Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 1 3 DYREKTYWA RADY
Transkrypt
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 13/t. 1 3 DYREKTYWA RADY
13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 3 31964L0475 13.8.1964 131/2193 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DYREKTYWA RADY z dnia 30 lipca 1964 r. dotycząca skoordynowanych rocznych badań statystycznych odnośnie inwestycji w przemyśle (64/475/EWG) RADA EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY GOSPODARCZEJ, formie skoordynowanej pod względem ujęcia i metody, w celu uzyskania porównywalnych rezultatów dla sześciu Państw Członkowskich, według tego samego podziału na sektory przemysłowe, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 213, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ: uwzględniając projekt przedłożony przez Komisję, a także mając na uwadze, co następuje: w celu wypełnienia zadań powierzonych jej przez Traktat, Komisja musi dysponować rocznymi statystykami na temat tendencji w dziedzinie inwestycji w przemyśle Wspólnoty; porównywalne źródłowe dane dotyczące podstawowych cech charakterystycznych przemysłu zostały zebrane po raz pierwszy w drodze badań przemysłowych obejmujących rok 1962; spis taki nie może być często powtarzany; w latach pośrednich nie można obejść się bez rocznych statystyk dotyczących pewnych podstawowych zagadnień; wśród tych zagadnień inwestycje zajmują tak ważną pozycję, iż urzędy statystyczne większości Państw Członkowskich zbierają tego typu dane od wielu lat; jednakże konieczne jest, aby takie roczne statystyki były udostępniane Komisji przez wszystkie Państwa Członkowskie, w Artykuł 1 Państwa Członkowskie we współpracy technicznej z Komisją podejmują wszystkie środki niezbędne do wykonywania skoordynowanych rocznych badań statystycznych odnośnie inwestycji w przemyśle oraz zapewniają, aby pierwsze takie badanie, obejmujące 1964 r., zostało przeprowadzone w 1965 r. Artykuł 2 Do celów niniejszej dyrektywy przez przemysł należy rozumieć działalność zdefiniowaną w „Nomenklaturze gałęzi przemysłu we Wspólnotach Europejskich” (NICE) (1). 4 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 13/t. 1 W przypadku małych przedsiębiorstw badanie może być wykonane metodą kontroli wyrywkowej. Inwestycje o charakterze socjalnym ujmuje się, o ile to możliwe, całościowo w odrębnym zestawieniu. Artykuł 3 Artykuł 4 Otrzymywane dane liczbowe odnoszą się do rocznych wydatków inwestycyjnych (łącznie z instalacjami skonstruowanymi przez same przedsiębiorstwa), według następującego podziału: Wyniki badań są przekazywane Komisji według podziału na gałęzie przemysłu, z zastrzeżeniem informacji stanowiących w świetle ustawodawstwa krajowego tajemnicę statystyczną. a) maszyny, instalacje, pojazdy; b) konstruowanie budynków; Artykuł 5 Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich. c) nabywanie istniejących budynków i gruntu. Sporządzono w Brukseli, dnia 30 lipca 1964 r. (1) Obecne wydanie Nomenklatury zostało opublikowane w 1963 r. w Biuletynie Statystyki Przemysłowej (Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich). Jest ono podane do celów informacyjnych w Załączniku. W imieniu Rady G. SCHRÖDER Przewodniczący 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL ZAŁĄCZNIK NOMENKLATURA GAŁĘZI PRZEMYSŁU WE WSPÓLNOTACH EUROPEJSKICH (NICE) Gałęzie, działy, grupy, podgrupy i części 1. PRZEMYSŁ WYDOBYWCZY 11 Wydobycie i produkcja paliw stałych 111 Wydobycie i produkcja węgla kamiennego 111.1 Wydobycie i produkcja węgla kamiennego (kopalnie węgla kamiennego w sensie ścisłym, płukanie i sortowanie) 111.2 Produkcja brykietu z węgla kamiennego 111.3 Produkcja koksu z węgla kamiennego (koksownie kopalniane i niezależne) 111.4 Produkcja półkoksu z węgla kamiennego 112 Wydobycie i produkcja węgla brunatnego 112.1 Wydobycie i produkcja starego węgla brunatnego (węgiel brunatny prowansalski) 112.2 Wydobycie i produkcja nowego węgla brunatnego (węgiel brunatny inny niż prowansalski) 12 13 14 Wydobycie rud 121 Wydobycie rudy żelaza 122 Wydobycie rud nieżelaznych 122.1 Wydobycie rud nieżelaznych 122.2 Działalność powiązana z wydobyciem rud nieżelaznych (rozdrabnianie, spiekanie, stężanie itp.) Wydobycie ropy i gazu ziemnego 130 130.1 Wydobycie ropy 130.2 Wydobycie i rafinacja gazu ziemnego 130.3 Wydobycie łupku bitumicznego 130.4 Poszukiwanie ropy i gazu ziemnego Wydobycie materiałów budowlanych i gliny 140 140.1 Kopalnie łupku 140.2 Kamieniołomy (kamień wapienny, marmur, piaskowiec twardy, kamionka, lawa, kamień twardy, granit, bazalt, porfir itp.) 140.3 Wydobycie kredy i wapienia do nawożenia 140.4 Wydobycie lub bagrowanie piasku, kamieni i żwiru 140.5 Wydobycie marglu lub skał do produkcji wapna i cementu 140.6 Wydobycie gipsu 140.7 Wydobycie gliny, gliny ceglarskiej i glinki kaolinowej 5 6 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 19 Wydobycie innych minerałów i torfu 190 190.1 Liman solny 190.2 .21 Kopalnie i saliny Kopalnie soli kamiennej .22 Saliny 190.3 Wydobycie soli potasowej 190.4 190.5 Wydobycie siarki i pirytu Wydobycie asfaltu i bitumu 190.6 Wydobycie naturalnego fosforanu wapnia 190.7 Wydobycie dolomitu, pumeksu i pucolany 190.8 .81 Wydobycie różnorodnych produktów mineralnych Wydobycie talku i steatytu; produkcja talku .82 Wydobycie azbestu .83 Wydobycie skamieniałej krzemionki, diatomitu; produkcja cegły i tynku z tych materiałów .84 Wydobycie skalenia, kwarcu i pegmatytu .85 Wydobycie fluorytu .86 .87 Wydobycie rudy baru i strontu Wydobycie innych produktów mineralnych: kamieni szlachetnych, miki, grafitu, ałunitu, tlenku magnezowego 190.9 Torf 2 i 3 . PRZEMYSŁ WYTWÓRCZY 20 A Przemysł wytwarzający tłuszcze roślinne i zwierzęce 200 Topialnie łoju zwierzęcego (ze zwierząt lądowych) są klasyfikowane pod 201.5, natomiast obróbka chemiczna – różna od utwardzania – utlenianie, autoklawizowanie, hydroliza itp. tłuszczów roślinnych i zwierzęcych jako przemysł chemiczny 200.1 200.2 Produkcja tłuszczów ze zwierząt morskich Produkcja oliwy z oliwek 200.3 Rozcieranie (uciskanie i ekstrakcja) nasion oleistych 200.4 Rafinacja, utwardzanie oraz inna podobna obróbka tłuszczów roślinnych i zwierzęcych 200.5 Produkcja margaryny i podobnych tłuszczów spożywczych 20 B Przemysł spożywczy (z wyłączeniem produkcji napojów) 201 Ubój zwierząt, przygotowanie i konserwowanie mięsa Rzeźnie gminne, które zostały wypożyczone lub wynajęte przez gminy przedsiębiorstwom lub osobom prywatnym do celów uboju, jak również rzeźnictwa i masarstwa nieprzetwórczego (sprzedaż mięsa) są klasyfikowane poza NICE 201.1 201.2 Rzeźnie (z wyłączeniem rzeźni gminnych) Przetwórstwo mięsa, 201.3 z wyłączeniem drobiu, produkcja mięs peklowanych, kiełbas, szynki suszonej, wędlin pieczonych oraz konserw mięsnych i wędlinowych Rzeźnictwo przetwórcze; masarstwo 201.4 Ubój, przygotowanie i konserwowanie drobiu 201.5 Topialnie łoju zwierzęcego (ze zwierząt lądowych) 202 Przemysł mleczarski 202.1 .11 Produkcja mleka spożywczego, produkcja masła i serów Produkcja mleka spożywczego .12 Produkcja masła .13 Produkcja serów 202.2 .21 .22 Produkcja mleka konserwowanego Produkcja mleka skondensowanego Produkcja mleka w proszku 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 20B 203 Produkcja warzyw i owoców konserwowanych 203.1 203.2 203.3 203.4 203.5 .51 .52 .53 .54 204 Szybkie mrożenie warzyw i owoców Produkcja warzyw i owoców konserwowanych w occie, roztworze soli i w oleju Produkcja soku warzywnego i owocowego Produkcja pulpy w opakowaniach niehermetycznych Produkcja innych przetworów z owoców i warzyw Produkcja warzyw konserwowanych Produkcja owoców konserwowanych Produkcja warzyw suszonych Produkcja dżemów, marmolad i galaretki Produkcja konserwowanych ryb i owoców morza 205 Produkcja produktów zbożowych 205.1 205.2 206 Młynarstwo i produkcja kasz Łuskanie i sortowanie ziaren i nasion Produkcja pieczywa, wyrobów cukierniczych, sucharów i biszkoptów „magazyny pieczywa są klasyfikowane poza NICE” 206.1 .11 .12 206.2 206.3 206.4 207 Piekarstwo i piekarstwo-cukiernictwo Piekarstwo przemysłowe (dostawy do magazynów pieczywa i innych instytucji) Inne piekarstwo i piekarstwo-cukiernictwo Cukiernictwo Produkcja sucharów Produkcja biszkoptów Przemysł cukrowy 207.1 207.2 207.3 208 Produkcja cukru Produkcja i rafinowanie cukru Rafinowanie cukru i kandyzowanie Produkcja kakao, czekolady oraz słodyczy 208.1 208.2 208.3 Produkcja kakao i czekolady Produkcja słodyczy Produkcja lodów Produkcja różnych produktów żywnościowych 209 209.1 209.2 209.3 209.4 209.5 209.6 209.7 .71 .72 .73 .74 21 Produkcja makaronów, spaghetti i podobnych produktów Produkcja kawy i herbaty Produkcja surogatów kawy; produkcja cykorii Produkcja przypraw Produkcja żywności dla zwierząt Produkcja lodu wodnego Produkcja innych produktów żywnościowych Produkcja rosołów i zup Produkcja żywności dietetycznej Produkcja deserów Produkcja produktów żywnościowych nie wymienionych wcześniej Produkcja napojów 211 Produkcja alkoholu etylowego z fermentacji, drożdży i napojów alkoholowych 211.1 211.2 211.3 Destylacja nieprzetworzonego alkoholu etylowego z fermentacji artykułów rolnych Produkcja drożdży do wypieku chleba (łącznie z lub bez produkcji ubocznej alkoholu) Rektyfikacja i rozcieńczanie alkoholi etylowych; produkcja napojów alkoholowych (łącznie z aperitifami na bazie innej niż wino) Produkcja wina i innych niesłodowanych napojów alkoholowych 212 212.1 212.2 212.3 Produkcja wina: składowanie i transport wina Produkcja specjalnych win: szampana, wina musującego, aperitifów na bazie wina itp. Produkcja jabłecznika i win owocowych 7 8 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 21 213 Piwowarstwo i słodownictwo „PRODUKCJA EKSTRAKTU SŁODU JEST KLASYFIKOWANA POD 209.74” 213.1 Piwowarstwo 213.2 Słodownictwo 214 22 Produkcja napojów zdrowotnych i wód gazowanych 214.1 Butelkowanie i ewentualne przygotowanie naturalnych wód mineralnych 214.2 Produkcja bezalkoholowych napojów chłodzących i wody gazowanej Przemysł tytoniowy 220 23 Przemysł tekstylny 232 Przetwarzanie materiałów włókienniczych na materiale wełnianym 232.1 Zdejmowanie wełny ze skór baranich 232.2 Przygotowanie włókna wełny .21 Mycie, gręplowanie, karbonizowanie wełny, obróbka odpadów wełny .22 Czesanie wełny 232.3 Przędzenie wełny .31 Przędzenie wełny czesankowej .32 Przędzenie wełny zgrzebnej .33 Przędzenie włosów, włosów angorskich, włosów cienkich i grubych 232.4 Skręcanie i zwijanie 232.5 Tkanie wełny (z wyłączeniem tkania dywanów) .51 Tkanie mechaniczne narzut i koców wełnianych .52 Inne przetwarzanie przędzy wełnianej w tkaninę Tkanie mechaniczne tkanin wełnianych ubraniowych i ozdobnych; tkanie mechaniczne weluru i pluszu wełnianego wcześniej nie wymienionego, z wyłączeniem dywanów; ręczne tkanie wełny; przygotowanie tkania wełny 232.6 Przędzenie – tkanie wełny .61 Przędzenie – tkanie: cykl czesankowy .62 Przędzenie – tkanie: cykl zgrzeblarkowy Przetwarzanie materiałów włókienniczych na materiale bawełnianym 233 233.3 .31 .32 Przędzenie bawełny Przędzenie trzy lub czterocylindrowe niewłączone w tkanie Przędzenie na zgrzeblarce przędzalniczej nie włączone w tkanie 233.4 Skręcanie i wykonywanie nici 233.5 Tkanie bawełny (z wyłączeniem tkania dywanów) 233.6 Przędzenie – tkanie bawełny 234 Przetwarzanie materiałów włókienniczych na materiale jedwabnym 234.2 Produkcja włókna jedwabnego Macerowanie, odklejanie w sodzie, płukanie odpadów; czesanie odpadów jedwabiu (szapa), zgrzeblenie odpadów jedwabiu (bureta) 234.3 Przędzenie jedwabiu i szapy .31 Odwijanie kokonów (przędzenie jedwabiu) .32 Przędzenie szapy, burety jedwabnej, włókien sztucznych i syntetycznych nieciągłych na materiale szapy 234.4 Czynności na niciach jedwabnych oraz włóknach sztucznych i syntetycznych, z wyjątkiem wykańczania .41 Skręcanie jedwabiu i nici włókien ciągłych sztucznych i syntetycznych .42 Produkcja jedwabiu do szycia (wraz z włóknami sztucznymi i syntetycznymi) 234.5 Tkanie jedwabiu (z wyłączeniem tkania dywanów) Wykonywanie i nawijanie kart, odczytywanie wzoru żakardowego, przygotowanie tkania (oklejanie, odwijanie, snucie, nawijanie zakładek); tkanie tkaniny jedwabnej (wraz z włóknami sztucznymi i syntetycznymi) 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 23 235 Przetwarzanie materiałów włókienniczych na materiale lnianym i konopnym 235.1 Moczenie i trzepanie włókien lnu i konopi 235.3 Przędzenie lnu, konopi i ramii .31 Przędzenie lnu, konopi do tkania oraz wykonywania nici; Przędzenie ramii, mokre lub suche przędzenie lnu lub pakuł