kajakowy na rzece Widawie. Średnio w każdy weekend pokonują ją 3-4 spływy. Także ja w tym roku pobiłam swój rekord dni spędzonych na Widawie. Najpierw weekend majowy mocno wezbraną Widawą, następnie spływ czerwcowy jak najbardziej chrząstawski a podczas weekendu 6-7 lipca gościliśmy na Widawie uczestników IV Nocy Świętojańskiej organizowanej przez LGD Dobra Widawa. W ostatniej wymienionej imprezie uczestniczyło 60 osób, z których 40 uczestniczyło w spływie kajakowym a 20 w rajdzie rowerowym prowadzonym przez Henryka Kaczmarka. Wszyscy nocowali w Zespole Szkół w Chrząstawie Wielkiej, gdzie wieczorem zagrał dla nich zespół Gieni Dudki, sołtys Chrząstawy Wielkiej przygotował ognisko. Odwiedziliśmy Browar Widawa, wspinaliśmy się na ściankę wspinaczkową, przygotowywaliśmy pod okiem Małgorzaty Bernal wianki, które o północy rzuciliśmy w nurt rzeki Granicznej. który odbędzie się w październiku bieżącego roku w Anglii. Każdy wyjazd jak i ten do Anglii uzależniony jest niestety także od środków pieniężnych, które rodzice Joanny ciągle wkładają w rozwój swojej córki. Posiadanie takiej mieszkanki i sąsiadki jest wielką dumą, mamy więc nadzieję że ograniczone środki finansowe nie staną na przeszkodzie w rozwoju jej kariery i znajdą się sponsorzy, którzy będą chcieli wesprzeć rodziców Joanny w wyjeździe do Anglii. Komputer dla dojrzałych – szkolenia komputerowe 25 kwietnia 2013 r. zakończyły się w Chrząstawie a 4 lipca w Oleśnicy dwie pierwsze tury szkoleń w ramach projektu Komputer dla dojrzałych szkolenia z ICT dla osób w wieku 50+ realizowanego przez firmę Supersonic - Krzysztof Pawlikowski oraz Towarzystwo Miłośników Chrząstawy. Mam nadzieję, że poprzez rozwój ruchu turystycznego, rzeka Widawa stanie się obiektem zainteresowania nie tylko turystów, ale mieszkańców, którzy znajdą przy tej okazji sposób na rozwój działalności gospodarczej, oraz przedstawicieli samorządów, organizacji które mogą mieć wpływ na poprawę warunków spływu (miejsca biwakowe, stanice, przystanie, czyszczenie koryta rzeki). Zapraszam oczywiście wszystkich na szlak kajakowy rzeką Widawą! Gwarantuję, że nikt nie będzie zawiedziony! Aneta Fiskies Mieszkanka naszej Gminy reprezentantką Polski w Karate! Joanna Ślęzak, która ma 12 lat i mieszka w Nadolicach Wielkich, trenuje Karate Tradycyjne od siódmego roku życia. Obecnie posiada 2 kyu (brązowy pas). Reprezentuje klub "Dolnośląska Akademia Karate we Wrocławiu" a od roku jest w reprezentacji Polski. Joanna na swoim koncie posiada około 40 medali oraz kilkanaście pucharów wywalczonych w różnych miejscach Polski. Jest medalistką Pucharu Europy w 2011 roku oraz wielokrotną medalistką na zawodach ogólnopolskich. Już jako młoda zawodniczka uczestniczy w zgrupowaniach kadry Polski. W chwili obecnej przygotowuje się do Pucharu Europy, Projekt realizowany jest na obszarze powiatu wrocławskiego i oleśnickiego i jak dotąd skorzystało z niego 30 osób, które poszerzyły swoje umiejętności w zakresie obsługi komputera. Do połowy roku 2014 zrealizowanych będzie jeszcze 5 tur 60-godzinnych spotkań szkoleniowych, które kończą się uzyskaniem certyfikatów. Szczegółowe informacje na stronie www.ict50.supersonic.pl. Jest możliwość zorganizowania kursu jeszcze raz na terenie Gminy Czernica wiec zainteresowanych uczestnictwem w kursie prosimy o kontakt pod numerem telefonu 537 750 650. Aneta Fiskies strona 15 CZARNI ŻNIWIARZE CHRZĄSTAWA kolejna odsłona Od października w Chrząstawie odbywają się treningi najmłodszej w Polsce drużyny lacrosse pod wodzą trenerów : Mateusza i Janka Rydzaków, Ryszarda Matkowskiego i Remigiusza Hryniewickiego (Kosynierzy Wrocław). Lacrosse polega na zdobyciu większej ilości bramek za pomocą specyficznego kija zakończonego siatką. Jest to gra wywodząca się z kultury Indian północno-amerykańskich i nazywana jest przez nich 'młodszym bratem wojny'. Dzięki współpracy z wolontariatem Projektor, do którego zgłosiła się pani magister wychowania fizycznego z zespołu szkół w Chrząstawie Wielkiej - Marta Wierciak- Stefaniak, ta przygoda rozpoczęła się właśnie w Chrząstawie. Dyscyplina została przyjęta bardzo ciepło i z dużym zainteresowaniem przy szkole. Uczestnicy zajęć sami nazwali się Czarnymi Żniwiarzami ze względu na tradycję Czarnych Chrząstawa i waleczność w czasie gry. Klub rozwija się powoli. Dołączył do Towarzystwa Miłośników Chrząstawy jako sekcja juniorska sportowa. Został miło przyjęty pod skrzydła mieszkańców. Dziś Żniwiarze stawiają się na treningi odbywające dwa razy w tygodniu w liczbie od dziesięciu do czternastu osób. Obecnie wiek zawodników jest pomiędzy 11-18 lat. W grupie jest 15-stu zawodników z Chrząstawy. Każda osoba jest mile widziana. Telewizja Lokalna Gminy Czernica nakręciła pierwszą część dokumentalną o Żniwiarzach w czasie pierwszego meczu w Chrząstawie który odbył się 15 czerwca. Grupa również rozprowadziła cegiełki w formie koszulek Żniwiarzy, za które pojechała nad morze na obóz sportowy. Zebrali 1000 zł więc koszty wyjazdu znacznie zmalały. Nad morzem trenowali przez 4 dni, a następnie rozegrali mecz z Watahą Kraków przeciw Korsarzom Trójmiasto. Ulegli 2 do 13. Wysokie wyniki Żniwiarze osiągnęli w meczach z Kosynierami Wrocław – Mistrzami Polski w Lacrosse: 5 do 6 we Wrocławiu i 7 do 9 w Chrząstawie. W najbliższym sezonie połowa składu Żniwiarzy będzie grać w klubie Kosynierzy Wrocław B w polskiej lidze lacrosse 2. Najważniejszymi sprawami na obecną chwilę jest wyposażenie drużyny w sprzęt: kije, kaski, bramki. Potrzebne są fundusze na wyjazdy do: Gdańska, Lublina, Katowic. Przewidziane na sezon 2013/2014. Będziemy więc wdzięczni za pomoc finansową i przekazywanie informacji o istnieniu i osiągnięciach naszej drużyny. Można się z nami kontaktować przez Towarzystwo Miłośników Chrząstawy lub bezpośrednio z trenerem Mateuszem Rydzakiem: [email protected]; +48727924100 strona 16 Polecamy więcej na fb i na stronie: http://lacrossepolska.com/federacja/aktualnosci/CzarniZniwiarze-Chrzastawa---pierwsza-druzyna-juniorow-w-lacrosse76 https://www.facebook.com/groups/527184817300002/ http://lacrossepolska.com/lacrosse/historia Mateusz Rydzak Zakończenie roku szkolnego na Chrząściance W piątkowy wieczór 28 czerwca odbyły się na Chrząściance – ściance wspinaczkowej w Chrząstawie Wielkiej nietypowe zajęcia wspinaczkowe. Razem z najwierniejszymi uczestnikami zajęć operatorzy świętowali zakończenie roku szkolnego i pierwszego sezonu wspinaczkowego. Była możliwość ostatniego zdobycia dotychczasowych dróg, domowe ciasto dużo dobrej zabawy i rozmów o wspinaniu. Wszyscy uczestnicy otrzymali upominki przekazane przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego oraz Lokalną Grupę Działania Dobra Widawa. Do świętowania zachęcała nas dodatkowo pozytywnie przeprowadzona kontrola realizacji projektu „Ściana możliwości czyli progres kapitału społecznego” w ramach którego powstała ścinka, realizowanego w ramach PROW 2007-2013 realizując Lokalną Strategię Rozwoju Dobra Widawa i przyznanie nam zwrotu środków wydanych na realizację operacji. Wspinaliśmy się do późnych godzin wieczornych. Teraz trasy wspinaczkowe zostaną zmienione, chwyty odkręcone i wyczyszczone. Zapraszamy więc na poznawanie nowych tras na naszej ściance wspinaczkowej. Aktualne informacje o planowanych terminach zajęć na stronie Towarzystwa Miłośników Chrząstawy na Facebook'u (planowo zajęcia powinny odbywać się w piątki w godzinach 17.00-20.00 oraz soboty w godzinach 10.00-13.00). 