Pobierz

Transkrypt

Pobierz

Instrukcja montażu i
konserwacji
Podgrzewacz c.w.u.
6 720 644 798-00.1T
Logalux
6 720 648 333 (2010/08) PL
SH 300 EW
SH 380 EW
SH 440 EW
Dla firmy instalacyjnej
SHB 350 EW
SHB 450 EW
Przeczytać uważnie przed
przystąpieniem do montażu
i konserwacji.
Spis treści
Spis treści
1
Objaśnienie symboli i wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . 3
2
Dane dotyczące podgrzewacza c.w.u. . . . . . 4
2.1 Przegląd typów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem . . . . . . 4
2.3 Deklaracja zgodności wzoru
konstrukcyjnego WE . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.4 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.5 Narzędzia, materiały i środki
pomocnicze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.6 Wymiary i przyłącza . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.7 Straty ciśnienia wymiennika ciepła . . . . . 8
2.8 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4
Montaż . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Pomieszczenie zainstalowania
podgrzewacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4.2 Ustawienie podgrzewacza wody . . . . . . 12
4.3 Przyłączenie hydrauliczne . . . . . . . . . . . 12
4.4 Montaż grzałki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Montaż czujnika temperatury . . . . . . . . 13
4.6 Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . 13
4.7 Izolacja przyłączy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Konserwacja i wyłączenie z ruchu . . . . . . . . 14
6.1 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Wyłączenie instalacji z ruchu . . . . . . . . . 14
7
Ochrona środowiska i utylizacja . . . . . . . . . 15
8
Załącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1 Schematy podłączeń . . . . . . . . . . . . . . . 16
8.1.1 Schemat podłączeń Logalux SH 300 EW,
SH 380 EW i SH 440 EW . . . . . . . . . . . .16
8.1.2 Schemat podłączenia Logalux SHB 350 EW
i SHB 450 EW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2
Logalux SH 300/380/440 EW i Logalux SHB 350/450 EW - Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1
1
Objaśnienie symboli i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
1.1
Objaśnienie symboli
Wskazówki ostrzegawcze
Wskazówki ostrzegawcze są oznaczone w
tekście trójkątem ostrzegawczym na
szarym tle i ujęte w ramkę.
W przypadku niebezpieczeństw
związanych z prądem elektrycznym znak
wykrzyknika w trójkącie ostrzegawczym
zastąpiony jest symbolem błyskawicy.
Słowa ostrzegawcze na początku wskazówki
ostrzegawczej oznaczają rodzaj i ciężar gatunkowy
następstw, jeżeli nie zostaną wykonane działania w
celu uniknięcia zagrożenia.
• WSKAZÓWKA oznacza, że mogą wystąpić szkody
materialne.
• OSTROŻNOŚĆ oznacza, że może dojść do
obrażeń u ludzi - od lekkich do średniociężkich.
• OSTRZEŻENIE oznacza, że mogą wystąpić ciężkie
obrażenia u ludzi.
• NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza, że może dojść
do zagrażających życiu obrażeń u ludzi.
Ważne informacje
Ważne informacje, nie zawierające
zagrożeń dla ludzi lub rzeczy, oznaczone
są symbolem znajdującym się obok.
Ograniczone są one liniami powyżej i
poniżej tekstu.
Inne symbole
Symbol
Znaczenie
B
Czynność
Æ
Odsyłacz do innych miejsc w