lnianych, konopi i pakuł konopi do tkania i wykonywania nici; przędzenie innych włókien czystych lub mieszanych na materiale lnianym i konopnym, z wyłączeniem przędzenia na powrozy .32 Przędzenie suche lnu i pakuł lnianych na powrozy 235.4 Produkcja nici do szycia z lnu, konopi i ramii; przędza prosta, nitkowana, skręcona, pleciona 235.5 Tkanie lnu, konopi i ramii Przygotowanie do tkania tkanin, oklejanie, układanie w karty, odczytywanie wzoru żakardowego; tkanie łącznie lub bez czynności dodatkowych (farbowanie, apretura, produkcja ubrań gotowych itp.); tkanie tkanin ciężkich (brezent, żagle, zasłony, story, namioty i sprzęt biwakowy) łącznie lub bez czynności dodatkowych (farbowanie, apretura, wykańczanie itp.) 235.6 236 Przędzenie – tkanie lnu i konopi Inne rodzaje przemysłu tekstylnego (juta, włókna twarde itp.), powroźnictwo 236.3 Przędzenie juty, włókien twardych itp. .31 Przędzenie juty (nie włączone) .32 Przędzenie włókien twardych (nie włączone) 236.4 Powroźnictwo, produkcja kabli i sznurków z różnych tworzyw .41 Powroźnictwo, produkcja kabli i sznurków bez przędzenia zintegrowanego .42 Powroźnictwo, produkcja kabli i sznurków z integrowanych przędzeniem 236.5 Tkanie juty, włókien twardych itp. .51 Tkanie juty (łącznie z szyciem toreb z juty) .52 236.6 Tkanie włókna kokosowego i innych włókien twardych Przędzenie – tkanie juty, włókien twardych itp. .61 Przędzenie – tkanie juty .62 Przędzenie – tkanie włókna kokosowego i innych włókien twardych 237 Dziewiarstwo Grupa „Dziewiarstwo” zawiera jedynie instytucje, w których produkcja artykułów odzieżowych dzianinowych rozpoczyna się od nici. Wyłączne wykonywanie artykułów bez produkcji dzianiny jest klasyfikowane jako produkcja odzieżowa (grupa 243) 237.1 Produkcja pończoch, skarpet i artykułów zbliżonych 237.2 Produkcja innych artykułów dziewiarskich .21 Produkcja materiałów dziewiarskich nieelastycznych oraz niegumowanych, przeznaczonych do sprzedaży .22 Produkcja beretów i innych foliowanych nakryć głowy .23 Produkcja artykułów dziewiarskich wcześniej niewymienionych (rękawice, odzież dla niemowląt, odzież spodnia, odzież wierzchnia, stroje kąpielowe, trykoty) 238 Wykańczanie materiałów tekstylnych 238.1 Bielenie i farbowanie 238.2 Druk 239 Inne działy przemysłu włókienniczego 239.1 Produkcja dywanów, z wyłączeniem wyrobu dywanów z włókien twardych i włókna kokosowego 239.2 Produkcja linoleum, papieru parkietowego na bazie kartonu filcowego i inne produkty powłokowe 239.3 Produkcja filcu .31 Produkcja filcu tkanego .32 Produkcja filcu folowanego 9 10 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 23 239 239.4 Produkcja wstążek, pasków, sznurowadeł, plecionek, tasiemek, lamówek i przewodów z materiału włókienniczego 239.5 Produkcja tekstyliów elastycznych 239.6 Produkcja tiulu, koronek, gipiury i artykułów zbliżonych 239.7 Produkcja różnych tekstyliów .71 Rozwłóknianie .72 Produkcja sieci .73 Produkcja waty .74 Produkcja tekstyliów wcześniej niewymienionych (bielenie puchu bawełnianego, produkcja materiałów nietkanych, brezentu, flag, namiotów i toreb niepoprzedzony tkaniem, haftów maszynowych, bawełny do czyszczenia) 24 Produkcja butów, odzieży 241 Maszynowa produkcja butów (z wyłączeniem butów z kauczuku i drewna) 241.1 Produkcja butów (z wyłączeniem artykułów wymienionych w pkt. 241.2 i 241.3) 241.2 Produkcja innych artykułów obuwniczych specjalnych 241.3 Buty gimnastyczne, baletowe; kalosze, espadryle itp. 241.4 Produkcja części i dodatków obuwniczych 242 Produkcja ręczna i naprawa obuwia 242.1 Produkcja ręczna; produkcja obuwia ortopedycznego; szewstwo 242.2 Naprawa obuwia 243 Produkcja odzieży (z wyłączeniem wyrobów futrzarskich) 243.1 Szycie odzieży wierzchniej damskiej, dziewczęcej i dziecięcej 243.2 Szycie odzieży wierzchniej męskiej 243.3 Szycie odzieży wierzchniej specjalnej .31 Szycie odzieży roboczej i mundurów .32 Produkcja odzieży przeciwdeszczowej szytej lub zgrzewanej z tworzywa sztucznego .33 Produkcja ubrań skórzanych i podobnych .34 Produkcja odzieży wierzchniej wcześniej niewymienionej (odzież dla duchownych, kostiumy teatralne) 243.4 Produkcja koszul i bielizny .41 Produkcja gorsetów, pasów elastycznych i staników .42 Produkcja innej bielizny damskiej i dziecięcej .43 243.5 Produkcja koszul męskich Produkcja koszul i bielizny na miarę .51 Produkcja na miarę ubiorów damskich i dziecięcych .52 Produkcja na miarę ubiorów męskich .53 Produkcja na miarę bielizny, gorsetów, pasów elastycznych, koszul 243.6 .61 .62 243.7 Produkcja kapeluszy Produkcja kapeluszy i nakryć głowy damskich; modniarstwo Produkcja kapeluszy i nakryć głowy męskich Produkcja dodatków odzieżowych wewnątrz ubrań itp. Produkcja parasoli przeciwdeszczowych i przeciwsłonecznych, krawatów, szali, apaszek, szalek, pasków i rękawiczek tekstylnych, guzików, kwiatów i piór do odzieży, naramienników i innych artykułów używanych 243.8 Produkcja bielizny stołowej i pościelowej 243.9 Inna działalność związana z przemysłem odzieżowym Cerowanie, naprawa, stębnowanie, dziurkowanie, plisowanie 244 Produkcja materacy i pościeli 244.1 Przygotowanie kapoku, włosia i innych materiałów do wyściełania 244.2 Produkcja materacy (dowolnego rodzaju), nakryć watowanych, pierzyn, narzut i artykułów zbliżonych 244.3 Produkcja artykułów tekstylnych przeznaczonych do wyposażenia mieszkań (story, zasłony itp.) 