sp. z oo

Transkrypt

sp. z oo

sp. z o.o.
À PROPOS DE L’ENTREPRISE
PGOM Sp. z o.o. fonctionne en Pologne depuis plusieurs années.
La société a une grande expérience et a un savoir-faire technique dans la gestion pratique des
projets de toute sorte.
L’activité de base de la société consiste à fournir des services complets en tant que Maître
d’Ouvrage adjoint (gestion de projets, concepts architectoniques, rôle de Maître d’Œuvre et
diverses réalisations complètes : supervision, coordination, réception et mise à disposition
pour l’usage) ou bien en tant que Conseiller du Maître d’Ouvrage lors de réalisation des
bâtiments dans le secteur de services (immeubles commerciaux, bureaux, hôtels), des édifices
industriels (édifices logistiques, usines) et des infrastructures (travaux liés à la préparation des
terrains à des investissements). Nous nous occupons de la coordination de tous les travaux à
l’étape de l’investissement, y compris la coordination des travaux des bailleurs dans les
bâtiments commerciaux.
La société a un savoir-faire et une expérience indispensables pour jouer le rôle de conseiller
aussi bien à l’étape de conception du projet que lors de réalisation des investissements ; elle
est capable d’appliquer les méthodes adéquates afin de réussir le processus d'investissement
défini par le Maître d’Ouvrage.
Le siège de PGOM Sp. z o.o. se trouve à Varsovie ; la société a également plusieurs agences
locales, notamment à Dabrowa Gornicza, Opole, Gdynia et Slupsk. Nous proposons nos
services aussi bien en Pologne qu’à l’étranger.
Directoire de la Société
Patrick Grand : PDG de la Société
• durant quatre ans, il a exercé la fonction de Directeur Technique dans le Département
d’Investissement du Casino Group en Pologne (1995-1999).
• durant quatre ans, il a travaillé sur le poste de Directeur Général Immobilier chez
Casino Group en Pologne (1999-2003).
• Il a travaillé à la réalisation de 19 projets liés à la construction des centres
commerciaux (taille moyenne de projets : 40 millions d’euros – 40 000 m²).
Filip Kaczkowski et Bartłomiej Arnold : Actionnaires
• Ils travaillaient pendant six ans dans le Département de Direction Technique chez
Casino Groupe en Pologne.
• 11 investissements réalisés communément sur le poste de Chef de Projet.
NOTRE ÉQUIPE
La société embauche environ 50 personnes sur les postes administratifs et techniques.
Notre équipe comprend des responsables de chantier, des conseillers, des chefs de projet, des
concepteurs et des inspecteurs. En fonction des spécificités du projet, nous collaborons
également avec des prestataires externes (concepteurs, inspecteurs de supervision).
_______________________________________________________________________________________
PGOM Sp. z o.o., ul. Murmańska 25, 04-203 Warszawa
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
e-mail : [email protected]
KRS: 0000009858, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
Kapitał zakładowy: 50 000,00 zł
sp. z o.o.
NOS CLIENTS
Mayland Real Estate Sp. z o.o.
Centrum Wzgórze Sp. z o.o.
King Cross Development
„Real,- Sp. z o.o. i Spółka” Spółka Komandytowa
TESCO (Polska) Sp. z o.o.
Metro Group Asset Management Sp. z o.o.
Feu Vert Polska Sp. z o.o.
Decathlon Sp. z o.o.
Niebieski Dom Sp. z o.o.
Emka SA
IVG Polska Sp. z o.o.
Manhattan Development Sp. z o.o.
Opus2 Investment Sp. z o.o.
Concorde Tychy Sp. z o.o.
Apsys Polska Sp. z o.o.
Activ-Dev Sp. z o.o.
Plan40 Sp. z o.o.
IGC Services – Groupe Casino
Distribution Casino France
Floreal SA
NOS PROJETS
En Pologne :
À Gdynia :
Coopération avec Carrefour Polska Sp. z o.o. : aide au Maître d’Ouvrage,
coordination et supervision de démontage et de construction, y compris coordination
des travaux des bailleurs de la Galerie Commerciale lors de construction du Centre
