publicznych, informuje, iz wplynely wnioski o wyjasnienie tresci

publicznych, informuje, iz wplynely wnioski o wyjasnienie tresci

Warszawa, dniaxJ
M*lutego 2012 r
GLOWNY INSPEKTORAT
TRANSPORTU DROGOWEGO
Do wykonawcow w post^powaniu
numer BFK.OGL.ZPB.230.9.2011
ogtoszenie o zamowieniu opublikowane
w Biuletynie Zamowien Publicznych
pod numere m 54656 - 2012
Dotyczy: postepowania o udzielenie zamowienia na dostawe urzadzen wielofunkcyjnych.
Szanowni Panstwo,
Stosownie do przepisu art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamowien
publicznych, informuje, iz wplynely wnioski o wyjasnienie tresci specyfikacji istotnych
warunkow zamowienia w ww. postepowaniu o udzielenie zamowienia (dalej „SIWZ"). Tresc
wnioskow (zacytowane doslownie) i udzielone wyjasnienia przedstawiamy ponizej:
Pytanie 1:
4.
Szczegolowy opis przedmiotu zamowienia, w tym opis czesci zamowienia oraz
wariantow wykonania przedmiotu zamowienia jezeli Zamawiajqcy przewiduje mozliwosc
skiadania ofert czesciowych luh wariantowych
4.3.
Opis minimalnych wymagan dla wysokowydajnego monochromatycznego urzqdzenia
drukujqco-kopiujqcego (1 szt.):
3.
Predkosc kopiowania/drukowania
A4 - minimum 110 stron na minute;
Czy zamawiajacy dopusci urzadzenie o predkosc kopiowania/drukowania 105 stron A4 na
minute. ?
Nadmienie ze to zmniejszenie predkosci drukowania ponizej 5% w zaden sposob nie wplynie
na komfort pracy uzytkownikow a prace drukowane bed$ z niezauwazaln^ dla uzytkownika
roznica
s
INFRASTRUKTURA
I SRODOWISKO
UNIA EUROPEJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
RQZWOJU REGIONALNEGO
NARODOWA STRATfClA SPOJ^OSC
Zamowienie jest wspotfinansowane przez Unie. Europejska. ze srodkow Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionatnego w ramach Programu Infrastruktura i Srodowisko
)J
Odpowiedz na pytanie 1:
Zgodnie z SIWZ.
Pytanie 2:
Dotyczy punktu 9 z tej samej tabeli
Za pomoccj mikroprocesorowych kart
inteligentnych - SmartCard oraz kodu PIN.
Urz^dzenie musi obslugiwac ww. karty bedace
w posiadaniu Zamawiajacego.
9.
Sposob identyfikacji
Karta ktora bedzie wykorzystywana do
identyfikacji: mikroprocesorowa karta
zblizeniowa zawierajqca mikroprocesor
bezstykowy Mifare Plus 400 ^m oraz stykowy
Gemalto Multi App ID Citizen 72k lub NXP,
wykonane wg standardu ISO 7810 typ ID.
System identyfikacji pozwalajacy na integracje
z Active Directory.
Jakie funkcje ma spelniac zastosowany czytnik w wspolpracy z karta^ ?
Odpowiedz na pytanie 2:
Czytnik ma spelniac funkcje identyfikacyjna osoby, ktora odbiera wydruk oraz uniemozliwiac
wydrukowanie dokumentow wyslanych do drukarki osobom postronnym.
Pytanie 3:
Czy zamawiajacy oczekuje tak skonfigurowanego urz^dzenia drukuj^cego, ktore pozwoli na
zwalnianie wydrukow na urzadzeniu drukujacym wyslanych przez uzytkowania na urz^dzenie
drukuj^ce, w taki sposob aby tylko uzytkownik wysylaj^cy prace mogl ta_ prace odebrac?
Odpowiedz na pytanie 3:
Tak, Zamawiajacy oczekuje urzadzenia skonfigurowanego tak jak opisano w pytaniu.
Pytanie 4:
Jezeli inne funkcje to prosze o podanie jakie ?
Odpowiedz na pytanie 4:
Zamawiajacy oczekuje mozliwosci przypisywania uprawnieh drukowania/kopiowania
uzytkownikom Active Directory. Uprawnienia te bedq. weryfikowane przy pomocy karty.
