Protokół Nr V/2015 - Gmina Trzeszczany

Protokół Nr V/2015
z posiedzenia V sesji Rady Gminy Trzeszczany VII kadencji odbytej w dniu 28 kwietnia 2015r.
w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Trzeszczany w godz. od 9.00 do 11.30.
Na ogólną liczbę 15 radnych według listy obecności w sesji uczestniczyło 14 radnych.
1.Barański Adam
2.Gruszka Agnieszka
3.Kocaj Edward
4.Kusz Tadeusz
5.Martyniuk Wiesława
6.Mierzwa Marcin
7.Panas Michał
8.Pąk Kazimierz
9.Pietnowski Mariusz
10.Pirogowicz Andrzej
11.Prystupa Jan
12.Serafin Barbara
13.Wołk Jolanta
14.Załuski Wiesław
Radni nieobecni:
1.Zofia Kowalska
Ponadto w sesji uczestniczyli: Pan Stanisław Czarnota Wójt Gminy Trzeszczany, Pani Michalina
Kiecana Skarbnik Gminy, Pan Waldemar Kwiatkowski Kierownik Gminnego Zakładu Komunalnego
w Trzeszczanach, Pani Anna Maciuk Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Trzeszczanach, Pan Mateusz Lipski p.o. dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach,
sołtysi w osobach: Pani Stanisławy Tomaszczuk (sołectwo Bogucice), Pani Teresy Misiak (sołectwo
Zaborce), Pani Krystyny Król (sołectwo Józefin), Pani Adeli Marek (sołectwo Trzeszczany Drugie),
Pana Stanisława Łukiewicza (sołectwo Leopoldów), Pana Piotra Małysza (sołectwo Majdan Wielki),
Pani Beaty Uleryk (sołectwo Ostrówek), Pana Krzysztofa Kondziołka (sołectwo Zadębce Kolonia),
Pana Andrzeja Turkiewicza (sołectwo Zadębce), Pana Marka Ryś (sołectwo Trzeszczany Pierwsze),
Pana Dominika Radomskiego (sołectwo Nieledew).
Proponowany porządek obrad:
1. Otwarcie sesji.
2. Stwierdzenie prawomocności.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji Rady Gminy.
5. Informacja Wójta Gminy o działalności między sesjami.
6. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działalności między sesjami.
7. Podjęcie uchwał:
- w sprawie zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2015 rok,
- w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej,
- w sprawie uchylenia uchwały Nr XXXII/205/2014 Rady Gminy Trzeszczany z dnia
25 kwietnia 2014r. w sprawie wspólnej realizacji projektu pn. „Budowa krytej pływalni przy
Zespole Szkół Nr 1 w Hrubieszowie”,
- w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany,
- w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany,
- w sprawie przyjęcia „Regulaminu udzielania pomocy w usuwaniu wyrobów oraz materiałów
zawierających azbest z obszaru Gminy Trzeszczany,
- w sprawie oceny zasobów pomocy społecznej Gminy Trzeszczany,
- w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Trzeszczanach za rok 2014 oraz potrzeb w zakresie pomocy społecznej na rok 2015.
- w sprawie przekazania na rzecz Instytucji Realizującej/Gminy Miejskiej Hrubieszów majątku
1
Gminy Trzeszczany, na potrzeby realizacji dodatkowego zadania w ramach Projektu „Od wizji
do nowoczesnego zarządzania podregionem Gotania” dofinansowanego ze środków
Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
8.Informacja o stanie bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie Gminy Trzeszczany
za 2014 rok.
9.Sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach za 2014 rok.
10.Sprawozdanie z działalności Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach za 2014 rok.
11.Sprawozdanie z realizacji Programu Współpracy Gminy Trzeszczany z organizacjami
pozarządowymi za rok 2014.
12.Sprawozdania z działalności Komisji Rady Gminy Trzeszczany za 2014r.:
- Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego oraz Inicjatyw Społecznych
- Komisji Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Mienia Komunalnego oraz Porządku Publicznego
- Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych
- Komisji Rewizyjnej.
13. Zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
14. Sprawy różne.
15. Odpowiedzi na zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
16. Zakończenie obrad.
Do punktu 1-go
Otwarcia V sesji VII kadencji dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Mariusz Pietnowski,
witając wszystkie osoby obecne na sesji Rady Gminy.
Do punktu 2-go
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził prawomocność. Na ogólną liczbę 15 radnych w chwili
stwierdzania prawomocności obecnych było 14 radnych, co stanowi quorum do podejmowania
pełnoprawnych uchwał i decyzji.
Do punktu 3-go
Przewodniczący Rady Gminy przedstawił proponowany porządek obrad, a następnie stwierdził, iż
istnieje konieczność dokonania zmiany proponowanego porządku obrad poprzez:
- wprowadzenie w punkcie 7 porządku obrad – „Podjęcie uchwał” jako ostatnią pozycję, projektu
uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Hrubieszowskiemu na dofinansowanie
realizacji zadania pn.: „Plan zrównoważonego rozwoju transportu zbiorowego w powiecie
hrubieszowskim”.
- przedstawienie w punkcie 9 porządku obrad „Sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka
Kultury w Trzeszczanach za 2014 rok” prezentacji p.o. dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury
podsumowującej okres swojej trzymiesięcznej działalności w Gminnym Ośrodku Kultury
w Trzeszczanach.
Innych propozycji w przedmiocie zmian do porządku obrad nie wniesiono.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad proponowanym porządkiem obrad wraz
z zaproponowanymi do niego zmianami.
Za proponowanym porządkiem obrad wraz z proponowanymi zmianami głosowało -14 radnych,
przeciw - 0, wstrzymało się - 0.
Porządek obrad wraz z zaproponowanymi zmianami został przyjęty jednogłośnie.
Do punktu 4-go
Przewodniczący Rady Gminy przystąpił do realizacji kolejnego punktu porządku obrad do przyjęcia
protokołu z poprzedniej sesji Rady Gminy.
2
Protokół został zamieszczony na stronie internetowej i wyłożony do wglądu przed obradami Rady
Gminy.
Uwag do protokołu nie wniesiono. Za przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji Rady Gminy
głosowało- 14 radnych, przeciw - 0 , wstrzymało się – 0.
Protokół z poprzedniej sesji Rady Gminy został przyjęty jednogłośnie.
Do punktu 5-go
W punkcie 5 porządku obrad Wójt Gminy przedstawił informację ze swojej działalności między
sesjami informując, że:
- ostania sesja Rady Gminy odbyła się 6 marca br.
- 7 marca br. miało miejsce Święto Kobiet zorganizowane w świetlicy wiejskiej w Trzeszczanach,
w którym to uczestniczyło 175 Pań z terenu Gminy Trzeszczany. Gwiazdą wieczoru był Jurij Tokarlwowski bard od kilkunastu lat mieszkający i występujący w Polsce.
Pan Wójt oznajmił, że za aktywność społeczną i długoletnią pracę na rzecz sołectw i mieszkańców
zostały uhonorowane statuetkami trzy panie i były to: Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany
Drugie, Pani Henryka Spryszak Prezes Stowarzyszenia „Ostrówek -Dom Rodzinny” i Pani Janina
Talar Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Nieledwi.
W trakcie trwania koncertu Pani Jolanta Wołk i Pani Janina Mazur napisały wiersz.
- 11 marca br. w świetlicy wiejskiej w Trzeszczanach odbyło się Gminne Święto Sołtysów.
W trakcie tej uroczystości nowo wybrani sołtysi w wyniku przeprowadzonych zadań sprawdzających
zostali wcieleni w szeregi sołtysowskie, natomiast sołtysi z długoletnim stażem pracy, za trud, za
zaangażowanie, poświęcenie na rzecz sołectw i ich mieszkańców w dowód uznania zostali
uhonorowani statuetkami i byli to: Pani Adela Marek za 27 lat pełnienia funkcji sołtysa, Pani
Stanisława Tomaszczuk za 20 lat pracy na rzecz sołectwa, Pani Teresa Misiak za 20 lat pracy jako
sołtysa, Pan Stanisław Łukiewicz za 24 lata pracy na rzecz sołectwa i Pan Jacek Znajomski za 20 lat
pełnienia funkcji sołtysa.
Ponadto wszyscy sołtysi otrzymali dyplomy gratulacyjne oraz skromne upominki.
Podczas Gminnego Święta Sołtysów wystąpił Zespół „Ostrowiacy” oraz Zespół „Stokrotki”.