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 24 245 Przemysł kuśnierski i futrzarski 245.1 Apretura kuśnierska i nadawanie połysku 245.2 Cięcie i przetwarzanie futra króliczego do wytwarzania kapeluszy i przędzenia 245.3 Futrzarstwo; Produkcja artykułów kuśnierskich pochodnych (kawałki i odpady kuśnierskie, łapki, głowy, ogony itp.) .31 Futrzarstwo hurtowe (produkcja płaszczy, ubrań, dywanów, nakryć futrzanych itp. sprzedawanych do detalistom, kuśnierzom, domom mody itp.) .32 Futrzarstwo wysokiej jakości i na zamówienie (produkcja płaszczy, ubiorów futrzarskich itp. sprzedawanych bezpośrednio klientom prywatnym) 25 Przemysł drzewny i korkowy (z wyłączeniem przemysłu drzewnego meblowego) 251 Cięcie i przemysłowa obróbka drewna 251.1 Tartaki 251.2 Heblarstwo 251.3 Suszenie i parowanie drewna 252 Produkcja półproduktów drewnianych 252.1 Produkcja forniru i sklejki .11 Produkcja forniru .12 Produkcja sklejki 252.2 Produkcja płyt pilśniowych i wiórowych .21 Produkcja płyt pilśniowych, twardych i porowatych .22 Produkcja płyt wiórowych; produkcja płyt wiórowych drewnianych, lnianych i z innych materiałów wiórkowych łączonych spoiwem niemineralnym (1) 252.3 Produkcja tworzywa drewnianego ulepszonego 252.4 Produkcja drewna zabezpieczonego przeciw grzybom, insektom i ogniowi Obróbka podkładów kolejowych i słupów torowych, obróbka pod ciśnieniem, moczenie, opryskiwanie, bielenie itp. 253 Produkcja seryjna części ciesielskich, stolarskich i podłogowych 253.1 Produkcja lub produkcja i instalacja elementów ciesielskich i budownictwa z drewna 253.2 Produkcja lub produkcja i instalacja produktów stolarstwa przemysłowego budowlanego oraz prace wyposażeniowe Produkcja drzwi, okien, portfenetrów, płyt fasadowych, ścian osłonowych, przegród, okiennic, stor, schodów, mebli kuchennych itp. 253.3 254 Produkcja lub produkcja i kładzenie parkietu Produkcja opakowań drewnianych 254.1 Produkcja skrzyń, opakowań i palet Produkcja skrzyń, skrzynek, rulonów i opakowań z drewna tartego, sękowatego lub łuszczki, fornirowanego, z płyt pilśniowych i wiórowych lub zawierających części z drewna sękowatego, łuszczki, drewna fornirowanego lub zawierających części z płyt pilśniowych i wiórowych. Produkcja skrzyń i opakowań z drewna metalizowanego. Produkcja elementów skrzyń i opakowań, skrzyń-palet, palet i dodatków 254.2 Produkcja drewna i produktów bednarskich Produkcja drewna bednarskiego, klepki do szczelnych zbiorników na płyny i innych produktów bednarskich 255 Produkcja innych produktów z drewna (z wyłączeniem mebli) 255.1 Produkcja przedmiotów różnych z drewna Produkcja profili, listew złoconych, dekorowanych, gipsowanych, ram do obrazów i luster; kijów okrągłych, toczonych i z uchwytem; narzędzi i części narzędzi drewnianych; drewna do mioteł, szczotek i pędzli; artykułów do butów i prawideł; sprzętów gospodarstwa domowego; materiałów drewnianych dla przemysłu tekstylnego i innych wyrobów drewnianych 11 12 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 25 255 255.2 255.3 255.4 259 Produkcja artykułów ze słomy, korka, wyrobów wiklinowych i rattanowych; szczotkarstwo 259.1 259.2 259.3 259.4 26 Produkcja trocin Produkcja wełny i włókna drzewnego Produkcja sabotów Produkcja artykułów z korka Produkcja artykułów do zatykania z korka naturalnego lub suberytowego (korki, uszczelki itp.); z korka suberytowego izolacyjnego (płytki, misy itp.) i artykułów różnych z korka suberytowego Produkcja artykułów rattanowych i wiklinowych, z wyłączeniem mebli rattanowych Produkcja oparć do krzeseł; artykułów trzcinowych, plecionych z strużyn drewna; przedmiotów plecionych z wierzby lub innych materiałów do plecenia; inne przedmioty plecione Produkcja mebli rattanowych Produkcja szczotek, mioteł i pędzli Produkcja mioteł wiązanych i innych mioteł; szczotek grubych i cienkich, szczotek do zębów i szczotek przemysłowych; pędzli do golenia; pędzli malarskich i innych pędzli Przemysł meblarski drzewny 260 260.1 260.2 260.3 260.4 260.5 260.6 260.7 27 Produkcja sprzętów domowych Produkcja mebli sypialnych, mebli do jadalni, mebli kuchennych i mebli do składowania, mebli segmentowych, mebli adaptacyjnych i innych mebli, przegród dekoracyjnych Produkcja sprzętów urzędowych Produkcja mebli biurowych, sprzętów szkolnych i innych mebli urzędowych Produkcja siedzeń niewyściełanych Produkcja siedzeń całkowicie drewnianych, z drewna zaginanego; siedzeń wyplatanych, ze słomy i siedzeń z drewna do wyściełania Produkcja siedzeń wyściełanych i mebli tapicerowanych Produkcja mebli wcześniej niewymienionych oraz Produkcja bez wiodącej specjalności Działalność związana z przemysłem meblarskim; wykańczanie, lakierowanie, tapicerowanie, wyściełanie, złocenie mebli Produkcja trumien Przemysł papierniczy i produkcja artykułów papierniczych 271 Produkcja pulpy, papieru i kartonu 271.1 .11 .12 .13 271.2 .21 .22 .23 271.3 .31 .32 .33 .34 272 Produkcja pulpy celulozowej Produkcja pulpy do celów przemysłu tekstylnego Produkcja innych pulp celulozowych z drewna Produkcja pulpy z roślin jednorocznych i z innych substancji, np. masy celulozowej ze słomy Produkcja pulpy mechanicznej (ścieru drzewnego), pulpy półchemicznej i pulpy ze słomy (działalność związana lub nie z wyrobem papieru i kartonu) Produkcja pulpy mechanicznej i półchemicznej Produkcja pulpy mechanicznej i półchemicznej związana z produkcją papieru i kartonu Produkcja pulpy macerowanej ze słomy, związana lub nie z produkcją papieru i kartonu ze słomy Produkcja papieru i kartonu wcześniej niewymieniona Produkcja papieru drukowo-pisanego Produkcja papieru i kartonu pakowego siarczanowego, papieru pakowego Produkcja papieru cienkiego i innego Produkcja kartonu Obróbka papieru i kartonu, produkcja artykułów z pulpy 272.1 .11 .12 Produkcja artykułów wyposażenia wnętrz Produkcja papieru tapetowego Produkcja innych papierowych artykułów wyposażenia wnętrz 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 27 272 272.2 272.3 272.4 .41 .42 .43 .44 272.5 272.6 272.7 272.8 28 Produkcja artykułów gospodarstwa domowego, toaletowych, higienicznych bieliźniarskich z papieru i kartonu Produkcja chustek i koronek, serwetek do herbaty, ścierek, chusteczek do nosa, papieru toaletowego, pieluszek, opatrunków i artykułów higienicznych Produkcja artykułów biurowych, listowych i artykułów szkolnych (artykuły papeteryjne i wyposażenie biurowe) Produkcja papieru listowego, kopert, zeszytów szkolnych, rejestrów i artykułów księgowych, kalendarzy, kart perforowanych, artykułów klasyfikacyjnych i opraw biurowych Produkcja artykułów opakowaniowych, do konfekcjonowania i prezentacji Produkcja toreb o dużej pojemności Produkcja tektury falistej i artykułów z tektury falistej Produkcja pudeł z tektury litej, pudeł składanych, opakowań różnych, artykułów do prezentacji i konfekcjonowania z kartonu Produkcja toreb o małej i średniej pojemności, kubków, talerzy i naczyń, opakowań odlanych i innych artykułów opakowaniowych, do konfekcjonowania i prezentacji Produkcja papieru i kartonu bitumowego dla budownictwa Produkcja papieru impregnowanego, parafinowanego, podklejanego, gumowanego i przejrzystego Produkcja papieru powlekanego (innego niż na maszynie papierniczej) Produkcja