It appears you don`t have a PDF plugin for this browser. No biggie
Transkrypt
It appears you don`t have a PDF plugin for this browser. No biggie
●●JOURNAL ● JOURNALOF OFPUBLIC PUBLICHEALTH, HEALTH,NURSING NURSINGAND ANDMEDICAL MEDICALRESCUE RESCUE●●No.1/2014 No. 1/2014(32-36) ● 32 The intensity of pain in female patients after gynaecological surgeries (Nasilenie bólu u pacjentek po operacjach ginekologicznych) M Lewicka1, A, D, F, M Sulima1, B, I Brukwicka 2, C, B Stawarz 2, E Abstract - Introduction. Gynaecological surgeries are performed on women of all ages. The choice of the surgery method is dependent on the disease entity, its progression, the location of lesions, the patient’s age and the surgical approach to the operated organ. The intensity of postoperative pain is directly related to the extent of the surgical intervention, regardless of the patient’s individual features, her genetic predispositions or social and environmental condition. The duration of pain normally should not exceed two or three days after the surgery. The purpose of the study: The purpose of this paper was to analyse the intensity of pain in female patients after gynaecological surgeries. Materials and methods. The research was conducted in the Department of Gynaecology II of the Independent Public Hospital in Lublin on 88 women who underwent gynaecological surgeries. The research tool used was the Numerical Rating Scale - NRS. The database and statistical analysis were managed in the STATISTICA 10.0 software (StatSoft, Poland). Results. The mean pain intensity within one day after the surgery was higher (M=8) than on day three (M=4) and five (M=2). These differences were statistically significant (p<0.000001). The study has shown that the patients whose surgery was abdominal felt significantly greater pain during the first 24 hours after the operation (M=8.00) in comparison to those whose surgeries were vaginal (M=7.50) and laparoscopic (M=6.00). Conclusions. The highest intensity of pain in the group of patients who underwent gynaecological surgeries falls on the first day after the operation. Women after laparoscopic surgeries experience significantly less intense pain in the first and third postoperative day than those after abdominal surgeries. It is advisable to provide analgesic therapy to women operated on for gynaecological reasons in the postoperative period. The application of an analgesic therapy has an impact on the partial relief from pain in the majority of patients in the early postoperative period. czych chorego, uwarunkowań genetycznych, środowiskowych lub socjalnych. Czas jego trwania zwykle nie powinien przekraczać dwóch - trzech dób po operacji. Cel pracy. Celem pracy była analiza nasilenia bólu u pacjentek po operacjach ginekologicznych. Materiał i metoda. Badania przeprowadzono w II Klinice Ginekologii Samodzielnego Publicznego Szpitala Klinicznego nr 4 w Lublinie, w grupie 88 kobiet po operacjach ginekologicznych. Zastosowane narzędzie badawcze stanowiła skala numeryczna nasilenia bólu (NRS Numerical Rating Scale). Bazę danych i badania statystyczne przeprowadzono w oparciu o oprogramowanie komputerowe STATISTICA 10.0 (StatSoft, Polska). Wyniki. Wartość średnia nasilenia bólu w pierwszej dobie po operacji była większa (M=8) aniżeli w dobie trzeciej (M=4) i piątej (M=2). Różnice te były istotne statystycznie (p<0,000001). Badania wykazały, że w pierwszej dobie po operacji pacjentki, które miały wykonaną operację drogą brzuszną odczuwały zdecydowanie większe nasilenie bólu (M=8,00) aniżeli badane, u których wykonano operację drogą pochwową (M=7,50) lub laparoskopię (M=6,00). Wnioski. Największe nasilenie dolegliwości bólowych w grupie pacjentek operowanych z powodów ginekologicznych występuje w pierwszej dobie po operacji. Kobiety operowane metodą laparoskopii odczuwają istotnie mniejsze nasilenie dolegliwości bólowych w pierwszej i trzeciej dobie pooperacyjnej aniżeli chore operowane drogą brzuszną. Celowe jest prowadzenie terapii przeciwbólowej w okresie pooperacyjnym w grupie kobiet operowanych z powodów ginekologicznych. Zastosowanie terapii przeciwbólowej ma wpływ na częściowe zniesienie bólu u większości pacjentek we wczesnym okresie pooperacyjnym. Key words - pain, gynaecological surgeries, postoperative period. 