dokumencie lub innych dokumentów
•
Wyliczenie/wpis na liście
–
1.2
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Zainstalowanie, praca
B Podgrzewacz c.w.u. może być zainstalowany tylko
przez uprawnioną firmę.
B Przestrzegać miejscowych przepisów w zakresie
zapobiegania wypadkom i przepisów
bezpieczeństwa.
B Przestrzegać podanego ciśnienia roboczego. W
razie potrzeby zamontować reduktor ciśnienia.
Przeglądy i konserwacja
B Zalecenie: zawrzeć umowę z uprawnioną firmą na
konserwacje i przeglądy i co roku przeprowadzać
przegląd podgrzewacza oraz zależną od potrzeb
konserwację.
B Konserwację i naprawę może wykonać tylko
uprawniona firma.
B Nosić odzież ochronną.
B Stosować tylko oryginalne części zamienne!
Zagrożenie życia przez prąd elektryczny
Przed wykonaniem czynności na instalacji
elektrycznej:
B odłączyć wszystkie bieguny zasilania sieciowego i
zabezpieczyć je przed ponownym załączeniem.
B Podłączenie elektryczne i prace na instalacji
elektrycznej można zlecić tylko wykwalifikowanej
firmie.
B Stosować się do schematów podłączenia.
Pouczenie klienta
B Objaśnić klientowi działanie podgrzewacza c.w.u. i
pouczyć go w zakresie obsługi urządzenia.
B Poinformować klienta, że nie może on wykonywać
żadnych modyfikacji i remontów podgrzewacza.
Wyliczenie/wpis na liście
(2. płaszczyzna)
Tab. 1
3
2
Dane dotyczące podgrzewacza c.w.u.
2
2.1
Przegląd typów
Podgrzewacz c.w.u. dla pomp ciepła
• Logalux SH 300 EW (pojemność znamionowa 290 l)
Podgrzewacz c.w.u. dla pomp ciepła z możliwością
podłączenia instalacji solarnych.
• Logalux SBH 350 EW (pojemność znamionowa 345 l)
• Logalux SBH 450 EW (pojemność znamionowa 445 l)
2.2
Użycie zgodnie z przeznaczeniem
Podgrzewacze c.w.u. mogą być stosowane wyłącznie
do przygotowania c.w.u. w połączeniu z pompami
ciepła Logatherm WPL....
Jakiekolwiek inne użytkowanie uważane jest za
niezgodne z przeznaczeniem. Wyklucza się
odpowiedzialność za szkody powstałe w wyniku
takiego stosowania.
2.3
Deklaracja zgodności wzoru
konstrukcyjnego WE
2.4
Zakres dostawy
W zakresie dostawy zawarty jest podgrzewacz c.w.u.
ze specjalnie dobranym do niego wymiennikiem ciepła
z rur gładkich zintegrowaną anodą antykorozyjną i
czujnikiem temperatury dla regulatora pompy ciepła.
Podgrzewacz c.w.u. jest już zamontowany i jest
dostarczany z całkowitą izolacją na palecie
drewnianej.
W dostawie nie są zawarte zaślepki i pokrywy
zamykające dla nie wykorzystanych przyłączy i grzałek
elektrycznych (Æ roz. 4.4, str. 13).
B Sprawdzić zakres dostawy pod kątem uszkodzeń i
kompletności.
B Usterki transportowe reklamować niezwłocznie
2.5
Narzędzia, materiały i środki
pomocnicze
Do zamontowania podgrzewacza wymagane są
standardowe narzędzia montera instalacji wodnej i
gazowej.
Ten produkt odpowiada pod względem konstrukcji i
zachowania w czasie pracy dyrektywom europejskim
jak również uzupełniającym wymaganiom
międzynarodowym. Zgodność jest udokumentowana
oznakowaniem CE.
Deklaracja zgodności dla opisanego tu produktu
dostępna jest w Internecie pod adresem
www.buderus.de/konfo, można ją także uzyskać w
najbliższym oddziale firmy Buderus.
4
2
2.6
Wymiary i przyłącza
Logalux SH 300 EW, SH 380 EW, SH 440 EW
Ø700
6
7
5
8
H4
H3
4
H1
H2
H5
3
275
55
220
2
1
9
