odkurzacz vc-402

i od∏àczyç obudow´ silnika ( 7-rys.1) od b´bna
(9-rys.1).
- Wyciàgnàç dysz´ ssàcà (i-rys.4), a nast´pnie
wyciàgnàç zbiornik na brudnà wod´ Rysunek 8.
- WyczyÊciç zbiornik na brudnà wod´.
- W razie potrzeby, wyczyÊciç b´ben.
- WyczyÊciç zewn´trzny zbiornik (13-rys.2).
ODKURZACZ VC-402 HydroMagic przystosowany jest do pracy z filtrem wodnym optimum- dost´pnym w sprzeda˝y detalicznej. Dla poprawnej
pracy odkurzacza z filtrem wodnym nale˝y zdemontowaç filtr piany (Rysunek 17) i przykr´ciç
p∏aski filtr gàbkowy.
ZASTOSOWANIE FILTRA WODNEGO:
SUSZENIE ODKURZACZA
I AKCESORIÓW:
Przed zmianà z czyszczenia na mokro, na
czyszczenie na sucho nale˝y wysuszyç b´ben
(9-rys.1), filtr piany (rys. 17), dysz´ ssàcà (i-rys.4)
oraz przewód elastyczny (a-rys.3). Mo˝na je
wysuszyç poprzez pozostawienie odkurzacza na
biegu ja∏owym przez ok. 4 minuty.
PAMI¢TAJ!!!
PRZED ZA¸O˚ENIEM FILTRA WODNEGO
NALE˚Y ZDEMONTOWAå FILTR PIANY
RYSUNEK 17.
g∏owica/kolano
PRZECHOWYWANIE PZREWODU
ELEKTRYCZNEGO:
Wyciàgnàç przewód elektryczny z gniazda oraz
zwinàç starannie wokó∏ miejsca przeznaczonego
do jego przechowywania (3-rys.1), aby uniknàç
uszkodzeƒ.
ODKURZACZ PIORÑCY
VC-402 HYDROMAGIC
WA˚NE UWAGI:
- Nale˝y regularnie sprawdzaç filtry. Niezw∏ocznie
wymieniaç filtry uszkodzone lub podarte. Przy zauwa˝alnym spadku si∏y ssàcej, sprawdziç, czy
nie jest zablokowany przewód elastyczny, rury
przed∏u˝ajàce, dysze, szczotki.
- Podczas d∏u˝szych okresów pracy lub przy
braku wody, pompa zatrzymuje si´ automatycznie. Nale˝y wówczas uzupe∏niç zewn´trzny
zbiornik (13-rys.2) oraz pozostawiç pomp´ do
och∏odzenia.
OGÓLNE UWAGI DOTYCZÑCE
CZYSZCZENIA:
B´ben, obudowa silnika oraz akcesoria powinny
byç systematycznie czyszczone. Nale˝y regularnie sprawdzaç czy nie ma zapchaƒ i blokad
przewodu elastycznego, rur przed∏u˝ajàcych,
dysz, szczotek oraz przewodu doprowadzajàcego wod´.
FILTR PIANY
rys. 17
Filtr piany powinien byç regularnie czyszczony.
Nale˝y wy∏àczyç odkurzacz
i wyciàgnàç wtyczk´ z gniazda. Otworzyç zaciski zabezpieczajàce oraz od∏àczyç
obudow´ silnika, u∏o˝yç jà do
góry nogami i wymieniç filtr piany Rysunek 17. Obmyç filtr piany ∏agodnym detergentem pod bie˝àcà wodà. Wycisnàç go starannie przed ponownym w∏o˝eniem. Bezzw∏ocznie wymieniaç zniszczone lub podarte filtry.
Aby zamontowaç filtr wodny nale˝y:
- odchyliç do ty∏u zbiornik na brudnà wod´ (orys.4)
- w∏o˝yç g∏owic´ filtra/kolano od wewn´trznej
strony, mi´dzy b´ben odkurzacza (9-rys.1),
a zbiornik na brudnà wod´(o-rys.4) i wcisnàç
w otwór wlotu ssàcego (5-rys.1)
- wlaç do zbiornika na brudnà wod´ ok. 2.5 l
wody
- zamontowaç obudow´ z silnikiem, zatrzasnàç
zaciski
UWAGA! Nigdy nie odkurzaç bez worka
papierowego lub filtra wodnego.
DANE TECHNICZNE:
MOC: nom.1000W- max.1400W
ZASILANIE: 220-240 V
CZ¢STOTLIWOÂå: 50 Hz
INSTRUKCJA OBS¸UGI
GWARANCJA
ODKURZACZ PIORÑCY VC-402 HYDROMAGIC
KARTA GWARANCYJNA
NR . . . . . . . . . . . . . .
Wa˝na wraz z dowodem zakupu
Sprz´t przeznaczony wy∏àcznie do u˝ytku domowego
Nazwa sprz´tu:
....................................................
Typ, model:
....................................................
Nr fabryczny:
....................................................
Data sprzeda˝y:
....................................................