15. Oberlausitz Cup, Bautzen 23.03.2013 -I miejsce Damian Bodnar kat. -74 kg -III miejsce Klaudia Wrońska kat. -41 kg -III miejsce Wojtek Wołkowski kat. -80 kg Po tych zawodach klub w swoim posiadaniu miał już pełną pulę możliwych do zdobycia kruszców. Był to drugi start w międzynarodowych zawodach rozgrywanych w niemieckiej miejscowości. Aneta Fiskies Podsumowanie sezonu 2012 / 2013 Taekwondo Olimpijskie Chrząstawa Dyscyplina olimpijska jaką jest Taekwondo WTF działa w Chrząstawie Wielkiej od marca 2010 roku. Przez ten czas członkowie zgromadzili bardzo imponujące osiągnięcia. W obecnie mijającym sezonie 2012/2013 aż ośmiokrotnie wyjeżdżali na zawody sportowe, od Niemiec aż po Polskie mazury. Poniżej przedstawiamy krótką listę osiągnięć: 14. Oberlausitz Cup, Bautzen 31.03.2012 II miejsce Damian Bodnar kat. -73 kg Był to pierwszy start w historii klubu i od razu wysoka lokata na międzynarodowym turnieju w Niemczech. Turniej Taekwondo dla dzieci, Chojnów 28.04.2013 - Beniamin Bernal – III miejsce poomsae, II miejsce kyourugi - Sandra Bernal – I miejsce poomsae, I miejsce kyourugi - Mateusz Cieślikiewicz – II miejsce poomsae, III miejsce kyourugi - Oliwia Wcisło – III miejsce kyourugi - Klaudia Wrońska – I miejsce poomsae, II miejsce kyourugi -Patryk Wroński – III miejsce poomsae, II miejsce kyourugi Kolejne zawody wpisały się do historii klubu, tym razem za zasługą dzieci, które wzięły udział w rywalizacji zajmując wysokie miejsca medalowe, drużynowo klub zajął V miejsce. Międzywojewódzkie Mistrzostwa Młodzików, Opole 20.10.2012 III miejsce Patryk Wroński Kolejny, tym razem brązowy medal do kolekcji wywalczył zawodnik Naszego klubu Eliminacje do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży, Szczecinek 12.05.2013 - Sandra Bernal III miejsce kat. +59 kg - Patryk Wroński III miejsce kat. -65 kg Dwoje reprezentantów i dwie kwalifikacje do najważniejszej imprezy dla kategorii juniora młodszego – OOM 2013. strona 17 Międzynarodowy Turniej Taekwondo Euro Regio, Bolesławiec 28-30.06.2013 - Sandra Bernal I miejsce kat. -65 kg - Damian Bodnar III miejsce kat. -74 kg Był to ostatni start przed okresem wakacyjnym. Nasi zawodnicy spisali się na medal i tym samym znowu zajęli miejsca na podium. Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży, Łowicz 14-16.05.2013 - Sandra Bernal V miejsce kat. +59 kg - Patryk Wroński V miejsce kat. -65 kg Zawodnicy, zdobywając kwalifikację do finałów Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży reprezentowali swój klub oraz województwo dolnośląskie. W swoich kategoriach wagowych zajęli V miejsca na całą Polskę! Po tej imprezie Sandra Bernal została powołana do kadry województwa dolnośląskiego Młodzieżowe Mistrzostwa Polski, Giżycko 21-22.06.2013 - Damian Bodnar V miejsce kat. -74 kg Damian i tym razem pokazał klasę zajmując V miejsce w najbardziej obsadzonej kategorii wagowej podczas zawodów. Reprezentant Chrząstawy zdobył również I klasę sportową na rok 2013 / 2014. strona 18 Na zajęciach sportowych każdy z uczestników ma możliwość podnoszenia ogólnej sprawności fizycznej – rozwijając siłę, szybkość, gibkość i odporność psychiczną. Członkowie klubu biorą udział w obozach sportowych, konsultacjach treningowych, startują na zawodach krajowych oraz międzynarodowych. Najlepsi mają możliwość zdobywania pasów uczniowskich. Jeśli chcesz dołączyć do naszego grona to serdecznie zapraszamy na treningi, które odbywają się w Zespole Szkół w Chrząstawie Wielkiej. Więcej informacji na Naszym profilu na Facebooku – Taekwondo Chrząstawa i pod numerem telefonu 516 635 416. Treningi prowadzi Adrian Iwanowski, licencjonowany instruktor Taekwondo Olimpijskiego, absolwent Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu. Aktywny sędzia okręgowy Polskiego Związku Taekwondo Olimpijskiego. Dzięki swoim osiągnięciom sportowym jest pierwszym w historii Polskiego Taekwondo Olimpijskiego członkiem elitarnej grupy sportowców Trec Team Athletes. Adrian Iwanowski Komitet Organizacyjny zaprasza na X Jubileuszowy Festyn „SAMI SWOI”, który odbędzie się w dniach 31.08. 01.09. 2013r. (sobota i niedziela) W tegorocznym Festynie będziemy gościć reżysera Sylwestra Chęcińskiego, producenta -Jerzego Rutowicza, scenografa -Tadeusza Kosarewicza, oraz aktorów: Ilonę Kuśmierską, Irenę Karel, Witolda Pyrkosza, Jerzego Janeczka, Ryszarda Kotysa i być może Zbigniewa Wasilewicza (filmowego męża Ani ) , jeśli tylko mu zdrowie na to pozwoli. Przewidujemy wiele atrakcji dla dzieci - dmuchane zamki, kule wodne ,ciuchcię, konkursy sportowe, konkurs plastyczny i inne , a dla dorosłych konkurs wiedzy o filmach, zabawa w darcie koszul, i tłuczenie garnków, zabawę i dyskotekę przy dobrej muzyce, a także loterię z ciekawymi nagrodami. Komitet Organizacyjny Festynu „SAMI SWOI”w Dobrzykowicach III Samorządowe Dni Sportu oraz II U-Łańska Wiosna 18.05 w Łanach W Łanach w dniu 18.05. br. odbyły się już po raz trzeci Samorządowe Dni Sportu. Tym razem oprócz samorządowców z Gminy Czernica, Powiatu Wrocławskiego i Urzędu Marszałkowskiego do integracji przez sport zaproszeni zostali samorządowcy z gmin ościennych: Długołęki i Siechnic. Głównym akcentem tegorocznych dni sportu był nowy most w ciągu obwodnicy Bielany-Łany- Długołęka otwarty do użytku 15,02,br. Symbolicznym przecięciem wstęgi otwarto ścieżkę pieszo - rowerową na środku mostu na granicy gmin Czernica i Siechnice. Otwarcia dokonali włodarze gminBurmistrz Siechnic Milan Usak i Wójt Gminy Czernica Stefan Dębski w asyście sołtysów sąsiednich wsi- Trestna Beaty Dolejsz i Łan Ryszarda Wychudzkiego. Do przecięcia wstęgi przystąpili również Wicemarszałek Woj. Dolnośląskiego Włodzimierz Chlebosz i Przewodniczący Rady Powiatu Wrocławskiego Michał Trębacz oraz przedstawiciele przejeżdżających rowerzystów i pieszych. Grupa chodziarzy z kijkami z Kiełczowa „W kobiecym kręgu” oraz z Łan i Czernicy wspólnie przeszła nową ścieżką z Łan do Trestna i z powrotem przecierając nowy, atrakcyjny szlak pieszy. Następnie wszyscy przenieśli się na gościnne obiekty sportowe Zbigniewa Wolfingera w Łanach by na sportowo realizować integracyjne spotkanie. W pierwszy bój poszli młodzi piłkarze w Turnieju o Puchar Wójta Gminy Czernica. Startowało pięć zespołów z trzech gmin. Zwyciężyła drużyna PKS Łany I, drugie miejsce GKS z Mirkowa a trzecie Kolektyw Radwanice. Czwarte miejsce zajęli Zieloni z Radwanic a piąte druga drużyna z Łan. Najwięcej goli 9 - zdobył Kuba Szuszczyński . Przerywnikiem dnia był mecz Partnerstwa Aktywni Razem z drużyną Samorządu gminy Czernica, w którym wystąpili radni, sołtysi i członkowie Partnerstwa Lokalnego Aktywni Razem, a puchary ufundowało Starostwo Powiatowe we Wrocławiu. W meczu gościnnie wystąpił burmistrz Siechnic Milan Usak. Głównym turniejem dnia była rywalizacja drużyn samorządowych z