Spis treści

Spis treści
Od autora …………….........................................…………….………….……..
3
Opowiadania
Wieczór w parku ….......................................…………………………………. 9
Dale …………................................................………………………………..…. 10
Pawie …………..............................................………………..…………………. 11
Cisza …………….........................................………….………………………… 14
Julien ……………..............................................……………………………...… 18
Lęk ………………...............................……....………….………………...…… 24
Aksamitna ……...............................…....……………..…………………….... 32
Nad ranem ……….....................................................…………………………. 39
Róż ……………….............................................................………..……………. 41
I. W półśnie ….....................................……....………………………………. 44
II. Powroty ……………................................................………...……………… 47
Wyprawa …………………….........................................………………………. 49
Chmury …………………………….…………………............................……… 65
Miasto ……………………...........................................………………........… 69
Zabieg ……………………………….....................................................……….. 73
Próg ……………………………………................................……………...….. 74
Przekleństwo miast. »Maski« ……....….....................……………………. 78
Uzdrowisko ……………………………................................………………... 81
Druga strona …………………………....……............................……………. 98
Jesień ………………………………………....….....................................……. 103
Na dnie ……………………………….......................................................……. 106
— 311 —
Liryka
Montmartre du soir ………………..…......................................………..….... 111
[***] Opowiedz mi… …………………....................................………………. 114
Beladonna …...…………………..……..................................…………………. 117
Nic więcej… ………………..................................……..…………………….. 119
O narodź się… ………………..................................…....………...………… 120
To tylko sen… ………………................................…………....…..………… 122
Nic nie znaczy… …………...…….............................……………......……… 124
Wobec obrazu Jacka Malczewskiego: „Portret podwójny” …...........….. 126
Tylko dla ciebie …………………...............................................…………...… 129
Żal Cheruba ....................................................................................................... 131
[***] Tuż za mostem ……..............................................……………………... 134
Oczekiwanie ……………................................................…....……………… 135
Znaczenia ………………..........................................…………...………...…. 136
[***] Niezmierne samotności ……...............................……….………..…. 138
[***] Wypisać Tobą pragnę… ……….......................…………………….... 139
[***] Jak wszystko czuciem jest! ……..............................………...………. 140
[***] Nie pragnie nikt spisania ……….............................…………...……… 142
[***] O, luba, odbierz mi mój lęk ………..............…...………………...…… 144
Wobec obrazu Nataszy Piskorskiej: „Spotkanie z aniołem” …............... 145
[***] Jak dzień faluje światłem ………………....................................…….... 146
[***] Dzień bezdniem …………………………...................................…….… 148
[***] Dzień wstaje a z nim mrok …………...................…………………..… 150
[***] I oto powrót… ……………………….........................…………………... 152
[***] Cóż znaczy imię me dla Ciebie? ……..............…....………………... 157
[***] Już liczyć nie potrafię nocy ………….......................……………...... 160
[***] Och, spójrz, jak złocą się forsycje ………….....................…………… 162
[***] Och, jak wokół nas tłum się zacieśnia ……….................……...……. 163
[***] Zamknięte w ciszy nocnej płonie imię twe …............…...……….. 164
[***] Och, jak czuję, iż wzrastają rzeczy ……………..............…...…...… 166
[***] Och, przestrzeni, co niesiesz czucia mego …...........…………..…. 167
[***] Odchodzisz jak mój oddech …………............................…………….. 168
Na krawędzi nocy ………....................................………....……………..…. 169
Ból …………………………........................................……........………….…. 170
— 312 —
[***] Wieczorem lud się zebrał… …..................……..…………………..... 173
[***] Zczerniałe mury zaledwie pochwytują… …...................…....……. 174
W obliczu ruin celtyckich w Amöneburg spisane .................................. 177
Przodkowie ……………………….............................……………………….… 179
Na odejście ………………………....................................…………………..… 183
Respiracja ……………………....................................……………………….... 185
Pani Śmierć ……………………………............................................…………. 186
[***] Chmury, o cudne chmury ……….…….......................………….….. 188
Na promenadzie ……………………..........................…....………………… 189
[***] Już morze niemal ustąpiło w dal ……..............……..………………. 191
[***] Wieczorem chmury łuną ciężką ………….................……………….. 192
[***] Taki się oto jawi obraz ……………………..........................………… 194
[***] W jednej z tych sal… ……….…………....................…….........…….. 196
[***] I noc, jak w każdą noc …………………....................………......……… 198
tres imagines mortis ………………………......................................…...…… 199
[***] Dzwonów bicie nad doliną ……............................………....…….… 204
[***] Jak dzień się rozpadł w rękach Twych …………...................……… 207
[***] To dziwne, jak się wszystko czasem mieni ………..........………..…. 210
[***] W obliczu portretu Fanny Janauschek (Arnold Böcklin) …....… 213
Pięć obrazów Magdaleny
I. Puvis de Chavannes: Święta Maria Magdalena na pustyni ............ 214
II. Lucas Cranach D. Ä.: Ukrzyżowanie Chrystusa ..……..................... 215
III. Peterskirchenaltar (Mittelrheinischer Meister) ………...............…. 215
IV. Pietro Lorenzetti ……………..……......................................……….. 215
V. Anton van Dyck ………………....................................……....………. 216
[***] Jak wszystko leży… (Peter Willebeeck: Vanitas-Stilleben) …....…. 219
Miasto …………………..................................................………....…………. 220
[***] Och, Pani, jak sen zanurzył cię… (Johann Heinrich Füssli:
Der Nachtmahr) ……...................................................................................... 222
[***] Jak okiem sięgnąć… (Casper David Friedrich: Weidengebüsch
bei tiefstehender Sonne) ……....................................................................….. 224
[***] W rozburzu fal… (Carl Gustav Carus: Allegorie
auf Goethes Tod) …......................................................................................... 225
[***] Sady nocą tak ucichłe …………..................................…....………….. 226
