PM5500 Instrukcja uzytkowania PL

Transkrypt

Licznik elektroenergetyczny PowerLogic™
serii PM5500
Instrukcja obsługi
HRB1684301-01
12/2013
Licznik elektroenergetyczny PowerLogic™ serii PM5100 - instrukcja obsługi
Spis treści
Informacje dot. bezpieczeństwa ....................................................................................................................11
Ważna informacja ......................................................................................11
Proszę zwrócić uwagę:........................................................................... 11
Uwagi ............................................................................................................12
Klasa B FCC część 15 ........................................................................... 12
Rozsądne użytkowanie i odpowiedzialność ........................................... 12
Aktualizacje ............................................................................................ 12
Znaki Towarowe ..................................................................................... 12
Rozdział 1—Wstęp ..........................................................................................................................................13
Modele licznika serii PM5500 ........................................................................13
Mierzone parametry ......................................................................................14
Energia ......................................................................................................14
Zapotrzebowanie .......................................................................................14
Chwilowe ...................................................................................................14
Jakość mocy ..............................................................................................14
Zapisywanie danych ..................................................................................15
Wejście / Wyjście .......................................................................................15
Inne pomiary ..............................................................................................15
Wyświetlanie danych i narzędzia dla analizy ................................................15
Konfiguracja licznika .....................................................................................15
Oprogramowanie wbudowane ......................................................................16
Język wyświetlacza licznika ..........................................................................16
Rozdział 2—Informacja o sprzęcie ................................................................................................................17
Modele licznika ..............................................................................................17
Wskaźniki LED ..............................................................................................18
Dioda LED alarmu / pulsowania energetycznego ......................................18
Dioda LED oscylacyjna / komunikacji przez port szeregowy .....................18
Diody LED komunikacji Ethernet ...............................................................19
Zanim zaczniesz ...........................................................................................19
Środki ostrożności .........................................................................................19
Montaż licznika ..............................................................................................20
Montaż modelu z zintegrowanym wyświetlaczem (PM5560, PM5561) .....20
Montaż modelu montowanego na szynie DIN (PM5563) ..........................21
Usuwanie PM5563 ................................................................................. 21
Okablowanie licznika .....................................................................................23
System elektryczny .......................................................................................23
Limity napięcia bezpośrednio przyłączonego ............................................23
Okablowanie wejściowe napięcia i prądu ..................................................25
Ochrona wejścia napięcia ...................................................................... 25
Ochrona wejścia prądu........................................................................... 26
Względy decydujące o zrównoważeniu systemu .......................................26
Zrównoważony trójfazowy system Wye z dwoma przekładnikami
prądowymi .............................................................................................. 26
Zrównoważony trójfazowy system Wye lub Delta z jednym przekładnikiem
prądowym............................................................................................... 26
Prąd neutralny i uziemienia .......................................................................26
Okablowanie mocy kontrolnej .......................................................................26
Łączność .......................................................................................................27
Połączenia szeregowe ...............................................................................27
Okablowanie RS-485 ............................................................................. 27
Kabel RS-485 ......................................................................................... 27
Maksymalna długość kabla RS-485 ....................................................... 28
Konfiguracja sieci RS-485 ...................................................................... 28
Połączenia Ethernet ...................................................................................28
Konfiguracja Ethernetu........................................................................... 29
Wyjścia cyfrowe ............................................................................................29
HRB1684301-01
3
Wejścia cyfrowe ............................................................................................30
Specyfikacje ..................................................................................................31
Mechaniczne .......................................................................................... 31
Elektryczne............................................................................................. 31
Rozdział 3—Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego i licznika ..........................................................35
Wskaźniki LED ..............................................................................................35
Dioda LED oscylacyjna / komunikacyjna ...................................................35
Tryby diody LED alarmu / pulsowania energii ...........................................36
Ikony powiadamiania .....................................................................................36
Menu ekranowe licznika ................................................................................37
Drzewo menu .............................................................................................37
Nawigacja po ekranie ustawiania licznika ..................................................39
Ustawienie panelu przedniego licznika .........................................................39
Konfigurowanie podstawowych parametrów ustawienia ...........................39
Konfigurowanie zaawansowanych parametrów ustawienia .......................41
Ustawienia zapotrzebowania ........................................................................42
