regulamin - III Liceum w Koninie

REGULAMIN
II SZKOLNEGO KONKURSU MULTIMEDIALNO – JĘZYKOWEGO
‘SHOW ME YOUR PASSION!’
czyli: ‘Pokaż mi swą pasję’
I Adresaci
Uczniowie III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie.
II Obszar tematyczny i forma
Pasje i ich rola w życiu młodzieży. Prezentowanie zainteresowań w języku
angielskim w postaci reportaży filmowych.
III Organizator konkursu
•
n-l jęz. angielskiego, p. Katarzyna Potulna, III liceum im. C.K. Norwida
IV Cele konkursu
• rozwijanie zdolności twórczych, umiejętności i talentów uczniów;
• kształcenie umiejętności prezentowania własnych pasji i zainteresowań w języku angielskim - z
pomocą filmu jako multimedialnego środka wyrazu;
• zainteresowanie uczniów tworzeniem reportaży;
• poznawanie narzędzi i programów komputerowych do tworzenia materiałów filmowych;
• uwrażliwienie środowiska szkolnego i lokalnego na potrzeby i zainteresowania młodzieży, motywy
podejmowanych działań, role, jakie odgrywają pasje w kształtowaniu ich osobowości oraz nierzadko
– dokonywaniu przyszłych wyborów życiowych;
• popularyzacja idei posiadania pasji;
• motywowanie do świadomego zarządzania czasem wolnym poprzez rozwijanie zainteresowań.
V Zasady konkursu
1. Ogólne zasady uczestnictwa:
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 1
a) Konkurs ma charakter zamknięty;
b) Każdy uczestnik zobowiązany jest do zapoznania się z Regulaminem konkursu;
c) Chcąc przystąpić do konkursu, uczeń składa do 2 grudnia 2013r. Deklarację Wstępną
(zgłoszenie pisemne na kartce: imię i nazwisko kandydata/ów, klasa). [ INFORMACJE
SZCZEGÓŁOWE: p. ‘VII TERMINARZ KONKURSU’ ];
d) Zgłaszając ostatecznie swój udział, wraz z pracą konkursową, uczeń składa wypełnioną Kartę
Zgłoszenia oraz stosowne Oświadczenia (do pobrania w ZAŁĄCZNIKACH);
e) Do udziału mogą zgłaszać się uczestnicy indywidualni bądź zespoły uczniów;
f) Zespół może liczyć maksymalnie 3 osoby, przy czym w skład zespołu mogą wchodzić tylko
uczniowie aktualnie uczęszczający do III Liceum;
g) Uczestnik (osoba indywidualna lub zespół) może złożyć do konkursu tylko 1 pracę;
h)Zgłoszona praca musi być własnym reportażem filmowym, niepublikowanym i
nienagradzanym w innych konkursach;
i) Nie można zgłaszać do konkursu prac powstałych w celu osiągnięcia zysku przez osoby inne niż
ich autorzy lub wykonanych na odpłatne zlecenie;
j) Dopuszcza się prace, w których powstawaniu pomagały osoby powyżej 18 roku życia pod
warunkiem, że głównymi i niekwestionowanymi twórcami są uczniowie III Liceum;
k) Nie zezwala się na składanie do konkursu prac, które zostały w całości zrealizowane lub
współtworzone z pomocą organizatora bądź członków Komisji Konkursowej;
l) Do konkursu nie zostaną zakwalifikowane prace, które:
• są niezgodne z tematyką i formą konkursu,
• nie są opracowane w jęz. angielskim,
• zgłoszone zostały po terminie,
• w których podano niepełne bądź odbiegające od prawdy dane,
• prace sprzeczne z dobrymi obyczajami, naruszające ogólnie przyjęte wartości. (O
naruszeniu owych zasad decyduje organizator konkursu i Komisja Konkursowa),
• są uszkodzone z przyczyn niezależnych od organizatora,
• nie posiadają informacji o programie poprawnie go odtwarzającym.