Rachunek nr:
....................................................
pieczàtka i podpis sprzedawcy
WARUNKI 12 MIESI¢CZNEJ GWARANCJI:
2
1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialnoÊç za wady fizyczne przedmiotu w okresie 12 miesi´cy od daty sprzeda˝y. Ujawnione w tym
okresie wady b´dà usuwane bezp∏atnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zak∏ady serwisowe w terminach nie d∏u˝szych ni˝
14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do zak∏adu serwisowego (na podstawie prawid∏owo wype∏nionej przez punkt sprzeda˝y niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjàtkowych przypadkach termin ten mo˝e byç wyd∏u˝ony do 21 dni – je˝eli naprawa wymaga sprowadzenia cz´Êci od producenta.
2. Reklamujàcy powinien dostarczyç sprz´t do punktu przyj´ç najlepiej w oryginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to równie˝ wysy∏ki sprz´tu. Je˝eli w pobli˝u miejsca zamieszkania nie ma
punktu przyj´ç, reklamujàcy mo˝e wys∏aç pocztà sprz´t do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Miƒsku Mazowieckim,
na koszt gwaranta.
3. Zg∏oszenie wady lub uszkodzenia sprz´tu przyjmowane sà przez punkty serwisowe.
4. Nabywcy przys∏uguje prawo wymiany sprz´tu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:
• w serwisie stwierdzono wad´ fabrycznà niemo˝liwà do usuni´cia:
• w okresie gwarancji wystàpi koniecznoÊç dokonania 3 napraw, a sprz´t nadal wykazuje wady uniemo˝liwiajàce eksploatacj´
zgodnà z przeznaczeniem.
5. W przypadku wymiany sprz´tu, okres gwarancji dla sprz´tu liczy si´ od daty jego wymiany.
6. Poj´cie „naprawa” nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji obs∏ugi (np. bie˝àca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiàzany jest U˝ytkownik we w∏asnym zakresie.
7. Gwarancjà nie sà obj´te:
a) elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przy∏àczeniowe do sieci, wtyki, gniazda, ˝arówki, no˝e, elementy eksploatacyjne
(np. filtry, worki),
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane dzia∏aniem bàdê zaniechaniem dzia∏ania przez
u˝ytkownika albo dzia∏aniem si∏y zewn´trznej (przepi´cia w sieci, wy∏adowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dosta∏y
si´ do wn´trza sprz´tu, korozja, py∏, etc.),
c) uszkodzenia wynik∏e wskutek:
• samodzielnych napraw
• przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez u˝ytkownika lub osoby trzecie:
• okolicznoÊci, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególnoÊci na skutek niew∏aÊciwej lub niezgodnej
z instrukcjà instalacji, u˝ytkowania, braku dba∏oÊci o sprz´t albo innych przyczyn le˝àcych po stronie u˝ytkownika lub osób
trzecich,
d) celowe uszkodzenie sprz´tu,
e) czynnoÊci konserwacyjne, wymiana cz´Êci posiadajàcych okreÊlonà ˝ywotnoÊç (bezpieczniki, ˝arówki etc.),
f) czynnoÊci przewidzianych w instrukcji obs∏ugi, do wykonania których zobowiàzany jest U˝ytkownik we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt: np. zainstalowanie, sprawdzenie dzia∏ania, etc.
8. Towar o wadze do 10 kg U˝ytkownik dostarcza w∏asnym staraniem do zak∏adu serwisowego lub punktu przyj´ç.
9. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodujà utrat´ gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urzàdzenia,
typu, nr fabrycznego, do∏àczonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzeda˝y oraz czytelnej pieczàtki sklepu jest niewa˝na.
10. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu lub wys∏ania przesy∏ki U˝ytkownik pokrywa koszt dojazdu serwisu wg cennika
warsztatu serwisowego lub kosztu przesy∏ki.
11. Sprz´t przeznaczony jest wy∏àcznie do u˝ytku domowego, w przypadku innego U˝ytkowania traci gwarancj´.
12. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, ani nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnieƒ kupujàcego wynikajàcych
z niezgodnoÊci towaru z umowà.
Wa˝ne: Przed rozpoczeciem czyszczenia na mokro, dla lepszego rezultatu, nale˝y upewniç si´,
˝e na danej powierzchni nie ma ju˝ kurzu.
ÂRODKI OSTRO˚NOÂCI PRZY U˚YCIU
SZAMPONU:
- nie piç
- przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla
dzieci
- unikaç kontaktu z oczami, nosem i ustami
- w przypadku rozlania, umyç powierzchni´
starannie czystà wodà.
- u˝ywaç tylko zatwierdzonych szamponów. Producent urzàdzenia nie bierze odpowiedzialnoÊci za wypadki oraz niew∏aÊciwà prac´ odkurzacza powsta∏e w wyniku u˝ywania nie zatwierdzonych produktów
- nie mieszaç ró˝nych Êrodków
Wa˝ne: Nale˝y upweniç si´, ˝e podczas czyszczenia na mokro zamkni´ty jest mechaniczny regulator si∏y ssania.
OBS¸UGA ODKURZACZA:
W∏àczyç urzàdzenie poprzez naciÊni´cie przycisku w∏àcz/wy∏àcz (1-rys.1). Nacisnàç przycisk
prania (2-rys.1). Gdy w∏àczy si´ pompa, poprzez
kilka sekund mo˝e byç s∏yszalny ha∏as wibracji.
Jest to ca∏kowicie naturalne zjawisko i oznacza,
˝e pompa zacz´∏a pracowaç. Taki sam dêwi´k
b´dzie s∏yszalny w przypadku, gdy pusty jest zewn´trzny zbiornik (13-rys.2). W tym wypadku nale˝y przycisnàç przycisk prania, aby wy∏àczyç
pomp´ oraz nape∏niç zbiornik.