Ustawianie wielotaryfowe ..............................................................................43
Ustawianie komunikacji .................................................................................44
Ustawianie połączeń szeregowych ............................................................44
Ustawianie połączeń Ethernet ...................................................................45
Ustawienia alarmów ......................................................................................46
Ustawienia wejścia / wyjścia .........................................................................46
Ustawienia HMI .............................................................................................46
Ustawianie wyświetlacza ...........................................................................46
Wybieranie ustawień regionalnych ............................................................47
Resetowanie języka ......................................................................................48
Ustawianie haseł ekranowych .......................................................................48
Zagubione hasło ........................................................................................49
Ustawianie zegara .........................................................................................49
Ustawianie diod alarmu / pulsacji energii ......................................................50
Rozdział 4—Zdalne ustawianie licznika ........................................................................................................51
Ściąganie ION Setup .....................................................................................51
Uaktualnianie ION Setup........................................................................ 51
Ustawianie portu Ethernet .............................................................................51
Używanie przeglądarki internetowej do ustawienia Ethernet .....................51
Ustawianie licznika poprzez Ethernet ........................................................52
Ustawianie portu RS-485 ..............................................................................52
Użycie przetwornika komunikacji szeregowej do ustawienia RS-485 .......53
Użycie bramy Ethernet do ustawienia RS-485 ..........................................54
Ustawianie licznika poprzez RS-485 .........................................................55
Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup ...................................................55
Rozdział 5—Strony internetowe licznika ......................................................................................................57
Uzyskiwanie dostępu do stron internetowych licznika ..................................57
Przegląd interfejsu użytkownika strony internetowej .....................................57
Ustawienia na stronach internetowych ..........................................................57
Ustawienia komunikacji Ethernet ..................................................................57
Konfigurowanie ustawień Ethernet z użyciem przeglądarki .......................58
Początkowe kroki konfiguracji Ethernetu................................................ 58
Końcowe kroki konfiguracji Ethernetu .................................................... 58
Konfiguracja ustawień Ethernet przy użyciu panelu przedniego ...............59
Ustawianie użytkowników .............................................................................59
Ustawianie eksportu logów urządzenia .........................................................59
Oglądanie stron internetowych licznika .........................................................60
Monitoring (monitorowanie) .......................................................................60
Ustawianie zakresu pomiaru .................................................................. 60
Diagnostics (diagnostyka) ..........................................................................62
Meter (licznik) ......................................................................................... 62
4
HRB1684301-01
Communications (łączność) ................................................................... 62
Maintenance (konserwacja) .......................................................................62
Registers (rejestry) ................................................................................. 62
Maintenance Log (log konserwacji)........................................................ 62
Eksportowanie logów danych ........................................................................63
Logging out (wylogowywanie) .......................................................................63
Rozdział 6—Tworzenie logów licznika ..........................................................................................................65
Log danych ....................................................................................................65
Ustawianie logu danych .............................................................................65
Zachowywanie zawartości logu danych .....................................................65
Eksport logu danych z użyciem ION Setup ............................................ 66
Eksport logu danych z użyciem przeglądarki internetowej..................... 66
Log alarmów ..................................................................................................66
Log konserwacji ............................................................................................66
Rozdział 7—Oglądanie danych licznika ........................................................................................................67
Oglądanie danych licznika z panelu przedniego ...........................................67
Ekrany wyświetlające dane .................................................................... 67
Ekrany wyświetlające dane licznika ..............................................................67
Current (prąd) ............................................................................................68
Voltage (napięcie) ......................................................................................68
Harmonics (harmoniczne) ..........................................................................68
Power (moc) ..............................................................................................69
Energy (energia) ........................................................................................69
Power Factor (współczynnik mocy) ...........................................................70
Frequency (częstotliwość) .........................................................................70
Total Harmonic Distortion (całkowite zniekształcenie harmoniczne) .........70
Unbalance (niezrównoważenie) .................................................................71
Minimum / maximum ..................................................................................71
Alarm .........................................................................................................71
Input / Output (wejście / wyjście) ...............................................................72
Timer (zegar) .............................................................................................72
Maintenance (konserwacja) .......................................................................72
Clock (zegar) .............................................................................................73
Oglądanie danych licznika z przeglądarki internetowej .................................73
Używanie ION Setup do oglądania lub modyfikacji danych konfiguracyjnych ..