6 720 644 798-01.1T
Rys. 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Wymiary i przyłącza Logalux SH 300 EW, SH 380 EW i SH 440 EW (wszystkie wymiary w mm)
Woda zimna / wlot (R 1 1/4" GZ)
Powrót wody grzewczej (R 1 1/4" GW)
Cyrkulacja (R 3/4" GW)
Zasilanie wody grzewczej (R 1 1/4" GW)
Anoda ochronna (Ø 33)
Ciepła woda (R 1 1/4" GZ)
Tuleja zanurzeniowa z czujnikiem temperatury (Ø 7)
Mufa dla grzałki elektrycznej
(tylko SH 440 EW; R 1 1/2" GW)
Kołnierz rewizyjny (DN 110)
Logalux
H1
H2
H3
H4
H5
SH 300 EW
645
829
1232
1330
-
SH 380 EW
665
1100
1525
1630
-
SH 440 EW
965
1414
1856
1956
1480
Tab. 2
Wymiary (wszystkie wymiary w mm)
5
2
Logalux SHB 350 EW
Ø700
8
9
10
7
6
11
1035
4
1240
1525
1593
1629
5
595
655
547
3
275
370
220
55
12
2
1
6 720 644 798-02.1T
Rys. 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6
Wymiary i przyłącza Logalux SHB 350 EW (wszystkie wymiary w mm)
Powrót solarny (R 1 1/4" GW)
Tuleja zanurzeniowa czujnika solarnego (Ø 14)
Zasilanie solarne (R 1 1/4" GW)
Mufa dla grzałki elektrycznej (R 1 1/2" GW)
2
Logalux SHB 450 EW
Ø700
8
9
10
7
1859
1956
6
660
420
275
12
220
55
2
603
700
3
11
1080
4
1420
5
1
Rys. 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6 720 644 798-03.1T
Wymiary i przyłącza Logalux SHB 450 EW (wszystkie wymiary w mm)
Powrót solarny (R 1 1/4" GW)
Tuleja zanurzeniowa czujnika solarnego (Ø 14)
Zasilanie solarne (R 1 1/4" GW)
Mufa dla grzałki elektrycznej (R 1 1/2" GW)
7
2
2.7
Straty ciśnienia wymiennika ciepła
Logalux SHB 350 EW i SHB 450 EW
Logalux SH 300 EW, SH 380 EW i SH 440 EW
(bar)
(bar)
0,30
0,30
SH 300 EW
SH 380 EW
SH 440 EW
0,25
0,25
0,20
0,20
0,15
0,15
0,10
0,10
0,05
0,05
0,00
0
1
3
2
4
5
6
3
(m /h)
Rys. 4
8
SHB
SHB
SHB
SHB
EW
EW(S)
EW
EW(S)
0,00
0
1
2
3
4
(m3/h)
6 720 644 798-04.1T
Logalux SH 300 EW, SH 380 EW i SH 440 EW:
strata ciśnienia wymiennika ciepła
350
350
450
450
Rys. 5
5
6
7
8
6 720 644 798-05.1T
Logalux SHB 350 EW i SHB 450 EW: strata
ciśnienia wymiennika ciepła
2.8
2
Dane techniczne
Jednostka
SH 300 EW
SH 380 EW
SH 440 EW
SHB 350 EW
SHB 450 EW
Pojemność
podgrzewacza
l
290
362
432
345
445
Maks. ciśnienie
robocze
bar
10
10
10
10
10
Ciśnienie kontrolne
bar
13
13
13
13
13
Maksymalna
temperatura
robocza
°C
95
95
95
95
95
Zbiornik c.w.u.
Zabezpieczenie
antykorozyjne
Wg normy DIN 4753
Powierzchnia
Emaliowany
Anoda ochronna
mm
33 x 750
33 x 1000
33 x 1000
33 x 1000
33 x 1000
Wymiennik pompy ciepła
Powierzchnia
wymiennika
m2
3,5
5
7
3,5
4,3
Pojemność
wymiennika
l
23
33
46
23
28
Maks. ciśnienie
robocze
bar
16
16
16
16
16
bar
21
21
21
21
21
Maksymalna
temperatura
robocza
°C
110
110
110
110
110
Solarny wymiennik ciepła
Powierzchnia
wymiennika
m2
-
-
-
1,6
1,8
Pojemność
wymiennika
l
-
-
-
7,2
12
Maks. ciśnienie
robocze
bar
-
-
-
10
10
bar
-
-
-
13
13
Maksymalna
temperatura
robocza
°C
-
-
-
110
110
Osiągalna temperatura c.w.u. w górnej części podgrzewacza (strefa solarna nieładowana)
Minimum
°C
48
48
48
48
48
Przy temperaturze
pompy ciepła
°C
55
55
55
55
55
Tab. 3
Dane techniczne
9
2
Jednostka
SH 300 EW
SH 380 EW
SH 440 EW
SHB 350 EW
SHB 450 EW
m³/h
2,6
3,5
4,9
2,6
3,15
260
330
390
260
320
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
Przepływ pompy
ciepła przy
ładowaniu
Dostępna c.w.u.
Dostępna ilość