PRANIE DYWANÓW I CHODNIKÓW
- Dywany i chodniki powinny zostaç starannie odkurzone przed praniem.
- Nape∏niç zewn´trzny zbiornik (13-rys.2) mieszankà wody i szamponu stosujàc dawki oznaczone na butelce szamponu.
- 3,5 litry mieszanki wody i szamponu wystarcza
na wypranie dywanu o powierzchni 10 metrów
kwadratowych. WielkoÊç ta mo˝e si´ zmieniaç
w zale˝noÊci od rodzaju i gruboÊci dywanu
oraz od stopnia jego zabrudzenia.
- Przy∏àczyç przewód wlotu wody (11-rys.2).
- Rozwinàç przewód elektryczny.
- Zamocowaç przewód elastyczny (a-rys.3), rury
przed∏u˝ajàce (b-rys.3) oraz inne wymagane
akcesoria.
- Zamknàç mechaniczny regulator ssania Rysunek 9.
- Wcisnàç przycisk w∏àcz/wy∏àcz (1-rys.1) oraz
pranie (2-rys.1). Przy u˝yciu zaworu r´cznego
(l-rys.4) doprowadziç mieszanin´ wody i szamponu do dyszy ssàco-pioràcej.
- Sterujàc zaworem r´cznym (l-rys.4) kilkakrotnie
powoli i równomiernie pociàgnàç do siebie dysz´ ssàco-pioràcà (i-rys.4).
- Powtórzyç dwukrotnie czynnoÊci dla tego samego miejsca dywanu, ale bez sterowania za-
worem r´cznym, aby odessaç z dywanu tyle
wody ile to mo˝liwe.
- Je˝eli wyczerpie si´ mieszanka szamponu i wody, nale˝y wy∏àczyç odkurzacz i uzupe∏niç
zewn´trzny zbiornik.
- Dywan mo˝na równie˝ p∏ukaç czystà wodà.
W tym celu nale˝y nape∏niç zewn´trzny zbiornik
czystà wodà bez szamponu.
- Wcisnàç przyciski w∏àcz/wy∏àcz (1-rys.1) oraz
pranie (2-rys.1). Przy u˝yciu zaworu r´cznego
(l-rys.4) doprowadziç wod´ do dyszy ssàcopioràcej (i-rys.4).
- Sterujàc zaworem r´cznym (l-rys.4) kilkakrotnie
powoli i równomiernie pociàgnàç do siebie dysz´ ssàco-pioràcà (i-rys.4).
- Powtórzyç dwukrotnie czynnoÊci dla tego samego obszaru dywanu, ale bez sterowania zaworem r´cznym, aby odessaç z dywanu tyle
wody ile to mo˝liwe.
Wa˝ne:
- Przy czyszczeniu bardzo zabrudzonych dywanów i chodników nie nale˝y od razu wciskaç
przycisku w∏àcz/wy∏àcz (1-rys.1), ale najpierw
obficie rozprowadziç szampon na obszarze 1
metra kwadratowego. Nast´pnie zatrzymaç
pomp´ i w∏àczyç odkurzacz, aby zebraç wod´.
KO¡CÓWKA DO CZYSZCZENIA
FOTELI/KANAP (n-rys.4):
Mo˝na u˝yç tej specjalistycznej koƒcówki w celu
wyczyszczenia fotela lub kanapy. Nale˝y przy∏àczyç przewód doprowadzajàcy wod´ (k-rys.4) do
zaworu r´cznego (l-rys.4) przy u˝yciu ∏àcznika.
Przewód ten jest krótki, gdy˝ podczas czyszczenia foteli i kanap nie ma potrzeby stosowania rur
przed∏u˝ajàcych (b-rys.3). Nale˝y zamocowaç t´
koƒcówk´ bezpoÊrednio do uchwytu przewodu
elastycznego (a-rys.3). Metoda czyszczenia jest
taka sama jak dywanu.
PO ZAKO¡CZENIU PRACY:
- Wy∏àczyç pomp´.
- Wysuszyç cz´Êci poprzez pozostawienie odkurzacza na biegu ja∏owym przez ok. 4 minut.
- Wy∏àczyç urzàdzenie.
OPRÓ˚NIANIE I CZYSZCZENIE B¢BNA:
- Otworzyç zaciski zabezpieczajàce (8-rys.1)
11
10
Pieczàtka zak∏adu
Nazwisko montera
rys.13
Dawki oznaczone sà na butelce szamponu (nie nale˝y
wlewaç wi´cej szamponu ni˝ to konieczne, gdy˝ powoduje to nadmierne pienienie). Na∏o˝yç ponownie nasadk´. Za∏o˝yç zewn´trzny zbiornik oraz przy∏àczyç przewód dop∏ywu wody Rysunek 13.
DYSZA SSÑCO - PIORACA (i-rys.4):
Dysza ta dzia∏a na zasadzie rozpylania wody i szamponu na dywanie w celu rozpuszczenia brudu, a nastepnie
odsysania brudnej wody. Szampon rozpuszcza brud we
w∏óknach, a woda usuwa go i wyp∏ukuje.
rys. 14
rys. 15
rys. 16
- Przy∏àczyç dysz´ ssàco-pioràcà (i-rys.4)
do rur przed∏u˝ajàcych (b-rys.3) Rysunek 14.