Pan Wójt podziękował:
- zespołom za występ,
- Panu Przewodniczącemu Rady Gminy Trzeszczany, radnym Rady Gminy Trzeszczany za udział
w Święcie Sołtysa,
- sołtysowi wsi Trzeszczany Pierwsze Panu Markowi Ryś za dokumentowanie imprez poprzez filmy,
zdjęcia i bezpłatne udostępnianie gminie do swobodnego dysponowania.
- wszystkim osobom, którzy przyczynili się do zorganizowania i uświetnienia tej uroczystości.
- 14 marca br. Wójt Gminy razem z Przewodniczącym Rady Gminy Trzeszczany brał udział
w halowym turnieju piłki nożnej im. por. Straży Granicznej Zdzisława Główki.
-17 marca br. w Zespole Szkół Nr 1 w Hrubieszowie Pan Wójt razem z Kierownikiem Gminnego
Ośrodka Pomocy Społecznej Panią Anną Maciuk i Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury Panem
Mateuszem Lipskim uczestniczył w konkursie, wystawie i kiermaszu prac wykonanych przez dzieci
młodzież i dorosłych XII edycji pt.: „Wokół wielkanocnej nadziei.”
Dochód ze sprzedaży tych prac przeznaczono na skromne nagrody za zajęcie trzech pierwszych
miejsc oraz na zakup paczek żywnościowych dla ubogich mieszkańców z terenu Gminy Trzeszczany.
17 marca br. w świetlicy wiejskiej w Trzeszczanach zostały zorganizowane obchody „Światowego
Dnia Poezji” podczas którego swoje talenty zaprezentowali: Pani Jolanta Wołk radna Rady Gminy
Trzeszczany, Pani Barbara Hordyj, Pani Janina Mazur. Pani Sabina Poterucha uczennica
Hrubieszowskiej Akademii Śpiewu swoim występem uświetniła tą imprezę.
Gościem wieczoru był Pan Waldemar Kondriaciuk gitarzysta ,wokalista, muzyk.
- 18 marca br. w Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie Wójt Gminy brał udział w szkoleniu z zakresu
bezpieczeństwa informatycznego.
3
- 23 marca br. Pan Wójt uczestniczył w zebraniu Stowarzyszenia „Hrubieszowskie Lepsze Jutro”
Lokalna Grupa Działania na którym to przedłożono plany do dalszego działania.
- 8 kwietnia br. miało miejsce zebranie Zarządu Gminnego Ochotniczych Straży Pożarnych podczas
którego poruszano sprawy organizacyjne jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych.
- 9 kwietnia br. Wójt Gminy miało miejsce zebranie Gminnej Spółki Wodnej w Trzeszczanach na
którym poruszono sprawy organizacyjne. W spotkaniu uczestniczyli delegaci Gminnej Spółki
Wodnej, Przewodniczący Rady Gminy Trzeszczany Pan Mariusz Pietnowski, Przewodniczącej
Gminnej Spółki Wodnej w Uchaniach Pan Marcin Wilgos.
- 11 kwietnia br. został rozegrany mecz towarzyski piłki nożnej pomiędzy drużyną „Szachtar –
Nowowołyńsk” a drużyną „Płomień -Spartan Nieledew”.
- 12 kwietnia br. Pan Wójt uczestniczył w zebraniu mieszkańców wsi Trzeszczany Pierwsze, na
którym poruszono temat dotyczący scalenia gruntów.
Pan Wójt poinformował, iż do 1ha gruntu biorącego udział w scaleniu istnieje możliwość
pozyskania środków finansowych w wysokości do 2 tys. euro na prace scaleniowe m.in. na budowę
dróg dojazdowych.
W zebraniu jako zaproszony gość uczestniczył Wicestarosta Powiatu Hrubieszowskiego Pan Leszek
Czerwonka, który przedstawił temat scaleń.
Pan Wójt podziękował za obecność i przybliżenie tematu.
Nadmienił, że takie scalenie przeprowadzane jest w Gminie Mircze, jest ukończone także w Gminie
Uchanie. W Gminie Trzeszczany większego zainteresowania tą tematyką nie ma.
- 14 kwietnia br. Wójt Gminy razem z dyrektorami szkół, prezesami jednostek Ochotniczych Straży
Pożarnych brał udział w zebraniu poświęconym organizacji święta Uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
- 16 kwietnia br. Pan Wójt uczestniczył w imprezie promującej Gminę Trzeszczany pt.: „Kobiety
i czekolada- na słodko promujemy Gminę Trzeszczany”.
Pan Wójt oznajmił, że do konkursu na ciasto czekoladowe zgłosiło się 26 Pań.
I miejsce zajęło ciasto w wykonaniu Pani Justyny Stańko, II miejsce ciasto w wykonaniu Pani
Bożeny Wójcik, III miejsce ciasto w wykonaniu Pani Marty Mociak.
10 wyróżnień przyznano: Pani Marii Kidyba, Pani Annie Dziki, Pani Dorocie Uleryk, Pani
Agnieszce Bracławskiej, Pani Edycie Radomskiej, Pani Agacie Czarnocie, Pani Janinie Talar, Pani
Barbarze Kliszowskiej, Pani Stanisławie Tomaszczuk, Pani Katarzynie Mudiuk.
Pan Wójt podziękował sponsorom nagród w tym konkursie a mianowicie:
Panu Mariuszowi Pietnowskiemu Przewodniczącemu Rady Gminy Trzeszczany, Ks. Grzegorzowi
Hałasowi- Proboszczowi Parafii Rzymsko Katolickiej w Trzeszczanach, Panu Tomaszowi Olszakowi
właścicielowi PW Perfekt w Nieledwi, Fundacji „PODAJ DŁOŃ” w Trzeszczanach, Stowarzyszeniu
Aktywnych Animatorów Kultury z Hrubieszowa, Panu Adamowi Knysz właścicielowi Zakładu
Kamieniarskiego w Trzeszczanach, Pani Annie Gruszka właścicielce Sklepu „ABC”
w Trzeszczanach, Panu Patrykowi Wiązanka Prezesowi Spółdzielni Socjalnej „Laboratorium
Animacji”, Panu Mateuszowi Pawluk- Wiceprezesowi Spółdzielni Socjalnej „Laboratorium
Animacji”, Panu Mateuszowi Lipskiemu- p.o. Dyrektora GOK Trzeszczany.
Pan Wójt podziękował komisji konkursowej w osobach: Pani Agnieszki Strzeleckiej właścicielce
cukierni „Kraina ciast i tortów” w Hrubieszowie, Pani Lucynie Gnieckiej- restauratorce, właścicielce
Hoteli i Restauracji „U chłopa” w Hrubieszowie, Pani Annie Wiśniewskiej dietetykowi, specjaliście
ds. żywienia człowieka, Pani Iwonie Łącz technologowi piekarnictwa w Piekarni w Trzeszczanach
Komisja miała bardzo trudne zadanie i wyłonienie najlepszych wypieków ciast czekoladowych było
bardzo trudne.
W czasie trwania tej imprezy wystąpił Zespół „Stokrotki” działający przy Kole Gospodyń Wiejskich
w Nieledwi.
- 19 kwietnia br. odbyło się zebranie mieszkańców sołectwa Majdan Wielki podczas którego
zmieniono przeznaczenie funduszu sołeckiego oraz poruszono sprawy Gminnej Spółki Wodnej
i sprawy bieżące wsi.
19 kwietnia br. Wójt Gminy brał dział w zebraniu Klubu Seniora „Zorza” w Zadębcach na którym
przedstawiono sprawy bieżące funkcjonowania tego Klubu,
4
- 20 kwietnia br. miało miejsce losowanie składu obwodowych komisji wyborczych w wyborach
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Losowanie odbyło się w sali konferencyjnej Urzędu Gminy
w Trzeszczanach.
20 kwietnia br. w Komendzie Straży Pożarnej w Hrubieszowie odbyło się posiedzenie na którym
dokonano podsumowania roku 2014 i przedstawiono plany na 2015r.
20 kwietnia br. miało miejsce zebranie Gminnej Spółki Wodnej w Trzeszczanach podczas którego
zostały podjęte uchwały regulujące pracę Gminnej Spółki Wodnej w Trzeszczanach.
- 22 kwietnia br. Pan Wójt uczestniczył w posiedzeniu Komisji Rewizyjnej, a w terminie
późniejszym w posiedzeniu Komisji Oświaty.
- 23 kwietnia br. ukonstytuowały się Obwodowe Komisje Wyborcze.
23 kwietnia br. Wójt Gminy uczestniczył w posiedzeniu Związku Gmin Ziemi Hrubieszowskiej na
którym poruszono temat dotyczący przejęcia Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej
w Hrubieszowie od Dworców Lubelskich.