trzech gmin o puchary Członka Zarządu Urzędu Marszałkowskiego, Wicemarszałka Włodzimierza Chlebosza i Wójta Gminy Czernica Stefana Dębskiego. Po rozgrywkach grupowych wyłoniono pary finałowe. I tak w meczu o piąte miejsce drużyna UMiG Siechnice pokonała I Zespól Urzędu Marszałkowskiego 2:1, trzecie miejsce zdobyła II drużyna Urzędu Marszałkowskiego pokonując po zaciętym meczu UG Długołęka 6;5. W finale drużyna gospodarzy Przyjaciół Łan pokonała UG Czernica rzutami karnymi 2:0. W trakcie III Dni Sportu w Łanach oprócz uczestników turnieju i licznych kibiców gościliśmy również Posłankę na Sejm strona 19 RP Panią Ewę Wolak, Panią Wice wójt Długołęki Ewelinę Kolinko, Wice- starostę Jerzego Fitka, Sekretarza Starostwa Powiatowego Pawła Wardęgę, Panią Dyrektor BS w Jelczu-Laskowicach Edytę Wach. LIcznie przybyli również radni i sołtysi z trzech sąsiednich gmin. Przedstawicielami świata sportu byli olimpijczycy: Urszula Włodarczyk, Ireneusz Kłos, Włodzimierz Chlebosz, oraz piłkarz Remigiusz Jezierski. Po dekoracji rozpoczęła się II U-Łańska Wiosna czyli przy muzyce, ułanach i gastronomii o sporcie, a w hali sportowej otwarto wystawę Partnerstwa Lokalnego Gminy Czernica Aktywni Razem prezentującą osiągnięcia stowarzyszeń tworzących to partnerstwo. Na wystawie oglądać mogliśmy stoisko Stowarzyszenia Razem Łatwiej pokazujące prace dzieci niepełnosprawnych, Gminnej Biblioteki z Czernicy ,Towarzystwa Przyjaciół Ratowic, GOPS-u i Wolontariatu , Stowarzyszenia Kamieńca Wr. Łan i Czernicy, Promocji Urzędu Gminy Czernica, Banku Spółdzielczego w Jelczu oraz gospodarzy - Klubu Piłkarskiego PKS Łany, Zespołu prezentującego Modę Wszechczasów- Poloneska-Łany, Pasjonatów Ułanówkultywujących tradycje XIV Pułku Ułanów Jazłowieckich i historię Sołectwa Łany. Przy muzyce zespołów Temperatura z Długołęki, Wrzos z Żernik Wrocławskich i Gieni Dudki z Nadolic zabawa trwała do późnej nocy. Następnie podczas dyskoteki DJ Waki goście bawili się do białego ranka. Bogaty program mógł być sprawnie zrealizowany dzięki dużemu zaangażowaniu Pań z Partnerstwa, a w szczególności p. Sabiny Jasińskiej, Zosi Gębali, Doroty Pelc oraz sponsora Jerzego Misztala. Gorące słowa podziękowania dla p. Edyty Wach, dyrektora oddziału BS, wieloletniego sponsora sportowych, dożynkowych i ułańskich działań w Łanach. wyróżnionej w trakcie wystawy statuetką Przyjaciel Wsi Łany. III Samorządowe Dni Sportu w Łanach zrealizowane zostały wg projektu Stowarzyszenia w zakresie działań kultury i sportu i dofinansowane przez Gminę Czernica. Zapraszamy za rok na IV Samorządowe Dni Sportu w Łanach, Opracował współorganizator Sołtys wsi Łany Ryszard Wychudzki Społeczny Komitet Mieszkańców Kamieńca Wrocławskiego, Łan i Czernicy Społeczny Komitet Mieszkańców obchodzi w tym roku swoje 16 - lecie nieformalnej, społecznej i obywatelskiej działalności na rzecz naszych mieszkańców, a jako formalne Stowarzyszenie weszliśmy w 8 rok działalności kończąc drugą kadencję działalności społecznej. strona 20 W międzyczasie przechodziliśmy transformację organizacyjną skupiając początkowo przedstawicieli całej gminy, potem tworząc statut i dokonując rejestracji skupiliśmy się najpierw na Kamieńcu Wrocławskim i Łanach a potem widząc chęć współpracy rozszerzyliśmy zasięg o Czernicę, niezależnie od tego współpracując owocnie z sympatykami z Jeszkowic, Ratowic i Wrocławia. Obecna nazwa Stowarzyszenia to: Społeczny Komitet Mieszkańców Kamieńca Wrocławskiego, Łan i Czernicy a odpowiedzialne funkcje w zarządzie sprawują: Prezes - Piotr Gróbarczyk, Vice Prezes - Sabina Jasińska, Skarbnik Jerzy Misztal i Sekretarz Ryszard Wychudzki. Okres nieformalnej działalności obejmował przede wszystkim odkłamanie oszczerczych i nieprawdziwych informacji medialnych na temat naszych mieszkańców broniących zaciekle swoich ogródków z marchewką, podczas powodzi tysiąclecia w 1997r. gdy tonął 1000- letni Wrocław. Konferencja prasowa, wywiady, sprawa sądowaoczywiście umożona, a przede wszystkim dzięki programowi Sprawa dla Reportera Elżbiety Jaworowicz i 3 częściowej emisji tego programu udało się przedstawić prawdziwe oblicze działań ówczesnej ekipy rządzącej szczebla centralnego jak i wojewódzkiego i uwolnić nas od jarzma – Oni zalali Wrocław - jak pokazywano w TV. Do dzisiaj świadczy o tych wydarzeniach postument ustawiony w miejscu dramatycznych wydarzeń, gdzie mieszkańcy stawili skuteczny opór dwóm żywiołom- fali powodziowej 1000lecia i aroganckim decyzjom ówczesnych władz, a nasz przedstawiciel, Piotr Gróbarczyk uczestniczył w delegacji z Dolnego Śląska do Watykanu prezentując dokumentację zdjęciową z powodzi tysiąclecia oraz wręczając Papieżowi Janowi Pawłowi II dar od Społecznego Komitetu Mieszkańców okazały Tryptyk. Aby wyrazić swoje zadowolenie, a jednocześnie upamiętnić zmagania powodziowe, zorganizowaliśmy najpierw w Łanach jednodniowe a potem, w Kamieńcu dwudniowe pikniki popowodziowe. Mieszkańcy mogli podczas integracyjnych spotkań wspominać wydarzenia, brać udział w sportowych zmaganiach, a przede wszystkim bawić się przy muzyce prezentowanej przez najwybitniejszych artystów scen polskichAndrzeja Rosiewicza, Halinę Frąckowiak, Krzysztofa Krawczyka, Norbiego, Zbigniewa Wodeckiego, Łukasza Zagrobelnego, Romana Gerczaka, Andrzeja Piasecznego, zespołów: Kilersi, Party Tour, Leszcze, Łzy, Video, Vox, Bayer Ful, Boys, Gang Marcela, Sumptuastic, DE-MONO, KOMBI czy BIG-CYC. Podczas tych imprez przeprowadziliśmy masę akcji charytatywnych wspomagając potrzebujące osoby z naszego terenu. Również zaszczepialiśmy w mieszkańcach ideę czynnego uprawiania sportu i aktywnego spędzania wolnego czasu. Gościliśmy więc gwiazdy sportu- maratonkę Barbarę Szlachetko, Szpadzistę, medalistę olimpijskiego Tomasza Motykę, lekkoatletkę Urszulę Włodarczyk oraz Siatkarzy z drużyny Mistrzów Europy, drużyny piłkarskie. Zorganizowaliśmy pokazy STRONGMENÓW oraz Galę Boksu Zawodowego, promowaliśmy biegaczy i kolarzy organizując najpierw 3 edycje duathlonu, a potem 10 edycji Ogólnopolskiego Biegu pod Powodziowa Falę z Wrocławia pod prąd Odry z metą na planie pikniku a także Wybory Miss Polonia szczebla Wrocławskiego. Na każdym pikniku gościliśmy przedstawicieli władz wojewódzkich, powiatowych i gminnych, że wspomnę tylko Generała, Komendanta Głównego Policji Andrzeja Matejuka, Bogdana Zdrojewskiego, Andrzeja Wąsika,czy zaproszonych gości Zdzisława Smektałe, p. Gucwińskich, Jerzego i Wiesława Tomaszewskich. Cykl tych imprez zakończyliśmy trzynastym , trzydniowym piknikiem Kamieniec-Łany odkładając do kart historii nasze 13-letnie dokonania. Nie było by tych imprez gdyby nie olbrzymie zaangażowanie i zacięcie społeczne Elżbiety Janik i Mirosława Janika twórców pierwszego pikniku i głównych sponsorów. To oni byli motorem i przykładem naszych późniejszych działań. Wspomnieć trzeba i innych sponsorów - firmy SONEL i VISTAL braci Wieczorkowskich, firmy PRONAR, SOŃKO, KOMANDOR, MAX, KAZIMIEROWICZ, BANK SPÓŁDZIELCZY w Oławie oraz zaznaczyć wsparcie Urzędu Gminy w Czernicy. Kolejna odsłona naszych działań to realizowane od trzech lat projekty na zadania publiczne działań aktywizujących społeczność