- Przypiàç zawór r´czny (l-rys.4) do przewodu elastycznego (a-rys.3) Rysunek 15.
Przy∏àczyç przewód doprowadzajàcy wod´ (k-rys.4) do rur przed∏u˝ajàcych (brys.3) Rysunek 16 oraz do przewodu elastycznego (a-rys.3), przy pomocy zacisków zabezpieczajàcych (m-rys.4).
- Wcisnàç przewód doprowadzajàcy wod´ (k-rys.4) do zaworu odp∏ywowego wody (4-rys.1) umieszczonego w obudowie
silnika (7-rys.1) do momentu us∏yszenia
“klik”.
Opis wykonanych czynnoÊci oraz wymienione cz´Êci
rys. 12
Data wyk.
- Wy∏àczyç odkurzacz oraz wyjàç wtyczk´ z gniazda.
- Otworzyç zaciski zabezpieczajàce (8-rys.1) i odczepiç
obudow´ silnika (7-rys.1).
- Wyciàgnàç i oczyÊciç zbiornik na brudnà wod´ (orys.3) oraz u˝ywane dysze, ssawki i przewód elastyczny.
CZYSZCZENIE NA MOKRO
(przygotowanie)
ZBIORNIK NA BRUDNÑ WOD¢ (o-rys.1):
Otworzyç zaciski zabezpieczajàce (8-rys.1) i odczepiç
obudow´ silnika (7-rys.1). UmieÊcic zbiornik na brudnà
wod´ w b´bnie (9-rys.1). Zbiornik ten jest ∏atwy w u˝yciu
i czyszczeniu oraz zapobiega zabrudzeniu odkurzacza.
rys. 11
Data zg∏.
Podczas wsysania p∏ynów,
zawór p∏ywakowy automatycznie przerywa dzia∏anie,
w przypadku, gdy tuleja
jest pe∏na (Rysunek 10).
Gdy ma to miejsce, nale˝y
natychmiast
wy∏àczyç
urzàdzenie i opró˝niç tulej´ przed jej ponownym
u˝yciem. Gdy odkurzacz
przewróci si´ w trakcie pracy, p∏ywak odetnie przep∏yw
powietrza. Nale˝y w takim wypadku wy∏àczyç urzàdzenie i ustawiç je we w∏aÊciwej pozycji i nie w∏àczaç go do
momentu us∏yszenia, ˝e p∏ywak powróci∏ na swoje w∏aÊciwe miejsce.
WA˚NE: JeÊli zamierzamy czyÊciç na sucho bezpoÊrenio po wsysaniu p∏ynów, nale˝y upewniç si´, ˝e odpowiednie cz´Êci sà suche. Mo˝na je wysuszyç poprzez
w∏àczenie odkurzacza i pozostawienie przez ok. 4 minut
na biegu ja∏owym.
PO ZAKO¡CZENIU PRACY:
Od∏àczyç przewód wlotu wody (11-rys.2) od wlotu wody
(10-rys.2). UnieÊç zewn´trzny zbiornik w celu od∏àczenia Rysunek 12. Zdjàç nasadk´ wody (12-rys.2). Nape∏niç zbiornik mieszankà wody i szamponu.
Lp.
rys.10
NAPE¸NIANIE ZEWN¢TRZNEGO ZBIORNIKA
(Rysunek 11)
Adnotacje o przebiegu napraw
USUWANIE P¸YNÓW
Przed przystàpieniem do czyszczenia mokrych powierzchni nale˝y z odkurzacza wyjàç worek papierowy.
Do usuwania niewielkich ka∏u˝ z g∏adkich pod∏óg nale˝y
u˝yç dyszy do szczelin (d-rys.3), natomiast do miejsc
trudnodost´pnych oraz do odblokowywania zapchanych odp∏ywów - przewodu elastycznego (a-rys.3) bez
dyszy. Mo˝na wsysaç p∏ynne zanieczyszczenia zarówno
do b´bna (9-rys.1) jak i do zbiornika na brudnà wod´ (orys.4). W przypadku czyszczenia radzimy u˝ywaç zbiornika na brudnà wod´. Nale˝y umieÊciç wspomniany
zbiornik w b´bnie jak pokazano na rysunku 8. Po wsysaniu p∏ynów mo˝liwa jest tak˝e bezpoÊrednia zmiana
na czyszczenie suche. Odbywa si´ to poprzez wyciàgni´cie zbiornika na brudnà wod´, wysuszenie przewodu elastycznego, rur przed∏u˝ajàcych i innych
u˝ywanych akcesoriów, a nast´pnie w∏o˝enie worka
papierowego.
Zamocowaç obudow´ silnika (7-rys.1) do b´bna (9rys.1) i zamknàç zaciski zabezpieczajàce (8-rys.1).
- Rozwinàç przewód elektryczny. W∏o˝yç wtyczk´ do
gniazda.
- Przy∏àczyç wà˝ elastyczny oraz rury przed∏u˝ajàce.
- Zamocowaç wybranà dysz´/ssawk´ i akcesoria.
- W∏àczyç urzàdzenie.
- CzyÊciç powierzchni´ poprzez nak∏adanie na nià
wybranej dyszy/ssawki oraz pociàganie jej w kierunku
do siebie.