Stwierdził, że warunki zaproponowane są bardzo niekorzystne, samorządy powiatu
hrubieszowskiego musiałyby wyłożyć bardzo dużą kwotę. Podkreślił, że zgoda na przedstawione
warunki jest zbyt wysokim ryzykiem, które samorządy musiałyby ponieść.
- 24 kwietnia br. odbyło się posiedzenie Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego oraz Inicjatyw
Społecznych.
Do punktu 6-go
W tym punkcie Przewodniczący Rady Gminy przedstawił informację o działalności między sesjami
informując, że:
- w dniu 11 marca br. brał udział w Gminnym Dniu Sołtysa.
Pan Przewodniczący podziękował Panu Dyrektorowi Gminnego Ośrodka Kultury za zorganizowanie
takiej imprezy.
Wyraził nadzieję, że to święto będzie kultywowane w Gminie Trzeszczany.
- 14 marca br. uczestniczył w turnieju piłki nożnej organizowanym przez Straż Graniczną ku czci
pamięci por. Zdzisława Główki.
- 24 marca br. skontaktował się telefonicznie i przez e mail z heraldykiem Panem Robertem Szydlik
- 9 kwietnia br. miało miejsce zebranie Gminnej Spółki Wodnej w Trzeszczanach na którym to Pan
Marcin Wilgos przedstawił funkcjonowanie spółki wodnej.
- 16 kwietnia br. brał udział w finale imprezy „Kobiety i czekolada – na słodko promujemy Gminę
Trzeszczany. Oznajmił, że był jednym z fundatorów nagrody.
Podkreślił, że należy przekonać się do różnych działań oferowanych przez Ośrodek Kultury
w Trzeszczanach poprzez uczestniczenie w imprezach organizowanych przez ośrodek kultury.
Ponadto wspomniał o cotygodniowych dyżurach na zmianę z Wiceprzewodniczącą Rady Gminy.
Do punktu 7-go
Kolejny punkt porządku obrad to podjęcie uchwał.
Pierwszy projekt uchwały dotyczył zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2015r.
Głos zabrała Skarbnik Gminy Pani Michalina Kiecana, która oznajmiła, że projekt tej uchwały był
omawiany na posiedzeniu Komisji Budżetu.
Poinformowała o zmianach jakie nastąpiły w uchwale od czasu posiedzenia tej Komisji,
a mianowicie, że:
-proponuje się zwiększyć dochody o kwotę 22.811, 82 zł do wysokości 11.035.910.64 zł
- proponuje się zwiększyć wydatki o kwotę 20.445,14 zł do wysokości 11.074.352,75 zł
Pani Skarbnik poinformowała, że na zwiększone dochody składają się:
- zwiększenie dotacji celowej w ramach programów finansowanych z udziałem środków
europejskich na programy z Programu Operacyjnego „Kapitał Ludzki” które realizowane są
w Szkole Podstawowej w Trzeszczanach i w Szkole Podstawowej w Mołodiatyczach.
5
- zwiększenia dochodów z tytułu refundacji wynagrodzeń wypłacanych w ramach realizowanych
programów za rok ubiegły,
- zwiększenia odsetek z tytułu gospodarki odpadami od wpłat mieszkańców gminy,
- zwiększenia dochodów majątkowych z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego
przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
W związku ze zwiększeniem dochodów zwiększa się wydatki z tytułów określonych w decyzjach
dotacyjnych, zwiększenia wydatków na gospodarkę odpadami oraz zmian planu wydatków miedzy
poszczególnymi paragrafami.
Ustalony deficyt zmniejsza się o kwotę 2.366,68 zł do kwoty 38.442,11 zł
Pani Skarbnik oznajmiła, iż w załączniku dotacyjnym, widnieje dotacja dla powiatu
hrubieszowskiego na pomoc finansową na dofinansowanie realizacji zadania pn.: „Plan
zrównoważonego transportu zbiorowego w powiecie hrubieszowskim” w wysokości 1.000 zł.
Głos zabrał Wójt Gminy, który oznajmił, iż obowiązująca ustawa nakłada na samorządy obowiązek
zapewnienia transportu publicznego. Wyjaśnił, że chodzi o stworzenie planu transportowego do
końca 2016r. Jeżeli Gmina nie będzie posiadała tego dokumentu to uczniowie z terenu gminy,
mieszkańcy gminy korzystający z ulg na przejazd środkami komunikacji publicznej
najprawdopodobniej nie będą mogli korzystać z tych ulg. Podkreślił, że, na zebraniu Związku Gmin
Ziemi Hrubieszowskiej zadecydowano o wykonaniu takiego planu.
Skarbnik Gminy oznajmiła, że w załączniku nr 2 do projektu tej uchwały została wprowadzona ta
zmiana poprzez wprowadzenie rozdziału 60004 lokalny transport zbiorowy z kwotą 1.000 zł. która
również widnieje w załączniku nr 4.
Radny Pan Andrzej Pirogowicz zapytał, czy tą kwotę należy zabezpieczyć w budżecie gminy do
końca 2016r.
Skarbnik Gminy wyjaśniła, iż kwotę należałoby zabezpieczyć w bieżącym roku, natomiast plan
należy opracować do końca 2016r.
Wójt Gminy zwrócił uwagę, że ulgi w biletach środkami komunikacji publicznej będą obowiązywały
do 31 grudnia 2016r.
Radny Pan Andrzej Pirogowicz zapytał, czy są stosowane ulgi w biletach w przypadku komunikacji
prywatnej?
Wójt Gminy oznajmił, że transport prywatny rządzi się innymi prawami, więc najprawdopodobniej
nie ma refundacji. Ponadto podkreślił, iż nie można obiecać jakie będą rozwiązania.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie
zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2015r.
Za przyjęciem tej uchwały głosowało -14 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się -0. Uchwała
w sprawie zmian w budżecie gminy Trzeszczany na 2015 rok została przyjęta jednogłośnie.
Następny projekt uchwały dotyczył zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej.
Skarbnik Gminy, oznajmiła, że w związku ze zmianami w budżecie proponuje się dokonać zmian
w Wieloletniej Prognozie Finansowej poprzez dostosowanie zarówno dochodów jak i wydatków.
W przedsięwzięciach proponuje się zwiększyć plan wydatków i dochodów na 2015r. w związku
z realizowanymi projektami w Szkole Podstawowej w Trzeszczanach i Mołodiatyczach.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały
w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej. Za przyjęciem tej uchwały głosowało -14
radnych, przeciw - 0, wstrzymało się - 0. Uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy
Finansowej została przyjęta jednogłośnie.
Projekt uchwały w sprawie uchylenia uchwały Nr XXXII/205/2014 Rady Gminy Trzeszczany z dnia
25 kwietnia 2014r. w sprawie wspólnej realizacji projektu pn. „Budowa krytej pływalni przy
Zespole Szkół Nr 1 w Hrubieszowie” przedstawił Wójt Gminy.
Pan Wójt poinformował, że na jednej z sesji Rady Gminy poprzedniej kadencji została podjęta
uchwała w sprawie wspólnej realizacji projektu pn:. „ Budowa krytej pływalni przy Zespole Szkół
Nr 1 w Hrubieszowie.”
6
Pan Wójt stwierdził że jest to wysoce niekorzystna uchwała, niekorzystny projekt dla gmin, dla
partnerów. Zaznaczył, że tego samego zdania jest radca prawny.
Odparł, iż partnerzy projektu musieliby sfinansować budowę krytej pływalni przy Zespole Szkół
Nr 1 w Hrubieszowie.
Ponadto oznajmił, że koszty jednostkowe będą większe niż zakłada się w przedłożonych
dokumentach, ponieważ bardzo mało prawdopodobne jest to, iż dziennie z pływalni będzie
korzystało około 3 tys. osób, jest to fizycznie niemożliwe. Dane te zostały podane do przeliczenia
opłacalności tej inwestycji, zmniejszeniu kosztów.
Partnerzy solidarnie mają łożyć na utrzymanie krytej pływalni, więc będą to duże koszty.
Pan Wójt odparł, że do tego projektu nie przystąpiła Gmina Werbkowice. Nadmienił, że mieszkańcy
gmin uczestniczących w projekcie i mieszkańcy gmin nie uczestniczących w tym projekcie będą
traktowani tak samo w przypadku korzystania z pływalni.
Zwrócił uwagę, iż nie twierdzi, że kryta pływalnia jest niepotrzebna, wręcz przeciwnie, jest
potrzebna , ale Gminę Trzeszczany na to nie stać.
W związku z powyższym został przygotowany projekt uchwały uchylający poprzednią uchwałę.
Radna Pani Jolanta Wołk zapytała, czy w ramach tej uchwały zostały podjęte jakieś działania, czy
zostały zawarte umowy.