HJ
Zamawiajacy oczekuje rowniez funkcjonalnosci polegajacej na gromadzeniu danych o
uzytkownikach i dokumentach, jakie zostaly wydrukowane, i mozliwosci ich przegladania.
Pytanie 5:
Dotyczy tego samego punktu
Zamawiajacy oczekuj
„System identyfikacji pozwalaj^cy na integracj^ z Active Directory."
Sa to aplikacje instalowane w infrastrukturze klienta.
Czy zamawiajacy ma przewidziany serwer, lub umozliwi zainstalowanie aplikacji na
aktualnie posiadanych zasobach serwerowych ? Jak nie, to czy jest mozliwosc zainstalowania
dodatkowego serwer przez dostawce systemu ?
Odpowiedz na pytanie 5:
Zamawiajacy dysponuje serwerem, na ktorym umozliwi zainstalowanie niezbednych
aplikacji.
Pytanie 6:
Zapytanie dotyczy punktu
4.4.
Opis minimalnych wymagan
kopiujqcych (5 szt.):
dla
monochromatycznych
urzqdzen drukujqco-
Pytanie dotyczy punktu 7 z tabeli
Za pomocq. mikroprocesorowych kart
inteligentnych - SmartCard oraz kodu PIN.
Urzadzenie musi obslugiwac ww. karty bedace
w posiadaniu Zamawiaj^cego.
7.
Sposob identyfikacji
Karta ktora bedzie wykorzystywana do
identyfikacji: mikroprocesorowa karta
zblizeniowa zawierajaca mikroprocesor
bezstykowy Mifare Plus 400 urn oraz stykowy
Gemalto Multi App ID Citizen 72k lub NXP,
wykonane wg standardu ISO 7810 typ ID.
System identyfikacji pozwalaj^cy na integracje
z Active Directory.
Jakie funkcje ma spelniac zastosowany czytnik w wspolpracy z karta^ ?
Odpowiedz na pytanie 6:
Analogiczne jak wymienione w odpowiedzi na pytanie 2.
V
Pytanie 7:
Czy zamawiajacy oczekuje tak skonfigurowanego urzadzenia drukujacego, ktore pozwoli na
zwalnianie wydrukow na urzadzeniu drukuj^cym wyslanych przez uzytkowania na urz^dzenie
drukujace, w taki sposob aby tylko uzytkownik wysylajacy prace mogl ta prace odebrac?
Odpowiedz na pytanie 7:
Tak, Zamawiajacy oczekuje urzadzenia skonfigurowanego tak jak opisano w pytaniu.
Pytanie 8:
Jezeli inne funkcje to prosz? o podanie jakie ?
Odpowiedz na pytanie 8:
Analogiczne jak wymienione w odpowiedzi na pytanie 4.
Pytanie 9:
Dotyczy tego samego punktu
Zamawiajacy oczekuj
„System identyfikacji pozwalaj^cy na integracjc z Active Directory."
S3 to aplikacje instalowane w infrastrukturze klienta.
Czy zamawiajacy ma przewidziany serwer, lub umozliwi zainstalowanie aplikacji na
aktualnie posiadanych zasobach serwerowych ? Jak nie, to czy jest mozliwosc zainstalowania
dodatkowego serwer przez dostawce systemu ?
Odpowiedz na pytanie 9:
Patrz odpowiedz na pytanie nr 5.
Pytanie 10:
W FORMULARZ TECHNICZNO-CENOWY*
Dotyczacych urzadzeri monochromatycznych o szybkosci wydruku 60 strona na minute^
W tym formularzu Cena uslugi serwisowej w przeliczeniu na wydruk jednej strony wpisane
jest 500.000.
Czy w tym formularzu nalezy przedstawic oferte na wydruk 500 000 stron na 5 urzadzeniach
czy koszt wydruku na 5 urzadzeniach w ilosci 2 500 000 po 500 000 na kazde urzadzenie tak
jak jest wpisane w specyfikacji urzadzen punkt 4.4 w tabeli zapis numer 7 .
Prosze o doprecyzowanie tego punktu.
2.
Monochromatyczne fabrycznie nowe urzadzenie drukujqeo-kopiujijee
producent
model
Na oferowane urzadzenia oferujemy gwarancje jakosci na okres
24 miesiqce od dnia podpisania protokolu odbioru zgodnie z SIWZ)
Cena za monochromatyczne
urzadzenie drukujaco-kopiujqce
opisane wyzej
Cena ushigi serwisowej w
przeliczeniu na wydruk jednej
miesieey (min.