Commercial Carrefour à Gdynia
Coopération avec Carrefour Polska Sp. z o.o. : préparation d’une documentation de
conception du Centre Commercial Carrefour à Gdynia comprenant les routes externes,
supervision.
Coopération avec Metro Group Asset Management : élaboration des projets pour
l’extension du Centre Commercial, y compris le projet architectural et de construction,
inventaires du site, dossier de consultation, projets d’exécution et contrôle des projets
de récolement.
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
À Slupsk :
Coopération avec Mayland Real Estate : en tant que conseiller et Maître d’Ouvrage
adjoint lors de l’extension du centre commercial à Slupsk; pilotage du projet du centre
commercial, coordination des travaux de tous les acteurs de la construction.
Elaboration du projet de construction pour la démolition d’un immeuble de bureau –
pour Mayland Real Estate
Coopération avec Mayland Real Estate : aide technique consistant à surveiller le
procès de la modification du plan local d’aménagement du terrain
Coopération avec Mayland Real Estate : en tant que conseiller, projeteur général et
Maître d’Ouvrage adjoint lors de la construction du centre commercial « Jantar » à
Slupsk (environ 35 000 m2 de la surface de bail); pilotage du projet du centre
commercial, coordination des travaux de tous les acteurs de la construction
Coopération avec Real : en tant que Maître d’Ouvrage adjoint lors de la construction
de l’hypermarché dans le Centre Commercial « Jantar » à Slupsk.
À Koszalin :
Coopération avec LCP Properties / EMKA Koszalin : gestion du projet de construction
et d’extension du Centre Commercial à Koszalin et travaux de conception (étape : permis
de construction et documentation de l’appel d’offre).
À Szczecin :
Coopération avec Mayland Real Estate : assistance technique à l’étape de la
préparation du dossier pour le permis de construire
À Gdańsk:
Elaborations des projets pour le projet de l’extension du Centre Commercial Real
À Pruszcz Gdański :
Coopération avec TESCO : surveillance d’investissement dans le plein cadre, dans tous
les domaines et spécialisations techniques, lors de la construction du site commercial Tesco
(06/2009 – 10/2009)
À Gniew :
À Bydgoszcz :
Coopération avec Opus 2 Investment : gestion du projet de la construction du Centre
Commercial Astoria à Bydgoszcz, préparation des procédures et de la documentation
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
d’appel d’offre ainsi que gestion des appels d'offre, pilotage du chantier, coordination de
travaux des bailleurs.
À Łabiszyn :
(12/2009 – 03/2010)
À Barcin :
A Piła :
Coopération avec Mayland Real Estate : en tant que coordinateur et conseiller
technique pour le projet de construction du Centre Commercial Aquabella (environ
30 000m² de la surface commerciale)
A Poznań :
Coopération avec KING CROSS MARCELIN POZNAŃ : en tant que Maître d’Ouvrage
adjoint lors de réalisation du Centre Commercial King Cross Marcelin à Poznań (gestion du
chantier et de l’aménagement des boutiques et magasins d'une surface commerciale
moyenne – surface totale 70 082 m²).
Coopération avec Metro Group Asset Management dans le cadre du projet pour la
transformation du Centre Commercial à Poznań, y compris le projet architectural et de
construction, l’inventaire du bâtiment, dossier de consultation, les projets d’exécution et le
contrôle des projets post-exécutifs.
A Łódź:
Coopération avec Géant Polska : en tant que Maître d’Ouvrage adjoint lors de
construction de l’hypermarché (Łódź Manufaktura)
Coopération avec Real : projet de construction d’une boulangerie dans l’hypermarché
(Łódź Manufaktura)
Projet Castorama sur le terrain du centre commercial Tulipan Łódź - collaboration avec le