Wójt Gminy oznajmił, iż na obecną chwilę umowy nie zostały podpisane, więc czas do zmiany tej
uchwały jest jak najbardziej korzystny.
Radny Pan Wiesław Załuski zapytał, czy inne gminy wycofują się z tej inwestycji z tego projektu?
Wójt Gminy podkreślił, że dba o budżet Gminy Trzeszczany.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały
w sprawie uchylenia uchwały Nr XXXII/205/2014 Rady Gminy Trzeszczany z dnia
25 kwietnia 2014r. w sprawie wspólnej realizacji projektu pn. „Budowa krytej pływalni przy
Zespole Szkół Nr 1 w Hrubieszowie”.
Za przyjęciem tej uchwały głosowało -14 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się - 0. Uchwała
w sprawie uchylenia uchwały Nr XXXII/205/2014 Rady Gminy Trzeszczany z dnia 25 kwietnia
2014r. w sprawie wspólnej realizacji projektu pn. „Budowa krytej pływalni przy Zespole Szkół Nr 1
w Hrubieszowie” została przyjęta jednogłośnie.
Kolejny projekt uchwały dotyczył rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany.
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że Komisja zajmowała się tą sprawą
Skarga na działalność Wójta Gminy poprzedniej kadencji została złożona przez Pana Sławomira
Skoczylasa, który zarzuca brak reakcji ze strony byłego Pana Wójta Pana Mirosława Kuterę na
rzekome przewinienia jednego z pracowników Urzędu Gminy.
Skargę tę proponuje się odrzucić, Komisja opiniowała o odrzucenie skargi.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie
rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany.
Przed głosowaniem Pani Adela Marek sołtys wsi Trzeszczany Drugie poprosiła o szersze
przedstawienie tematu.
Przewodniczący Rady Gminy poinformował, iż Pan Sławomir Skoczylas złożył skargę na Wójta
Gminy Trzeszczany poprzedniej kadencji Pana Mirosława Kuterę w przedmiocie incydentu
z udziałem inspektora Pani Ponurko w 2010r. - w rozmowie telefonicznej Pani miała obrazić Pana
Skoczylasa.
Koleją sprawą, która jest podnoszona w skardze to zatrudnienie Pani Ponurko na stanowisku
archiwisty, a następnie ponownie inspektora, nadużywanie trybu awansu wewnętrznego
w przypadku zatrudnienia tej osoby i brak reakcji ze strony Wójta Gminy Pana Mirosława Kuterę na
pismo z dnia 29 kwietnia 2012r. co do roszczeń o przekazanie kwoty 2 tys. zł. na cel charytatywny
Pan Przewodniczący nadmienił, że są to rzeczy, które działy się za Wójta Gminy poprzedniej
kadencji w okresie 2010-2012r.
Wspomniał o zawartej ugodzie. Stwierdził, że kwota 2 tys. zł nie ma żadnego odzwierciedlenia
w wyroku Sądu, ani w zawartej ugodzie.
7
Odparł, że są to prywatne wnioski skarżącego i może on dochodzić swoich roszczeń na drodze
cywilno-prawnej przed Sądem.
Opinia Komisji w tej sprawie jest taka sama.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały w sprawie
rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany.
Za przyjęciem uchwały odrzucającej skargę głosowało -14 radnych, przeciw -0, wstrzymało się - 0.
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany została przyjęta
jednogłośnie.
Rada Gminy odrzuciła skargę na Wójta Gminy Trzeszczany poprzedniej kadencji.
Kolejny przedłożony projekt uchwały także dotyczył rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy
Trzeszczany.
Głos zabrał Wójt Gminy Pan Stanisław Czarnota, który poinformował o wniesionej skardze przez
Panią Annę Najczuk na postępowanie Wójta Gminy w sprawie niewydania decyzji w przedmiocie
przyznania indywidualnego nauczania dla jej dziecka.
W ocenie prawnej radcy prawnego Wójt Gminy nie jest władny do wydania takiej decyzji, dlatego
też takowa decyzja nie została wydana.
Głos zabrała radna Pani Jolanta Wołk, która oznajmiła, iż Pani tej chodziło o to, iż przy wydawaniu
decyzji administracyjnej jest zawarte pouczenie do kogo można się odwołać, natomiast w piśmie
odpowiadającym takiej informacji nie ma.
Wyjaśniła, iż Pani korzystała z prawnika, przy Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie
w Hrubieszowie, który poinformował, iż Wójt powinien wydać taką decyzję.
Osoba ta nie wiedziała do kogo ma się zwrócić, odwołać się od zaistniałej sytuacji.
Wójt Gminy oznajmił, że do wydania takiej decyzji być może jest zobowiązana Pani dyrektor
Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach, nie Wójt Gminy.
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że Komisja uznała skargę za bezzasadną.
Radny Pan Tadeusz Kusz odparł, że chodzi o niewydanie decyzji. Decyzję w tym względzie
prawdopodobnie powinna wydać Dyrektor Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach.
Radny Pan Kusz zwrócił uwagę na wydatek związany z zatrudnieniem nauczyciela.
Pan Wójt potwierdził, że organem uprawnionym, kompetentnym do wydania decyzji jest Dyrektor
Publicznego Gimnazjum.
Ponadto oznajmił, że Pani Najczuk zwróciła się o zorganizowanie, zapewnienie nauczania
indywidualnego dla swojego dziecka. Koszt takiego nauczania wynosi ponad 3 tys. zł miesięcznie.
Takie nauczanie nie została przyznane ze względu na brak środków finansowych. Podkreślił, iż nie
występuje ani przeciwko dziecku, ani przeciwko osobie skarżącej, tylko nie można dać czegoś, czego
nie ma w budżecie, gdyż jest to naruszenie dyscypliny finansów publicznych.
Ponadto Pan Wójt dodał, że tak jak obiecał z chwilą pojawienia się środków finansowych
w budżecie, które mogłyby być przeznaczone na tą pomoc dziecko takową pomoc otrzyma. I tak od
przeszło tygodnia nauczanie indywidualne o którym mowa jest realizowane w Publicznym
Gimnazjum w Trzeszczanach
Wójt Gminy zasygnalizował, że kończą się środki w Publicznym Gimnazjum w zakresie wydatków
za zużycie energii elektrycznej. Będzie istniała konieczność znalezienia dodatkowych środków.
Zwrócił uwagę, że w jego ocenie jak i ocenie radcy prawnego Wójt Gminy nie był władny do
wydania decyzji w tym przedmiocie.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad przedstawionym
projektem uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Trzeszczany.
Za przyjęciem tej uchwały głosowało -13 radnych, przeciw – 0 wstrzymało się - 1.
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy została przyjęta większością
głosów.
Rada Gminy odrzuciła skargę dotyczącą niewydania decyzji w przedmiocie rozstrzygnięcia wniosku
Dyrektora Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach w sprawie przyznania indywidualnego
nauczania dla dziecka skarżącej.
Wójt Gminy podziękował Radzie Gminy za zrozumienie tematu.
8
Następny projekt uchwały dotyczył przyjęcia regulaminu udzielania pomocy w usuwaniu wyrobów
oraz materiałów zawierających azbest z obszaru Gminy Trzeszczany.
Wójt Gminy oznajmił, że chodzi o zmiany zapisów w Regulaminie i dostosowanie go do obecnych
potrzeb, gdyż obecne zapisy w tym Regulaminie pozwalają na usuwanie i utylizację materiałów
zawierających azbest, które znajdują się na dachach budynków.
Zmienione zapisy w Regulaminie pozwolą na utylizację i demontaż ocieplenia ścian bloków
Wspólnoty Mieszkaniowej w Leopoldowie, które to ocieplenie zawiera także azbest i uzyskanie na to
działanie dofinansowania, zgodnie z prośbą i podjętą uchwałą Wspólnoty Mieszkaniowej
w Leopoldowie.
Pan Wójt wyjaśnił, iż do Urzędu Gminy wpłynęło pismo części mieszkańców Wspólnoty
Mieszkaniowej w Leopoldowie, zgodnie z treścią którego mieszkańcy proszą o wstrzymanie działań ,
które miałyby na celu zdemontowanie ocieplenia, gdyż nie są w stanie zgromadzić środków
finansowych na wykonanie nowego ocieplenia, a jest to budynek zbudowany z płyt betonowych
i mieszkańcy obawiają się przemarzania ścian w okresie zimowym.
Wójt oznajmił, iż rozumie obawy mieszkańców, ale wiążącymi są uchwały podjęte przez zebranie
Wspólnoty i decyzje Zarządu Wspólnoty wybranego w demokratycznych wyborach.