innych artykułów z papieru i kartonu Produkcja rur i stożków do tkania i przędzenia; rur i wałków dla innych gałęzi przemysłu; kart perforowanych do krosna tkackiego; kart do gry, gier i zabawek; kotylionów, papieru do wyrobu papierosów, etykiet, rulonów, do dalekopisów i innych; inne artykuły z papieru i kartonu wcześniej niewymienione Drukarnie, wydawnictwa i inne powiązane działy przemysłu 280 280.1 280.2 .21 .22 .23 280.3 280.4 .41 .42 .43 280.5 29 Drukarnie prasy codziennej Drukarnia dziełowa Drukowanie wypukłe (typograficzne) Drukowanie płaskie (offsetowe, litograficzne, druk sitowy itp.) Wklęsłodruk (światłokopia) Introligatorstwo, broszurowanie i złocenie Działy przemysłu związane z drukowaniem Grawerowanie, fotograwerowanie, galwanotypia, grawerowanie narzędziowe, miedziorytowanie, grawerowanie chemiczne Produkcja stempli i pieczęci Odlewanie czcionki drukarskiej Przemysł wydawniczy Przemysł skórzany Garbarstwo – białoskórnictwo 291 291.1 291.2 .21 .22 291.3 291.4 292 Garbarstwo (skóry grube, sprzedawane na wagę) Białoskórnictwo (skóry cienkie, sprzedawane według powierzchni) Produkcja skóry na rękawiczki Inne białoskórnictwo Produkcja aglomeratów skóry i skóry wtórnej Niezależne pracownie apretury, farbowania i wykańczania skór Produkcja artykułów skórzanych i skóropodobnych 292.1 292.2 292.3 30 Produkcja artykułów galanterii skórzanej, artykułów do podróży, rymarstwo, produkcja sprzętu wojskowego, pokrowców pasów Produkcja rękawic skórzanych Produkcja artykułów technicznych ze skóry Przemysł kauczukowy, tworzyw sztucznych, włókien sztucznych i syntetycznych oraz produktów skrobiowych 301 Przetwarzanie kauczuku i azbestu 301.1 301.2 Produkcja ogumienia Bieżnikowanie i przygotowanie opon 13 14 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 30 301 301.3 .31 .32 .33 .34 .35 .36 .37 301.9 302 Produkcja kauczuku przemysłowego Produkcja pasów i przewodów Produkcja klejów i rozpuszczalników Produkcja innych artykułów z kauczuku przemysłowego do użytku technicznego (wraz z chodnikami i przykryciem podłogi); produkcja artykułów pochodnych kauczuku (ebonit) Produkcja obuwia z kauczuku Produkcja artykułów higienicznych i chirurgicznych Wyrów tkanin kauczukowanych, odzieży i innych artykułów wykonanych na bazie tkaniny kauczukowanej zgrzewanej lub wulkanizowanej (lecz nie szytej) Produkcja artykułów sportowych, turystycznych oraz zabawek z kauczuku Przetwarzanie azbestu Produkcja artykułów z azbestokauczuku, np.: artykułów do przędzenia i tkania, odzieży ochronnej, okładziny ciernej lub płyt filtrujących z azbestu; z wyłączeniem wyrobu artykułów z eternitu Przetwarzanie tworzyw sztucznych 302.1 302.2 303 Przetwarzanie tworzyw sztucznych przez formowanie, prasowanie formowe, przez wtryskiwanie i przez prasowanie przepływowe itp. Przetwarzanie tworzyw sztucznych w każdy inny sposób Produkcja włókien sztucznych i syntetycznych 303.1 303.2 304 Produkcja włókien sztucznych celulozowych Produkcja włókien ciągłych i nieciągłych na bazie celulozy, oktanu celulozy i innych pochodnych Produkcja włókien syntetycznych Produkcja włókien nieciągłych i ciągłych na bazie poliamidu, poliesteru, poliolefinu, pochodnych poliwinylowych, akrylowych i innych Przemysł produktów skrobiowych 304.1 304.2 304.3 304.4 31 Krochmalnie kukurydzy, zboża i ryżu Produkcja dekstryny i krochmalu Produkcja glukozy Produkcja innych produktów skrobiowych (mąka i skrobia ziemniaczana; dekstryna i krochmal na bazie sago, manioku; pochodne skrobi wcześniej niewymienione) Przemysł chemiczny 311 Produkcja bazowych produktów chemicznych oraz produkcja wraz z mniejszym lub większym przetwarzaniem tych produktów Przemysł chemiczny mineralny, włączając produkcję nawozów, elektrochemię; przemysł chemiczny organiczny, włączając karbochemie i petrochemie; produkcja kauczuku syntetycznego i tworzyw sztucznych; produkcja pigmentów mineralnych i barwników organicznych; destylacja smoły i benzolu itp. 312 Specjalistyczna produkcja produktów chemicznych przeznaczonych przede wszystkim dla przemysłu i rolnictwa 312.1 312.2 312.3 312.4 312.5 312.6 312.7 312.8 312.9 Produkcja nawozów, farb, lakierów i farb drukarskich Produkcja sprężonego gazu Produkcja różnych klejów, żelatyny i wyciągu z alg Przetwarzanie chemiczne substancji tłuszczowych, zwłaszcza produkcja stearyny i gliceryny Produkcja olejku eterycznego i aromatów naturalnych i syntetycznych Produkcja materiałów wybuchowych, produktów pirotechnicznych i zapałek Produkcja produktów pomocniczych dla wyrobów tekstylnych i skórzanych, produkty garbarskie Produkcja produktów różnych do celów przemysłowych Produkcja węgla aktywnego i ziemi aktywowanej; materiału ściernego (ściernica sztuczna; pasta ścierna), produktów pomocniczych dla mechaniki i metalurgii, produktów żywicznych naturalnych i ich pochodnych itp. Produkcja produktów dla rolnictwa Produkcja nawozów mieszanych, produktów fitosanitarnych, produktów enologicznych itp. 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 31 Specjalistyczne produkcja produktów chemicznych przeznaczonych przede wszystkim do konsumpcji krajowej i dla administracji 313 313.1 .11 Specjalistyczne produkcja produktów farmaceutycznych luzem i ewentualne pakowanie .12 Pakowanie produktów farmaceutycznych 313.2 Produkcja produktów fotograficznych (powierzchnie czułe i produkty pomocnicze) 313.3 Produkcja mydła i detergentów syntetycznych 313.4 Produkcja innych produktów do higieny osobistej i perfum 313.5 Produkcja produktów do utrzymania czystości (pasty, politury, produkty do czyszczenia metali itp.) 313.6 Produkcja biurowych produktów chemicznych .61 Produkcja ołówków .62 Produkcja atramentu i kleju biurowego .63 Produkcja woskówki i kalki 313.7 32 Specjalistyczne produkcja produktów farmaceutycznych luzem lub pakowanych 320 Produkcja innych produktów chemicznych do użytku nieprzemysłowego wcześniej niewymienionych Przemysł naftowy 320.1 Rafinacja ropy .11 Rafinacja bez dystrybucji produktów naftowych .12 Rafinacja i dystrybucja produktów naftowych 320.2 33 Produkcja i mieszanie pochodnych nieenergetycznych ropy (parafina, smary) Przemysł produktów mineralnych niemetalicznych 331 Produkcja materiałów budowlanych z gliny Produkcja cegły, dachówki i dodatków, kostki i płyt kamiennych