Hakan Günday - Wydawnictwo SONIA DRAGA

Hakan Günday
Mało
Opinie o książce
„W Turcji książki Gündaya nie mają jedynie
statusu bestsellerów. Zostały okrzyknięte
bezsprzecznie kultowymi”.
Brigitte
„Mało jest także romantyczną opowieścią,
która podtrzymuje wiarę w siłę literatury”.
Die Welt
„Mało jest jedną z tych wyjątkowych
książek, których tak łatwo nie zapomnisz”.
Fixpoetry
„Wspaniała powieść, wielka narracja,
zuchwały ton oraz głęboka i zniewalająca
fabuła”.
Jacky Flenoir, librairie Calligrammes
(La Rochelle)
„W swoim rodzinnym kraju Günday jest
literacką gwiazdą, gdyż jego książki
niczego nie pomijają, ich treść jest
bezlitosna, a język imponujący”.
DeutschlandRadioKultur
„Wszystkie diabły tureckiego społeczeństwa i neoliberalnej nowoczesności
w ogóle krytykowane są przez ostrze prozy
Hakana Gündaya, któremu zawdzięcza on
swoją sławę”.
Libération Supplement
„Wschodząca gwiazda tureckiej literatury!”
Time Out
„Mało to postmodernistyczna baśń”.
Cumhuriyet Kitap
„Hakan Günday zajmuje szczególne miejsce
w tureckiej literaturze”.
Cumhuriyet Kitap
„Filozoficzna wschodnia baśń z schopenhauerowskimi akcentami”.
Livres Hebdo
„Kultowy turecki autor wysyła swoich
czytelników na niezwykle emocjonalną szaleńczą przejażdżkę. Niezwykle poruszająca”.
Bücher
Hakan Günday
Ukazująca ważkość języka
i pisania powieść
o przemocy wobec dzieci,
agresji, ale i sile miłości,
wiary i ambicji.
ISBN:
Oprawa:
Tłumaczenie:
Premiera:
Cena:
Urodził się 29 maja 1976 roku na wyspie
Rodos. Szkołę podstawową ukończył
w Brukseli, obecnie mieszka w Stambule.
Jako absolwent liceum im. Tevfika Fikreta
w Ankarze rozpoczął studia z zakresu
translatoryki (język francuski) na Wydziale
Literatury tureckiego Uniwersytetu Hacettepe. Po roku podjął także studia na
Wydziale Politologii Université Libre de
Bruxelle. Jest również absolwentem Wydziału Nauk Politycznych Uniwersytetu
Ankarskiego.
Jego debiutancka powieść Kinyas ve
Kayra (Kinyas i Kayra, 2000), zachwyciła
zarówno czytelników, jak i krytyków
literackich. Do tej pory ukazało się osiem
jego powieści.
„Żyjemy jakby zamknięci w kilku celach
jednocześnie. Te cele to rodzina, grupy
religijne, partie polityczne i ugrupowania
militarne. W takich właśnie celach
umieściłem moich bohaterów, by
obserwować, jak próbują się z nich
wydostać”.
Hakan Günday
Sonia Draga Sp. z o.o.,
Pl. Grunwaldzki 8-10, 40-127 Katowice,
Tel.: 32 7826477, 7826037, Fax: 032 2537728
Dział handlowy: Danuta Czarnowska, 693420384,
[email protected]
Promocja: Agnieszka Jedlińska, 695672067,
[email protected]
Redakcja: [email protected]
Format:
978-83-7999-797-8
zintegrowana
Dorota Haftka-Işık
9 listopada 2016
38,00
143 x 205 mm
Derdâ i Derda to dziewczynka i chłopiec,
których na pierwszy rzut oka nie łączy nic
poza imieniem. Ona jest córką strażnika
wsi, która w wieku jedenastu lat zostaje
wydana za mąż za syna szejka muzułmańskiego bractwa. On – chłopiec w tym
samym wieku – jest synem skazanego na
karę więzienia za rozbój przestępcy. Przez
czterdzieści lat żyją, przygotowując się na
siebie. Zmagają się z doświadczeniem
przemocy, kształtują, by ostatecznie móc się
połączyć. Mało to opowieść o tym, co przez
całe życie było im pisane.
Wyciągnęła rękę spod poduszki i dotknęła jej
ramienia. To było za mało. Chwyciła ramię
palcami i potrząsnęła nim. Podniosła głowę
i przez metalowe pręty łóżek spojrzała na salę.
Sprawdziła, czy ktoś się obudził. Ulżyło jej, gdy
nie dostrzegła żadnej podniesionej głowy. Powoli
zeszła z łóżka, uklękła przy dziewczynce i odwróciła ją w swoją stronę. Była lekka jak kocię.
Całą twarz dziewczynki pokrywała krew. Derda
podniosła głowę i rozejrzała się dookoła. Upewniwszy się, że wszyscy nadal śpią, rozpłakała się.
Zagryzła dolną wargę i cicho załkała. Tak cicho,
żeby nikogo nie obudzić.
(fragment książki)