1. Department of Obstetrics, Gynaecology and ObstetricalGynaecological Nursing Faculty of Nursing and Health Sciences, Medical University, Lublin; 2. Institute of Health Protection, The Bronisław Markiewicz State Higher School of Technology and Economics in Jarosław Streszczenie – Wprowadzenie. Operacje ginekologiczne wykonywane są u kobiet w każdym wieku. Wybór drogi operacji uzależniony jest od jednostki chorobowej, zaawansowania choroby, lokalizacji zmian, wieku pacjentki oraz warunków dostępu do operowanego narządu. Nasilenie bólu pooperacyjnego ma bezpośredni związek z rozmiarem interwencji chirurgicznej, niezależnie od cech osobni- Słowa kluczowe - ból, operacje ginekologiczne, okres pooperacyjny. Author Affiliations: ● JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, NURSING AND MEDICAL RESCUE ● No. 1/2014 ● Authors’ contributions to the article: A. The idea and the planning of the study B. Gathering and listing data C. The data analysis and interpretation D. Writing the article E. Critical review of the article F. Final approval of the article Correspondence to: Magdalena Lewicka MD, PhD, Department of Midwifery, Gynaecology and Gynaecological Nursing; Faculty of Nursing and Health Sciences, Medical University of Lublin, Chodźki 6 Str., PL-20-093 Lublin, Poland, e-mail: [email protected] I. INTRODUCTION ynaecological surgeries are performed on women of all ages. The choice of the surgery method is dependent on the disease entity, its progression, the location of lesions, the patient’s age and the surgical approach to the operated organ [1,2]. Pain, as defined by the International Association for the Study of Pain, is an unpleasant sensory and emotional experience associated with actual or potential tissue damage, or described in terms of such damage [3,4,5]. Pain is a subjective sensation and in order to assess it, one needs to have the information on the following: the time and duration of the patient’s pain, its intensity, location, nature as well as factors that intensify it or relieve it and the patient’s expectations towards the analgesic treatment [6,7,8]. Postoperative pain is a severe pain experienced after the anaesthetic wears off. It is related to physical (nociception) and emotional components (suffering). The intensity of postoperative pain is directly related to the extent of the surgical intervention, regardless of the patient’s individual features, her genetic predispositions or social and environmental condition. The duration of pain normally should not exceed two or three days after the surgery [9,10]. The correct selection of postoperative analgesia reduces the hormonal and metabolic stress, minimises the risk of complications, decreases the costs of the treatment and facilitates recovery [11-14]. The purpose of the study The aim of the study was to analyse the intensity of pain in women after gynaecological surgeries. G II. 33 MATERIALS AND METHODS The study was conducted in the Department of Gynaecology II of the Independent Public Hospital in Lublin on 88 women who underwent gynaecological surgeries. Their mean age was 41.11 ± 12.73 years old. 31.82% of the patients (n=28) were women of 35 or less, whereas 37.5% of them (n=33) were between 36 and 45. The remaining subgroup (n=27; 30.68%) were 46 or older. Almost a half of the respondents had higher education (n=43; 48.86%), while 29.55% of them (n=26) had secondary education and 21.59% (n=19) – primary education. The studied patients lived predominantly in cities and towns (n=54; 61.36%), with the remaining 38.64% (n=34) residing in villages. Almost two thirds of the studied patients (n=55; 62.50%) underwent abdominal surgeries (laparotomy). Other operation methods were vaginal (n=16; 18.18%) and laparoscopic (n=17; 19.32%). The research tool used was the Numerical Rating Scale – NRS. Patients were supposed to rate their pain from 