3
Lp.
NAPRAWA 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
rys. 5
rys. 6
rys. 7
rys. 8
rys. 9
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzeda˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
Wymienione cz´Êci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data wyk.
Pieczàtka sklepu
Data zg∏.
Sprz´t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprz´t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieczàtka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
Wymienione cz´Êci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
NAPRAWA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sprz´t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data sprzeda˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieczàtka sklepu
.....................................
Wymienione cz´Êci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
NAPRAWA 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Karta gw. nr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nazwisko montera
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adnotacje o przebiegu napraw
Data sprzeda˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opis wykonanych czynnoÊci oraz wymienione cz´Êci
NAPRAWA 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AKCESORIA CZYSZCZÑCE
Uniwersalna dysza pod∏ogowa (erys.3);
Dysza ta pozwala na czyszczenie
wszelkich dywanów oraz g∏adkich
powierzchni pod∏ogowych.
AKCESORIA DO SZCZOTKOWANIA NA SUCHO
MONTA˚ WORKA NA KURZ
- Odblokowaç zaciski zabezpieczajàce (8-rys.1)
oraz odczepiç obudow´ silnika (7-rys.1) od b´bna (9rys.1)- Rysunek 5
- Wyciàgnàç przewód elastyczny (a-rys.3)- Rysunek 6
- Najpierw wyjàç zbiornik na brudnà wod´ (o-rys.4)Rysunek 8
- Zamocowaç dysz´ ssàcà (h-rys.3) do wlotu ssàcego
poprzez wciÊni´cie jej do otworu od wewn´trznej
stony b´bna
- W∏o˝yç worek na dysz´ ssàcà znajdujàcà si´ w otworze wlotu ssàcego.
- Za∏o˝yç obudow´ silnika na b´ben i zamknàç zaciski
zabezpieczajàce.
- Po∏àczyç rury przed∏u˝ajàce oraz zamocowaç je do
przewodu elastycznego, a nast´pnie przy∏àczyç
wybrane akcesoria.
Sprz´t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pieczàtka sklepu
Rodzaj naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
Wymienione cz´Êci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
.....................................
Pieczàtka zak∏adu
Data sprzeda˝y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MECHANICZNY REGULATOR SSANIA
Uchwyt przewodu elastycznego posiada mechaniczny
regulator ssania. Poprzez przesuwanie powy˝szego
regulatora mo˝na zmieniaç si∏´ ssania - Rysunek 9.
Dysza do tapicerki (c-rys.3);
Dysza ta jest przeznaczona do
mebli, ubraƒ, siedzeƒ samochodowych etc. Dyszy tej nale˝y
u˝ywaç przy usuwaniu p∏ynów
rozlanych na wypolerowanej
powierzchni.
Dysza do szczelin (d-rys.3);
Dysza ta jest szczególnie przydatna przy niewygodnych wg∏´bieniach i szczelinach.
Szczotka do mebli (f-rys.3);
Szczotki tej mo˝na u˝ywaç przy
czyszczeniu sto∏ów, mebli, zas∏on,
rega∏ów etc.
Szczotka do kaloryferów (g-rys.3);
Nale˝y u˝ywaç tej koƒcówki do
czyszczenia kaloryferów, grzejników, ich pokryw etc.
Szczotk´ nale˝y zamontowaç na
dyszy do szczelin (d-rys.3).
9
PUNKTY SERWISOWE PROWADZÑCE NAPRAWY SPRZ¢TU AGD
MORPHY RICHARDS, VAX, OPTIMUM I OPTI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
OPIS URZÑDZENIA (RYSUNEK 1)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Przycisk w∏àcz/wy∏àcz
Przycisk prania
Miejsce do nawijania przewodu elektrycznego
Zawór odp∏ywowy wody
Wlot ssàcy
Uchwyt
Obudowa silnika
Zaciski zabezpieczjàce
B´ben
OPIS URZÑDZENIA (RYSUNEK 2)
10.
11.
12.
13.
14.