lokalną w zakresie sportu, rekreacji, sztuki, ochrony dóbr kultury i tradycji. przy współudziale finansowym Urzędu Gminy. W 2011r. z puli 215.000 zł, otrzymaliśmy 44.000 zł, w 2012r. z puli 230.000 zł otrzymaliśmy 37.000 zł, a w br. z 225.000 zł dostaliśmy wsparcie finansowe w kwocie 36.012 zł. Wiodącym projektem jest BIAŁY MOST – wyprawy w góry , na narty biegówki, czy zjazdowe a także surfing i sanki, Andrzejówka i Jakuszce to miejscowości gdzie grupa nasza jest już rozpoznawalna oczywiście z tej dobrej strony. Wygodny autobus, ubezpieczenie, rezerwacja sprzętu, posiłki, pomoc medyczna zagwarantowane przez koordynatora projektu sprawiły ,że przykładowo w ub. roku zorganizowaliśmy 6 wyjazdów, podczas których skorzystało z górskich atrakcji 240 uczestników. Kolejny projekt to ZDRÓW JAK RYBA – to co tygodniowe wyjazdy wszystkich chętnych na basen w Oleśnicy, dzieci i młodzieży oraz dorosłych. Podczas 35 wyjazdów zarejestrowaliśmy 1050 wejść na basen. W obu projektach informacja internetowa, plakaty, telefony sprawiały, że autobus objeżdżający całą gminę w każdej miejscowości znajdował chętnych do wyjazdu. Wspomaganie dzieci z niepełnosprawnością to zrealizowany projekt WAKACYJNA BRENNA- tygodniowy turnus rehabilitacyjny w Beskidzie Śląskim, gdzie kilkanaścioro dzieci z naszej gminy z różnymi dolegliwościami spędziło czas z terapeutami, rehabilitantami, na zabiegach, na basenie pokonując swoją niepełnosprawność. Typowo sportowy projekt to SAMORZĄDOWE DNI SPORTU – otwarta forma spędzenia wolnego czasu na sportowoaktywizacja samorządowców, radnych, sołtysów, przedstawicieli starostwa i urzędu marszałkowskiego, spotkania piłkarskie, marsze nordick- walking, biegi sportowe, zabawy sprawiły o popularności tego pomysłu czego dowodem był ufundowany puchar dla zwycięskiej drużyny piłkarskiej przez Wojewodę Dolnośląskiego Aleksandra Marka Skorupę i jego osobiste wręczenie podczas finału dnia. Również wspomagamy Piłkarski Klub Sportowy w Łanach i prowadzoną tam AKADEMIĘ PIŁKARSKĄ , gdzie najmłodsi – dzieci w wieku od 6 do 12 lat doskonalą swój kunszt piłkarski, wzorując się na piłkarzach Śląska Wrocław, którzy są częstymi gośćmi na tym wspaniałym obiekcie sportowym, gdzie gospodaruje nasz sponsor i miłośnik sportu, społecznik Zbigniew Wolfinger. Popularyzacja kultury, tradycji i historii to dalsze działania naszego stowarzyszenia promujące lokalne produktyMODA WSZECHCZASÓW – pokazy w historycznych kreacjach grupy - POLONESKA - ŁANY – ręcznie szyte stroje przez mieszkankę Łan p. Kazimierę Ochlik i prezentacja ich przez przede wszystkim mieszkanki naszej gminy na piknikach, dożynkach i wystawach. Dożynki Parafialne w Łanach to potrzeba zachowania wiejskich tradycji, które powoli, przez rozwój cywilizacyjny zanikają. Wspomagamy również nowy pomysł organizacyjny sołtysa Łan promujący 14 Pułk Ułanów Jałowieckich, gdzie kontynuatorem ich tradycji jest m.in. mieszkaniec Łan Bogdan Mazur, a w Łanach zamieszkiwali po wojnie autentyczni ułani tego pułku. U-ŁAŃSKA WIOSNA to prezentacja ich umiejętności a także jak pokazaliśmy w ub. roku prezentacja dokonań stowarzyszenia i organizacji pozarządowych z terenu sołectwa i gminy. Organizujemy również liczne koncerty – m.in. Oratorium Mesjasz w Nadolicach, Koncerty Patriotyczne w Kamieńcu , teatry dla mieszkańców,m.in. Kamienie na Szaniec”, kabaret Elita, czy wyjazd do Muzeum Powstania Warszawskiego w Warszawie, oraz wspomaganie pielgrzymek emerytów do Lichenia i Częstochowy. Nie zapominamy też i o naszym bezpieczeństwie wspomagając miejscową jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Kamieńcu Wrocławskim, zakupując sprzęt p.poż, halabardy oraz fundując sztandar jednostki. Wspomagaliśmy pogorzelców, ofiary wypadków drogowych i dzieci specjalnej troski. Wszystkie te działania mają również swoje podłoże finansowe. Czas, pomysły i działania, które realizujemy oferujemy społecznie. Pozyskane środki z konkursów są niewystarczające na pełną, bezpieczną i oczekiwaną przez mieszkańców realizację tych zadań. Dlatego bezcenna jest pomoc naszych sponsorów, osób, które rozumieją i wspomagają nas duchowo i finansowo. Wspomniałem wcześniej o Banku Spółdzielczym w Oławie, wieloletnim sponsorze naszych działań, kontynuatorem tego sponsoringu jest nadal oddział tego Banku w Jelczu –Laskowicach i jego Dyrektor Pani Edyta Wach, którą dzisiaj gościmy i w tym miejscu serdecznie jeszcze raz chciałem podziękować za już okazałą pomoc i prosić skromnie o dalsze wspieranie naszych działań. Również trzeba wspomnieć o porozumieniu jakie zawarliśmy z innymi podmiotami z terenu naszej gminy tworząc z 9 podmiotami PARTNERSTWO LOKALNE NA RZECZ ROZWOJU GMINY CZERNICA AKTYWNI RAZEM. Takie było nasze zamierzenie wiele lat temu, w podobnym gronie spotykaliśmy się w Łanach, ale teraz dzięki skutecznym zabiegom ze strony kierownictwa Gopsu, p. Krystyny Zaraś udało się to zmaterializować. Trzeba tu wspomnieć o bardzo efektywnej i przyjaznej współpracy z Czernickim Gopsem i wielu wspólnie zrealizowanych pomysłach. W trakcie naszej działalności rozwinęliśmy naszą stronę internetową www.spolecznykomitet.pl, wydawaliśmy liczne plakaty o organizowanych imprezach i wyjazdach, obszerne dokumentacje zdjęciowe dostępne są na stronie internetowej stowarzyszenia i gminy, foldery o piknikach i grupie Poloneska. O zainteresowaniu naszą stroną świadczy liczba wejść pokazywana na stronie m.in., dziennie – ok. 500, a od początku istnienia strony 810tysięcy wejść. To w miarę skrócony obraz naszego stowarzyszenia. Nie składamy broni, mimo utrudnień i przeszkód, działamy nadal. Myślę, że się rozwijamy w dobrym kierunku z pożytkiem dla naszej lokalnej społeczności, naszej małej ojczyzny jaką wspólnie tworzymy. Ryszard Wychudzki strona 21 300 Lecie kościoła w Gajkowie W dniu 30 lipca 2013r odprawiona została msza poświęcona uroczystości 300 lecia kościoła w Gajkowie. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz kościoła, księża, oraz przedstawiciele władz lokalnych. Kościół Parafialny w Gajkowie pod patronatem św Małgorzaty. Święta Małgorzata patronka kościoła - pochodząca z Antiochii Pizydyjskiej, Będąc chrześcijanką odmówiła poślubienia namiestnika rzymskiego, twierdząc że jest wierną Jezusowi Chrystusowi. Więzioną i torturowaną próbowano zmusić Ją do odstępstwa od wiary. W więzieniu nawiedził ją szatan w postaci smoka którego odrzuciła osłaniając się krzyżem .Poniosła śmierć męczeńską ok. 304r- Święta Małgorzata przygniata smoka z krzyżem w ręku – Taką scenę przedstawia obraz na ołtarzu kościoła w Gajkowie. Obecny kościół zbudowany w stylu barokowym w 1713r, powstał na miejscu rozebranego w 1711r kościoła drewnianego. Fundatorem był Ignacy Magnet – wybitny Mistrz Zakonu Krzyżowców. Na zwieńczeniu portalu kościoła widnieje kartusz z herbem fundatora i datą budowy w języku łacińskim. Drugi ołtarz z obrazem stajenki betlejemskiej. Po zakończeniu wojny w 1946r, do odbudowy przystąpił ks. Stanisław Chabło, gromadząc materiały do odbudowy. Nie doczekawszy końca remontu, po ciężkiej chorobie zmarł. Remontu prezbiterium i przebudowę dachu ,który pokrył blachą cynkowa, dokonał