73
Używanie oprogramowania do oglądania danych licznika ............................74
Power Monitoring Expert ...........................................................................74
PowerSCADA Expert .................................................................................74
Interfejs poleceń Modbus ...........................................................................74
Rozdział 8—Wejście / Wyjście .......................................................................................................................77
Zastosowania wejścia cyfrowego ..................................................................77
Monitorowanie WAGES .............................................................................78
Przykład zastosowania WAGES ............................................................ 78
Ustawienia wejścia cyfrowego ...................................................................78
Konfigurowanie wejść cyfrowych z użyciem ION Setup ......................... 79
Konfiguracja wejść cyfrowych przy użyciu panelu przedniego............... 79
Mierzenie wejściowe .....................................................................................80
Ustawienie mierzenia na wejściu ...............................................................81
Konfiguracja mierzenia na wejściu z użyciem ION Setup ...................... 81
Konfigurowanie mierzenia na wejściu z użyciem panelu przedniego..... 82
Pomiary zapotrzebowania dla mierzenia na wejściu .................................83
Oglądanie danych mierzenia na wejściu .......................................................83
Użycie wyświetlacza licznika.................................................................. 83
Aplikacje dla wyjścia cyfrowego ....................................................................84
Przykład zastosowania dla wyjścia cyfrowego ....................................... 84
Ustawienia wyjścia cyfrowego ...................................................................85
HRB1684301-01
5
Konfigurowanie wyjść cyfrowych z użyciem ION Setup ......................... 85
Konfiguracja wyjść cyfrowych przy użyciu panelu przedniego ............... 87
Pulsowanie energetyczne .............................................................................88
Konfigurowanie diody LED alarmu / pulsacji energetycznej przy użyciu
panelu przedniego.................................................................................. 89
Konfigurowanie diody LED lub wyjścia cyfrowego dla pulsowania energetycznego przy użyciu ION Setup ........................................................ 90
Rozdział 9—Resety licznika ...........................................................................................................................93
Ekrany resetowania licznika na panelu przednim .........................................93
Resety globalne ............................................................................................93
Resety pojedyncze ........................................................................................94
Rozdział 10—Alarmy ......................................................................................................................................97
Przegląd alarmów .........................................................................................97
Typy alarmów ................................................................................................97
Alarmy jednostkowe ......................................................................................97
Alarmy cyfrowe ..............................................................................................98
Alarmy cyfrowe z opóźnieniem w punkcie uruchomienia ....................... 98
Alarmy standardowe .....................................................................................98
Warunki dla wartości zadanych ...............................................................100
Wartość zadana powyżej ..................................................................... 100
Wartość zadana poniżej ....................................................................... 100
Maksymalna dozwolona wartość ustalona ..............................................101
Współczynnik mocy (PF) .........................................................................102
Wyprzedzający współczynnik mocy ..................................................... 103
Opóźniający współczynnik mocy.......................................................... 103
Utrata fazy ...............................................................................................103
Alarmy logiczne ...........................................................................................103
Alarmy własne .............................................................................................104
Przegląd ustawiania alarmów .....................................................................106
Wbudowana kontrola błędów ............................................................... 106
Priorytety alarmów ......................................................................................106
Alarmy aktywne .................................................................................... 106
Względy dotyczące wielości alarmów .................................................. 106
Ustawianie alarmów z użyciem wyświetlacza licznika ................................107
Ustawianie alarmów z użyciem ION Setup .................................................107
Ustawianie alarmów jednostkowych ...........................................................107
Ustawianie alarmów cyfrowych ...................................................................108
Ustawianie standardowych (1-sekundowych) alarmów ..............................108
Ustawianie alarmów logicznych ..................................................................109
Komunikaty błędów ustawiania alarmów logicznych............................ 110
Ustawianie alarmów własnych ....................................................................110
Wskaźnik alarmu diody LED .......................................................................111
Konfiguracja diody LED dla alarmów z użyciem wyświetlacza licznika 112
Konfiguracja diody LED dla alarmów z użyciem ION Setup................. 112
Używanie alarmów do kontroli zewnętrznej .............................................113
Ekrany alarmów ..........................................................................................113
Wyświetlanie alarmu i powiadomienia ........................................................113
Ikona alarmu ............................................................................................113
Dioda LED alarmu / energii ......................................................................113
Szczegóły alarmu ........................................................................................113
Alarmy aktywne .......................................................................................113
Oglądanie szczegółów alarmów aktywnych ......................................... 114
Historia alarmów ......................................................................................114
Oglądanie szczegółów historii alarmów ............................................... 114
Licznik alarmów .......................................................................................114
Wartość przepełnieniowa ..................................................................... 114
Zatwierdzanie alarmów ............................................................................114
Lista aktywnych alarmów i log historii alarmów ...........................................115
6
HRB1684301-01
Użycie pamięci alarmów ..........................................................................115
Resetowanie alarmów .............................................................................115
Rozdział 11—Cecha wielotaryfowości ........................................................................................................117
Przykład właściwości wielotaryfowości .......................................................117
Przegląd cechy wielotaryfowości ................................................................117
Przegląd trybu poleceń ............................................................................118
Przegląd trybu pory dnia ..........................................................................118
Ważność taryfy..................................................................................... 118
Metoda tworzenia taryf ......................................................................... 118
Przegląd trybów wejścia ..........................................................................119
Konfigurowanie taryf ...................................................................................120
Konfigurowania taryf trybu pory dnia .......................................................120
Konfigurowania taryf trybu wejścia z użyciem panelu przedniego ...........121
Rozdział 12—Pomiary i obliczenia ..............................................................................................................123
Odczyty w czasie rzeczywistym ..................................................................123
Energia ........................................................................................................123
Wartości min / maks ....................................................................................123
Współczynnik mocy .....................................................................................123
Konwencja min / maks współczynnika mocy ...........................................124
Konwencja znaku współczynnika mocy ...................................................124