c.w.u.
l
Temperatura
minimalna
°C
Zdolność zrzutowa 45 ˚C
Pobór 10 l/min
l
280
350
420
280
340
Pobór 20 l/min
l
250
315
375
250
300
Zdolność zrzutowa 38 ˚C
Pobór 10 l/min
l
340
425
510
340
410
Pobór 20 l/min
l
305
380
450
305
370
WPL...IK /
WPL 10 A
do
WPL 25 I/A
do
WPL 31 I/A
WPL...IK /
WPL 10 A
do
WPL 25 I/A
Dane ogólne
Przyporządkowanie
pomp ciepła
Dopuszczalne
ciśnienie robocze
(SVGW 6)
bar
6
6
6
6
6
Nakład do
uzyskania
gotowości
grzewczej
(wg DIN 4753)
W/24h
2410
2790
3260
2790
3260
Wymiar po
przekątnej
mm
1500
1780
2100
1720
2100
Masa (bez
zawartości)
kg
147
184
234
188
226
Wymiary (średnica /
wysokość)
mm
700 / 1330
700 / 1630
700 / 1956
700 / 1629
700 / 1956
Maks. moc grzałki
elektrycznej1)
kW
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Przewodność
elektryczna c.w.u.
μS/cm
> 100
> 100
> 100
> 100
> 100
Pokrywa otworu
rewizyjnego
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Izolacja
Zgodnie z normą DIN 4753 (pianka twarda poliuretanowa, płaszcz foliowy)
Tab. 3
Dane techniczne
1) Granica zabezieczenia: aby nie uszkodzić podgrzewacza, z powodów bezpieczeństwa technicznego zachować wartości graniczne.
10
Transport
3
3
Transport
OSTROŻNOŚĆ: Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń podczas transportu
dużych ciężarów!
B Podgrzewacz transportować przy
wykorzystaniu kilku osób.
B Zabezpieczyć podgrzewacz przed
przewróceniem.
B Zabezpieczyć podgrzewacz przed
poślizgiem.
B Zakładać osobiste wyposażenie
ochronne (np. kask ochronny, obuwie i
rękawice ochronne).
Podgrzewacz jest zabezpieczony na palecie
drewnianej.
B Przetransportować podgrzewacz wózkiem
podnośnym do pomieszczenia zainstalowania.
11
4
Montaż
4
Montaż
4.1
Pomieszczenie zainstalowania
podgrzewacza
WSKAZÓWKA: Uszkodzenie
podgrzewacza przez mróz i korozję!
B Ustawić podgrzewacz w miejscu
zabezpieczonym przed mrozem i
suchym.
B Stosować podgrzewacz tylko w
układach zamkniętych.
Pomieszczenie zainstalowania musi odpowiadać
miejscowym wymogom.
4.2
Ustawienie podgrzewacza wody
OSTROŻNOŚĆ: Niebezpieczeństwo
odniesienia obrażeń przez nieprawidłowe
zainstalowanie!
B Podgrzewacz może być zainstalowany
tylko przez uprawnioną firmę.
B Przestrzegać miejscowych przepisów
dotyczących zapobiegania wypadkom,
przepisów ustawowych i dyrektyw.
B Odłączyć podgrzewacz z palety drewnianej.
B Zutylizować materiał transportowy i opakowanie
ekologicznie i zgodnie z przepisami.
B Zainstalować podgrzewacz na płaskiej powierzchni
o odpowiedniej nośności. Uwzględnić przy tym
cieżar całkowicie napełnionego podgrzewacza.
Do montażu przewodów przyłączeniowych:
B zachować wystarczający odstęp od ścian i innych
obiektów.
Aby możliwie ograniczyć straty ciepła:
B zainstalować podgrzewacz możliwie blisko źródła
ciepła.
12
4.3
Przyłączenie hydrauliczne
OSTROŻNOŚĆ: Uszkodzenie
podgrzewacza przez nieszczelne
przyłącza!
B Zamontować bez naprężeń przewody
przyłączeniowe.
podgrzewacza przez nadciśnienie!
Jeżeli przekroczone zostaną podane
ciśnienia robocze, to można uszkodzić
podgrzewacz c.w.u.
B Zamontować reduktor ciśnienia.
Zawór bezpieczeństwa i zawór
odpowietrzający oraz ewentualny reduktor
ciśnienia musi zapewnić i zamontować
inwestor.
Zalecenie: aby wyrównać wahania ciśnienia oraz