Wlot wody
Przewód wlotu wody
Nasadka wody
Zewn´trzny zbiornik
Uchwyt zbiornika
i
AKCESORIA (RYSUNEK 3)
a) Przewód elastyczny z mechanicznym
regulatorem ssania - wà˝ ssàcy
b) Rury przed∏u˝ajàce (2 elementy)
c) Dysza do tapicerki
d) Dysza do szczelin
e) Uniwersalna dysza pod∏ogowa
f) Szczotka do mebli
g) Szczotka do kaloryfera
h) Dysza ssàca
8
ZESPÓ¸ PIORÑCY (RYSUNEK 4)
i) Dysza ssàco-pioràca
k) Przewód doprowadzajàcy wod´
l) Zawór r´czny
m) Zaciski zabezpieczajàce
n) Dysza do czyszczenia foteli/kanap
o) Zbiornik na brudnà wod´
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
BE¸CHATÓW 97-400 Z.U.H. AGD ELEKTROMECHANIKA , ul. 9-Maja tel. (044) 63-25-547
BIA¸A PODLASKA 21-500 DOMOT, Al. 1000-lecia 22 AB tel. (083) 342-52-28
BIA¸YSTOK 15-201 ELDOM S.C., ul. Warszawska 79 tel. (085) 732-82-85, 732-39-30
BIELSKO BIA¸A 43-309 P.P.H.U. MIRTEX, ul. Kalinowa 4 tel. (033) 16-06-86
BI¸GORAJ 23-400 PREDOM SERWIS, ul. Kopernika 5 tel. (084) 686-35-38
BOLES¸AWIEC 59-700, EURO-SERWIS S.C., ul. KoÊcielna 2 tel. (075) 735-12-24
BYDGOSZCZ 85-316, PHU Prymus, ul. Broniewskiego 4pB, tel. (052) 373-53-06
BYDGOSZCZ 85-304 SERWIS AGD, ul. Kcyƒska 6 tel. (052) 379-31-02
BYTOM 41-902, ZUH EMAK, ul. Strzelców Bytomskich 13 tel. (032) 281-57-45
CHE¸M 22-100 SERWIS CENTRUM, ul. I Armii Wojska Polskiego 3A tel. (082) 564-30-80
CZ¢STOCHOWA 42-216 CELMAX, ul. Jagielloƒska 59/65 tel. (034) 366-07-70, 366-14-37
ELBLÑG 82-300 JUREX ul. Ogólna 53 tel.( 055) 232-19-61
GDYNIA 81-056 P.H.U. ELDOM S.C., ul. Helska 8 tel. (058) 663-15-85, 623-15-85
Filia GDA¡SK - Wrzeszcz , ul. Hallera 169 box nr 9 tel. (058) 520-13-25
GLIWICE 44-100 Z.U.N.S. AGD, ul. Bytomska 1 tel. (032) 231-87-91, fax 331-33-57
GNIEZNO 62-200 ELEKTEL, ul. Lecha 3 tel. (061) 424-36-15
GORLICE 38-300 ELDOM S.C., ul. Kopernika 10 (018) 352-58-54
GORZÓW WLKP. 66-400 F.H.U. ELEKTRO-DOM, ul. Borowskiego 17 tel. (095) 722-55-16
GRUDZIÑDZ 86-300 P.P.H.U. LEDOM, ul. Sienkiewicza 17 tel. (0-56) 462-01-32
JAROS¸AW 37-500 EKO-SERVICE, ul. Kasztelaƒska 2 (016) 621-09-59
JÓZEFÓW 05-420 SERWIS AGD, ul. Pi∏sudskiego 88 tel./fax (022) 779-56-15
Oddzia∏ OTWOCK - ul. Ko∏àtaja 1 tel (022) 779-56-15
KATOWICE 40-121 TOMARK S.C., ul. Chorzowska 11 tel. (032) 258-56-52
KIELCE 25-017 Z.N.S.G.D., ul. Paderewskiego 17 tel. (041) 366-14-94, 0 605-350-221
KIELCE 25-806 PHU DOMUS MW, ul. Grochowa 25 tel. (041) 366-24-63
KOLBUSZOWA 36-100 WMW S.C., ul. Soko∏owska 1 tel. (017) 227-36-25
KONIN 62-510 DOMATOR, ul. Spó∏dzielców 5 tel. (063) 245-66-26
KOSZALIN 75-016 N.S. AGD, ul. Chrobrego 20 tel. (094) 342-73-06
KOÂCIERZYNA 83-400 Z.U. AGD, ul. Dworcowa 8A tel. (058) 686-68-26
KRAKÓW 30-638 FUH MONTA˚, ul. Telimeny 31 tel. (012) 658-76-41, fax 657-96-66
KRAKÓW 31-059 FHU DOMELUX AGD, ul. Józefa 9 tel. (012) 430-65-87
KRAKÓW 31-968 AGD SERWIS, OÊ. Kolorowe 10/pawilon 3 tel./fax (012) 644-23-90
KRAÂNIK 23-200 Z.N.S. AGD ELCORO, ul. Urz´dowska 16 (081) 884-55-07
KROSNO 38-400 PREDOM SERVIS, ul. Wojska Polskiego 11 tel. (013) 432-69-90
KUTNO 38-300 P.U.H. „ELDOM”, ul. Sienkiewicza 38c tel. (024) 254-07-32, fax 355-57-48
LEGNICA 59-220 Z.N.S. AGD, ul. Chojnowska 25 tel. (076) 862-90-36
LUBLIN 20-612 P.H.U. ALIANS, ul. G∏´boka 11 tel. (081) 532-94-04, fax 534-81-94
¸¢CZYCA 99-100 SERWIS AGD, ul. Bitwy nad Bzurà 16 tel. (024) 721-88-55
¸OM˚A 18-400 Z.U.H.S., ul. Rzàdowa 12 tel. (086) 216-33-74
¸ÓDè 90-234 Z.U.H. SERWIS AGD, ul. Jaracza 82 tel. (042) 678-14-98, 0-601-96-35-37
MIELEC 39-300 F.H.U., ul. Pu∏askiego 2a tel. (017) 586-42-71
NISKO 37-400 ELDOM P.H.U., ul. Rzeszowska 2 tel. (015) 841-25-23
NOWY SÑCZ 33-300 ART-DOM Handel Us∏ugi AGD, ul. Zamenchoffa 3 tel. (018) 443-77-36