Tryb IEC ............................................................................................... 125
Tryb IEEE ............................................................................................. 125
Zapotrzebowanie na moc ............................................................................125
Metody obliczania zapotrzebowania na moc ...........................................125
Zapotrzebowanie interwałowe blokowe................................................ 125
Zapotrzebowanie zsynchronizowane ................................................... 126
Zapotrzebowanie cieplne ..................................................................... 127
Zapotrzebowanie prądowe ..........................................................................128
Zapotrzebowanie przewidywane .............................................................128
Zapotrzebowanie szczytowe ....................................................................128
Zapotrzebowanie mierzenia na wejściu ...................................................128
Zegar ...........................................................................................................129
Zegar operacyjny.................................................................................. 129
Zegar obciążenia.................................................................................. 129
Rozdział 13—Jakość mocy ..........................................................................................................................131
Przegląd harmonicznych .............................................................................131
Współczynnik szczytu i współczynnik-K ..................................................131
Całkowite zniekształcenie harmoniczne i całkowite zakłócenie zapotrzebowania .......................................................................................................132
Obliczanie zawartości harmonicznych ................................................. 132
Obliczanie THD i thd ............................................................................ 132
Obliczanie TDD .................................................................................... 132
Wyświetlanie danych harmonicznych .........................................................133
Oglądanie harmonicznych z panelu przedniego ......................................133
Oglądanie danych całkowitego zakłócenia zapotrzebowania (TDD),
współczynnika-K i współczynnika szczytu ..................................................134
Oglądanie THD / thd przy użyciu panelu przedniego ..............................134
Rozdział 14—Konserwacja i aktualizacje ...................................................................................................137
Konserwacja ................................................................................................137
Ikona klucza francuskiego .......................................................................137
Wykrywanie i usuwanie usterek wskaźników LED ..................................137
Pamięć licznika ...........................................................................................138
Bateria zegara ...................................................................................... 138
Wersja oprogramowania wbudowanego, model i numer seryjny ................138
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego .............................................138
Używanie DLF300 do aktualizacji oprogramowania wbudowanego ........139
HRB1684301-01
7
Aktualizacja karty Ethernet ..........................................................................140
Pomoc techniczna .......................................................................................141
Ekrany diagnostyczne .................................................................................141
Info, Meter i Cl Pwr ..................................................................................141
Wykresy wektorowe (fazory) ....................................................................142
Log konserwacji ..........................................................................................142
Rozdział 15—Weryfikowanie dokładności .................................................................................................143
Przegląd testowania ....................................................................................143
Wymogi testów dokładności ....................................................................143
Źródło sygnału i mocy .......................................................................... 143
Wyposażenie kontrolne ........................................................................ 143
Środowisko........................................................................................... 144
Wzorcowe urządzenie lub standard energetyczny............................... 144
Pulsowanie energetyczne .................................................................... 144
Test weryfikacji dokładności ........................................................................145
Obliczanie liczby wymaganych pulsów ................................................ 146
Obliczanie mocy całkowitej .................................................................. 146
Obliczanie błędu procentowego ........................................................... 147
Punkty testowania ....................................................................................147
Względy dot. pulsowania energii .............................................................148
Względy dot. VT (transformator napięcia) i CT (przekładnik prądowy) 148
Przykładowe obliczenia ........................................................................ 148
Dostosowania, aby umożliwić pulsowanie energii na wyjściach cyfrowych
149
Typowe źródła błędów testowych ............................................................150
Rozdział 16—Moc, energia i współczynnik mocy ......................................................................................151
Moc [PQS] ...................................................................................................151
Moc i układ współrzędnych PQ ................................................................151
Przepływ mocy ..................................................................................... 151
Energia dostarczona / energia otrzymana ..................................................152
Współczynnik mocy (PF) .............................................................................152
Rzeczywisty współczynnik mocy i współczynnik mocy przesunięcia ......152
Konwencja wyprzedzenia i opóźnienia współczynnika mocy ..................152
Przesunięcie fazy prądu względem napięcia ....................................... 152
Konwencja znaku współczynnika mocy ...................................................153
Znak współczynnika mocy w trybie IEC ............................................... 154
Znak współczynnika mocy w trybie IEEE ............................................. 154
Format rejestru współczynnika mocy ..........................................................156
Rozdział 17—Zgodność z MID .....................................................................................................................159
Przegląd MID ..............................................................................................159
Zakres .................................................................................................. 159
Zgodność z MID dla licznika .......................................................................159
Specyfikacje ważne dla MID .......................................................................159
Środki ostrożności .......................................................................................160
Instalacja i okablowanie ..............................................................................161
Instalacja osłon terminali .............................................................................161
Domyślny ekran wyświetlacza PM5561 ......................................................162
Wersja oprogramowania wbudowanego licznika ........................................162
Parametry ustawień chronione przez MID ..................................................162
Parametry ustawienia chronione zablokowaniem .......................................163
Funkcje chronione zablokowaniem .............................................................163
Ustawianie PM5561 ....................................................................................164
Menu ustawień podstawowych ................................................................164
Menu ustawień zaawansowanych ...........................................................164
Menu ustawień zegara .............................................................................164
Menu ustawiania taryf ..............................................................................164
Menu ustawiania haseł ............................................................................164
8
HRB1684301-01
Inicjowanie licznika ......................................................................................165
Blokowanie lub odblokowywanie licznika ....................................................165
HRB1684301-01
9
10
HRB1684301-01
Informacje dot. bezpieczeństwa
Ważna informacja
Przeczytaj uważnie niniejsze instrukcje i przyjrzyj się sprzętowi, aby zaznajomić się
z urządzeniem przed podjęciem próby zainstalowania go, użytkowania go,
serwisowania lub konserwacji. Poniższe komunikaty specjalne mogą pojawiać się
w tekście niniejszego podręcznika lub na sprzęcie, aby ostrzegać przed potencjalnymi
niebezpieczeństwami lub zwracać uwagę na informacje wyjaśniające lub
upraszczające procedury.