uderzenia wody w sieci wody zimnej oraz uniknąć
niepotrzebnej straty wody, zamontować odpowiednie
naczynie wzbiorcze z armaturą przepływową.
Pozycja przyłączy hydraulicznych znajduje
się na rysunku uproszczonym z wymiarami
danego typu podgrzewacza c.w.u.
(Æ roz. 2.6, str. 5).
B Podłączyć przyłącza hydrauliczne do
podgrzewacza c.w.u. Stosować się przy tym do
schematu podłączeń danego typu pompy ciepła
(Æ załącznik, str. 16).
B Zamknąć nie potrzebne przyłącza odpowiednimi
zaślepkami, korkami lub pokrywami zamykającymi.
B Sprawdzić szczelność wszystkich przyłączy.
Montaż
4.4
Montaż grzałki
4.6
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie
życia przez porażenie prądem!
B Podłączenie grzałek zlecić tylko
wykwalifikowanej firmie elektrycznej.
B odłączyć wszystkie bieguny zasilania
sieciowego i zabezpieczyć je przed
ponownym załączeniem.
B Stosować się do instrukcji instalacji
grzałek.
B Stosować się do miejscowych norm i
dyrektyw.
Grzałki elektryczne nie są zawarte w
dostawie (osprzęt)
W pompach ciepła Logatherm WPL (6 kW do 25 kW)
jest już zainstalowana grzałka elektryczna. W
podgrzewaczach c.w.u. Logalux SH 440 EW,
SHB 350 EW i SHB 450 EW do podgrzania wody
użytkowej może być użyta dodatkowa grzałka
elektryczna z kołnierzem. Przestrzegać maksymalnej
dopuszczalnej mocy grzałki elektrycznej (Æ roz. 2.8,
str. 9).
4
Podłączenie elektryczne
NIEBEZPIECZEŃSTWO: Zagrożenie
życia przez porażenie prądem!
B odłączyć wszystkie bieguny zasilania
sieciowego i zabezpieczyć je przed
ponownym załączeniem.
B Podłączenie elektryczne i prace na
instalacji elektrycznej można zlecić
tylko wykwalifikowanej firmie.
B Przestrzegać schematów podłączeń w
instrukcji uruchomienia regulatora
pompy ciepła.
B Podłączenie elektryczne przewodów czujnikowych.
Przestrzegać przy tym schematów podłączeń w
instrukcji uruchomienia regulatora pompy ciepła.
4.7
Izolacja przyłączy
Izolację i podłączenia wykonać zgodnie z
miejscowymi normami i dyrektywami.
B Sprawdzić przyłącza hydrauliczne na szczelność.
B Wykonać próbę ciśnieniową.
B Zaizolować wszystkie połączenia i przewody.
B Podłączenie grzałki elektrycznej przedstawione jest
na odpowiednim schemacie (Æ roz. 2.6, str. 5).
B Grzałkę podłączyć zgodnie z instrukcją montażu.
4.5
Montaż czujnika temperatury
B Zamontować czujniki temperatury w odpowiednich
tulejach zanurzeniowych podgrzewacza c.w.u.
(Æ roz. 2.6, str. 5).
13
5
5
Uruchomienie
Uruchomienie
6
Konserwacja i wyłączenie
z ruchu
6.1
Konserwacja
Instalację może uruchomić jej wykonawca lub
uprawniona firma instalacyjna.
B Sprawdzić szczelność wszystkich przyłączy i
przewodów.
B Sprawdzić, czy jest otwarty dopływ wody.
B Sprawdzić, czy jest napełniony podgrzewacz.
B Sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa
(i ewentualnie reduktora ciśnienia).
Zalecenie: zawrzeć umowę z uprawnioną
firmą na konserwacje i przeglądy i co roku
przeprowadzać przegląd podgrzewacza
oraz zależną od potrzeb konserwację.
Zlecić uprawnionej firmie regularne wykonywanie
następujących czynności konserwacyjnych:
B Sprawdzić bezpieczeństwo działania zaworu
bezpieczeństwa.
B Sprawdzić bezpieczeństwo działania reduktora
ciśnienia (zapewnia inwestor).
Anoda magnezowa powinna być
wymieniona jeżeli prąd ochronny jest