Głos zabrała Pani Anna Brzuchala, która oznajmiła, iż na terenie Gminy Trzeszczany dotychczas
obowiązywała poprzednia uchwała i regulamin.
Pani Anna Brzuchala poinformowała o zmianie przepisów, które umożliwiają udzielenie pomocy
finansowej większej liczbie mieszkańców. W związku z powyższym zachodzi konieczność
dokonania zmiany tej uchwały.
W poprzedniej uchwale z dotacji z Narodowego i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
gmina mogła dotować ściągniecie i utylizację wyrobów azbestowych w postaci pokryć dachowych.
Obecnie obowiązujące przepisy pozwalają na odbiór eternitu, który był ściągnięty przed 2004r.,
zdjętego po 2004r. przez wyspecjalizowaną firmę.
i zdeponowany na posesji oraz odbiór azbestu połamanego w wyniku nieszczęśliwego zdarzenia
losowego np. burza, obfite opady śniegu jak też odbiór innych wyrobów zawierających azbest np.
docieplenia budynków bloków.
Pani Brzuchala podkreśliła, iż aby udzielić pomocy większej grupie mieszkańców istnieje
konieczność dokonać zmian w regulaminie, dostosowania go do dzisiejszych potrzeb.
Stwierdziła również, iż na podstawie zebranych wniosków przygotowywany jest wniosek o dotację
do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.
Wniosek o dotację na dany rok jest składany do 30 listopada roku poprzedzającego.
Dofinansowanie będzie udzielone w kolejności wpływu wniosków. Złożenie wniosku nie gwarantuje
w 100% zrealizowania wniosku może się okazać iż wysokość otrzymanego dofinansowania nie
pokryje realizacji wszystkich złożonych wniosków.
Radna Pani Barbara Serafin zapytała o pismo ze Wspólnoty Mieszkaniowej w Leopoldowie
ustosunkowujące się do pisma wystosowanego z Urzędu Gminy.
Pani Anna Brzuchala oznajmiła, iż nie otrzymała odpowiedzi ze Wspólnoty Mieszkaniowej
w Leopoldowie.
Radna Pani Serafin zapytała, czy jest termin do kiedy Wspólnota Mieszkaniową ma się określić, czy
chce dokonać wymiany docieplenia, czy nie?
Pani Brzuchala oznajmiła, iż Wspólnota powinna zrobić to niezwłocznie.
Komplet dokumentów musi być zebrany do końca maja 2015r.
Jeżeli te dokumenty nie zostaną złożone to automatycznie środki finansowe przepadną.
Nadmieniła, iż Pan Przewodniczący został o tym poinformowany.
Ponadto wspomniała o piśmie mieszkańców jednego z bloków w Leopoldowie, iż nie zgadzają się na
realizację tego zadania ze względu na to, iż nie posiadają środków na wykonanie nowego
docieplenia.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały
w sprawie przyjęcia „Regulaminu udzielania pomocy w usuwaniu wyrobów oraz materiałów
zawierających azbest z obszaru Gminy Trzeszczany”.
9
Za przyjęciem tej uchwały głosowało - 14 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się -0.
Uchwała w sprawie przyjęcia „Regulaminu udzielania pomocy w usuwaniu wyrobów oraz
materiałów zawierających azbest z obszaru Gminy Trzeszczany” została przyjęta jednogłośnie.
Następny projekt uchwały dotyczył oceny zasobów pomocy społecznej Gminy Trzeszczany.
Głos zabrała Pani Anna Maciuk Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, która
oznajmiła, że ocena zasobów pomocy społecznej dotyczy działalności nie tylko Gminnego Ośrodka
Pomocy Społecznej jak również wszystkich jednostek organizacyjnych gminy.
Ocena zasobów pomocy obejmuje:
- dane o sytuacji demograficznej i społecznej.
Dane statystyczne wypełnia Główny Urząd Statystyczny, natomiast Ośrodek Pomocy Społecznej
wypełnia te dane w obrębie pomocy społecznej.
Pani Anna Maciuk oznajmiła, iż na tej podstawie Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej otrzymuje
środki na działalność, na pomoc dla najbiedniejszych mieszkańców gminy jak również na
doposażenie ośrodka pomocy społecznej.
Ustawa o Pomocy Społecznej mówi, iż do końca kwietnia Rada Gminy powinna zaopiniowań ocenę
zasobów pomocy społecznej w związku z powyższym jest to Radzie Gminy przedłożone.
Głos zabrała Przewodnicząca Komisji Oświaty Pani Jolanta Wołk, która poinformowała, iż Komisja
Oświaty pozytywnie zaopiniowała ocenę zasobów pomocy społecznej.
Nadmieniła, iż Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wstawia dane, a system komputerowy dokonuje
obliczeń.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad projektem uchwały
w sprawie oceny zasobów pomocy społecznej Gminy Trzeszczany. Za przyjęciem tej uchwały
głosowało -14 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się - 0. Uchwała w sprawie oceny zasobów pomocy
społecznej Gminy Trzeszczany została przyjęta jednogłośnie.
Kolejny projekt uchwały dotyczył sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Trzeszczanach za rok 2014 oraz potrzeb w zakresie pomocy społecznej na rok 2015.
Pani Anna Maciuk poinformowała, że sprawozdanie jak i potrzeby również zostały przedstawione na
posiedzeniu Komisji Oświaty.
Ośrodek pomocy społecznej nie zajmuje się tylko pomocą społeczną ma przypisane również takie
zadania jak: świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, świadczenia dla dzieci niepełnosprawnych, wspieranie rodziny, przemoc w rodzinie,
narkomania.
Pani Anna Maciuk wspomniała o potrzebach. Zwróciła uwagę na potrzeby lokalowe. Oznajmiła, iż
ze względu na dużą liczbę zadań realizowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej obecnie nie ma
możliwości oddzielenia asystenta rodziny od pracowników socjalnych a taka potrzeba istnieje.
Stwierdziła,, iż ma nadzieję, że jeżeli gmina pozyskałaby jakieś pomieszczenie, to Pan Wójt
przychyli się do prośby ośrodka pomocy społecznej w zakresie przydzielenia pomieszczenia
ośrodkowi.
Nadmieniła, że ośrodek chciałby w dalszym ciągu służyć pomocą ludziom, w miarę posiadanych
środków.
Radny Pan Andrzej Pirogowicz zwrócił uwagę, że w punkcie 2 sprawozdania z działalności ośrodka
pomocy społecznej jest mowa, iż w zakresie dożywiania dzieci i młodzieży oraz osób samotnych
zostały niewykorzystane środki w wysokości 6.525, 31 zł ,które zostały zwrócone na rachunek
Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego. Zapytał, dlaczego te środki nie zostały wykorzystane?
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Pani Anna Maciuk wyjaśniła, że zgodnie
z poprzednim programem dożywiania kryterium dochodowe było podniesione do 200% czyli około
912 zł na osobę. W chwili obecnej kryterium dochodowe wynosi 150% , kwotowo wynosi 684 zł. w
związku z powyższym dużo osób posiada większe kryterium dochodowe na osobę, dlatego też
środki nie mogą być wykorzystane ponieważ nie jest spełniony dochód.
Uchwalone 200% kryterium dochodowego pozwalało dożywiać większą grupę dzieci. Obecnie
większą liczbę osób korzystających z dożywiania stanowią osoby starsze, dzieci jest bardzo mało.
Rada Gminy może podnieść kryterium dochodowe, ale musi na to wyłożyć środki finansowe.
10
Pani Anna Maciuk stwierdziła, iż to jest obwarowane przepisami prawa.
Przewodnicząca Komisji Oświaty Pani Jolanta Wołk poinformowała, że Komisja Oświaty
pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Trzeszczanach za 2014 rok oraz potrzeb w zakresie pomocy społecznej na rok 2015.
Przewodniczący Rady Gminy zapytał dlaczego jest taka mała ściągalność kwoty z tytułu alimentów?
Zwrócił uwagę, że ściągalność wynosi 6,22%.
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej wyjaśniła na czym polega ściągalność.
Oznajmiła, że dzieci, które mają przesądzone alimenty, których nie jest w stanie wyegzekwować od
rodziców, to płatność taką przejmuje państwo, które to występuje do odpowiednich organów
o ściganie dłużnika.
Przewodniczący Rady Gminy zapytał o liczbę beneficjentów funduszu alimentacyjnego i zaliczki.
Pani Anna Maciuk wyjaśniła, że są to zaległości wynikłe z zaliczki alimentacyjnej.
Przewodniczący Rady Gminy zwrócił uwagę na liczbę wydanych decyzji 539 następnie zapytał czy
każda decyzja odnosi się do jednej osoby?
