Wersja polska

Wersja polska
PU100 Sweex 2 Port Serial ATA PCI Card
Wstęp
Dziękujemy za zakup Sweex 2 Port Serial ATA PCI Card. Karta umożliwia dołączenie dwóch portów Serial ATA do komputera. Ta karta w tym samym czasie
proponuje opcję wykorzystania portów zewnętrznie, wewnętrznie lub zewnętrznie i wewnętrznie.
Aby zapewnić jej poprawne działanie, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują problemy w
czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z witryny www.sweex.com pod nagłówkiem serwis i wsparcie.
Zawartość opakowania
Przed instalacją należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W opakowaniu muszą znajdować się poniższe elementy:
•2 port serial ATA PCI card
•1 x kabel Serial ATA
•1 x złącze zasilania Serial ATA/molex
•Płyta CD-ROM z instrukcją i sterownikiem
W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się z detalicznym punktem sprzedaży.
Dane techniczne
•Obsługuje: standard 1,0 Serial ATA
•Podwójne niezależne kanały DMA łącznie z buforem 256 KB
•PCI wer. 2.2
•Obsługuje: maks. 2 dyski S-ATA, standard S-ATA 150
•Maksymalna szybkość transferu danych S-ATA: 150 MB/s
•Obsługuje: Windows 2000 i XP
44
Wersja polska
Sprzęt
Przed instalacją sprzętu, należy podjąć następujące środki ostrożności:
•Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony i odłączony od zasilania.
•Należy również odłączyć kable drukarki i monitora (ponieważ posiadają one własne zasilanie), aby uzyskać pewność, że komputer nie jest zasilany.
•Odkręcić obudowę komputera.
•Rozładować ładunki elektrostatyczne. Wykonać to dotykając grzejnika lub nie malowanej rury wody lub innego podobnego elementu. Do tego celu
nie należy używać wkrętaka magnetycznego. Przed wykonaniem dalszych czynności, krótko dotknąć ramy obudowy komputera. Należy maksymalnie
ograniczyć kontakt ze stykami karty komputera, karty PCI lub pamięci.
•Znaleźć puste gniazdo komputera i wyjąć część metalową płytki ochronnej obudowy komputera przed odpowiednim gniazdem. Czasami włożenie karty w
złącze PCI sprawia trudność. W takim przypadku nie należy stosować siły, ale należy wypróbować inne złącze.
•Po zainstalowaniu karty, należy sprawdzić, czy pozostałe karty nadal są poprawnie zainstalowane w złączach PCI. Istnieje ryzyko wysunięcia innych kart
podczas instalacji nowej karty PCI; w wyniku czego te karty, a nawet cały komputer mogą nie działać prawidłowo.
•Można założyć obudowę na komputer i prawidłowo podłączyć kable.
•Włączyć zasilanie komputera.
Instalacja w Windows 2000 i XP
Należy upewnić się, że system operacyjny został zaktualizowany przed rozpoczęciem instalacji. Można to sprawdzić w łatwy sposób przez uruchomienie
przeglądarki Internet Explorer i wybranie opcji "Aktualizacja Windows" w menu "Dodatki".
Po znalezieniu sprzętu, Windows wyświetli następujący ekran:
Wybrać “No, not this time” i kliknąć “Next”.
45
Wersja polska
W następnym ekranie, wybrać “Install from a list or specific location” i kliknąć “Next”.
Zaznaczyć kolejną opcję: “include this location”. Włożyć płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Przejść do CD-ROM Sweex przez “Browse” i wybrać
folder “Drivers”. W tym folderze wybrać odpowiedni system operacyjny; winxp lub win2k. Następnie kliknąć “Next”.
Uwaga: W przykładzie, “X” oznacza napęd CD-ROM. Może to być inna litera napędu!
Sprzęt został zainstalowany pomyślnie. Na końcu kliknąć “Finish”.
46
Wersja polska
Ustawienia portu
Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card obejmuje 4 widoczne złącza Serial ATA. Dwa z nich mogą być używane w tym samym czasie. Można wybrać
podłączenie zewnętrzne urządzeń Serial ATA, wewnętrzne lub zewnętrzne i wewnętrzne.
Można określić porty aktywne za pomocą tak zwanych ustawień zworki (małe czarne bloki na karcie). Następujące informacje są wyszczególnione przy
blokach zworki na karcie:
Złącze aktywne
J1
J2
J3
J4
J5
J6
J7
J8
Złącze–1 i Złącze–2
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
2-3
Złącze–3 i Złącze–4
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
Złącze–1 i Złącze–4
2-3
2-3
2-3
2-3
1-2
1-2
1-2
1-2
Złącze–2 i Złącze–3
1-2
1-2
1-2
1-2
2-3
2-3
2-3
2-3
“1-2” oznacza, że czarny blok zworki musi podłączyć wtyki 1 i 2; 2 nie jest wyszczególniony na 2 porcie karty PCI RAID Serial ATA, jest to wtyk w części
środkowej. W ten sposób w celu zrealizowania 1-2, blok zworki należy umieścić na wtyku 1 (po lewo od wtyków i automatycznie również wtyk 2).
“2-3” oznacza, że czarny blok zworki musi podłączyć wtyki 2 i 3; 2 nie jest wyszczególniony na 2 porcie karty PCI RAID Serial ATA, jest to wtyk w części
środkowej. W ten sposób w celu zrealizowania 2-3, blok zworki należy umieścić na wtyku 3 (po lewo od wtyków i automatycznie również wtyk 2).
Gwarancja
Wszystkie produkty marki Sweex są objęte trzyletnią gwarancją. Gwarancja i pomoc nie obejmuje załączonego oprogramowania i/lub dołączonych
akumulatorów (do ładowania). Roszczenia gwarancyjne są regulowane przez sprzedawcę, u którego dany produkt został zakupiony.
Właściciel posiada i zachowuje prawa do wszystkich nazw marek wymienionych w niniejszej instrukcji oraz wszelkie prawa pokrewne.
47