Dołączenie któregokolwiek symbolu do etykiety bezpieczeństwa "Danger"
(niebezpieczeństwo) lub "Warning" (ostrzeżenie) wskazuje, że występuje
niebezpieczeństwo porażenia prądem, które może spowodować uszczerbek na
zdrowiu, jeśli instrukcje te nie będą stosowane.
To jest symbol ostrzeżenia o niebezpieczeństwie. Używa się go, aby ostrzegać
o potencjalnym ryzyku uszkodzenia ciała. Stosuj się do wszelkich komunikatów
następujących po tym symbolu, aby uniknąć możliwego zranienia lub śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO (DANGER) wskazuje bezpośrednio niebezpieczną
sytuację, której należy unikać, aby nie narazić się na śmierć lub poważne zranienie.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE (WARNING) wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, której
należy unikać, aby nie narazić się na śmierć lub poważne zranienie.
PRZESTROGA
PRZESTROGA (CAUTION) wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, której
należy unikać, aby nie narazić się na niegroźne lub umiarkowane zranienie.
UWAGA
UWAGA (NOTICE) używane jest, aby zwracać uwagę na praktyki niezwiązane
z uszczerbkiem na zdrowiu. Symbol ostrzeżenia o niebezpieczeństwie nie powinien
być używany w towarzystwie tego słowa.
Proszę zwrócić uwagę:
Wyposażenie elektryczne powinno być instalowane, użytkowane, serwisowane
i konserwowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Schneider Electric nie
ponosi żadnej odpowiedzialności za konsekwencje wynikające z użycia niniejszego
materiału.
Wykwalifikowanym personelem jest taki, który posiada umiejętności i wiedzę związane
z konstrukcją, instalacją i użytkowaniem osprzętu elektrycznego oraz otrzymał
przeszkolenie w sprawach bezpieczeństwa, umożliwiające mu rozpoznawanie
i unikanie możliwych niebezpieczeństw.
HRB1684301-01
11
Uwagi
Klasa B FCC część 15
Niniejszy sprzęt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia on wymogi urządzenia
cyfrowego Klasy B, zgodnie z częścią 15 Przepisów FCC. Limity te skonstruowano tak,
aby zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.
Niniejszy sprzęt wytwarza, używa i może emitować energię fal radiowych oraz, jeśli nie
został zainstalowany i nie jest używany zgodnie z niniejszymi instrukcjami, może
spowodować szkodliwą ingerencję w komunikację radiową. Nie ma jednakże
gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli sprzęt niniejszy
powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym, co można
stwierdzić wyłączając go i włączając powtórnie, zachęcamy użytkownika do usunięcia
tych zakłóceń stosując jeden lub więcej z poniższych kroków:
•
•
•
Przekieruj lub przemieść antenę odbiorczą.
•
Zasięgnij rady u sprzedawcy lub u doświadczonego technika radiowotelewizyjnego.
Powiększ odległość pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
Przyłącz urządzenie do gniazdka innego niż to, do którego jest podłączony
odbiornik.
Niniejsza aparatura cyfrowa klasy B jest zgodna z kanadyjską normą CES-003.
Rozsądne użytkowanie i odpowiedzialność
Niniejszy produkt musi być zainstalowany, przyłączony i używany zgodnie
z obowiązującymi standardami i / lub przepisami instalacyjnymi.
Jeśli urządzenie jest używane w sposób niezgodny z określonym przez producenta,
zapewniana przez nie ochrona może zostać osłabiona.