ks. Józef Lach w latach 1948 - 1954. Obecny ołtarz główny sprowadził z kościoła Najświętszej Mari Panny na Piasku ks. Adam Tyczyński w 1963r. Ks. Michał Drymajło zakupił nowe sześciogłosowe organy. Sprowadzony ołtarz w 1963r wymagał remontu na prośbę księdza M. Drymajło konserwacji i odnowy ołtarza dokonała firma pana Grabowskiego, mistrza stolarskiego z Gajkowa. Bardzo dużą zasługę w odnowie całego kościoła, a szczególnie wnętrza zawdzięczamy obecnemu księdzu Krzysztofowi Jakubus. Sprowadzenie nowych ławek, remont posadzki, wymiana całej instalacji elektrycznej, nagłośnienie kościoła, remont zakrystii, renowacja ołtarza głównego, oraz ołtarzy bocznych, remont chóru, remont całej wieży, z zamontowaniem kurantów, malowanie dachu na kościele i wiele innych prac. Wszystko to wykonane zostało z wielkim kunsztem i wyczuciem sztuki sakralnej. Przedstawiony przez projektanta wygląd zewnętrzny renowacji kościoła przedstawia się imponująco, niestety wysoki koszt odnowy, wymaga dużych środków lub bogatego sponsora. Materiały do artykułu wykorzystano z dokumentacji parafialnej. Tadeusz Fugol Dzień Dziecka oraz trzeci piknik Krzykowa W 1945r w czasie nalotu część kościoła spłonęła. Powstała wyrwa w prezbiterium i spłonął cały dach kościoła. We wnętrzu kościoła zachowały się dwa boczne ołtarze, rzeźbiona grupa Ukrzyżowania z Marią i św. Janem Ewangelistą oraz z Marią Magdaleną, krzyż umieszczony na tle wklęsłego obrazu z widokiem Jerozolimy. Ze zniszczonego ołtarza pochodzą rzeźby św. Marka Ewangelisty, Jana Nepomucena oraz św. Marka Apostoła. strona 22 Mimo brzydkiej deszczowej pogody Dzień Dziecka w naszej miejscowości odbył się, przestało na chwile padać. Dzieci mogły brać udział w konkurencjach prowadzonych przez animatorów przebranych za klaunów którzy prowadzili zabawy i konkurencje .Wszystko wyglądało super kolorowo oprócz pogody. Dzieci mimo wszystko szalały na dmuchanej zjeżdżalni, kulach wodnych, skakały na Eurobunge. Wielką atrakcją była przejażdżka motocyklem z przyczepką- kierowcą był nasz kolega Piotr Gróbarczyk była tez loteria fantowa z losami w symbolicznej cenie. Nagrody były oszałamiające mieliśmy bardzo hojnych sponsorów którym bardzo gorąco dziękujemy, można było wylosować począwszy od parasolki po spodnie , szklanki do piwa i mnóstwo innych rzeczy i na końcu wyczekiwane przez wszystkich dwa rowery ufundowane przez Sklep – Materiały Budowlane – STYK - dziękujemy sponsorowi .Dzieci które wylosowały właśnie te rowery były po prostu przeszczęśliwe jak też inni zwycięzcy. Dochód z loterii Pan Sołtys przeznaczył na Stowarzyszenie Pomocy Hasło sołtysa o sadzeniu krzewów miało pozytywny odzew Mieszkańcy bardzo chętnie przyłączyli się do sadzenia. Wielu z państwa nie wie zapewne ,że grom aktywności w Krzykowie jest dziełem bezinteresownej pracy. Razem zdziałamy więcej. Zapewniam że to ogromna frajda robić coś bezinteresownie dla innych. Dorka Dzień Dziecka w Nadolicach Wielkich Dzieciom i Osobą Niepełnosprawnym „Razem Łatwiej” które powstało na terenie naszej gminy Czernica. Nie zabrakło też występu Kapeli Gieni Dudki ze skansenu z Nadolic Wielkich występ był genialny zresztą jak zawsze. Występował też dla nas Paweł Głowacki bardzo uzdolniony chłopiec ze Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom i Osobą Niepełnosprawnym z gminy Czernica . Było pyszne ciasto oraz potrawy z grilla od godz. 20 pomimo złej pogody odbyła się zabawa. Dziękujemy za przybycie i do zobaczenia. Z okazji Dnia Dziecka 1 czerwca 2013 r. na terenie boiska i placu zabaw odbył się festyn dla dzieci z Nadolic Wielkich. Organizatorem imprezy był Sołtys Leszek Kusiak i Rada Sołecka. W programie imprezy znalazły się m.in. turniej piłki nożnej, turniej siatkowej piłki plażowej, bieg dookoła boiska oraz rajd rowerkami dla najmłodszych. Dorka Krzewy z Gminy sadzone w Krzykowie Jako sołectwo otrzymaliśmy z Gminy krzewy , którymi obsadziliśmy plac zabaw oraz staw znajdujący się przy świetlicy. Nad turniejem piłki nożnej czuwał Pan Jacek Czchowski, na co dzień grający na pozycji napastnika w drużynie Piast Nadolice. Najbardziej wartościowym zawodnikiem turnieju został Krzysztof Józenków, natomiast najlepszym bramkarzem Enriko Susłyk. Turniej siatkowej piłki plażowej poprowadziła Pani Katarzyna Jezierska, na co dzień nauczycielka WF-u w szkole w Kamieńcu Wrocławskim. Wygrała drużyna „rodzinka pl” w składzie: Jacek Czchowski, Dominika Czchowska. Najbardziej wartościowym zawodnikiem turnieju została zwyciężczyni, Dominika. GRATULUJEMY !! Imprezę uświetniły dmuchany pałac – zjeżdżalnia, basen z piłeczkami oraz trampolina. Organizatorzy zadbali również o nagrody i zabawki dla dzieci oraz poczęstunki: kiełbasę z grilla, strona 23 napoje, soczki, chipsy i wiele słodyczy. Nie zabrakło stolika z usługami malowania twarzy prowadzonego przez Panią Asię z biblioteki oraz dużej ilości balonów zorganizowanych przez Pana Grzegorz Dąbrowskiego. Pomimo kiepskiej pogody najmłodsi i młodzież bawiła się doskonale, o czym świadczyły najlepiej puste stoły z upominkami i ruszt grilla, o który zadbał Pan Andrzej Danielski i Zygmunt Chmieluk. Jak co roku mogliśmy liczyć na udział strażaków z OSP Nadolice Wielkie, którzy nie tylko pomagali w realizacji tego szczególnego dnia, ale również ochoczo oddawali się przyjemnościom turniejowym. Sponsorami imprezy byli: Sklep budowlany STYK, Grzegorz Dąbrowski, Sklep spożywczy Kamili Danielskiej, Zakład Instalatorstwa Elektrycznego Pana Jarosława Migockiego oraz wielu mieszkańców Nadolic Wielkich, którzy chętnie dokładali się do organizacji tego specjalnego dnia dla naszych dzieci. Specjalne podziękowania należą się również księdzu proboszczowi Wiesławowi Ciesielskiemu za użyczenie energii elektrycznej. Serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom, rodzicom i gościom za przybycie i zapraszamy do brania udziału w innych planowanych imprezach w naszej miejscowości. "Biegu Piastów" - Julian Gozdowski - kiedyś nawet Ratowice nazwał najsłynniejszą wioską narciarską z nizin. Mamy też swoje małe sukcesy. Wygraliśmy I Rodzinny Bieg Tysiąclecia, w bieżącym roku Filip Kret zajął 3. miejsce w swojej kategorii wiekowej, a Kacper Haniszewski dwukrotnie stawał na najniższym stopniu w Biegu Gwarków i Biegu Skalnika. Dwukrotnie reprezentacja gimnazjum z Czernicy startowała w „Gimnazjadzie” w biegach narciarskich - nie zapomnę zdziwienia nauczyciela wf-u, gdy spiker bardzo serdecznie powitał właśnie młodzież z Czernicy. Leszek Kusiak Poczuć ducha rywalizacji Niedawno na łamach WR zachęcałem wszystkich do rekreacji. Obojętna jest forma z jakiej skorzystamy, ważne jest, abyśmy nie "rdzewieli" powoli w domowych pieleszach. Dobrą zachętą do uprawiania jakiegokolwiek sportu jest udział w masowych imprezach. Ma to swoje nieocenione zalety. Mobilizuje nas nie tylko do regularnego ruchu, ale przede wszystkim poznajemy dzięki temu wspaniale zakątki naszego kraju (przeważnie takie imprezy odbywają się w ciekawych krajobrazowo miejscach), bardzo ciekawych ludzi (często pozytywnie zakręconych) i wzbogaca to nasze przeżycia o niezapomniane wrażenia. Od wielu lat biorę udział w tego