Maître d’Ouvrage adjoint
A Stryków :
Coopération avec Activ Dev Sp. z o.o. : coopération avec le Maître d’Ouvrage adjoint et
fonction du Concepteur Général lors de l’extension du Centre Logistique à Stryków
À Varsovie :
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Coopération avec Wola Park Sp. z o.o. : préparation d’une documentation de
conception, supervision pour mettre en conformité le système d'alarme sonore par rapport
à la législation en vigueur dans l'édifice Wola Park à Varsovie.
Coopération avec King Cross Center Sp. z o.o. et Feu Vert Polska Sp. z o.o. : en tant
que le Maître d’Ouvrage adjoint lors la réalisation d’une station de service Feu Vert
Warszawa Praga
Services architecturaux pour la transformation du Centre Commercial Real (Varsovie
Janki), y compris le projet architectural et de construction, l’inventaire du bâtiment, dossier
de consultation et les projets d’exécution.
Services architecturaux pour la transformation du Centre Commercial Real (Varsovie
Ursynów)
Coopération avec l’investisseur en tant que Quality Manager pour réaliser un
immeuble de bureaux Curtis Plaza 2 à Varsovie.
Coopération avec ECI : services de la maîtrise d’ouvrage déléguée lors de la construction
de l’ensemble de bureau à Varsovie (étape : permis de construire)
A Lublin :
Services architecturaux : grande surface d'environ 13 000 m2 dans le centre
commercial Felicity à Lublin.
A Radom :
Coopération avec King Cross Shopping Warsaw Sp. z o.o.: travaux de préparation –
procédure de la modification du plan local d’aménagement du terrain
À Wroclaw :
Coopération avec Mayland Real Estate : en tant que conseiller Maître d’Ouvrage adjoint
lors du projet du Centre commercial Idylla à Wroclaw
Supervision et pilotage du chantier : construction de toutes les routes municipales et
départementales à l’étape de la préparation des travaux liés à la construction du Centre
Commercial.
A Opole :
Coopération avec Plan 40 Sp. z o.o. - maîtrise d'ouvrage déléguée lors l’extension du
Centre Commercial Giorgio
Coopération avec Mayland Real Estate en tant que conseiller et Maître d’Ouvrage
adjoint lors la construction et l’extension du Centre Commercial Karolinka (environ
70 000m² de la surface commerciale) ; pilotage du projet du centre commercial,
coordination des travaux de tous les acteurs de la construction ; coordination des travaux
des bailleurs
Coopération avec Real en tant que Maître d’Ouvrage adjoint lors la réalisation de
l’hypermarché dans le Centre Commercial Karolinka
Audit énergétique et préparation du certificat énergétique pour le Centre Commercial
« Karolinka ».
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
A Radom :
Services architecturaux pour la transformation du Centre Commercial Real, y compris le
projet architectural et de construction, l’inventaire du bâtiment, dossier de consultation et
les projets d’exécution
Station d’essence Neste
A Tychy :
Coopération avec la société Concorde lors de la construction du Centre Commercial
City Point Tychy en 2005
Coopération avec la société Concorde Tychy et MAXfilm Tychy : en tant que le Maître
d’Œuvre général et maître d’ouvrage adjoint lors de rénovation du centre commercial à
Tychy, réalisation d’un nouvel édifice : cinéma de 5 salles (2005)
A Cracovie :
technique pour le projet de construction du Centre Commercial Serenada (environ
40 000m² de la surface de bail)
Rénovation du Centre Commercial Géant à Cracovie
À Bielsko-Biala :
Coopération avec Mayland Real Estate : aide technique dans le cadre de la préparation
de la nouvelle conception du projet
Coopération avec Mayland Real Estate : coordination et consultations techniques du
projet de construction du Centre Commercial Koniczynka (30 000m² de la surface de bail)