5
500.000
strony
Cena ushigi przeniesienia
urzadzenia okreslonej w SIWZ
3
Odpowiedz na pytanie 10:
W formularzu techniczno-cenowym omylkowo zawarto ilosc dotyczaca^ jednego urzadzenia.
Przy szacowaniu kosztow calkowitych serwisu nalezy przyj^c 2.500.000, po 500.000 na
kazde urzadzenie.
Wobec powyzszego Zamawiajacy w tabeli (pozycja 2) w FORMULARZU NUMER OF.l.
dokonuje nastepujacej zmiany: liczbe 500.000 zastepuje sie liczba^ 2.500.000. Zamawiajacy
zamiesci rowniez (w formacie *.pdf. oraz w wersji edytowalnej) na swojej stronie
internetowej FORMULARZ NUMER OF.l. z uwzgiednion^ powyzsz4 zmiany. Ponizej
fragment formularza uwzgledniajacy powyzsza zmiane:
Monochromatyczne fabrycznie nowe urzadzenie drukujaco-kopiujqce
producent
model
2.
,
Na oferowane urzadzenia oferujemy gwarancje jakosci na okres
24 miesiqce od dnia podpisania protokolu odbioru zgodnie z SIWZ)
Cena za monochromatyczne
urzadzenie drukuj^co-kopiuj^ce
opisane wyzej
Cena uslugi serwisowej w
przeliczeniu na wydruk jednej
miesieey {min.
5
2.500.000
strony
Cena ushigi przeniesienia
urzadzenia okreslonej w SIWZ
3
Pytanie 11:
Punkt 4.5, Opis minimalnych wymagan dla kolorowych,
wielofunkcyjnych szt. 15, punkt 1 - wydajnosc urzadzenia
laserowych
urzqdzen
W branzy drukarkowej rozni producenci podaja^ rozne wydajnosci i obciqzenia miesieezne dla
swoich urzadzen drukujacych. S3 np. obciajzenia srednie, maksymalne, tzw, duty i czesto s^ to
pojecia czysto marketingowe, nie majace odzwierciedlenia w rzeczywistosci. Czyli
przyjmujac na podstawie podanej informacji o wydajnosci miesiecznej np. minimum 30.000
wydrukow, zywotnosc maszyny powinna wynosic, przyjmujac tylko okres gwarancyjny,
v
minimum 720.000 wydrukow. Zatem parametrem weryfikujacym wydajnosc miesieczn^ jest
zywotnosc urzadzenia podawana przez producenta. Te dwa parametry lacznie daj^ obraz
realnych mozliwosci urzadzenia.
Czy dopuscicie Panstwo urzadzenia wielofunkcyjne o mniejszej wydajnosci miesieeznej
zwiazanej z realnymi ilosciami wydrukow, jakie przewidujecie Panstwo wykonywac na tych
malych maszynach wielofunkcyjnych?
Odpowiedz na pytanie 11:
Wykonawca nie podal zadnych parametrow technicznych na podstawie ktorych Zamawiajacy
moglby stwierdzic, iz urzadzenia o nizszej wydajnosci miesieeznej spetnia^ jego wymagania.
Zamawiajacy nie dopuszcza takiego rozwiazania.
Pytanie 12:
Czy Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc przedluzenia umowy serwisowej po osiajmieciu
zakladanych limitow wydrukow?
Odpowiedz na pytanie 12:
Zgodnie z SIWZ.
Pytanie 13:
Jakie jest wymagane SLA na dostawe materialow eksploatacyjnych?
Odpowiedz na pytanie 13:
Wykonawca ma dostarczyc materialy eksploatacyjne (niezaleznie od jego zuzycia) na
zasadach okreslonych w § 5 ust. 9 lit. b) Istotnych postanowieh umowy.
Pytanie 14:
Czy Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc instalacji oprogramowania pozwalajacego na zdalne
zczytywanie stanu licznikow?
Odpowiedz na pytanie 14:
Zamawiajacy nie dopuszcza takiej mozliwosci.
Pytanie 15:
W jakim formacie ma bye uwzgledniona cena uslugi serwisowej podana w „Formularzu
techniczno-cenowym" przehczonej na jeden wydruk? Czy ma bye ona podana w odniesieniu
do formatu A4 zadrukowanego jednostronnie?