Bezpieczeństwo dowolnego systemu zawierającego niniejszy produkt leży w gestii
osoby składającej / instalującej system.
Aktualizacje
Ponieważ standardy, specyfikacje i konstrukcja zmieniają się od czasu do czasu,
zawsze proś o potwierdzenie informacji zawartych w tej publikacji.
Znaki Towarowe
PowerLogic i Schneider Electric są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi Schneider Electric we Francji, USA i innych krajach.
12
HRB1684301-01
Rozdział 1
Wstęp
Liczniki elektroenergetyczne PowerLogic™ serii PM5500 oferują wysokie walory dla
wymagających zastosowań monitorowania energii i zarządzania kosztami. Wszystkie
liczniki z serii serii PM5500 są zgodne ze standardami dokładności Klasy 0.2S
i charakteryzują się wysoką jakością, niezawodnością i przystępnością
w kompaktowym i łatwym do instalacji formacie.
Do właściwości wspieranych przez licznik należą m.in.:
•
Czwarte wejście prądu, aby bezpośrednio i dokładnie mierzyć prąd neutralny,
pozwalające unikać przeciążania urządzenia i przestojów w sieci.
•
•
Dwa wyjścia cyfrowe dla zastosowań kontroli i pulsowania energetycznego.
Cztery wejścia cyfrowe ze wsparciem dla pomiarów wejściowych dla aplikacji
monitorujących WAGES.
•
Przełączane porty Podwójnego Ethernetu pozwalają na szybką komunikację
Ethernet z innymi licznikami przy użyciu tylko jednego przełącznika IP.
•
Wsparcie dla wielu taryf (8) dla monitorowania zużycia energii w różne dni
i o różnym czasie.
•
•
•
Rozbudowane opcje alarmów, w tym alarmów logicznych i alarmów użytkownika.
•
Zintegrowane wsparcie dla logowania danych, z użyciem do 14 wybieranych
parametrów.
•
Wsparcie dla wielu języków: podświetlany, przeciwodblaskowy ekran może być
przestawiony na wyświetlanie informacji licznika w jednym ze wspieranych języków
(dostępne w modelach z ekranem wyświetlacza).
•
Graficzne wyświetlanie harmonicznych i diagramów fazorowych (dostępne
w modelach z ekranem wyświetlacza).
THD i indywidualne harmoniczne, aż do rzędu 63-ej.
Zintegrowane strony internetowe dla wyświetlania danych bieżących i logów przy
pomocy przeglądarki internetowej.
Możesz używać puszki licznika jako samodzielnego urządzenia, ale jego szerokie
możliwości będę w pełni wykorzystane, gdy będzie on użyty jako część systemu
zarządzania energią.
Aby poznać możliwe zastosowania, szczegóły funkcji i najnowsze kompletne
specyfikacje liczników serii PM5500, zob. arkusze techniczne PM5000 series na
www.schneider-electric.com.
Modele licznika serii PM5500
Liczniki serii PM5500 dostępne są w następującej gamie modeli i opcji montażowych:
Model
HRB1684301-01
Referencje handlowe
Opis
PM5560
METSEPM5560
Montaż frontowy w panelu, zintegrowany wyświetlacz, obszar
pokrycia 96 x 96 mm, pasuje do otworu montażowego1 / 4 DIN.
PM5561
METSEPM5561
Taki sam, jak PM5560, z wyjątkiem tego, że licznik jest
skalibrowany, aby być w pełni zgodnym ze standardami MID,
i jest wysyłany z uszczelnianymi osłonami dla wejść napięcia
i prądu.
PM5563
METSEPM5563
Model przetwornikowy (TRAN) bez wyświetlacza, montowany
na standardowej szynie montażowej DIN TS35 o przekroju
cylindra.
13
Rozdział 1—Wstęp
Mierzone parametry
Licznik zapewnia dokładny pomiar energii, w pełni dwukierunkowy, 4-kwadrantowy,
klasy 0.2S. Niniejsza sekcja wymienia niektóre z parametrów mierzonych przez licznik.
Energia
Licznik przechowuje wszystkie zakumulowane parametry energii czynnej, biernej
i pozornej w pamięci trwałej:
•
•
•
kWh, kVARh, kVAh dostarczone i otrzymane
kWh, kVARh, kVAh netto (dostarczone - otrzymane)
kWh, kVARh, kVAh bezwzględne (dostarczone + otrzymane)
Rejestry energii mogą być zapisywane w logach automatycznie wg
zaprogramowanego harmonogramu. Wszystkie parametry energii reprezentują sumę
dla wszystkich trzech faz.
Zapotrzebowanie
Licznik wspiera standardowe metody obliczania zapotrzebowania, w tym blok
przesuwany, blok ustalony, blok przetaczany, cieplną i zsynchronizowaną.