typu imprezach, udało mi się zmobilizować niemałą grupę na terenie naszej gminy i nie znam osoby, która z tego nie byłaby zadowolona. Najbardziej popularny jest udział w biegach narciarskich, także w największym w naszym kraju "Biegu Piastów". W tym roku odbyła się już 37. edycja tego biegu. Osobiście startowałem w 32, jestem więc jednym z nielicznych weteranów tego biegu - od lat startują również moje dzieci, żona, siostra z synem, brat i wielu znajomych - m.in. nasz sołtys z synami. Ostatnio za sprawą Justyny Kowalczyk coraz popularniejsze stają się biegi narciarskie. Od lat mam okazję poczuć smak rywalizacji. W imprezach masowych jest to rywalizacja ze znajomymi, rodziną, kolegami, ale przede wszystkim z własnymi słabościami. Nie jest tu ważny wynik, ale sam udział, ukończenie biegu, a przede wszystkim dobra zabawa i znajomość z ciekawymi ludźmi. Jednym z takich dobrych naszych znajomych jest organizator i gospodarz strona 24 Jak już człowiek "zarazi się" taką rywalizacją to szuka coraz to innych wyzwań. Od kilku lat startuję w różnych imprezach wymagających ekstremalnego wysiłku i pomimo przekroczonego półmetka (50+) i bagażu „nastu” kilogramów zbędnego balastu, nie muszę się wstydzić osiąganych wyników. Pisałem już kiedyś o udziale w Przejściu Dookoła Kotliny Jeleniogórskiej oraz Szklarskiej i Izerskiej Wyrypie. Ostatnio (marzec 2013) startowałem w zimowej edycji Szklarskiej Wyrypy (to już 3. mój start) wraz z synem Bartkiem - start drużynowy i pomimo, że byłem najstarszym uczestnikiem, a na mecie padłem, to zajęliśmy 2. miejsce. Natomiast Andrzej i Bernarda Salwach (zwycięzcy I edycji w kategorii mieszanej) zajęli 3. miejsce. Jak widać taka rywalizacja wyzwala w nas nieznane możliwości, dostarcza dobrej zabawy, wielu niezapomnianych wrażeń i powiększa grono znajomych. W naszej miejscowości jest więcej takich osób, które uczestniczyły w podobnych imprezach - maratony, akrobacje rowerowe itp. Zachęcam do podzielenia się z nami swoimi wrażeniami, a przede wszystkim namawiam do spróbowania swoich sił w rywalizacji sportowej. Ile wywołuje to emocji najlepiej obrazuje coroczny bieg młodzieży szkolnej podczas wyścigu kolarskiego, który stał się już tradycją w naszej wiosce. Lesław Haniszewski Sportowa Majówka w Ratowicach Każdego roku pod koniec maja sportowcy z całego regionu zjeżdżają do Ratowic. To nie tylko wielka atrakcja dla kibiców, ale także szansa na popularyzację sportu, rekreacji i rodzinnego, zdrowego trybu życia. Sportowe święto pod patronatem Wójta Gminy Czernica rozpoczęło się tym razem wczesnym przedpołudniem rywalizacją w biegach ulicznych uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Młodzi ludzie walczyli w sześciu kategoriach wiekowych, na różnych dystansach. Wielkie emocje, zwłaszcza wśród rodziców, wzbudzały biegi tych najmłodszych , 6-10 latków. Najlepsi otrzymali puchary z rąk honorowych gości Wicestarosty Powiatu Wrocławskiego Jerzego Fitka, Wójta Gminy Czernica Stefana Dębskiego, Dyrektora LGD „Dobra Widawa” Mieczysława Skuzy i Przewodniczącego Rady Gminy Czernica Jarosława Jagielskiego. Wszyscy uczestnicy biegów dostali pamiątkowe medale i upominki. Dorośli zwolennicy amatorskiego biegania wzięli udział w I Ulicznym Biegu RTC o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Czernica. W bardzo zaciętym biegu na cztery kilometry rywalizowali niestety tylko panowie, a wspaniały puchar odebrał Paweł Gołębiowski z Ratowic. Drugie miejsce zajął Patryk Jarosz z Wrocławia, a trzecie Dariusz Respondek z Wojnowic. W południe przyszła kolej na rywalizację kolarską. W organizowanym już po raz 11. wyścigu kolarskim o Puchar Wójta Gminy Czernica zmagało się w siedmiu kategoriach ponad stu zawodników z klubów kolarskich z Wrocławia, Legnicy, Nowej Rudy, Jaworzyny Śl., Wałbrzycha, Dzierżoniowa, Lubania, Gostynia, Polkowic, Grudziądza, Chojnic, Sobótki , Kalisza i Jelcza Laskowic. Kolorowy peleton wielokrotnie pokonywał pętlę po ulicach wsi. Rywalizacja wzbudzała wielkie zainteresowanie wśród kibiców i trenerów. Szczególnie mocno dopingowano dziewczęta. A po rywalizacji zawodowców swoją szansę dostali dorośli amatorzy. W wyścigu na 2 km wziął udział sam Dyrektor Wyścigu, były kolarz Daniel Michalski. Jednak największy aplauz wzbudzili rowerzysta z kamerą i jedyna w stawce kobieta, najodważniejsza z pań, zdobywczyni pamiątkowego pucharu pani Renata Traczyk. Kulminacyjnym punktem Sportowej Majówki w Ratowicach okazał się wyścig rowerowy najmłodszych amatorów tego sportu, w trakcie którego emocje wśród rodziców sięgnęły zenitu. Dwuletni Kamil Kowalczyk na swoim jednośladzie bez pedałów nie dał się pokonać nawet zawodnikom na czterokołowcach.To była naprawdę pasjonująca walka i doskonała zabawa. Zmagania zawodników zakończyła dekoracja zwycięzców, ale oczywiście to nie był koniec atrakcji przygotowanych przez organizatorów. Zabawa trwała do późnego wieczora. Wszyscy uczestnicy podkreślali doskonałą atmosferę i wspaniałą organizację zawodów przygotowanych przez Towarzystwo Przyjaciół Ratowic i Radę Sołecką, we współpracy z Urzędem Gminy Czernica i Szkołą Podstawową w Ratowicach. Szczególne podziękowania za ogromne zaangażowanie należą się Dyrektorowi Wyścigu Danielowi Michalskiemu, a także Józefowi Szafrańskiemu, OSP w Kamieńcu Wrocławskim, sponsorom imprezy i sporej rzeszy osób bez których nie udałoby się zorganizować tak wspaniałej imprezy. Beata Jagielska strona 25 o SZAFING & GARAŻOWISKO – „pchli targ” w Ratowicach! Dnia 15.06.2013 odbył się pierwszy w Ratowicach Szafing i Garażowisko. „Szafing” to ekologiczna wymiana / sprzedaż za symboliczne kwoty: ubrań, butów, torebek, zabawek, przedmiotów wyposażenia wnętrz, dodatków i akcesoriów, rzeczy które są jeszcze dobre, a nam niepotrzebne. Mówiąc wprost to spotkanie towarzyskie, podczas którego można upolować nowe lub używane rzeczy, jednocześnie pozbywając się tych, w których już się nie chodzi i których już się nie używa... Tak też było u nas. CZY TA IMPREZA UDAŁA SIĘ ? Z całą pewnością możemy powiedzieć, że TAK! Organizatorzy , czyli: Towarzystwo Przyjaciół Ratowic, Biblioteka Publiczna w Ratowicach i Świetlica środowiskowa „Kuźnia” są zadowoleni, bo: -Pogoda była piękna -Mnóstwo rzeczy do nabycia -Posiłek na miejscu -No i co najważniejsze - w sobotnie popołudnie udało się nam wyciągnąć sporo osób z domów. Atmosfera, która towarzyszyła „szafingowi” była bardzo miła, można było się pośmiać, pożartować, wymienić doświadczeniami i nawiązać nowe znajomości. Żałujcie Ci, którzy nie byliście z nami. Wydarzenia „szafingowe” spotkają się z bardzo dużym zainteresowaniem i zachęcają organizatorów do prowadzenia kolejnych edycji. Dlatego już 21.07.2013 (niedziela) od godziny 15:00 zapraszamy na drugie spotkanie „szafingowe” w Ratowicach. Jak przygotować się do „szafingu”? -Zajrzyj do swojej szafy/ garażu. -Wybierz rzeczy, w których już nie będziesz chodzić albo te, które leżą w szafie już co najmniej 3 sezony / rzeczy, z których Twoje dziecko już wyrosło. -Możesz wyróżnić swoje rzeczy odpowiednimi akcesoriami (wieszaki, stojaki, etykietki), które pomogą w ich prezentacji. -Zgłoś swoje