chodnikowych i nawierzchniowych z gliny; produkcja innych produktów z gliny dla budownictwa (włączając garncarstwo budowlane) 332 Przemysł szklarski 332.1 Produkcja szkła płaskiego (i produktów zbliżonych) 332.2 Produkcja szkła wklęsłego (i produktów zbliżonych) w sposób zautomatyzowany 332.3 Produkcja szkła wklęsłego (i produktów zbliżonych) ręczna lub półzautomatyzowana 332.4 Produkcja szkła technicznego 332.5 Produkcja włókna szklanego 332.6 Formowanie i przetwarzanie szkła płaskiego 332.7 Formowanie i przetwarzanie szkła wklęsłego Produkcja kamionki, porcelany imitującej fajans i produktów żaroodpornych 333 333.1 Produkcja produktów żaroodpornych 333.2 Garncarstwo ogrodnicze i dla gospodarstw domowych 333.3 Produkcja kostki chodnikowej oraz nawierzchni z kamionki oraz kaflowej 333.4 Produkcja innych produktów kamionkowych (rury kamionkowe, artykuły kamionkowe dla przemysłu chemicznego) 333.5 Produkcja ceramicznego sprzętu sanitarnego 333.6 Produkcja przedmiotów z fajansu (produkcja naczyń i sprzętów z fajansu oraz z fajansu artystycznego) 333.7 Produkcja sprzętów, naczyń i przedmiotów z porcelany 333.8 Produkcja ceramiki artystycznej i drobnych przedmiotów emaliowanych nieprzemysłowych 334 Produkcja cementu, wapna i gipsu 334.1 Produkcja cementu 334.2 Produkcja wapna 334.3 Produkcja gipsu 15 16 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 33 335 Produkcja materiałów budowlanych i do prac użyteczności publicznej z betonu, cementu i gipsu 335.1 Produkcja produktów z eternitu (płyty przykrywające, rury itp.) 335.2 Produkcja elementów konstrukcyjnych z cementu, z betonu uzbrojonego lub nie (bloki, płyty cementowe, słupy wspierające itp.) 335.3 Produkcja płyt gipsowych, gipsu, elementów prefabrykowanych na bazie gipsu 335.4 Produkcja produktów wapniokrzemowych wcześniej niewymienionych (cegły, odlewy itp.) 335.5 Produkcja produktów z pumeks-cementu 335.6 Produkcja betonu gotowego 339 Obróbka kamienia i produktów mineralnych niemetalicznych 339.1 Kruszenie minerałów i materiałów różnych 339.2 Cięcie łupku szyfrowego, poza kopalniami łupku 339.3 Cięcie, piłowanie, toczenie, wygładzanie Przygotowanie materiałów budulcowych; wycinanie ścierniwa i kamieni szlifierskich z materiału ściernego naturalnego; obróbka marmuru budowlanego 339.4 Obróbka marmuru cmentarnego 339.5 Produkcja płótna i papieru ściernego 339.6 Produkcja produktów mineralnych niemetalicznych wcześniej niewymienionych Produkcja i wstępna obróbka metali żelaznych i nieżelaznych 34 Hutnictwo żelaza (zgodnie z Traktatem EWWiS, włączając zintegrowane koksownie typu hutniczego) 341 342 Produkcja rur stalowych 342.1 Produkcja rur spawanych i bez spawów 342.2 Ciągnienie rur 342.3 Produkcja rur, złączek rurowych, puszek, przegubów itp. stalowych dla przewodów elektrycznych (2) 343 Ciągnienie drutu, ciągnienie, walcowanie blachy taśmowej, profilowanie na zimno 343.1 Ciągnienie na zimno stali 343.2 Walcowanie na zimno stalowej blachy taśmowej 343.3 Profilowanie przez formowanie lub gięcie na zimno blachy lub blachy taśmowej ze stali 343.4 Ciągnienie drutu ze stali i produkcja produktów pochodnych z drutu stalowego .41 Ciągnienie drutu stalowego .42 Produkcja produktów pochodnych z drutu stalowego (włączając produkcja elektrod z drutu do spawania łukowego) 344 Produkcja i wstępna obróbka metali nieżelaznych 344.1 Produkcja metali nieżelaznych, począwszy od minerałów (lub od odpadów, resztek, pyłów i osadów) przez każdy proces prowadzący do uzyskania metali rafinowanych 344.2 Produkcja metali nieżelaznych i ich stopów przez łączenie lub inne procesy modyfikowania odpadów, resztek, pyłów i osadów 344.3 Wstępna obróbka metali nieżelaznych; walcowanie, ciągnienie, ciągnienie drutu, wytłaczanie Odlewnie metali żelaznych i nieżelaznych 345 345.1 Odlewnie metali żelaznych (z wyłączeniem wymienionych w pkt. 345.2) Odlewnie żeliwa hydraulicznego (standardowego lub według modelu zamawiającego); odlewnie staliwa i żeliwa ciągliwego 345.2 Produkcja sprzętów kuchennych i domowego wyposażenia grzewczego z żeliwa 345.3 Odlewanie metali nieżelaznych Odlewanie miedzi, stopów miedzi, odlewanie innych stopów, stopów lekkich i ultralekkich; odlewanie pod ciśnieniem 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 35 Produkcja produktów z metali (z wyłączeniem maszyn i urządzeń transportowych) 351 Kucie, matrycowanie, tłoczenie, ciężkie wytłaczanie, ciężkie kucie; matrycowanie i kucie; ciężkie wytłaczanie 352 Wtórne przetwarzanie, obróbka i powlekanie metali 352.1 Cięcie, lekkie wytłaczanie, wyoblanie 352.2 Toczenie z pręta oraz produkcja śrub i nakrętek .21 .22 Toczenie z pręta, w tym produkcja śrub toczonych Produkcja śrub i nakrętek i produkcja powiązana 352.3 Produkcja sprężyn (z wyłączeniem sprężyn do mebli i zegarów) 352.4 Spiekanie metali 352.5 Produkcja łańcuchów (z wyłączeniem łańcuchów maszynowych i rowerowych) 352.6 Obróbka i powlekanie metali 352.7 Ogólna budowa maszyn (3) 353 Budownictwo z metalu (produkcja i montaż) 353.1 Budownictwo z metalu (mosty, konstrukcje szkieletowe) 353.2 Stolarstwo w metalu (drzwi, okna itp. z kształtowników, walcowane) 353.3 Obudowy górnicze 353.4 Produkcja sprzętu nieruchomego dla kolei o torach zwykłych Kotlarstwo, produkcja zbiorników i innych elementów blacharskich 354 354.1 Produkcja dużych kotłów, w tym produkcja palenisk i innych produktów dodatkowych 354.2 Kotlarstwo, produkcja dużych zbiorników na ciecze i gaz, przewodów ciśnieniowych, urządzeń, elementów i innych materiałów do przewodów i zbiorników Produkcja narzędzi i artykułów skończonych z metali (z wyłączeniem sprzętu elektrycznego) 355 355.1 .11 .12 355.2 Produkcja narzędzi ręcznych i rolniczych Produkcja narzędzi ręcznych Produkcja narzędzi rolniczych Produkcja noży i zastaw stołowych 355.3 Produkcja drobnych przedmiotów żelaznych (zamki i okucia) 355.4 Produkcja opakowań metalowych .41 .42 Produkcja opakowań metalowych ciężkich Produkcja opakowań metalowych lekkich 355.5 Produkcja sprzętu grzewczego domowego i kuchennego z blachy 355.6 Produkcja metalowego sprzętu przenośnego (włączając sejfy) 355.7 Produkcja artykułów gospodarstwa domowego i podobnych 355.8 Produkcja drobnych przedmiotów metalowych 355.9 Produkcja broni lekkiej i amunicji do niej 359 Produkcja pomocnicza przemysłu