Licznik dostarcza zapotrzebowania obecnego, ostatniego, przewidywanego
i szczytowego (maksymalnego) oraz znacznika czasowego, gdy wystąpiło
zapotrzebowanie szczytowe. Rejestry zapotrzebowania szczytowego mogą być
resetowane ręcznie (chronione hasłem) lub być zapisywane w logach i resetowane
automatycznie wg zaprogramowanego harmonogramu.
Pomiary zapotrzebowania obejmują:
•
•
•
Zapotrzebowanie w kW, kVAR, kVA całkowite i na fazę
Średnie zapotrzebowanie w Amperach, na fazę i neutralne (4-ty CT)
Obliczanie zapotrzebowania dla mierzenia pulsu na wejściu (WAGES)
Chwilowe
Licznik dostarcza bardzo dokładnych pomiarów 1-sekundowych, w tym RMS, na fazę
i całkowitych dla:
•
•
•
•
•
•
•
Napięcia 3-fazowego (linia-do-linii, linia-do-neutralnej)
Prądu 3-fazowego, prądu neutralnego i uziemienia
Mocy czynnej (kW), biernej (kVAR) i pozornej (kVA)
Rzeczywistego współczynnika mocy (True PF)
Współczynnika mocy przesunięcia (Displacement PF)
Częstotliwości systemu
Napięcia (linia-do-linii, linia-do-neutralnej) i niezrównoważenie napięcia
Jakość mocy
Licznik dostarcza pomiaru całkowitego zniekształcenia harmonicznego, zapisywanie
i tworzenie raportów w czasie rzeczywistym do 63-ej harmonicznej dla wszystkich
wejść napięcia i prądu.
14
•
•
Indywidualne harmoniczne (nieparzyste harmoniczne do 63-ej)
•
TDD—Całkowite zakłócenie zapotrzebowania
Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD, thd) dla prądu i napięcia (linia-dolinii, linia-do-neutralnej)
HRB1684301-01
•
•
Współczynnik K, współczynnik szczytu
Pomiar prądu neutralnego i obliczanie prądu uziemienia
Zapisywanie danych
Licznik zapisuje następujące dane:
•
Każdą wartość nowego minimum i nowego maksimum z datą i znacznikiem
czasowym dla wszystkich chwilowych wartości i dla każdej fazy
•
•
•
Alarmy (ze znacznikowaniem 1s)
Parametry skonfigurowane dla zapisywania w logach danych
Dane, historię alarmów, diagnostykę i logi konserwacyjne
Wejście / Wyjście
Licznik dostarcza informacji o stanie wejść cyfrowych i wyjść cyfrowych.
Inne pomiary
Licznik dostarcza również następujących pomiarów:
•
•
•
Licznik We / Wyj pokazuje, jak długo wejście lub wyjście było w stanie wł..
Zegar operacyjny pokazuje, jak długo licznik był zasilany.
Zegar obciążenia pokazuje, jak długo płynęła moc, w oparciu o zadany prąd
minimalny ustawiony dla punktu włączenia zegara obciążenia.
Wyświetlanie danych i narzędzia dla analizy
Licznik gładko integruje się z oprogramowaniem do wyświetlania i analizy, dostępnym
w Schneider Electric™, takim jak StruxureWare™ Power Monitoring Expert
i StruxureWare™ PowerSCADA Expert.
Oprogramowanie Power Monitoring Expert pozwala ci analizować i monitorować
system i produkować sprawozdania dla dowolnego wydziału w organizacji. Power
Monitoring Expert jest skonstruowany tak, aby używać wszystkich zaawansowanych
możliwości licznika. Możesz również używać danych pozyskanych przez licznik
w różnorodnych systemach innych producentów.
PowerSCADA Expert pozwala ci kontrolować system przy wysokiej niezawodności,
efektywności i integralności danych. PowerSCADA Expert skonstruowany jest tak, aby
pomagać w zredukowaniu liczby przestojów i zwiększyć efektywność energetyczną.
Jest zbudowany tak, aby zaspokoić wymogi użytkownika od prostych do
skomplikowanych.
Tematy powiązane
•
Zob. strony produktów Power Monitoring Expert i PowerSCADA Expert na
www.schneider-electric.com, aby uzyskać więcej informacji.
Konfiguracja licznika
Konfiguracji licznika dokonuje się przez panel przedni (jeśli licznik jest weń
wyposażony) lub poprzez PowerLogic™ ION Setup. ION Setup jest narzędziem
konfiguracyjnym dla licznika, które może być bezpłatnie ściągnięte z www.schneiderelectric.com.
HRB1684301-01
15
Tematy powiązane
•
Zob. temat “serii PM5500” w pomocy on-line ION Setup lub w ION Setup device
configuration guide. Aby ściągnąć kopię, wejdź na www.schneider-electric.com
i szukaj przewodnika konfiguracji urządzenia wION Setup.