ł) Uczestnicy wykorzystujący w swej pracy fragmenty utworów chronionych prawem autorskim
zobowiązani są do zdobycia pisemnej zgody na ich wykorzystanie od właściciela praw oraz do
opisania materiałów zgodnie z jego wolą. Zaleca się uczestnikom wykorzystywanie utworów
udostępnionych na otwartych licencjach (Creative Commons);
m)Złożenie pracy w konkursie oznacza, że uczestnik/-cy otrzymali pisemną zgodę osób,
których wizerunki utrwalono w nagraniu oraz posiadają uprawnienia do wyrażania zgody na
wykorzystywanie tych wizerunków;
n) W przypadku zatajenia informacji dotyczących sytuacji prawnej filmu organizator nie
ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje i koszty obsługi prawnej wynikające
z potencjalnych roszczeń o naruszenie praw osób trzecich. W tej sytuacji całkowitą
odpowiedzialnośc ponoszą wyłącznie uczestnicy startujący z daną pracą w konkursie;
o) Każdy uczestnik, składając swą pracę do udziału w konkursie, musi załączyć do niej pisemną
zgodę rodziców/ opiekunów prawnych na udział w konkursie i publikowanie wizerunku
uczestnika w Internecie, oraz że udziela organizatorowi prawa do wykorzystywania dzieła
w materiałach promocyjnych konkursu i szkoły, do prezentowania go na powiązanych
uroczystościach szkolnych, a także na przetwarzanie jej/jego danych osobowych w związku z
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 2
konkursem;
p) Organizator zastrzega sobie prawo do kopiowania filmów (bądź ich fragmentów) w ramach
prac związanych z konkursem, innymi imprezami szkolnymi lub promocją szkoły;
q) Kopie 10 prac wyłonionych w Półfinale zostaną opublikowane na szkolnej stronie
internetowej;
r) Zwycięskie filmy zostaną nagrodzone i zaprezentowane w Dniu Języków Obcych 21 marca
2014r. Wybranym mediom lokalnym podana będzie relacja z przebiegu konkursu;
s) Praca złożona do konkursu w terminie równoznaczna jest z akceptacją niniejszego
Reglaminu;
t) Organizator zastrzega sobie, iż nie ponosi odpowiedzialności za prace, które nie dotarły do
niego wskutek okoliczności od niego niezależnych ani za zgubienie bądź zniszczenie prac w
okolicznościach od niego niezależnych;
u) Organizator zastrzega, iż nie zwraca prac ich autorom. Po zakończeniu konkursu będą one
stanowić część multimedialnego archiwum szkoły, z możliwością wykorzystania do celów
promocyjnych placówki;
v) O zakwalifikowaniu do konkursu uczestnicy zostaną poinformowani pocztą elektroniczną.
2. Prace konkursowe:
a) Praca powinna stanowić artystyczną wypowiedź uczestników konkursu;
b) Zadaniem konkursowym jest przygotowanie 3-5 minutowego reportażu
filmowego opatrzonego ustnym komentarzem w języku angielskim
(nagranie obowiązkowo musi być w całości w jęz. angielskim - należy
położyć duży nacisk na jakość techniczną nagranej wypowiedzi.);
c) Uczestnicy opowiadający na wizji o swych pasjach, nie mogą odczytywać
treści (np. z kartki/ ekranu) lecz mówić w pełni samodzielnie;
d) Rolą uczestników jest nie tylko przedstawienie pasji, ale też uzasadnienie
roli, jaką odgrywa ona w ich życiu;
e) W czas projekcji (3-5 minut) muszą być wliczone napisy początkowe i/ lub
końcowe, źródła, tytuł, nazwiska autorów i rok produkcji;
f) Organizatorzy podkreślają, że praca konkursowa musi być autorska.
Za taką uważa się reportaż filmowy, którego reżyser/ reżyserzy są także
autorami co najmniej drugiego działania twórczego w filmie. Praca
konkursowa ma być efektem własnej pracy twórczej i nie może naruszać
autorskich praw osobistych lub majątkowych osób trzecich;
g) Prace konkursowe należy zapisać tak, by można je było kopiować;
h)Film powinien być wykonany w technice cyfrowej (kamerą cyfrową/
aparatem cyfrowym), w formacie zgodnym z odtwarzaniem w programach
Windows Media Player, All Player lub VLC Media Player. Należy korzystać z
ogólnodostępnego oprogramowania multimedialnego.