mniejszy niż 0,3 mA. Jeżeli pozwala na to
typ konstrukcji podgrzewacza c.w.u.,
należy zamontować anodę łańcuchową.
B Anodę magnezową sprawdzić po raz pierwszy po 2
latach, a następnie w regularnych odstępach czasu.
Woda o dużej twardości doprowadza do szybkiego
osadzania się kamienia kotłowego na grzałce
elektrycznej, co najczęściej prowadzi do usterki
grzałki. Przy twardości wody powyżej 15°dH:
B Usuwać kamień kotłowy co sześć miesięcy (pracy
podgrzewacza).
Przy twardości wody poniżej 15°dH:
B Usuwać kamień kotłowy raz na rok.
6.2
Wyłączenie instalacji z ruchu
podgrzewacza przez zamarznięcie!
Przy dłuższej nieobecności użytkownika
mogłoby powstać zagrożenie
zamarznięciem.
B Całkowicie opróżnić podgrzewacz.
W przypadku wyłączenia z ruchu starego
urządzenia należy przestrzegać przepisów
miejscowych, dyrektyw i norm
dotyczących odzyskiwania, ponownego
użycia i utylizacji materiałów.
B Wyłączyć pompę ciepła z ruchu (Æ Instrukcja
uruchomienia regulatora pompy ciepła).
14
Ochrona środowiska i utylizacja
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo
poparzenia przez gorącą wodę!
B Po wyłączeniu podgrzewacza z ruchu
wychłodzić go.
B Otworzyć zewnętrzny zawór spustowy
podgrzewacza.
B Całkowicie opróżnić podgrzewacz i osuszyć go.
7
7
Ochrona środowiska i
utylizacja
Ochrona środowiska jest podstawową zasadą w
grupie Bosch.
Jakość produktów, ekonomiczność i ochrona
środowiska są celami równorzędnymi. Ściśle
przestrzegać przepisów dotyczących ochrony
środowiska. Aby chronić środowisko, wykorzystujemy
najlepsze technologie i materiały, uwzględniając przy
tym ich ekonomiczność.
Opakowanie
Podczas pakowania bierzemy udział w specyficznych
dla krajów systemach odzysku materiałów, które
gwarantują optymalny recykling.
Wszystkie użyte materiały opakowań są ekologiczne i
można je ponownie wykorzystać.
Stare urządzenie
Stare urządzenia zawierają materiały, które powinny
być przetworzone.
Moduły można łatwo odłączyć a tworzywa sztuczne są
oznaczone. W ten sposób różne podzespoły mogą być
sortowane i poddawane recyklingowi lub utylizacji.
15
8
Załącznik
8
Załącznik
8.1
Schematy podłączeń
Przedstawione pozycje poszczególnych
przyłączy odbiegają w pewnych
warunkach od pozycji przyłączy
podgrzewacza c.w.u.
Informacje na temat prawidłowego
rozmieszczenia przyłączy znajdują się na
naklejkach na przyłączach podgrzewacza
c.w.u. oraz na danym schemacie.
8.1.1
Schemat podłączeń Logalux SH 300 EW, SH 380 EW i SH 440 EW
WW
8
9
10
11
HV
1
Z
1
7
HR
KW
6
3
1
5
4
2
10
13
1
1
14
1
AZ
6 720 644 798-06.1T
Rys. 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
Przyłącza hydrauliczne Logalux SH 300 EW, SH 380 EW i SH 440 EW
Zawór odcinający
Reduktor ciśnienia
Zawór kontrolny
Zawór zwrotny
Króciec przyłącza manometru
Zawór spustowy (zasuwa)
Zawór bezpieczeństwa
Napowietrzenie i odpowietrzenie
Zawór odcinający ze spustem
Zawór zwrotny
11
12
13
WW
KW
Z
HV
HR
AZ
Pompa ładująca podgrzewacza
Pompa cyrkulacyjna
Przyłącze wody zimnej wg DIN 1985
ciepła woda
Woda zimna
Cyrkulacja
Zasilanie instalacji ogrzewczej
Powrót instalacji ogrzewczej
Przyłącze cyrkulacji (tylko jeśli konieczne)
Załącznik
8.1.2
8
Schemat podłączenia Logalux SHB 350 EW i SHB 450 EW
WW
8
9
10
11
HV
1
1
Z
7
HR
SV
7
SF
12
10
SR
KW
6
3