uczestnictwo. -Zabierz ze sobą dobry humor. -Przyjdź na „szafing” i baw się dobrze :) Czytajcie ogłoszenia, plakaty na tablicach i strony internetowej (www.ratowice.pl). Małgorzata Włodarska Barbara Włodarska Trener Zygmunt Walczak wyróżniony 24 marca, na torze kolarskim BGZ Arena w Pruszkowie odbyła się uroczysta Gala poświęcona jubileuszowemu 70. Tour de Pologne UCI World Tour. Aby uczcić jubileuszowy wyścig, przygotowałem dla fanów kolarstwa coś specjalnego – powiedział dyrektor generalny imprezy, Czesław Lang - pierwsze dwa etapy będą rozgrywane we włoskich Dolomitach, trzeci ruszy z Krakowa, a kolejne z Tarnowa, Nowego Targu, Wieliczki, żeby wrócić do Krakowa na finiszowy etap. Galę prowadzoną przez znanego dziennikarza Macieja Kurzajewskiego zaszczycili swoją obecnością utytułowani kolarze z Ryszardem Szurkowskim na czele. W trakcie uroczystego wieczoru wręczono odznaczenia trenerom szczególnie zasłużonym dla rozwoju kolarstwa i pracy z młodzieżą. -- Bo jeśli nie będzie dobrych, młodych zawodników, nie mamy co liczyć na medale na mistrzostwach świata - powiedział prezes Polskiego Związku Kolarskiego Wacław Skarul. Miło nam, że wśród wyróżnionych znalazł się także Ratowiczanin Zygmunt Walczak z Uczniowskiego Klubu Sportowego Moto Agbud Jelcz-Laskowice. Z tej okazji Maciej Kurzajewski przypomniał sukcesy jakie odnosili kolarze Moto Jelcz-Oława podczas pięćdziesięcioletniej działalności. (K.S.) Na zdjęciu: Czesław Lang wręcza odznaczenie Zygmuntowi Walczakowi. strona 26 KOLONIA W POGORZELICY Wczesnym rankiem 30 czerwca 2013 roku wyruszyliśmy na kolonię letnią do Pogorzelicy, zorganizowaną przez Szkołę Podstawową w Dobrzykowicach. Kolonia zakończyła się 10 lipca, a uczestniczyły w niej dzieci mieszkające na terenie naszej gminy. W czasie trwania kolonii pogoda nam dopisała, chodziliśmy na spacery brzegiem morza i po Pogorzelicy. Kąpaliśmy się w morzu oraz na krytym basenie. Uczestniczyliśmy w zajęciach na świeżym powietrzu. Bawiliśmy się na dyskotekach integracyjnych oraz przy ognisku z pieczeniem kiełbasek. W niedziele uczestniczyliśmy w mszach świętych w miejscowym kościele p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Pani Dyrektor umożliwiła też chętnym udział w spowiedzi w pierwszy piątek miesiąca. Oprócz zabawy i wypoczynku poznaliśmy też wiele ciekawych miejsc. Byliśmy w Niechorzu i Dziwnowie. Jechaliśmy kolejką wąskotorową do Trzęsacza. Zwiedzaliśmy Międzyzdroje na wyspie Wolin, ponadto Kołobrzeg i Kamień Pomorski. Dwukrotnie płynęliśmy też statkiem po morzu. Na kolonii bawiliśmy się świetnie, nawiązaliśmy wiele nowych znajomości, za co serdecznie dziękujemy Dyrektor SP w Dobrzykowicach- P. Annie Włodarczyk oraz WychowawczyniomPaniom Asi, Anecie, Małgosi, które się nami troskliwie opiekowały. Dziękuję i życzę wspaniałych wakacji, miłego wypoczynku i do zobaczenia w nowym roku szkolnym. Alan Antas Przewodniczący Samorządu Uczniowskiego SP w Czernicy PIKNIK RODZINNY W WOJNOWICACH Kolejna, siódma już edycja Pikniku Rodzinnego w Wojnowicach za nami. W niedzielne popołudnie 23 czerwca 2013 roku, wielu mieszkańców Wojnowic i okolicznych miejscowości wspólnie bawiło się na placu zabaw i boisku piłkarskim w imprezie poświęconej dzieciom i całym rodzinom. Na początku imprezy o sportowe emocje zadbały drużyny z terenu naszej gminy. W lokalnych derbach, których stawką było mistrzostwo klasy „B” miejscowa Skra Wojnowice podejmowała Czarnych Chrząstawa. Mecz zgromadził wielu kibiców i sympatyków piłki nożnej, który tłumnie stawili się na boisku dopingować zawodników ze swoich miejscowości. Tym razem górą byli przyjezdni, aczkolwiek oba zespoły w minionym sezonie zaprezentowały bardzo dobrą formę. Po zawodach podsumowano sezon piłkarski na placu festynowym. Wśród gospodarzy, z rąk Prezesa Klubu Kamila Antasa, wyróżnienia otrzymali trenerzy Kazimierz Kołodziej i Jarosław Płudowski oraz najskuteczniejszy strzelec Dawid Fabisz, który mógł pochwalić się zdobyciem 27 bramek. Alan Antas z Wojnowic Uczestnik kolonii NARESZCIE WAKACJE 28 czerwca 2013 roku odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2012/2013 w Szkole Podstawowej w Czernicy. Najlepsi uczniowie otrzymali świadectwa wraz z nagrodami z rąk Pani Dyrektor Małgorzaty Skoczylas. W imieniu uczniów SP w Czernicy chciałbym serdecznie podziękować wszystkim nauczycielom za trud włożony w naszą edukację, przekazaną wiedzę i umiejętności. Dziękujemy za wsparcie i mobilizację do zdobywania jak najlepszych ocen. Za to, że byliście cierpliwi, serdeczni i wyrozumiali. Po akcentach piłkarskich nastąpiła dalsza część pikniku, która skupiła się głównie na atrakcjach przygotowanych dla dzieci. A tych było bez liku. Chętnych na przejażdżkę zabierał kucyk i bryczka, prowadzona przez Klaudię Pawlak. Dla najmłodszych udostępnione były dmuchane zjeżdżalnie i zamki, a przy stoiskach panie malowały buźki i robiły najmłodszym przeróżne tatuaże. Każdy mógł wziąć udział w pokazie skręcanych baloniaków oraz wielkich baniek mydlanych. Dużym zainteresowaniem cieszyło się spotkanie z piratami oraz zabawy ruchowe i muzyczne. Dla najmłodszych przygotowane były przeróżne soczki, napoje, smaczny poczęstunek, słodycze, popcorn, wata cukrowa i lody. W tradycyjnym turnieju piłkarskim wzięło udział kilkudziesięciu chłopców, podzielonych na różne kategorie wiekowe. Kolejną atrakcją był przyjazd służb ratunkowych w postaci strażaków z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Państwowej Straży Pożarnej nr 2 we Wrocławiu oraz dzielnicowych z Posterunku Policji w Kamieńcu Wrocławskim, dzięki współpracy z komendantem Komisariatu Policji Wrocław Osiedle. Jesteśmy wdzięczni za obecność oraz otwartość na współpracę. Dużą niespodzianką było pojawienie się na boisku strona 27 poduszkowca Anaconda, którego właścicielem jest Pan Józef Adamowicz. Jest to urządzenie przeznaczone do zadań ratowniczych, patrolowych i cywilnych na wodzie, lądzie i lodzie. Świetnie sprawdza się podczas działań ratowniczych. Urządzenie kształtem i obszarem działania przypomina łódź-amfibię, ale konstrukcja jest typowo lotnicza. Poduszkowce mogą z prędkością ok. 90 km/h transportować ludzi i towary na wszelkich typach podłoża. Prowadzenia poduszkowca podjął się jeden z naszych mieszkańców, a zarazem wiceprezes klubu Skra Wojnowice Pan Bartłomiej Żedzik, który posiada uprawnienia motorowodne i licencję pilota. Ciekawostką jest, że w latach osiemdziesiątych jako jeden z pierwszych w Polsce zdobył uprawnienia na użytkowanie tego typu urządzeń. Podczas pikniku każdy miał możliwość zapoznać się z historią poduszkowców, danymi technicznymi i uczestnictwem w akcjach, a szczęśliwcom udało się odbyć niezapomnianą przejażdżkę po zielonej murawie. Na zakończenie do tańca porwał Tomasz Kozakiewicz, jednocześnie wiceprzewodniczący Rady Sołeckiej, który zaprezentował najnowsze hity muzyczne. Mieszkańcy wspólnie z dziećmi bardzo miło wspominają tegoroczny piknik. To zasługa wielu osób, którzy swoją pracą pomogli w sprawnej organizacji imprezy oraz w jej przebiegu. Corocznie zaliczają się do nich przedstawiciele młodego pokolenia: Kamil Bartecki, Bartosz Hnatów, Wojciech