Pani Anna Maciuk wyjaśniła, że każda decyzja to jedno dziecko. Nadmieniła, że w ciągu roku
wydawane są dwie decyzje.
Przewodniczący Rady Gminy oznajmił, iż należałoby podjąć intensywniejsze działania w kierunku
sprawdzania dłużników alimentacyjnych.
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej oznajmiła, iż ośrodek nęka dłużników
alimentacyjnych.
Następnie stwierdziła, iż postępowanie egzekucyjne to nie tylko działanie ośrodka pomocy
społecznej, ale również prokuratury, policji, wówczas widać efektywność działań.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie projekt uchwały w sprawie
przyjęcia sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Trzeszczanach za
rok 2014 oraz potrzeb w zakresie pomocy społecznej na rok 2015.
Za przyjęciem tej uchwały głosowało -14 radnych, przeciw- 0 , wstrzymało się - 0. Uchwała
w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Trzeszczanach za rok 2014 oraz potrzeb w zakresie pomocy społecznej na rok 2015 została
przyjęta jednogłośnie.
Kolejny projekt uchwały dotyczył przekazania na rzecz Instytucji Realizującej/Gminy Miejskiej
Hrubieszów majątku Gminy Trzeszczany, na potrzeby realizacji dodatkowego zadania w ramach
Projektu „Od wizji do nowoczesnego zarządzania podregionem Gotania” dofinansowanego ze
środków Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Głos zabrał Wójt Gminy, który poinformował, iż zgodnie ze stanowiskiem radcy prawnego nie jest
potrzebne podejmowanie tej uchwały, gdyż przekazanie majątku, jego użyczenie może nastąpić
zarządzeniem.
Ostatni przedłożony projekt uchwały wniesiony do porządku obrad dotyczył udzielenia pomocy
finansowej Powiatowi Hrubieszowskiemu na dofinansowanie realizacji zadania pn.: „Plan
zrównoważonego rozwoju transportu zbiorowego w powiecie hrubieszowskim”.
Pan Przewodniczący oznajmił, że temat ten był rozpatrzony na posiedzeniu Komisji i został
pozytywnie zaopiniowany.
Pytań nie było w związku z powyższym Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad
projektem uchwały w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Hrubieszowskiemu na
dofinansowanie realizacji zadania pn.: „Plan zrównoważonego rozwoju transportu zbiorowego
w powiecie hrubieszowskim”. Za przyjęciem tej uchwały głosowało - 14 radnych, przeciw – 0,
wstrzymało się – 0.
Uchwała w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Hrubieszowskiemu na dofinansowanie
realizacji zadania pn.: „Plan zrównoważonego rozwoju transportu zbiorowego w powiecie
hrubieszowskim” została przyjęta jednogłośnie.
11
Do punktu 8-go
Kolejny punkt porządku obrad to informacja o stanie bezpieczeństwa i porządku publicznego na
terenie Gminy Trzeszczany za 2014 rok
Przewodniczący Rady Gminy poinformował iż Kierownik Posterunku Policji w Trzeszczanach Pan
Jarosława Martyniuka usprawiedliwiał swoją nieobecność.
Następnie stwierdził, że Odparł, że radni otrzymali tą informację, zapoznali się z nią. Pytań do
przedłożonej informacji nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad informacją o stanie bezpieczeństwa
i porządku publicznego na terenie Gminy Trzeszczany za 2014 rok.
Za przyjęciem tej informacji głosowało - 14 radnych, przeciw - 0, wstrzymało się - 0. Informacja
o stanie bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie Gminy Trzeszczany za 2014 rok została
przyjęta jednogłośnie.
Do punktu 9-go
Przewodniczący Rady Gminy przeszedł do realizacji kolejnego punktu porządku obrad do
sprawozdania z działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach za 2014 rok.
Pan Przewodniczący poinformował, iż w tym punkcie nastąpi prezentacja z okresu
trzy miesięcznej działalności dyrektora Ośrodka Kultury w Trzeszczanach.
Głos zabrał dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Pan Mateusz Lipski, który poinformował, że
sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka Kultury za 2014 rok zostało omówione na
posiedzeniu Komisji. Komisja pozytywnie zaopiniowała przedłożone sprawozdanie.
Zaproponował, aby po raz kolejny nie omawiać sprawozdania i poprosił o ewentualne pytania.
Pytań nie było.
Następnie Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach Pan Mateusz Lipski posumował
trzy miesiące swojej pracy na stanowisku Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury poprzez prezentację
pt.: „Moje trzy miesiące pracy w Gminnym Ośrodku Kultury w Trzeszczanach”
Poinformował o niepowodzeniach takich jak:
- uruchomienie zajęć świetlicowych w miejscowościach Mołodiatycze, Zadębce i Bogucice.
Wyjaśnił, że zajęcia te nie zostały uruchomione z przyczyn kadrowych. W tym miejscu Pan dyrektor
wspomniał o zaległościach urlopowych pracowników ośrodka kultury.
- uruchomienie kursu gastronomicznego w miejscowości Nieledew, który nie cieszył się wielkim
zainteresowaniem, gdyż zgłosiło się jedynie 14 osób.
Pan dyrektor zadeklarował, że do takiego działania Ośrodek Kultury powróci w najbliższej
przyszłości.
Poinformował, iż pierwszą imprezą, która rozpoczęła jego pracę jako dyrektora Gminnego Ośrodka
Kultury był koncert Zespołu „Ostrowiacy” i Zespołu „Stokrotki” w kościele Parafialnym w Nieledwi
1 lutego 2015r.
Kolejną imprezą był konkurs ortograficzny pt.: „Mistrz ortografii” , który odbył się 20 lutego 2015r.
W konkursie wzięli udział uczniowie ze Szkół Podstawowych w Mołodiatyczach i w Nieledwi oraz
z Publicznego Gimnazjum w Trzeszczanach. Laureaci otrzymali nagrody ufundowane przez
Publiczne Gimnazjum w Trzeszczanach jako drugiego współorganizatora.
- 21 lutego odbył się turniej bilarda o puchar sołtysa wsi Trzeszczany Pierwsze w którym to udział
wzięło 5 mężczyzn . I miejsce zdobył Pan Adam Barański, na II miejscu uplasował się Pan Tomasz
Stawiński, III miejsce zdobył Pan Zygmunt Szymański. Puchary dla zwycięzców ufundował sołtys
wsi Trzeszczany Pierwsze Pan Marek Ryś.
Wspomniał o projekcie skierowanym dla dzieci pn.: Ferie z piratami”, które odbyły się w trzech
miejscowościach w Nieledwi, w Trzeszczanach i Mołodiatyczach. W tym projekcie udział wzięło
65 dzieci.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury poinformował o kolejnych wydarzeniach:
- teatrze dla dzieci ze Szkoły Podstawowej w Nieledwi, które miało miejsce 26 lutego br.
W spektaklu wzięło udział 105 dzieci ze Szkoły Podstawowej w Nieledwi.
12
- Gminnym Dniu Kobiet odbytym w dniu 7 marca br. w którym udział wzięło 175 kobiet z Gminy
Trzeszczany.
Gwiazdą wieczoru był Jurij Tokar. Kobiety zostały zaproszone na słodki poczęstunek przygotowany
przez mieszkańców Trzeszczan.
- Dniu sołtysa zorganizowanym 11 marca br. W trakcie tego wydarzenia odbyły się dwa koncerty
Zespołów: „Stokrotki” i „Ostrowiacy”.
W trakcie święta Pan Wójt przyznał wyróżnienia i statuetki dla najdłużej sprawujących władzę
sołtysów. Ogłoszony został konkurs na sołtysa roku 2015.
Na kolejnym święcie sołtysa w roku 2016 zostanie wyłoniony sołtys roku 2015.
- Dniu poezji 17 marca br. który miał na celu promować lokalnych artystów. Swoją twórczość
zaprezentowały: Pani Jolanta Wołk, Pani Janina Mazur, Pani Barbara Hordyj.
Pani Sabina Poterucha uczennica Hrubieszowskiej Akademii Śpiewu swoim występem uświetniła tą
imprezę.
Koncert poezji śpiewanej wykonał Pan Waldemar Kondriaciuk.
- Turnieju tenisa stołowego o puchar sołtysa wsi Nieledew 14 marca br. w którym to udział wzięło
8 mężczyzn.
Fundatorem pucharów był Pan Dominik Radomski sołtys wsi Nieledew.
- wydarzeniu „Kobiety i czekolada na słodko promujemy Gminę Trzeszczany” , które to odbyło się
16 marca br.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury oznajmił, że bardzo ważną rzeczą jest promocja w związku
z powyższym jest poszukiwany produkt lokalny, który mógłby wypromować Gminę Trzeszczany
i zorganizowanie takiej imprezy miało temu służyć.