mechanicznego 359.1 Warsztaty kowalskie i warsztaty spawalnicze 359.2 Warsztaty wiejskie naprawy sprzętu rolniczego 36 Produkcja maszyn nieelektrycznych Produkcja maszyn i traktorów rolniczych 361 361.1 Produkcja maszyn rolniczych 361.2 Produkcja traktorów rolniczych 17 18 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 36 Produkcja maszyn biurowych 362 Produkcja obrabiarek do obróbki metali, oprzyrządowania i narzędzi do maszyn 363 363.1 .11 .12 363.2 364 Produkcja obrabiarek do obróbki metali Produkcja maszyn do obróbki przez skrawanie Produkcja maszyn do obróbki przez odkształcanie Produkcja oprzyrządowania i narzędzi do maszyn Produkcja małych narzędzi diamentowych i małych przenośnych narzędzi do różnego użytku, napędzanych silnikiem lub ciśnieniem powietrza, których silniki elektryczne są produkowane przez osoby trzecie i jedynie montowane; produkcja części zamiennych mających charakter narzędzi do maszyn wszystkich typów Produkcja maszyn włókienniczych i ich elementów dodatkowych, produkcja maszyn do szycia 364.1 .11 .12 364.2 365 Produkcja maszyn włókienniczych i ich elementów dodatkowych Produkcja maszyn włókienniczych Produkcja elementów dodatkowych do maszyn włókienniczych Produkcja maszyn do szycia Produkcja maszyn i urządzeń dla przemysłu spożywczego, chemicznego i przemysłów powiązanych 365.1 365.2 365.3 Produkcja maszyn i urządzeń dla przemysłu spożywczego, produkcja napojów, przemysł tytoniowy, przemysł chemiczny, farmaceutyczny i inne powiązane Produkcja maszyn do konfekcjonowania i pakowania Produkcja maszyn do obróbki kauczuku i tworzyw sztucznych Produkcja sprzętu górniczego, hutnictwo żelaza i odlewnie do celów inżynierii lądowej i wodnej oraz budownictwa; produkcja sprzętu do transportu wewnętrznego 366 366.1 366.2 366.3 366.4 366.5 Produkcja sprzętu górniczego Produkcja maszyn i sprzętu dla przemysłu hutniczego, metalurgicznego i odlewni Produkcja maszyn do obróbki mechanicznej materiałów budowlanych Produkcja urządzeń dla inżynierii lądowej wodnej i urządzeń przemysłowych dla wąskotorowej kolei Produkcja urządzeń dźwigowych i przeładunkowych Produkcja przekładni transmisyjnych 367 367.1 367.2 368 Produkcja przekładni zębatych, łańcuchów napędowych (włączając łańcuchy rowerowe) wariatorów prędkości i innych przekładni transmisyjnych Produkcja łożysk Produkcja urządzeń do innych specyficznych celów przemysłowych 368.1 368.2 368.3 368.4 369 Produkcja Produkcja graficznej Produkcja Produkcja maszyn do obróbki drewna i materiałów podobnych maszyn dla przemysłu papierniczego, kartonowego i sztuki urządzeń do bielenia i czyszczenia na sucho maszyn i urządzeń dla przemysłu skórzanego i obuwniczego Produkcja innych maszyn i urządzeń nieelektrycznych 369.1 369.2 369.3 369.4 369.5 369.6 369.7 369.8 369.9 Produkcja silników spalinowych (innych niż przeznaczonych dla sprzętu do transportu drogowego i lotnictwa) Produkcja turbin hydraulicznych i termicznych oraz innych maszyn produkujących energię mechaniczną Produkcja sprężarek, pomp oraz urządzeń transmisyjnych hydraulicznych i pneumatycznych Produkcja urządzeń wentylacyjnych Produkcja urządzeń chłodniczych innych niż domowe Produkcja pieców przemysłowych nieelektrycznych Produkcja urządzeń spawalniczych nieelektrycznych Produkcja armatury Produkcja innych maszyn i urządzeń wyposażenia ogólnego Produkcja urządzeń automatycznych do sprzedaży i dystrybucji, urządzeń wagowych (z wyłączeniem wag precyzyjnych i domowych), sprzętu gaśniczego itp. 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 37 Inżynieria elektryczna 371 Produkcja przewodów i kabli elektrycznych 372 Produkcja silników, generatorów, transformatorów, wyłączników i innych podobnych urządzeń do dostarczania energii elektrycznej 373 Produkcja urządzeń elektrycznych do bezpośredniego wykorzystania w przemyśle 373.1 373.2 374 Produkcja urządzeń elektrycznych do pojazdów samochodowych Produkcja innych urządzeń elektrycznych do bezpośredniego wykorzystania w przemyśle Produkcja pieców elektrycznych, narzędzi elektrycznych, przemysłowych pojazdów elektrycznych, urządzeń do spawania elektrycznego, urządzeń do galwanoplastyki itp. Produkcja urządzeń telekomunikacyjnych, liczników, aparatów pomiarowych i urządzeń elektromedycznych Produkcja urządzeń telekomunikacyjnych, produkcja liczników i aparatów pomiarowych, produkcja urządzeń elektromedycznych i urządzeń radiacyjnych 375 Produkcja urządzeń elektrycznych, aparatów radiowych, telewizyjnych, elektroakustycznych 376 Produkcja domowych urządzeń elektrycznych 377 Produkcja lamp i urządzeń oświetleniowych Produkcja lamp; produkcja urządzeń oświetleniowych 378 Produkcja baterii i akumulatorów 379 Naprawa, montaż, techniczne prace instalacyjne (instalacja maszyn elektrycznych) Instalacja elektryczna budynków jest klasyfikowana pod 403 38 Produkcja urządzeń transportowych 381 Budownictwo okrętowe, naprawa i konserwacja statków 381.1 381.2 381.3 381.4 381.5 382 Budowa i naprawa statków morskich Budowa i naprawa statków śródlądowych Budowa i naprawa barek i jachtów Malowanie statków Stocznie złomujące Produkcja sprzętu kolejowego poruszającego się po torach zwykłych i wąskotorowego do transportu publicznego 382.1 382.2 382.3 383 Produkcja lokomotyw Produkcja wagonów silnikowych, tramwajowych i sprzętu kolejowego trakcyjnego (4) Naprawa pojazdów szynowych Produkcja pojazdów silnikowych i części zamiennych 383.1 383.2 383.3 384 Produkcja produkcja Produkcja Produkcja kowych i montaż pojazdów silnikowych (włączając ciągniki drogowe) i silników karoserii, przyczep i skrzyń ładunkowych wyposażenia, dodatków i części zamiennych do pojazdów silni- Niezależne warsztaty naprawy pojazdów silnikowych, motocykli i rowerów 384.1 384.2 385 Przegląd silników, naprawa i malowanie pojazdów silnikowych i motocykli Naprawa rowerów i motorowerów Produkcja motocykli, rowerów i części zamiennych 385.1 385.2 386 Produkcja motocykli, rowerów i motorowerów Produkcja dodatków i części zamiennych do motocykli i rowerów Produkcja i naprawa samolotów 386.1 386.2 389 Produkcja pojazdów aeronautycznych (z uwzględnieniem silników) Naprawa pojazdów aeronautycznych Produkcja urządzeń transportowych wcześniej nie wymienionych 389.1 389.2 389.3 Produkcja pojazdów dziecięcych Produkcja urządzeń