— 313 —
Frankfurckie spojrzenia
Część pierwsza
I. W drodze ……..………………...................................………....………….
II. Impresje do obrazów wystawy Schwarze Romantik …................……
Johann Heinrich Füssli: Satan flieht, von Ithuriels Speer berührt ….....
Samuel Colman: The Edge of Doom / Vor dem Weltuntergang ...........
John Martin: Das Tal der Schatten des Todes ……...............................….
Johann Friedrich Füssli: Die Sünde, vom Tod verfolgt …................……..
Johann Heinrich Füssli: Die wahnsinnige Kate ……............................…..
Francisco de Goya: Vuelo de Brujas …...............................................…….
Paul Hippolyte Delaroche: Die Frau des Künstlers, Louise Vernet,
auf ihrem Totenbett ….............................................................................…...
Odilon Redon: Geschlossene Augen ………….........................………….…
Léon Frédéric: Vanitas ……………………….................................…………
Julien Adolphe Duvocelle: Totenschädel
mit hervortretenden Augen …...................................................................…
Auguste Rodin: Der Schmerz ……....................................................………
Carlos Schwabe: Die Welle ……....................................................…………
Max Klinger: Erwachen ………..................................................……………
Franz von Stuck: Die Sünde …..............................................……………….
Oblicza miasta »koincydencje« ……............................................…………
231
236
236
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
Frankfurckie spojrzenia
Część druga
Odilon Redon: Geschlossene Augen ……..................…………………….
Félicien Rops: Die Opferfeier ………........................................…………….
Félicien Rops: Golgatha ………...........................................…………………
Jean Delville: Das Idol der Perversität ……....................................……….
Odilon Redon: Der Tod: Meine Ironie überbietet alle anderen …..........
Jean-Joseph Carriès: Faunskopf ……......................................…...………
Gustav Moreau: Junge Thrakerin mit dem Kopf Orpheus …...................
Paul Hippolyte Delaroche: Die Frau des Künstlers, Louise Vernet,
auf ihrem Totenbett [Obraz wtóry] .........................................................…
— 314 —
256
257
258
259
261
262
263
264
Johann Heinrich Füssli: Der Nachtmahr …............................................. 266
Melancholia jesieni ………………….........................................…………….. 267
[***] Z wolna wynurza się z jesiennych mgieł ……......................……….. 269
Jeden dzień z odwieczności
»Köln«
I. An Groß St. Martin ….…………................................................…….….
II. Jak gdyby zatrzymany blask… ………….....................................……..
III. Jam słyszał, Eliphiusie z Rampillon… ……...............................……….
IV. Magdalena (Grablegungsgruppe) ……..……..........................…..……..
V. W prawicy swej trzymając owoc raju (St. Maria in Kapitol) ….........
VI. Krypta …..........................................................................................…….
VII. Popołudniowa świetlność... ………...............................................……
VIII. Miasto …....……………..............................................................……….
Narodziny Katedry …………........................................................…………..
273
274
275
276
277
278
279
280
283
Frankfurckie spojrzenia
Część trzecia
[***] Z dala od miejskiego tłumu ……………..............................…………. 287
Trzy brugijskie obrazy
Obraz pierwszy. Ferdinand Khnopff: In Brügge. Ein Portal. ….......... 289
Obraz wtóry. Georges de Feure: Der Übergang ………...................….. 290
Obraz trzeci. George Minne: Bruges-la-morte …………................….. 291
[***] Dzień zamarł rzucon w nieprzebranie… (Odilon Redon:
Geschlossene Augen) …................................................................................... 293
[***] O ciemne róże, zebrane o zachodzie… (Xavier Mellery:
Mon vestibule) …......................................................................................…… 294
[***] O ukaż twarz swą beznamiętna ułudo!... (Max Klinger: Tod) ….... 295
[***] Zszedłszy w przestrzenie… (John Martin:
Das Tal der Schatten des Todes) ………....................................................... 296
— 315 —
Nad doliną ………………………................................................….………….
[***] O śmierci, śmierci, nadejdź ………......................…….……………….
[***] Jak poszum z nagła ścichł …………...................…………....…………
[***] Już zamarło w śniegu życie …………..............................……………..
297
298
301
303
***
Przypisy ............................................................................................................. 305
— 316 —