0 to 10 (with 0 being “no pain” and 10 being “maximum pain”). The authors have also used their own questionnaire developed in order to obtain the characteristics of the study group. Statistical analysis The results obtained were analysed statistically. The values of the parameters analysed were calculated to obtain mean, median and standard deviation or – in the case of nonmeasurable ones – cardinality and percentage. The normality of distribution related to the measurable data was assessed using the Shapiro-Wilk test. In the case of unrelated qualitative features, the chi-squared test of homogeneity was used in order to detect the differences between the subgroups analysed. In order to analyse the correlation between the characteristics studied, the chi-squared test of independence was applied. While the Mann–Whitney U was utilised to compare two independent subgroups, for comparing more than two groups the the Kruskal–Wallis one-way analysis of variance was used. The significance level indicating statistically significant differences was assumed to be p<0.05. The database and statistical analysis were managed in the STATISTICA 10.0 software (StatSoft, Poland). ● JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, NURSING AND MEDICAL RESCUE ● No. 1/2014 ● 1 6.95 2.61 8 8 20 3 3.99 2.09 4 4 22 5 2.16 1.38 2 2 42 Statistical analysis: Chi-squared ANOVA=130.75; p<0.000001 Table 1 presents mean values of pain intensity 1, 3 and 5 days after the respective surgeries of the studied women. On the basis of the data analysis, the mean pain intensity was found to be higher in the first 24 hours after the surgery (M=8) than on day 3 (M=4) and day 5 (M=2). These differences were statistically significant (p<0.000001). Table 3. Painkillers applied postoperatively to the group of studied patients Table 2. The correlation between the intensity of pain in the postoperative period and the surgery method 47 44 68 13 14 14 200 23.5% 22.% 34% 6.5% 7% 7% 100% 12 12 26 54 0 1 105 11.% 11.% 24.7% 51.4% 0.0% 0.9% 100% 6 0 4 10 0 0 20 30.0% 0.0% 20.0% 50.0% 0.0% 0.0% 100% 65 56 98 77 14 15 325 20.% 17.% 30.1% 23.% 4.3% 4.6% 100% 1 Day 1 after the surgery Surgery method mean median standard deviation abdominal vaginal laparoscopic 7.49 8.00 2.55 6.44 7.50 2.42 3 5.71 6.00 2.59 Statistical analysis: H =9.56; p=0.008 Day 3 after the surgery Day 5 after the surgery standard deviation 2.35 2.00 1.54 abdominal 1.94 2.00 0.85 vaginal 1.76 2.00 1.15 laparoscopic Statistical analysis: H =0.96; p=0.62 5 TOTAL Surgery method mean median standard deviation 4.49 4.00 2.14 abdominal 3.31 4.00 1.66 vaginal 3.00 3.00 1.80 laparoscopic Statistical analysis: H =8.69; p=0.01 Surgery method mean median TOTAL mode quantity dolantine mode morphine median diclofenac standard deviation perfalgan mean ketonal Days after the surgery pyralgin Table 1. The assessment of postoperative pain intensity (NRS) in the studied group Table 2 shows the correlation between the intensity of pain in the postoperative period and the surgery method. The study has shown that patients who underwent abdominal surgeries felt, on the 1st day after the surgery, significantly more severe pain (M=8.00) than those operated on vaginally (M=7.50) or laparoscopically (M=6.00). These differences were discovered to be statistically significant (p=0.008). Furthermore, on the basis of the analysis of the results, statistically significant correlations (p=0.01) were found between the pain intensity and the surgery method for the day 3 after the operation. However, the statistical analysis did not indicate towards any statistically significant differences (p=0.62) between the pain intensity and the surgery method for the day 5 after the operation. The mean value of pain intensity was 2.00 in all the subgroups, i.e. among the patients who underwent abdominal, vaginal and laparoscopic surgeries. Days after the surgery III. RESULTS 34 A vast majority of the studied patients (n=79; 89.77%) were subjected to an analgesic therapy in the postoperative period. The remaining patients (n=9; 10.23%) claimed