OLSZTYN 10-537 ELDOM, ul. Mrongowiusza 10 tel. (089) 527-31-67
OSTRO¸¢KA 07-412 PUH “ELDOM” S.C., ul. Ppiernicza 1 tel. (029) 766-69-92
OSTRÓW WIELKOPOLSKI 63-400 PHU BIS, ul. Pi∏sudskiego 7 (062) 735-21-21
OPOLE 45-018 ELEKTO AGD, ul. Krakowska 53 tel. (077) 454-60-66
PIE¡SK 59-935 Zak∏ad Us∏ug RTV, ul. Konopnickiej 13 tel. (075) 778-63-63
P¸OCK 09-400 SERWIS AGD, ul. Bielska 57a, tel. (024) 366-70-61
POZNA¡ 60-389 Z.U.H. ELMIX, ul. Swoboda 21 tel. (061) 861-56-60
PRZEMYÂL 37-700 EKO-SERVICE, ul. Mickiewicza 9 tel. (016) 678-77-05
RACIBÓRZ 47-400 BEMIS, pl. WolnoÊci 11 tel. (032) 415-24-80
RADOM 26-600 P.T.U i H ELDOM, ul. Z∏ota 14, tel. (048) 360-07-67, 365-08-13z
RYBNIK 44-200 N.S.AGD, ul. S∏awików (pawilon ) tel. (032) 422-53-37
RYBNIK 44-200 NS AGD, ul. MC Sk∏odowskiej 7 tel. (032) 422-52-97 fax 422-35-44 w 18
RZESZÓW 35-051 P.P.U.H. NEPTUN, ul. 8-go Marca 5 tel. (017) 852-94-46
RZESZÓW 35-005 FHU PROMOCJA, Plac Kiliƒskiego 5a tel. (017) 852-59-33
SANOK 38-500 ELEKTROMECHANIKA „MIMAR”, ul. Traugutta 6 tel. (013) 643-58-56
SIEDLCE 08-110 AGD SERWIS, ul. Fogla 41 tel. (025) 632-72-08
SIERADZ 98-200 ELEKTROMECHANIKA AGD, al. Pokoju 7 tel. (043) 822-71-11
S¸UPSK 76-200 N.S.G.D., ul. 3-go Maja 27 tel. (059) 843-24-58
SOKO¸ÓW PODLASKI 08-300 ZUH ELDOM, ul. WolnoÊci 49 tel. (025) 781-56-23
SOPOT 81-808 SERWIS G.D. ul. 23-go Marca 5, tel. (058) 551-30-11
5
62. SUWA¸KI 16-400 ELEKTRODOM-SERWIS, ul. KoÊciuszki 128 tel. (087) 565-37-70
63. SULECHÓW 66-100 PW AZ-PRIM, ul. PCK 4 tel. (068) 385-09-27, tel. /fax 385-70-50
oddzia∏ ZIELONA GÓRA 65-730, ul. Elektronowa 2 tel. (068) 326-29-86
64. STARGARD SZCZECI¡SKI 73-110 AGD-SERWIS, ul. Kramarska 2/2b tel. (091) 577-26-76
65. SZCZECIN 70-202 ELEKTRO-DOM, ul. Wyszyƒskiego 27 tel. (091) 488-19-44
66. SZCZECIN 70-357 AMPOL PHU, ul. Pocztowa 37a tel. (091) 484-31-93
67. SZCZECINEK 78-400, ZU Elektromechaniki, ul.Szczeciƒska 24 D/6 tel.(094) 374-36-63, 0605 288 141
68. ÂWIDNIK 21- 040 PREDOM SERWIS, ul. Rac∏awicka 34/44 (0-82) 564-30-80
69. TARNÓW 33-100 Z.U.N.S.S. AGD, ul. OÊ. 25-lecia PRL blok 1 tel. (014) 621-25-90
70. TORU¡ 87-100 Z.U.H. AGD, ul. ¸ysakowskiego 29/35 tel. (056) 648-01-73
71. WEJHEROWO 84-200 B&J HURTOWNIA, ul. Obroƒców Helu 3 tel.( 058) 672-25-90
72. WIELU¡ 98-300 Z.U. ELDOM-SERWIS, ul. Baranowskiego 5 tel. (043) 843-34-15
73. WA¸BRZYCH 58-310 Z.U.H. ELDOM, ul. G∏ówna 9 tel. (074) 841-55-08
74. W¸OC¸AWEK 87-800 Naprawa Sprz´tu AGD, ul. Cyganka 24 tel. (054) 234-10-12
75. WROC¸AW 50-418 P.U.H. ARD, ul. Traugutta 60 tel. (071) 372-59-49, 341-82-50
76. WARSZAWA 01-175 JURMAR, ul. M∏ynarska 34 tel. (022) 632-19-52
77. WARSZAWA 02-517 GRZEÂ, ul. Rakowiecka 2b tel./fax (022) 849-49-74
78. WARSZAWA Mokotów PHU AGD, ul. ˚u∏awskiego 2 tel. (022) 848-02-93
79. WARSZAWA 00-157 PUH AGD, ul. Anielewicza 8 (022) 831-62-96
80. WARSZAWA Bemowo PHU AGD, ul. Unijewska 6 tel. (022) 638-24-69
81. WARSZAWA 03-203 ABC BAZYL, ul. Bazyliaƒska 6 tel. (022)11-11-14, 614-11-00
82. WARSZAWA 03-729 RADIONAPRAWA DAC SERVICE, ul. Targowa 63 (022) 619-84-66
83. ZABRZE 41-800 Z.U.N.S. AGD, ul. Wallisa 14 tel. (032) 275-35-11
84. ZABRZE 41-800 Servis AGD, ul. Âl´czka 8 (032) 276-86-553
85. ZAKOPANE 34-500 Z.N.S. AGD, ul. Szkolna 8a (018) 206-39-93
86. ZAMOÂå 22-400 Z.N.S. AGD ELDOM, ul. Spadek 33 tel. (084) 639-32-10
87. ZGIERZ 95-100 SERWIS AGD, ul. ¸´czycka 55 tel. (042) 716-21-75
88. ˚ORY 44-240 FHU“EL-TECH“S.C., ul. Rybnicka 113, tel. (032) 435-07-63
SERWIS CENTRALNY
EXPO-SERVICE SP. Z O.O., ul. GROBELNEGO 4
05-300 MI¡SK MAZOWIECKI
TEL. 0-25 758 88 19, FAX 0-25 758 36 16
ODKURZACZ PIORÑCY VC-402 HYDROMAGIC
PRZED PIERWSZYM UèYCIEM
Prosimy uwa˝nie zapoznaç si´ z instrukcjà
obs∏ugi przed uruchomieniem urzàdzenia.