3. Wymogi formalne:
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 3
a) Prace przekazujemy bezpośrednio p. Katarzynie Potulnej bądź składamy w Sekretariacie szkoły
w jednym egzemplarzu, w kopercie, w której umieszczamy: płytę DVD/CD wraz z wypełnioną
Kartą Zgłoszenia i pisemnymi Oświadczeniami w środku ( do pobrania w ZAŁĄCZNIKACH);
b) Każda koperta i płyta powinna być opisana następującymi danymi:
•
•
•
nagłówek: II Konkurs ‘SHOW ME YOUR PASSION!’ wraz z tytułem własnym (jeśli nadano),
imię i nazwisko autora/ów,
klasa.
VI Kryteria oceny prac konkursowych
1. Materiał będzie oceniany zarówno pod względem językowym jak i technicznym. Ocenie podlegają:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
zgodność z tematyką konkursu,
spójność, poprawność, przejrzystość merytoryczna,
indywidualny i twórczy charakter wypowiedzi,
niebanalny pomysł, atrakcyjność prezentacji,
skuteczność w komunikowaniu i uzasadnianiu treści w języku angielskim,
wymowa i płynność wypowiedzi,
właściwy dobór słownictwa w kontekście oraz poprawność językowa,
styl językowy adekwatny do tematyki wypowiedzi,
montaż zgodny z kanonem sztuki filmowej,
walory estetyczne,
efekty wizualne/ specjalne,
poprawność stosowanych technik informatycznych.
2. Praca niezrozumiała bądź niekomunikatywna ze względu na język wiąże się z uzyskaniem mniejszej
liczby punktów w kryterium językowym oceny.
3. Praca niezrozumiała bądź niekomunikatywna ze względu na niską jakość techniczną wypowiedzi
wiąże się z uzyskaniem mniejszej liczby punktów w kryterium poprawności stosowanych technik
informatycznych.
4. Prace ocenia :
•
•
Komisja Konkursowa, której skład określa organizator konkursu,
Społeczność uczniowska III Liceum.
5. Komisja Konkursowa składać się będzie z 3 do 8 osób.
6. W skład Komisji wchodzić będą przedstawiciele III Liceum (nauczyciele, uczniowie, dyrekcja).
7. Organizator zastrzega sobie możliwość zaproszenia do Komisji również innych osób związanych z
filmem bądź ogólnie pojętym środowiskiem kulturowym.
8. Decyzja Komisji Konkursowej jest ostateczna (nie rozpatrujemy odwołań ).
VII Terminarz konkursu
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 4
ETAP I
Ogłoszenie konkursu – listopad 2013r.
ETAP II
Złożenie deklaracji wstępnej do 2 grudnia 2013r.
ETAP III
Uczestnicy przekazują swoje prace do konkursu, (wraz z Kartą Zgłoszenia i pozostałymi Oświadczeniami),
bezpośrednio p. Potulnej bądź w Sekretariacie szkoły i bezwarunkowo do dnia 3 marca 2014r.
ETAP IV – PÓŁFINAŁ
Do 10 marca 2014r. Komisja Konkursowa wyłania 10 najlepszych prac po czym zostają one opublikowane na
stronie internetowej szkoły do wglądu dla całej społeczności szkoły.
ETAP V
Do 14 marca 2014r. przedstawiciele Samorządu Szkolnego zbierają głosy uczniów celem wyłonienia Nagrody
Publiczności.
ETAP VI – FINAŁ KONKURSU
1. Do 17 marca 2014r. uczestnicy poznają wyniki konkursu otrzymując wiadomość drogą elektroniczną
(na podane w Karcie Zgłoszenia adresy e-mail).
2. 21 marca 2014r. – podczas gali Dnia Języków Obcych zwycięzcy konkursu otrzymują Nagrody oraz
prezentują własna twórczość J.