to never have undergone a therapy of that kind. The study shows that 42.05% of the women (n=37) felt a partial relief from pain. 32.95% of the patients (n=29) did not experience a significant ● JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, NURSING AND MEDICAL RESCUE ● No. 1/2014 ● relief from pain despite undergoing an analgesic therapy, whereas in 26.00% of the cases (n=22), the pain did not withdraw although painkillers were applied. The most commonly used drug in the first 24 hours after the surgeries was perfalgan (n=68; 34.00%). On day 3 and 5, diclofenac was applied most frequently (n=54; 51.43% and n=10; 50.00%, respectively) – see Table 3. IV. DISCUSSION Gynaecological diseases are the most common cause of hospitalisation at gynaecology departments. Most patients find it exceptionally difficult, especially in the cases when the only form of treatment possible is a surgery, which is related to many complications, including pain [1, 2]. The study has shown that 62.50% of the patients in the studied group underwent abdominal surgeries (laparotomy), 18.18% of them had vaginal surgery and 19.32% - a laparoscopic surgery. The sensation of pain is an individual characteristic of every human being. The factors influencing the sensation of pain are: age, sex, race, pain threshold, emotionality, spirituality, life history and history of the relations with the environment [1117]. Women, as compared to men, suffer more from acute postoperative pain and handle chronic pain worse. Women’s pain threshold gradually increases as the time after the surgical trauma passes, which may make it necessary to modify the painkiller dose. Postoperative pain is an acute pain accompanied by hypersensitivity. A patient feels it after the intraoperative analgesia wears off – it consists in an unpleasant sensory and emotional sensation. It reaches its highest intensity during the first and the second day after the surgery, whereas on days 3 and 4 after the operation, the intensity drops significantly [18-20]. The study has shown that the patients who were operated on abdominally experienced significantly more intense pain on the postoperative days 1 and 3 as compared to those who underwent vaginal and laparoscopic surgeries. The aim of analgesic treatment after gynaecological operations is the subjective improvement of the patient’s somatic and mental well-being [12,21,22]. The details of an analgesic therapy should be established on an individual basis in each case, taking into consideration factors such as: the intensity and duration of preoperative pain, the location of the pain, the duration and extent of the surgery, the patient’s age and body mass, the data on possible drug abuse and tolerance for opioids, cultural and psychological factors [13,14,22,23]. Proper analgesia decreases pain and improves the patient’s quality of life [10,11,12,19,20,21]. Analgesic postoperative treatment in gynaecology is based on the algorithm developed by the specialists from the Polish Association for the Study of Pain and the Polish Gynaecological Society [3,12,19]. The study has 35 shown that a vast majority of the patients studied (89.77%) underwent an analgesic therapy after the surgery. The research also indicates that 42.05% of the patients felt partially relieved of pain, whereas 32.95% of them did not experience a significant relief from pain despite having undergone an analgesic therapy. 26.00% of the studied women felt no relief from pain in spite of taking painkillers. The study has also shown that the medication used most commonly during the first 24 hours after surgery was perfalgan, whereas on days 3 and 5 it was diclofenac. The assessment of pain intensity in women treated for gynaecological reasons should be a permanent element of treatment and nursing, which could improve patients’ quality of life and comfort after surgeries. According to Sochacka et al. [4], interdisciplinary cooperation of different specialists should be implemented in order to fight pain. V. CONCLUSIONS 1. The greatest intensity of postoperative pain in patients who have undergone a gynaecological surgery falls on the first 24 hours after the operation. 