Nale˝y te˝ zachowaç niniejszà broszur´, by móc
z niej skorzystaç w przysz∏oÊci. Nast´pnie wyjàç
urzàdzenie z opakowania.
- Poprzez specjalnà konstrukcj´ silnika, urzàdzenie dostosowuje si´ do zmian napi´cia w sieci.
- System obejÊcia (by-pass) ma w∏asny wentylator ch∏odzàcy tak, ˝e w wypadku zablokowania
dyszy temperatura silnika pozostaje na normalnym poziomie, co zapobiega jego przegrzaniu.
- Zakurzone powietrze zostaje najpierw przefiltrowane, a nast´pnie wydmuchni´te innym
wylotem bez u˝ycia wylotów powietrza
ch∏odzàcych silnik. W ten sposób, poprzez
wykorzystanie osobnych otworów wylotowych,
silnik pozostaje czysty, nie przegrzewa si´ i nie
ulega zwarciom.
- Przy zastosowaniu oryginalnego systemu filtrujàcego powietrze wydalane poprzez otwór
wylotowy nie zawiera kurzu.
- Plastikowy, odporny na wstrzàsy b´ben.
- System p∏ywakowy.
- Akcesoria do pracy na mokro i sucho oraz do
czyszczenia dywanów.
- Urzàdzenie to nie powoduje zak∏óceƒ
w odbiornikach telewizyjnych i radiowych.
INFORMACJE OGÓLNE
6
01-585 Warszawa, ul. Próchnika 4
DZIA¸ HANDLOWY W MI¡SKU MAZOWIECKIM:
tel. (0-25) 759 18 81, fax (0-25) 759 18 85
[email protected], http://Expo-service.com.pl
Wszelkie naprawy mogà byç dokonywane wy∏àcznie przez autoryzowany serwis. Nieprawid∏owo wykonywane naprawy jak i uszkodzenia wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania b´dà mia∏y
wp∏yw na wa˝noÊç gwarancji.
DANE TECHNICZNE
Urzàdzenia elektryczne “OPTIMUM” spe∏niajà
wszelkie normy mi´dzynarodowe.
Import:
- CzyÊciç urzàdzenie przy u˝yciu wilgotnej lub
suchej szmatki.
- Nale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci je˝eli:
- zosta∏a uszkodzona obudowa silnika
- uleg∏ uszkodzeniu przewód zasilania
lub rura ssàca
- Przed pierwszym u˝yciem nale˝y upewniç si´,
˝e wszystkie filtry znajdujà si´ w odpowiednich
miejscach.
UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA
1. Dzieci powinny u˝ywaç odkurzacza jedynie
pod Êcis∏ym nadzorem osoby doros∏ej.
2. Nale˝y ka˝dorazowo wy∏àczyç urzàdzenie
przed czyszczeniem, opró˝nianiem, konserwacjà i wymianà filtrów etc.
3. Mo˝na stosowaç przed∏u˝acze jedynie wówczas, gdy sà one w nienagannym stanie technicznym.
4. Urzàdzenie nale˝y wy∏àczyç natychmiast po
zakoƒczeniu pracy.
5. Nie nale˝y wyjmowaç wtyczki z gniazda
elektrycznego poprzez ciàgni´cie za przewód
zasilajàcy.
6. Nie nale˝y dopuszczaç, aby przewód zasilajàcy utkwi∏ pod meblami oraz przeciàgaç go po
ostrych kraw´dziach.
7. Nie nale˝y stosowaç odkurzacza do wysysania goràcych lub tlàcych si´ substancji, du˝ych kawa∏ków szk∏a, rozpuszczalników lub
p∏ynów powodujàcych korozj´, kwasów oraz
substancji palnych i wybuchowych.
8. Nie nale˝y przechowywaç urzàdzenia poza
pomieszczeniami zamkni´tymi.
9. Nie nale˝y dopuszczaç do kontaktu z wodà
cz´Êci elektrycznych takich jak przewód elektryczny, wtyczka, silnik czy te˝ w∏àcznik.
10. JeÊli w odkurzaczu wyczerpie si´ woda lub
szampon nale˝y go natychmiast wy∏àczyç.
11. W przypadku uszkodzenia odkurzacz nale˝y
oddaç do serwisu autoryzowanego.
7