VIII Zasady przyznawania nagród
1. Wszyscy uczestnicy otrzymają Dyplomy pamiątkowe za udział w konkursie.
2. Przewiduje się następujące rodzaje nagród:
• Nagroda Główna: osobno dla zwycięzców w konkurencji indywidualnej i grupowej – obie
ufundowane przez Radę Rodziców III Liceum.
Filmy wyłonione zostaną przez Komisję Konkursową, na podstawie kryteriów oceny
Regulaminie.
•
zawartych w
Nagroda Publiczności: ufundowana przez Samorząd Szkolny III Liceum.
Film, który zdobędzie najwięcej głosów społeczności uczniowskiej szkoły.
3. Laureaci otrzymają okolicznościowe dyplomy i nagrody.
4. Komisja Konkursowa może podjąć decyzję o przyznaniu wyróżnień.
5. W przypadku współautorstwa filmu (pracy zespołowej), organizator zastrzega sobie, iż nagrody lub
wyróżnienia mogą być przyznane autorom łącznie.
6. Organizator zakłada możliwość przyznania dodatkowych nagród ufundowanych przez instytucje, jak i
osoby prywatne, ustanowione za wcześniejszym uzgodnieniem.
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 5
7. Laureaci konkursu nie mogą przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie.
IX Postanowienia końcowe
1. Organizator oraz Fundatorzy nagród zastrzegają sobie prawo do podawania do publicznej wiadomości
danych osobowych osób, które zostaną nagrodzone w konkursie. Dane uczestników będą przetwarzane
zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 29.08.1997 r. Nr. 133, poz. 883 ze zmianami).
2.
Na podstawie złożonych przez uczestników Oświadczeń, będących jednocześnie załącznikami do
niniejszego Regulaminu, uczestnicy upoważniają organizatora do publikowania informacji o zwycięskich
pracach w środkach masowego przekazu oraz do wykorzystywania kopii tych prac (fragmentów i całych
prac) bez zobowiązań finansowych wobec Laureatów, przy tworzeniu i rozpowszechnianiu materiałów
edukacyjnych czy informacyjno-promocyjnych w imieniu i na rzecz III Liceum im. C.K. Norwida w Koninie.
Wobec powyższego, wykorzystanie prac konkursowych przez organizatora nie wymaga wznawiania zgody
ich autorów.
3. Organizator, wraz z Komisją Konkursową, posiada prawo do wiążącej i ostatecznej interpretacji zapisów
Regulaminu ( w przypadku wszelkich niejasności lub kwestii nie regulowanych niniejszym Regulaminem).
4. Wszelkie zmiany w Regulaminie dokonywane mogą być wyłącznie przez organizatora i w porozumieniu
z Komisją Konkursową. Zmiany wchodzą w życie w momencie opublikowania ich na stronie III Liceum
www.trzecieliceum.konin.lm.pl .
5. W przypadku gdy autor bądź rodzic/ prawny opiekun autora filmu nie zgodzi się ze zmianami Regulaminu,
uczestnik może odwołać swój udział w konkursie wycofując pracę z konkursu.
X Kontakt z organizatorem
• III Liceum im. C.K. Norwida w Koninie, p. Katarzyna Potulna e-mail:
konin.edu.pl
XI Załączniki
ZAŁĄCZNIK 1: Karta Zgłoszenia i Oświadczenie uczestnika konkursu.
ZAŁĄCZNIK 2: Oświadczenie rodziców lub prawnych opiekunów uczestnika.
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 6
katarzyna.potulna@liceum3-
n
Za
ZAŁĄCZNIK 1
KARTA ZGŁOSZENIA ORAZ OŚWIADCZENIE UCZESTNIKA
II SZKOLNEGO KONKURSU MULTIMEDIALNO - JĘZYKOWEGO
‘SHOW ME YOUR PASSION !’
Dane uczestnika Konkursu:
Imię i nazwisko ………………………………………………………………………………… Klasa ………………………………………………………..