transportowych rolniczych (o napędzie niemechanicznym) Produkcja innych urządzeń transportowych 19 20 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 39 Przemysł wytwórczy różny 391 Produkcja urządzeń precyzyjnych, aparatów pomiarowych i kontrolnych 391.1 Produkcja liczników gazu, wody i innych cieczy (włączając liczniki do pomp benzynowych) 391.2 Produkcja aparatów pomiarowych, kontrolnych i regulacyjnych 391.3 Produkcja aparatów nawigacyjnych, hydrologicznych i meteorologicznych 391.4 Produkcja urządzeń rysunkowych i matematycznych 391.5 Produkcja urządzeń do precyzyjnych pomiarów przestrzeni 391.6 Produkcja wag precyzyjnych, urządzeń laboratoryjnych i aparatury szkolnej 391.9 Produkcja innych urządzeń i instrumentów precyzyjnych Produkcja urządzeń medyczno-chirurgicznych i sprzętu ortopedycznego (z wyłączeniem butów ortopedycznych) 392 392.1 Produkcja medycznych urządzeń diagnostycznych 392.2 Produkcja urządzeń medyczno – chirurgicznych 392.3 Produkcja instrumentów i urządzeń stomatologicznych 392.4 Produkcja instrumentów protetycznych i ortopedycznych 393 Produkcja urządzeń optycznych i sprzętu fotograficznego 393.1 Produkcja szkieł i opraw do okularów, lunet oraz sprzętu optycznego 393.2 Produkcja precyzyjnych instrumentów optycznych 393.3 Produkcja sprzętu fotograficznego i kinematograficznego 394 Produkcja i naprawa zegarków i zegarów 394.1 Produkcja zegarków, zegarów i części zamiennych 394.2 Naprawa zegarków i zegarów 395 Jubilerstwo, złotnictwo, cięcie kamieni szlachetnych 395.1 Jubilerstwo i złotnictwo 395.2 Cięcie diamentu 395.3 Szlifowanie drogich kamieni 395.4 Wykonywanie biżuterii na zamówienie 395.5 Bicie monet i medali 396 Produkcja i naprawa instrumentów muzycznych 396.1 Produkcja i naprawa instrumentów klawiszowych (organy, klawesyn, fortepian), strojenie fortepianu 396.2 Produkcja i naprawa innych instrumentów muzycznych Akordeony, instrumenty dęte, instrumenty perkusyjne, instrumenty strunowe 397 Produkcja gier, zabawek i artykułów sportowych 399 Przemysł wytwórczy różny 399.1 Produkcja piór i długopisów 399.2 Przemysł wytwórczy wcześniej niewymieniony Produkcja artystyczna; produkcja przedmiotów z kości słoniowej, pianki morskiej, kości, rogu itp.; produkcja artykułów galanteryjnych i dla palaczy; pracownie wypychania zwierząt, inny przemysł wytwórczy 4. BUDOWNICTWO I INŻYNIERIA LĄDOWA I WODNA 40 Budownictwo i inżynieria lądowa i wodna 400 Budownictwo i inżynieria lądowa i wodna (bez specjalizacji); wyburzanie Budownictwo i montaż powiązany lub sam montaż elementów konstrukcji metalowej są klasyfikowane pod 353 13/t. 1 13/t. 1 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 40 400 400.1 Budownictwo i inżynieria lądowa i wodna, bez specjalizacji; Przedsiębiorstwa, których główna działalność jest różnorodna lub niewystarczająco określona, by je zakwalifikować do innych grup budownictwa i inżynierii lądowej i wodnej 400.2 401 Wyburzanie Budowa budynków (mieszkalnych i innych) 401.1 Przedsiębiorstwa budownictwa ogólnego 401.2 Budowa dachów 401.3 Budowa kominów i pieców 401.4 Roboty izolacyjne 401.5 Przedsiębiorstwa renowacyjne i zabezpieczające fasady 401.6 Stawianie rusztowań 401.7 Przedsiębiorstwa wyspecjalizowane w innych działach budownictwa (np. ciesielstwo) 402 Inżynieria lądowa i morska: budowa dróg, mostów, torów kolejowych itp. 402.1 Przedsiębiorstwa inżynierii ogólnej 402.2 Roboty ziemne na otwartej przestrzeni 402.3 Prace inżynieryjne nad lub pod ziemią 402.4 Prace inżynieryjne rzeczne lub morskie 402.5 Budowa ulic miejskich i dróg (włączając specjalistyczną budowę lotnisk) 402.6 Przedsiębiorstwa specjalizujące się w innych pracach inżynierii lądowej i morskiej (włączając wykonywanie znaków i sygnalizacji drogowej i morskiej, a także przedsiębiorstwa specjalizujące się w instalowaniu przewodów gazowych, wodociągowych, węglowodorowych, linii przesyłowych energii elektrycznej i telekomunikacyjnych) 403 Prace instalacyjne 403.1 Przedsiębiorstwa instalacji ogólnej 403.2 Układanie przewodów (instalacja gazowa, wodociągowa i urządzenia sanitarne) 403.3 Instalowanie instalacji grzewczej i wentylacyjnej (instalacja centralnego ogrzewania, klimatyzacja, wentylacja) 403.4 Izolacja termiczna, akustyczna i antywibracyjna 403.5 Zakładanie instalacji elektrycznej 403.6 Instalacja anten, piorunochronów, telefonów itp. 404 Prace urządzeniowe 404.1 Prace dekoracyjne i wykończeniowe ogólne 404.2 Gipsowanie 404.3 Stolarstwo w drzewie, głównie zorientowane na układanie powierzchni drewnianych (w tym układanie parkietów) 404.4 Malowanie i prace szklarskie, tapetowanie 404.5 Pokrywanie podłogi i ścian (układanie płytek i innych powierzchni podłogowych oraz pokryć klejonych) 404.6 Różne prace wykończeniowe (włączając instalacje pieców i kominków) 5. ELEKTRYCZNOŚĆ, GAZ I WODA 50 Produkcja i powiązana dystrybucja różnych rodzajów energii i wody 500 51 Elektryczność, gaz i para 511 Produkcja i dystrybucja elektryczności 511.1 511.2 511.3 511.4 Podgrupy 511.1–511.3 dotyczą dystrybucji energii elektrycznej, gdy jest ona powiązana z produkcją Produkcja elektryczności termicznej Produkcja elektryczności hydraulicznej dla sieci publicznej Produkcja elektryczności nuklearnej Dystrybucja energii elektrycznej 21 22 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 51 511 511.5 511.6 511.7 511.8 512 52 520 przez odrębne elektrownie w przemyśle przez odrębne elektrownie w przemyśle przez odrębne elektrownie w przemyśle przez odrębne elektrownie dla jednej lub Produkcja i dystrybucja gazu 512.1 512.2 513 Produkcja własna elektryczności wydobywczym Produkcja własna elektryczności hutniczym Produkcja własna elektryczności chemicznym Produkcja własna elektryczności wielu innych gałęzi przemysłu Podgrupa 512.1 dotyczy dystrybucji gazu, gdy jest ona powiązana z produkcją Przedsiębiorstwa gazownicze Dystrybucja paliw gazowych Produkcja i dystrybucja pary i sprężonego powietrza; ciepłownie Publiczna dystrybucja wody (1) Produkcja płyt łączonych spoiwem mineralnym jest klasyfikowana w grupie 335. (2) Rury izolacyjne (głównie z metali nieżelaznych i wykładane materiałem uszczelniającym) są klasyfikowane jako budownictwo energetyczne. (3) W szczególności dla Francji i Belgii. 4 ( ) Niewykonywany przez przedsiębiorstwa kolejowe. 13/t. 1