Odpowiedz na pytanie 15:
Cena uslugi serwisowej podana w „Formularzu techniczno-cenowym" powinna bye podana w
odniesieniu do formatu A4, za wydruk jednej strony (a nie kartki tzn. wydruk jednostronny).
V
Pytanie 16:
Czy Zamawiajacy w pkt. 4.3 ppkt. 10 „Opisu Przedmiotu Zamowienia" ma jakies wymagania
co do parametrow podajnika ADF? Czy Zamawiacy dopuszcza urzadzenia, ktorych podajnik
ADF dysponuje pojemnoscia conajmniej 250 oryginalow gramatury 80 g/m2 obsluguje
formaty oryginalow z zakresu A5 - A3 oraz gramatur 52 - 200 g/m2 zarowno w trybie
kopiowania/skanowania jednostronnego jak i dwustronnego oraz skanuje oryginaly z dwoch
stron bez koniecznosci ich obracania (posiada podwojne glowice skanujace)?
Odpowiedz na pytanie 16:
Zamawiajacy nie postawil w tym zakresie wymagah.
Pytanie 17:
Czy Zamawiajacy w pkt. 4.3 ppkt. 11 „Opisu Przedmiotu Zamowienia" ma jakies wymagania
co do parametrow skanera? Czy Zamawiacy dopuszcza urzadzenia, ktorych skaner pozwala
na skananowanie z rozdzielczoscia^ 600x600 dpi z predkosci^ 100 arkuszy A4 na minute
(zarowno w trybie jednostronnym jak i dwustronnym)?
Odpowiedz na pytanie 17:
Zamawiajacy nie postawil w tym zakresie wymagan.
Pytanie 18:
Czy Zamawiajacy w pkt. 4.4 ppkt. 9 „Opisu Przedmiotu Zamowienia" wymaga aby skaner
umozliwial skanowanie tylko czarno-biale skanowanie czy moze rowniez kolorowe?
Odpowiedz na pytanie 18:
Zamawiajacy nie postawil w tym zakresie wymagah.
Pytanie 19:
(Czesc III SIWZ, OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA, Opis minimalnych wymagan dla wysoka
wydajnego monochromatycznego urzadzenia drukujaco-kopiujacego (1 szt.))
Czy dopuszczalny jest model urzadzenia o predkosci kopiowania/ drukowania 105 str./min.,
a spelniajacy i znacznie przewyzszajacy inne parametry techniczne wymagane przez Zamawiajacego?
(Dysk twardy 160 GB, pamiec 2 GB, laczna pojemnosc podajnikow papieru 3000 arkuszy, finiszer
zszywajacy 50 arkuszy etc.)
Odpowiedz na pytanie 19:
Zgodnie z SIWZ.
Pytanie 20:
W czesci III 3 SIWZ „Opis przedmiotu zamowienia w pkt. 3.2. Zamawiajacy wymaga
swiadczenia uslug serwisowych do limitow 2.000.000 kopii dla urzadzenia wysokowydajnego i
po 500.000 kopii dla 5 szt. urzadzen wolniejszych.
tf
Czy przez uslugi serwisowe Zamawiajacy rozumie jedynie okresowe serwisowanie urzadzen, czy
rowniez dostawy materialow eksploatacyjnych i czesci podlegajacych wymianie w okreslonych w
SIWZ limitach czasowych i ilosciowych?
Odpowiedz na pytanie 20:
Zgodnie z SIWZ w szczegolnosci punkt 4.3. ppkt 15 oraz 4.4 ppkt 13 Czesci III SIWZ oraz § 5
Czesci IV Istotnych postanowieh umowy.
Pytanie 21:
W czesci III 3 SIWZ „Opis przedmiotu zamowienia w pkt. 4.3. L.p. 9 w tabeli parametrow
„Sposob identyfikacji" Zamawiajacy uzywa okreslenia „system identyfikacji pozwalajacy na
integracje z Active Directory"
Czy przy autoryzacji karty zblizeniowej numer karty ma bye sprawdzany w Active Directory, czy
w urz^dzeniu?
Odpowiedz na pytanie 21:
Numer karty zblizeniowej ma bye sprawdzany w aplikacji kontrolujacej dostep do drukarek
pozwalajacej na zarzadzanie kartami oraz uzytkownikami Active Directory.
Zamawiajacy informuje, ze termin i miejsce skladania i otwarcia ofert pozostaje bez zmian.
Zastepca
Przewodntczqcego
komisji
przetargowej
y