Imiona i nazwiska członków Zespołu ……………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Czas trwania filmu …………………………………… Rok produkcji …………………………………………………………………………………
Nazwy zastosowanych programów komputerowych …………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Link pod którym film jest dostępny w Internecie …………………………………………………………………………………………………
Adres e-mail do autora bądź Lidera grupy ……………………………………………………………………………………………………………
Tytuł filmu (jeśli nadano) ……………………………………………………………………………………………………………………………………
Oświadczenie
1.
2.
•
•
•
3.
4.
Będąc właścicielem/ współwłaścicielem praw autorskich do zgłaszanej pracy oświadczam, że wykonany przeze
mnie/ przez nas film nie narusza praw autorskich osób trzecich. Zobowiązuję się przejąć odpowiedzialność na
siebie, zwalniając z odpowiedzialności organizatora Konkursu w przypadku roszczeń osoby/ób trzecich przeciwko
organizatorowi Konkursu występujących z tytułu naruszenia ich praw autorskich do filmu lub ich części, w tym
prawa własności, autorskich praw osobistych i majątkowych bądź z tytułu naruszenia dóbr osobistych (np.
naruszenia wizerunku, wykorzystania głosu, etc.).
Zezwalam/ my na :
publiczne i nieodpłatne prezentacje filmu podczas Dnia Języków Obcych,
publiczne i nieodpłatne prezentacje filmu (lub jego fragmentów) w Internecie i innych mediach lub materiałach
w celu: promocji Konkursu (a co za tym idzie : szkoły ), wyłonienia zwycięzcy Nagrody Publiczności lub w celach
informacyjnych - również po zakończeniu konkursu,
nieodpłatne użycie całości bądź fragmentów filmu (zdjęć) w materiałach promocyjnych Konkursu i szkoły, np.: w
ulotkach, folderach, na stronach www oraz w materiałach multimedialnych;
Zapoznałam/-em/-liśmy się i akceptuję/-emy postanowienia Regulaminu II Szkolnego Konkursu MultimedialnoJęzykowego ‘SHOW ME YOUR PASSION !’.
Wyrażam/-my zgodę na przetwarzanie mych/naszych danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r.
o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002r. , Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) przez organizatora
Konkursu w celach związanych z przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem Konkursu włącznie z ich opublikowaniem w
środkach masowego przekazu.
……………………………………………………….
(Miejscowość i data)
…………………………………………………………………………………………………………………………….
(Czytelny podpis autora i rodzica/ prawnego opiekuna – niezależnie od wieku uczestnika)
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 7
ZAŁĄCZNIK 2
OŚWIADCZENIE RODZICÓW LUB OPIEKUNÓW PRAWNYCH UCZESTNIKA
II SZKOLNEGO KONKURSU MULTIMEDIALNO - JĘZYKOWEGO
‘SHOW ME YOUR PASSION !’
Oświadczenie
My, jako rodzice/ prawni opiekunowie ………………………………………………………………………………………..
(imię i nazwisko twórcy filmu), wyrażamy zgodę na jej/ jego udział w II Szkolnym Konkursie
Multimedialno-Językowym ‘SHOW ME YOUR PASSION !’ i zgłaszamy niniejszy film do Konkursu.
Oświadczamy przy tym, że zapoznaliśmy się z Regulaminem Konkursu i w pełni akceptujemy jego
postanowienia.
Wyrażamy zgodę na umieszczenie w Internecie oraz w publikacjach promujących Konkurs i
III Liceum im. C.K. Norwida całości bądź fragmentów filmu z udziałem i wizerunkiem naszego
dziecka oraz na przetwarzanie jej/ jego danych osobowych w związku z Konkursem włącznie z ich
opublikowaniem w środkach masowego przekazu.
Bierzemy odpowiedzialność prawną z tytułu ewentualnego naruszenia praw autorskich osób trzecich
przez zgłoszony utwór.
…………………………………………………………
( Miejscowość i data)
…………………………………………………………………….
(Czytelny podpis rodzica/ prawnego opiekuna)
…………………………………………………………………….
(Czytelny podpis rodzica/ prawnego opiekuna)
……………………………………………………………………….
(Telefoniczny nr. kontaktowy rodzica/ prawnego opiekuna)
III Liceum im. Cypriana Kamila Norwida w Koninie
str. 8