Żedzik, Tomasz Kozakiewicz, także panowie Bartłomiej Żedzik i Jerzy Tyszka i inni, szczególnie mieszkańcy użyczający energii elektrycznej oraz panie dbające o słodkie wypieki. Szczególne słowa uznania należą się dla Pana Macieja Sewerniaka, który przez wiele dni walczył razem z nami o doprowadzenie terenu rekreacyjno- sportowego do przyjęcia gości, użyczając bezpłatnie swój sprzęt i materiał, bowiem po obfitych opadach w dniach poprzedzających imprezę istniało ryzyko jej odwołania, gdyż woda na boisku i placu zabaw sięgała kolan. Gorące podziękowania składamy dla obecnego wśród nas Wicemarszałka Województwa Dolnośląskiego Pana Włodzimierza Chlebosza, Wójta Gminy Czernica Pana Stefana Dębskiego, dla Rady Gminy Czernica, Starostwa Powiatowego we Wrocławiu oraz sponsorów indywidualnych, którzy tradycyjnie wspierają nasze inicjatywy. Do zobaczenia w przyszłym roku! Kamil Antas Sołtys wsi Wojnowice SKRA WOJNOWICE NA PODIUM W zakończonym niedawno sezonie rozgrywkowym 2012/2013 Skra Wojnowice zajęła trzecie miejsce w rozgrywkach o mistrzostwo klasy B. W grupie VIII nieznacznie nasz zespół wyprzedzili jedynie KS Zbytowa oraz Czarni Chrząstawa, dzięki strona 28 lepszemu wynikowi w ostatnim meczu. Nie umniejsza to faktu, że był to najlepszy sezon w naszym wykonaniu od momentu wznowienia działalności klubu przed dziewięcioma laty. W bezpośrednim meczu o awans do wyższej klasy rozgrywkowej ulegliśmy nieznacznie na wyjeździe drużynie ze Zbytowej 1:2, dzięki czemu to nasz rywal okazał się najlepszym zespołem tegorocznych rozgrywek. Co prawda, po rundzie jesiennej to właśnie my przewodziliśmy tabeli i w rundzie rewanżowej potwierdzając swoje umiejętności, jednakże na finiszu nieco zabrakło do osiągnięcia pełnego sukcesu. Miniony sezon był rekordowy z wielu powodów. W rozgrywkach osiągnęliśmy 18 zwycięstw, co przełożyło się na 55 punktów. Strzeliliśmy przeciwnikom 102 bramki, a historyczną, bo setną na swoim koncie zapisał Wojciech Kozakiewicz. Najlepszym strzelcem zespoły z 27 bramkami na koncie został Dawid Fabisz. Rekordowe były również wyniki osiągane przez nasz zespół w rundzie wiosennej: 8:1 z WKS Miłowice, 7:2 z LZS Bystre, po 6:1 z Widawą Grędzina i Tęczą Raków, 5:1 z Dolomitem Chwałowice. Przed nami nowe cele i wyzwania. Już 18 sierpnia 2013 roku rozpocznie się kolejny, jeszcze ciekawszy sezon rozgrywkowy. Tym razem w jednej grupie znalazły się wszystkie trzy drużyny piłkarskie z terenu naszej gminy: Skra Wojnowice, Czarni Chrząstawa i Piast Nadolice. Czekają nas kolejne sportowe emocje, szczególnie w lokalnych derbach Gminy Czernica. Ponadto w dalszym ciągu trwają prace związane z infrastrukturą na boisku piłkarskim w Wojnowicach i jego otoczeniu. Przyznać trzeba, że ostatnio zostaliśmy przykro doświadczeni przez warunki pogodowe. Dwukrotnie, po obfitych opadach deszczu 10 i 24 czerwca nasze boisko i plac zabaw było zalewane, a woda w wielu miejscach sięgała do kolan. Dzięki pomocy wielu mieszkańców i osób związanych z klubem, udało się doprowadzić plac do stanu używalności. Co ważne, w rozgrywkach Ligi Terenowej Juniorów występuje także nasz zespół w kategorii junior starszy, konfrontując swoje umiejętności z wymagającymi przeciwnikami. W ostatnim czasie byli to m.in.: Pogoń Syców, Orkan Mojęcice, Pogoń Miękinia, Grom Szczodrów. Zarówno seniorzy, jak i ich młodsi koledzy godnie reprezentują Gminę Czernica w ościennych gminach i powiatach. sprawowania funkcji sołtysa w połączeniu z efektami działalności, a także dalsze plany związane z działalnością sołectwa. Jarosław Jagielski jest sołtysem Ratowic już od ponad 10 lat. Oprócz tego pełni również funkcję m.in. przewodniczącego rady gminy Czernica oraz prezesa Towarzystwa Przyjaciół Ratowic. Jako niezwykle aktywny działacz stale ma na uwadze dobro swoich mieszkańców. Dba o jakość infrastruktury, organizuje imprezy integracyjne, wspiera inicjatywy lokalnych obywateli. To przy jego wsparciu powstają wieńce dożynkowe, wielokrotnie wystawiane i nagradzane na Dożynkach Wojewódzkich. Prezes Klubu Skra Wojnowice Kamil Antas Sołtys Ratowic – Sołtysem Roku 2012! W czerwcu w Senacie RP w Warszawie odbyła się uroczysta Gala Konkursu „Sołtys Roku 2012”, którego organizatorem była Gazeta Sołecka oraz Krajowe Stowarzyszenie Sołtysów. Do konkursu zgłosili Pana Jagielskiego mieszkańcy, chcąc w wyjątkowy sposób docenić jego działalność. Znalezienie się w zaszczytnym gronie 12 najlepszych sołtysów z całego kraju jest wspaniałym potwierdzeniem zasług, dającym motywację do dalszej wytężonej, ale pozostawiającej wiele satysfakcji pracy na rzecz rozwoju lokalnych społeczności. Swoje gratulacje dla wyróżnionego sołtysa skierowali w specjalnych listach Prezydent Bronisław Komorowski oraz Wojewoda Dolnośląski Andrzej Marek Skorupa i Starosta Powiatu Wrocławskiego Andrzej Szawan. Źródło: W gronie 12 najlepszych znalazł się również reprezentant powiatu wrocławskiego – Jarosław Jagielski, sołtys wsi Ratowice. Celem konkursu było promowanie najbardziej aktywnych sołtysów, którzy pracują na rzecz społeczności lokalnej pełniąc funkcję sołtysa co najmniej jedną kadencję. Kapituła oceniała nominowanych biorąc pod uwagę takie kryteria, jak: wpływ działalności kandydata na integrację społeczności lokalnej, materialne rezultaty działalności, np. poprawa infrastruktury komunalnej, rezultaty działalności ponadlokalnej, czas Express Wrocławski, autor: DL www.otodolnyslask.pl REDAKCJA Urząd Gminy Czernica ul. Kolejowa 3 55-003 Czernica 71 381 39 48 www.czernica.pl [email protected] [email protected] skład redakcji: Marcin Gałandziej Beata Perner skład (DTP): Marcin Gałandziej zdjęcia: archiwum UGC, udostępnione przez autorów CZERNICA, LIPIEC 2013 r. egzemplarz bezpłatny za treść artykułów odpowiedzialność ponoszą autorzy strona 29 KALENDARZ IMPREZ PLANOWANYCH NA TERENIE GMINY CZERNICA Lp. nazwa imprezy data miejscowość 1. Dni Gajkowa 4 sierpnia Gajków 2. Letni Turniej Piłkarski 17 sierpnia Łany 3. Dożynki Parafialne 24-25 sierpnia Chrząstawa Wielka, Chrząstawa Mała 4. XI Festyn Sami Swoi 31.08-01.09 sierpień/wrzesień Dobrzykowice 5. Pożegnanie Lata oraz Dożynki 1 września Ratowice 6. Pożegnanie Lata z GOPS-em 1 września Czernica 7. Dożynki Parafialne wraz z Piknikiem Rodzinnym 8 września Kamieniec Wr. 8. Sprzątanie świata – ognisko 21 września Kamieniec Wr. 9. Pożegnanie Lata 21 września Łany 10. Zakończenie Lata 21 września Nadolice Małe 11. III RTC DIRT JAM (skoki rowerowe) 21 września Ratowice Chrząstawa Mała, 12. Dzień Seniora 21-22 września Chrząstawa Wielka strona 30 13. Święto ziemniaka 29 październik Nadolice Wielkie 14. III Turniej Tenisa Stołowego o puchar Wójta Gminy Czernica 5-6 październik Gajków 15. Dzień Seniora 19 paździerik Ratowice 16. Spotkanie z okazji Europejskiego Dnia Seniora 20 październik Wojnowice 17. Wieczorek Patriotyczny z okazji Święta Niepodległości 10 listopad Wojnowice 18. Wieczernica z okazji Święta Odzyskania Niepodległości 10 listopad Gajków GMINNY SYSTEM OSTRZEGAWCZO - INFORMACYJNY Gmina Czernica informuje i ostrzega swoich mieszkańców ZAREJESTRUJ SIĘ w SMS-owym systemie strona 23 więcej informacji na www.czernica.pl