2. Women after laparoscopic surgeries experience significantly less severe pain on the first and third day after the operation in comparison to those operated on abdominally. 3. It is advisable to provide analgesic therapy to women operated on for gynaecological reasons in the postoperative period. The application of an analgesic therapy has an impact on the partial relief from pain in the majority of patients in the early postoperative period. VI. REFERENCES [1] Kotarski J. Leczenie mięśniaków macicy metodą embolizacji tętnic macicznych. W: Postępy w ginekologii i położnictwie. Redakcja Spaczyński Marek. Poznań, Polskie Towarzystwo Ginekologiczne: 2006. [2] Skręt A. Współczesne operacje ginekologiczne. W: Postępy w ginekologii i położnictwie. Spaczyński M (red). Poznań; Polskie Towarzystwo Ginekologiczne: 2006. [3] Domagalska A. Znoszenie bólu operacyjnego i pooperacyjnego w ginekologii. Ordynator Leków 2006; 6, 56: 31-37. [4] Tarczoń-Florek K, Kopański Z. A brief discussion of the suffering of ill people. JPHNMR 2013 (2):4-6. [5] Skura Madziała A. Home hospice as an institutional condition of a peaceful death – part 1. JPHNMR 2013 (3):4-7. [6] Sochacka A, Lewandowska A, Brukwicka I, Kopański Z, Wojciechowska M, Kurowski A. Zadania pielęgniarki w terapii bólu. JPHNMR 2011; 3: 19-22. ● JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, NURSING AND MEDICAL RESCUE ● No. 1/2014 ● [7] Ghezzi F, Ucella S, Cromi A, et al. Postoperative pain after laparoscopic and vaginal hysterectomy for Benin gynecologic disease: a randomized trial. Am J Obstet Gynecol 2010; 203: 118-128. [8] Lewicka M, Bąk M. Opieka nad kobietami w okresie senium po operacjach ginekologicznych. W: Pielęgniarska opieka nad osobami starszymi. Kachaniuk H (red). Warszawa; Wyd. Raabe 2010, 7: 21-55. [9] Pieczonka A. Spojrzenie na leczenie bólu pooperacyjnego. Mag Pielęg Położ 2010; 3: 18. [10] Fijałkowska A, Trela–Stachurska K, Rechberger T. Ocena skuteczności dożylnej infuzji paracetamolu w leczeniu bólu pooperacyjnego we wczesnym okresie po zabiegach ginekologicznych. Anest Intens Ter 2006; 38: 3-7. [11] Dolin S, Cashman J, Bland J. Effectiveness of acute postoperative pain management: i evidence from published data. Br J Anaesth 2002; 89, 3: 409-423. [12] Rekomendacje dotyczące postępowania przeciwbólowego w ginekologii i położnictwie część pierwsza: leczenie bólu po zabiegach ginekologicznych. Lub Biul Ginek Położ 2007; 2, 4: 35-43. [13] Nielsen PR, Rudin A, Werner M. Prediction of postoperative pain. Curr Anaesth Crit Care 2007; 18: 157–165 [14] Hsu YW, Somma J, Hung YCh et al. Predicting postoperative pain by preoperative pressure pain assessment. Anesthesiology 2005; 103: 613–8 [15] Domżał TM. Kliniczne podstawy badania i oceny bólu – wprowadzenie do tematu. Via Media 2007; 211-215. [16] Lewicka M, Sulima M. Opieka pielęgniarska nad kobietami po operacjach ginekologicznych. W: Inovácie v ošetrovatelstve. Rozvoj ošetrovatel'stva od Florence Nightingale po súčasnost'. Kober L(red). Vysoké Tatry, Slovenská komora sestier a pôrodnych asistentek, 2012: 388-396. [17] Śliwa S. Każdy ma prawo do życia bez bólu. Mag Pielęg Położ 2009; 7-8: 40-41. [18] Gauta J. Outpatient laparoscopic hysterectomy: evaluation of pain. JSLS 2011; 15: 346–349. [19] Misiołek H, Mayzner-Zawadzka E, Dobrogowski J, Wordliczek J. Zalecenia 2011 postępowania w bólu ostrym i pooperacyjnym. Ból 2011; 12, 2: 9-33. [20] Lalewicz A, Lewicka M, Rechberger T, Wiktor H. Odczuwanie bólu po operacji ginekologicznej w subiektywnej ocenie pacjentek. Pol J Environ Stud 2007; 16, 5A: 272275. [21] Błaszczyk B. W poszukiwaniu rozwiązań optymalnych dla analgezji pooperacyjnej. Ból 2009; 10, 2: 91-99. [22] Wordliczek J, Dobrogowski J. Metody leczenia bólu. W: Leczenie bólu. Wordliczek J, Dobrogowski J (red). Warszawa, Wyd Lek PZWL; 2007. [23] Sen H, Sizlan A, Yanarates O, et al. A Comparison of gabapentin and ketamine in acute and chronic pain after hysterectomy. Anesth Anal 2009; 109, 5: 1645-1650. 36