1
5
4
2
1
14
1
10
13
1
AZ
6 720 644 798-07.1T
Rys. 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Przyłącza hydrauliczne Logalux SHB 350 EW i SHB 450 EW
Zawór odcinający
Reduktor ciśnienia
Zawór kontrolny
Zawór zwrotny
Króciec przyłącza manometru
Zawór spustowy (zasuwa)
Zawór bezpieczeństwa
Napowietrzenie i odpowietrzenie
Zawór odcinający ze spustem
Zawór zwrotny
Pompa ładująca podgrzewacza
Solarna pompa ładująca
13
14
WW
KW
Z
HV
HR
SV
SF
SR
AZ
Pompa cyrkulacyjna
Przyłącze wody zimnej wg DIN 1985
ciepła woda
Woda zimna
Cyrkulacja
Zasilanie instalacji ogrzewczej
Powrót instalacji ogrzewczej
Zasilanie obiegu solarnego
Czujnik solarny
Powrót obiegu solarnego
Przyłącze cyrkulacji (tylko jeśli konieczne)
17
Skorowidz
Skorowidz
C
W
Czujnik temperatury ........................................ 13
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ................ 3
Wyłączenie instalacji z ruchu ............................ 14
Wymiary ......................................................... 5
Wymiennik ciepła ............................................. 8
D
Dane techniczne .............................................. 9
Deklaracja zgodności wzoru konstrukcyjnego WE... 4
Z
G
Grzałka
........................................................ 13
Załącznik ...................................................... 16
Zakres dostawy ............................................... 4
I
Indeks .......................................................... 18
Izolacja......................................................... 13
K
Konserwacja ................................................. 14
M
Montaż ......................................................... 12
Czujnik temperatury ............................................. 13
Grzałka ................................................................. 13
N
Narzędzia ....................................................... 4
O
Ochrona środowiska ....................................... 15
P
Podłączenie elektryczne .................................. 13
Pomieszczenie zainstalowania podgrzewacza ...... 12
Przegląd typów ................................................ 4
Przyłącza ........................................................ 5
Przyłącza hydrauliczne ...................................... 5
Przyłączenie hydrauliczne ................................ 12
Ś
Środki pomocnicze ........................................... 4
S
Schemat podłączeń ........................................ 16
Straty ciśnienia wymiennika ciepła ....................... 8
T
Transport ...................................................... 11
U
Użycie zgodnie z przeznaczeniem ....................... 4
Uruchomienie ................................................ 14
Utylizacja ...................................................... 15
18
Notatki
19
<830186BB>
Buderus Technika Grzewcza Sp. z o.o.
62-080 Tarnowo Podgórne, ul. Krucza 6
Tel.: +48 61 8167 100
Fax:+48 61 8167 119
www.buderus.pl
[email protected]

Pobierz

Transkrypt

Podobne dokumenty

Podgrzewacz listw wtryskiwaczy gazowych PGM-3-12V

PODGRZEWACZ DOMOWY AG65

Podgrzewacze ciepłej wody typu PCWU

Dobór podgrzewaczy cwu

Zestaw solarny HEWALEX 5 KSR10

INSTRUKCJA

Instrukcja obslugi (178 kB - pdf)