Travaux de projet pour Real concernant le projet de construction d’un hypermarché
Coopération avec Real : travaux de projet – un hypermarché dans le local de 9.240m²
de surface, localisé dans le Centre Commercial « Gemini Park »
À Dabrowa Gornicza :
adjoint lors d’extension du centre commercial à Dabrowa Gornicza.
adjoint lors de construction du centre commercial à Dabrowa Gornicza (environ 30 000m²
de la surface commerciale) ; pilotage du projet du centre commercial, coordination des
travaux de tous les acteurs de la construction et des bailleurs. L’étape précédent : gestion
du procès de projet du centre commercial
Coopération avec Real : en tant que Maître d’Ouvrage adjoint lors la réalisation de
l’hypermarché dans le Centre Commercial « Pogoria » ;
Audit énergétique et préparation du certificat énergétique pour le Centre Commercial
« Pogoria » à Dabrowa Gornicza.
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
A Rzeszów :
technique à l’étape de la préparation de la conception et du dossier de projet pour un
nouvel investissement
A Przemyśl :
technique à l’étape de la préparation de la conception et du dossier de projet pour un
nouvel investissement
Autres :
Mise aux normes en vigueur des installations des systèmes sonores et d’évacuation dans
17 Centres Commerciaux et un hypermarché Géant ainsi que dans 5 Centre Commerciaux
et un hypermarché Carrefour dans le cadre de sécurité incendie (DSO) – en tant que Maître
d’Ouvrage adjoint.
Coopération avec Bouygues : en tant que conseiller en coûts lors de réalisation de deux
bâtiments de logement
H&M Poznań et Katowice,
EMPiK et Smyk – Szczecin, Janki
A l’étranger :
En Ukraine :
Coopération avec King Cross Development : travaux de conception et collaboration
avec le Maître d’Ouvrage adjoint à l’étape des appels d’offre ; pilotage complet du projet
pour le client (direction du chantier).
En France :
Coopération avec IGC Services – Groupe Casino : assistance dans le cadre de la
modification de la galerie commerciale dans le Centre Commercial Géant Valence 2
Coopération avec Distribution Casino France SA et Floreal SA : Maîtrise d'ouvrage
déléguée du projet de modernisation d'hypermarchés en France (plus de 100 sites) ;
pilotage du projet au nom du client
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
CONTACT
téléphone :
tél. : 48 22 379 20 00
fax. : 48 22 379 20 01
e-mail:
[email protected]
Patrick Grand – Président du Directoire
[email protected]
Bartłomiej Arnold
[email protected]
Filip Kaczkowski
[email protected]
Elżbieta Ługowska-Cała – Administration et Finances
[email protected]
Siège:
PGOM Sp. z o.o.
rue Murmańska 25
04-203 Varsovie
Pologne
NIP 675 10 43 823
REGON 351284712
KRS: 0000009858
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy: 50 000,00 PLN
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Centre King Cross, Poznań
Centre King Cross, Poznań
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Chantier Jantar, Słupsk
Chantier Jantar, Słupsk
Chantier Karolinka, Opole
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Centre Jantar, Słupsk
Galerie Drukarnia, Bydgoszcz
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Galerie Drukarnia, Bydgoszcz
Centrum Handlowe Pogoria, Dąbrowa Górnicza
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712
sp. z o.o.
Centre Commercial Karolinka à Opole
_______________________________________________________________________________________
tel. (48 22) 379 20 00, fax (48 22) 379 20 01
NIP : 6751043823 Regon : 351284712

sp. z oo

Transkrypt

Podobne dokumenty

www.porady-prawne-online.pl - Umowa o prace w języku francuskim

CINÉMA / KINO ÉVÈNEMENTS / WYDARZENIA ÉVÈNEMENTS

Akt w sztuce francuskiej XIX wieku. Wskazówki bibliograficzne