Do konkursu na wykonanie ciasta czekoladowego zgłosiło się 26 kobiet. W wydarzeniu wzięło
udział 80 osób.
Zwieńczeniem tej imprezy będzie publikacja przepisów na ciasta czekoladowe wraz ze zdjęciem
osoby, która takie ciasto przygotowywała. Jednocześnie będzie to promocja Gminy i promocja kobiet
przygotowujących ciasta.
- Dniu tańca w Domu Kultury w Nieledwi, który odbędzie się w dniu 28 kwietnia 2015r. mającym na
celu prezentowanie dzieci z Gminy Trzeszczany.
Ponadto Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach poinformował, iż w okresie jego
trzymiesięcznej pracy wysyłał pracowników ośrodka kultury na niewykorzystane urlopy z lat
poprzednich.
Pan Dyrektor wspomniał także o planach na miesiąc maj a mianowicie o:
- zabawowym popołudniu dla dzieci w dniu 1 maja br. na placu obok świetlicy w Trzeszczanach
Pierwszych,
- obchodach 224 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Obchody rozpoczną się od trzech krzyży
gdzie zostaną złożone wieńce, wystąpi Pana Wójt następnie zostanie odprawiona uroczysta msza
święta w Kościele Parafialnym w Trzeszczanach.
- Dniu bibliotekarza planowanym na dzień 7 maja br.
- Dniu samorządowca dnia 27 maja br.
- Dniu działacza kultury.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury poinformował także o:
- uporządkowaniu dokumentacji kadrowej Ośrodka Kultury
- zatrudnieniu nowej księgowej gdyż dotychczasowa księgowa złożyła rezygnację z pracy, odejdzie
na urlop macierzyński.
- uporządkowaniu dokumentów finansowo-księgowych,
- prowadzeniu dokumentacji merytorycznej działalności Gminnego Ośrodka Kultury,
- wprowadzeniu grafiku prac pracowników,
- nawiązaniu współpracy ze sponsorami, szkołami, kołami gospodyń wiejskich, organizacjami
pozarządowymi, ośrodkami kultury z województwa lubelskiego.
Następnie dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury podziękował sołtysom za pomoc i współpracę
z ośrodkiem kultury.
13
Głos zabrał Wójt Gminy, który poinformował o ogłoszeniu konkursu na najaktywniejszą kobietę
roku, który to będzie miał swój finał w 2016r. w czasie obchodów święta Dnia Kobiet.
Ponadto podziękował Panu Dyrektorowi za 3 miesiące aktywności.
Nawiązał do niewykorzystanych urlopów pracowników ośrodka kultury, których trzeba było
sukcesywnie wysyłać na zaległe urlopy. Nadmienił, iż w związku z zaistniałą sytuacją dyrektor
ośrodka kultury praktycznie został sam z Panią Zofią Kowalską i Panią Joanna Kons.
Stwierdził, iż zmiany idą w dobrym kierunku.
Nadmienił, że ceni sobie współpracę z Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury, ponieważ jest to
osoba energiczna, operatywna, kreatywna, otwarta na propozycje.
Oznajmił także, iż umowa z Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury zostanie przedłużona.
Radny Pan Tadeusz Kusz zapytał jaki wpływ mają zaległe urlopy na tegoroczny budżet ośrodka
kultury?
Wójt Gminy oznajmił, że wszystko ma wpływ na budżet także urlopy choć nie jest to wpływ
bezpośredni. Podkreślił, iż należało wysłać pracowników na zaległe urlopy.
Niewykorzystane urlopy mają znikomy wpływ na budżet, natomiast rzutują one na liczbę osób,
którymi może Dyrektor Ośrodka Kultury posługiwać się w przygotowaniu, prowadzeniu działań.
Dyrektor Ośrodka Kultury zwrócił uwagę, że zachodziła konieczność wysyłania pracowników na
zaległe urlopy. Ekwiwalenty za niewykorzystane urlopy nie zostały wypłacone, gdyż pracownicy
mogli wykorzystać ten urlop. Ponadto stwierdził, iż były momenty, kiedy to do przeprowadzenia
zajęć były angażowani pracownicy bibliotek gdyż niedopuszczalne byłoby, aby ośrodek kultury nie
działał, nie pracował z powodu zmniejszonej liczby pracowników, czy ich braku.
Wójt Gminy odparł, iż chodziło o jak najszybsze zejście z tych urlopów.
Przewodniczący Rady Gminy zaprosił wszystkie osoby na różne imprezy organizowane przez
Gminny Ośrodek Kultury pod przewodnictwem Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Pana
Mateusza Lipskiego, Odparł, iż są to wydarzenia na miarę naszej społeczności lokalnej, widać
profesjonalizm i zaangażowanie. Podziękował dyrektorowi za dotychczasową pracę, za chęć
w reaktywowaniu działalności kulturalnej na terenie Gminy Trzeszczany.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury stwierdził, iż na możliwości finansowe ośrodka, na możliwości
merytoryczne ośrodek kultury robi co może. Obecnie ośrodek kultury stawia na małe wydarzenia,
które kosztują bardzo niewiele. Odparł, że wspólnymi siłami uda się zorganizować dożynki, dwa
festyny w okresie letnim.
Wspomniał także o prośbie w przedmiocie przesunięcia dotacji z miesiąca przyszłego na miesiąc
obecny, ponieważ rachunki za energię elektryczną (dwa rachunki) na kwotę około 22 tys. zł
zniszczyły plan finansowy Gminnego Ośrodka Kultury. Podkreślił, że Gminny Ośrodek Kultury jest
zadłużony na około 28-29 tys. zł. Zaapelował o przesunięcia dotacji z uwagi na niewystarczającą
ilość środków finansowych na działalność ośrodka kultury.
Wspomniał także o podjęciu działań umożliwiających zarobienie środków na drobne wydatki
bieżące.
Poinformował o kursie komputerowym ze środków unijnych, co wiąże się z pozyskaniem środków
za wynajem sali, za catering.
Wójt Gminy poinformował, iż te rzeczy o których wspominał dyrektor ośrodka kultury mają
odzwierciedlenie w protokole pokontrolnym. Jedną z nich jest samowolne zwiększenie etatu
instruktora muzyki przez byłą Panią Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury.
Ponadto oznajmił, że płatności składek ZUS, płatności podatków w miesiącu styczniu powinny być
zabezpieczone ze środków budżetu ubiegłorocznego, jednak tego nie zrobiono, co przyczyniło się do
uszczuplenia tegorocznego ośrodka kultury. Ten sam problem dotyczy faktur za energię elektryczną.
Inne ośrodki regulują płatności ze środków budżetu ubiegłorocznego, gdyż są to opłaty za ubiegły
rok. W przypadku opłaty za energię elektryczną ośrodki występują do zakładów energetycznych
o wcześniejsze wystawienie faktury i regulują płatność także ze środków budżetu ubiegłorocznego.
Wspomniane opłaty są regulowane ze środków tegorocznego budżetu w związku z powyższym
wpłynęło to na znaczne uszczuplenie budżetu ośrodka kultury.
Po wyjaśnieniach Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad sprawozdaniem
14
z działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Trzeszczanach za 2014r.
Za przyjęciem sprawozdania głosowało -14 radnych, przeciw- 0, wstrzymało się – 0.
Rada Gminy jednogłośnie przyjęła sprawozdanie z działalności Gminnego Ośrodka Kultury
w Trzeszczanach za 2014 rok.
Do punktu 10-go
Kolejny punkt porządku obrad to sprawozdanie z działalności Gminnego Zakładu Komunalnego
w Trzeszczanach za 2014 rok.
Głos zabrał Kierownik Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach Pan Waldemar
Kwiatkowski, który poinformował, że sprawozdanie to było przedłożone na posiedzeniu Komisji na
którym to Komisja pozytywnie zaopiniowała sprawozdanie z działalności Gminnego Zakładu
Komunalnego za 2014 rok.
Pytań w tym przedmiocie nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad sprawozdaniem z działalności
Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach za 2014 rok. Za głosowało – 14 radnych,
przeciw - 0, wstrzymało się 0.
Rada Gminy jednogłośnie przyjęła sprawozdanie Gminnego Zakładu Komunalnego w Trzeszczanach
za 2014 rok.
Do punktu 11-go
Następny punkt to sprawozdanie z realizacji Programu Współpracy Gminy Trzeszczany
z organizacjami pozarządowymi za rok 2014.
Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że Komisja opiniowała pozytywnie sprawozdanie
z realizacji programu współpracy Gminy Trzeszczany z organizacjami pozarządowymi za 2014 rok
Pytań w tym temacie nie było.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad sprawozdaniem z realizacji Programu
Współpracy Gminy Trzeszczany z organizacjami pozarządowymi za rok 2014.
Za przyjęciem tego sprawozdania głosowało – 14 radnych, przeciw- 0, wstrzymało się – 0.
Rada Gminy jednogłośnie przyjęła sprawozdanie z realizacji Programu Współpracy Gminy
Trzeszczany z organizacjami pozarządowymi za rok 2014.
Do punktu 12-go
Przewodniczący Rady Gminy przeszedł do realizacji kolejnego punktu porządku obrad do
Sprawozdania z działalności Komisji Rady Gminy Trzeszczany za 2014r:
- Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego oraz Inicjatyw Społecznych
- Komisji Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Mienia Komunalnego oraz Porządku Publicznego
- Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych
- Komisji Rewizyjnej.
Głos zabrał Wójt Gminy, który zwrócił uwagę, iż w większość sprawozdań za rok ubiegły dotyczy
działalności Komisji poprzedniej kadencji, a ponadto sprawozdania dotyczą faktu dokonanego.
Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad wszystkimi sprawozdaniami
z działalności Komisji Rady Gminy Trzeszczany za 2014 rok.
Za przyjęciem sprawozdań z działalności Komisji Rady Gminy za 2014 rok głosowało – 14 radnych,
przeciw – 0, wstrzymało się – 0.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy przeprowadził głosowanie nad poszczególnymi
sprawozdaniami.
Za przyjęciem sprawozdania z działalności Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego oraz
Inicjatyw Społecznych za 2014 rok głosowało – 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.
Za przyjęciem sprawozdania z działalności Komisji Rolnictwa, Ochrony Środowiska, Mienia
Komunalnego oraz Porządku Publicznego za 2014 rok głosowało – 14 radnych, przeciw – 0,
wstrzymało się 0.
15
Za przyjęciem sprawozdania z działalności Komisji Oświaty, Kultury, Zdrowia i Spraw Socjalnych
za 2014 rok głosowało -14 radnych, przeciw- 0, wstrzymało się 0.
Za przyjęciem sprawozdania z działalności Komisji Rewizyjnej za 2014 rok głosowało – 14 radnych,
przeciw - 0, wstrzymało się - 0.
Rada Gminy jednogłośnie przyjęła sprawozdania z działalności wszystkich Komisji Rady Gminy za
2014 rok.
Do punktu 13-go
W tym punkcie zostały zgłoszone następujące zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów.
Pani Adela Marek – sołtys wsi Trzeszczany Drugie wnioskuje, aby protokoły wszystkich Komisji
były umieszczone na stronie internetowej, gdyż sołtysi nie wiedzą co dzieje się na Komisjach.
Sołtysi nie posiadają budżetu, nie wiedzą jaki jest tegoroczny budżet.
Głos zabrała Pani Anna Kociach, która oznajmiła, iż przed umieszczeniem takiego protokołu
należałoby wymazać dane osobowe, które ewentualnie w protokołach są zawarte.
Radna Pani Jolanta Wołk odparła, iż chodzi głównie o sprawozdania a nie protokoły
Pani Adela Marek stwierdziła, iż należałoby podać informację ile posiedzeń Komisja odbyła w ciągu
roku.
Radna Pani Jolanta Wołk zwróciła uwagę, że protokół dotyczy posiedzenia, a ilość posiedzeń
odzwierciedla sprawozdanie z pracy Komisji.
Pani Marek oznajmiła, iż chodzi o sprawozdanie. Ponadto podkreśliła, iż sołtysi nie wiedzą ile
w ciągu roku Komisja odbyła posiedzeń, sołtysi nic nie wiedzą.
Podkreśliła, iż przy tworzeniu budżetu Gminy na 2015 rok, nie byli obecni sołtysi i nie znają
budżetu, nie wiedzą ile środków przeznaczonych jest na poszczególne działania. Poprosiła, aby przy
tworzeniu nowego budżetu zaprosić sołtysów.
Pani Adela Marek stwierdziła, iż sołtysi nie znają składu poszczególnych Komisji Rady Gminy.
Pani Anna Kociach poinformowała, iż składy Komisji wraz z podziałem na funkcje zamieszczone są
w Biuletynie Informacji Publicznej Gminy Trzeszczany.
Następnie Przewodniczący Rady Gminy poprosił o prezentację składów osobowych poszczególnych
Komisji Rady Gminy.
W tym momencie zostały przedstawione składy osobowe Komisji Rady Gminy.
Pan Andrzej Turkiewicz sołtys wsi Zadębce poruszył temat dotyczący obierania odpadów
komunalnych. Poinformował, że od Pani Panasiuk, która uiszcza opłaty za odbiór tych odpadów, nie
są one odbierane.
Przewodniczący Rady Gminy oznajmił, że tą sprawę należałoby zgłosić do Pani Anny Brzuchala.
Pan Andrzej Turkiewicz poruszył także sprawę dowożenia małych dzieci na zajęcia do szkoły.
Oznajmił, iż rodzice skarżą się, że na opiekującego się dziećmi Pana.
Odparł, iż rodzice dzieci poprosili, aby tą informację przekazać na sesji. Zaproponował w tej kwestii
zwołanie zebranie z udziałem Wójta Gminy, Przewodniczącego Rady Gminy oraz rodziców dzieci.
Poprosił o rozwiązanie tego problemu.
Głos zabrał Wójt Gminy, który wypowiedział się w temacie nieodebranych odpadów. Odparł, iż
firma odbierająca odpady rzetelnie podchodzi do tematu, niedociągnięcia natychmiast są usuwane.
Podkreślił, że po wystąpieniu obfitych opadów deszczu w wielu miejscach firma waha się, czy
dojeżdżać do niektórych posesji, gdyż droga dojazdowa może ulec zniszczeniu.
W kwestii obsługi dzieci dowożonych do szkoły Pan Wójt oznajmił, że jest to problem Pana
Dyrektora. Ponadto Wójt Gminy obiecał rozwiązać ten problem. Stwierdził, iż należy zastanowić się,
czy sensownym jest zwoływanie takiego zebrania.
Pan Andrzej Turkiewicz sołtys wsi Zadębce zadeklarował, iż przy najbliższym odbiorze odpadów
sprawdzi, czy firma odbierająca odpady przejeżdżała obok posesji Pani Panasiuk. Odparł, iż postara
się monitować odbiór śmieci.
Wójt Gminy poprosił o informacje w przypadku nieodebrania odpadów .
Innych pytań , zapytań, ani interpelacji nie było.
16
Do punktu 14-go
W sprawach różnych Przewodniczący Rady Gminy zaapelował o udział w obchodach 224 rocznicy
uchwalenia Konstytucji 3 Maja,. Stwierdził, że radni powinni wieść prym w pewnych zachowaniach
manifestacji swojego patriotyzmu poprzez udział w gminnych obchodach, a także poprzez
wywieszenie flagi narodowej.
Ponadto Pan Przewodniczący przypomniał o obowiązku złożenia oświadczeń majątkowych przez
radnych.
Przewodniczący Rady Gminy poinformował również o uroczystej sesji Rady Gminy dnia 27 maja br.
dla Państwa radnych i sołtysów.
Podkreślił, iż na Gminnym Święcie Sołtysów byli zaproszeni radni wobec powyższego na święto
radnych zaproszeni są sołtysi z terenu Gminy Trzeszczany.
Głos zabrał Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, który poinformował, iż zajmie się całą organizacją
tego święta.
Zwrócił uwagę, że każdy ma swoje święto. Mieli święto sołtysi na którym zaproszeni byli radni,
mają święto radni więc zaproszeni są sołtysi.
Wójt Gminy zaprosił na 4 maja br. święto strażaków , które rozpocznie się mszą świętą w kościele
Parafialnym w Trzeszczanach o godz. 16.00.
Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury zaprosił na uroczyste obchody uchwalenia Konstytucji 3 Maja.
Przewodniczący Rady Gminy zaprosił radnych, sołtysów na święto samorządowca.
Do punktu 15-go
Punkt 15 porządku obrad odpowiedzi na zapytania, interpelacje i wnioski radnych i sołtysów został
zrealizowany w punkcie 13 porządku obrad.
Do punktu 16-go
Po wyczerpaniu porządku obrad Przewodniczący Rady Gminy podziękował za przybycie
i zamknął V obrady sesji Rady Gminy Trzeszczany VII kadencji.
Protokołowała
Przewodniczący
Rady Gminy
Anna Kociach
Mariusz Pietnowski
17