Oprogramowanie wbudowane
Niniejszy poradnik użytkownika napisany jest do używania z oprogramowaniem
wbudowanym w wersji 1.01 lub wyższej. Zob. “Wersja oprogramowania wbudowanego,
model i numer seryjny” na stronie 138, aby zobaczyć wersję oprogramowania
wbudowanego twojego licznika.
Język wyświetlacza licznika
Jeśli twój licznik wyposażony jest w ekran wyświetlacza, możesz skonfigurować licznik
do wyświetlania w jednym z następujących języków:
•
•
•
•
•
•
•
•
angielskim
francuskim
hiszpańskim
niemieckim
włoskim
portugalskim
rosyjskim
chińskim
Zob. “Wybieranie ustawień regionalnych” na stronie 47, aby zmienić język wyświetlania
i inne ustawienia regionalne.
16
HRB1684301-01
Rozdział 2
Informacja o sprzęcie
Sekcja niniejsza uzupełnia arkusz instalacji licznika i dostarcza dodatkowych informacji
o fizycznych charakterystykach i możliwościach licznika.
Tematy powiązane
•
•
•
Zob. “Specyfikacje” na stronie 31,aby poznać szczegółowe specyfikacje licznika.
Zob. “Wstęp” na stronie 13, aby poznać opis funkcji wspieranych przez twój licznik.
Zob. arkusze techniczne swojego produktu na www.schneider-electric.com, aby
poznać najnowsze i kompletne specyfikacje.
Modele licznika
Licznik dostępny jest w trzech modelach:
•
PM5560: licznik z zintegrowanym wyświetlaczem montowany w panelu, pasuje do
wycięcia w panelu o wymiarze 1 / 4 DIN.
•
PM5561: Zgodny z MID montowany w panelu licznik z zintegrowanym
wyświetlaczem, pasuje do wycięcia w panelu o wymiarze 1 / 4 DIN.
•
PM5563: Montowany na szynie DIN licznik bez wyświetlacza.
Modele licznika serii PM5500 i wspierany sprzęt
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
92.4m m
3.64”
C
PM5560
PM5561
Zestaw łącznikowy
Zestaw łącznikowy
Osprzęt montażowy
Osprzęt montażowy
C
Osłony końcówek
PM5563
Zestaw łącznikowy
HRB1684301-01
17
Rozdział 2—Informacja o sprzęcie
Wskaźniki LED
Wskaźniki LED ostrzegają cię lub informują o aktywności licznika.
Lokalizacja diod LED
PM5560 / PM5561
PM5563
Dioda LED alarmu / pulsowania
A energetycznego
Dioda LED oscylacyjna /
B komunikacji przez port szeregowy
Wszystkie modele licznika
C Diody LED komunikacji Ethernet
C
Dioda LED alarmu / pulsowania energetycznego
Dioda LED alarmu / pulsowania energii może być skonfigurowana do sygnalizowania
alarmu lub pulsacji energetycznej.
UWAGA: Dioda LED alarmu / pulsacji energetycznej w PM5561 jest nastawiona na
stałe na pulsację energetyczną i nie może być wyłączona lub używana dla alarmów.
Jeśli jest skonfigurowana do sygnalizowania alarmu, dioda ta błyska, gdy uruchomiony
jest alarm o wysokim, średnim lub niskim priorytecie. Dostarcza to wzrokowej
wskazówki o stanie aktywnego alarmu lub o nieaktywnym, ale nieprzyjętym do
wiadomości alarmie o wysokim priorytecie.
Jeśli jest skonfigurowana do pulsacji energetycznej, dioda ta błyska z częstotliwością
proporcjonalną do wielkości konsumowanej energii. Używa się tego zazwyczaj do
sprawdzania dokładności licznika.
Tematy powiązane
•
Zob. “Pulsowanie energetyczne” na stronie 88, aby poznać szczegóły dot.
konfigurowania diody LED alarmu / pulsowania energetycznego na pulsowanie.
•
Zob. “Wskaźnik alarmu diody LED” na stronie 111, aby poznać szczegóły dot.
konfigurowania diody LED alarmu / pulsowania energetycznego na alarmowanie.
Dioda LED oscylacyjna / komunikacji przez port szeregowy
Dioda LED oscylacyjna / komunikacji szeregowej miga z niewielką ustaloną
częstotliwością, sygnalizując, że licznik działa. Dioda ta błyska ze zmienną, wyższą
18
HRB1684301-01
częstotliwością, gdy licznik komunikuje się poprzez port komunikacji szeregowej
Modbus.
Nie można skonfigurować tej diody LED do innych celów.
UWAGA
NIEZAMIERZONA PRACA URZĄDZENIA
Oscylacyjna dioda LED, która pozostaje zapalona i nie miga (lub błyska) wskazuje
problem sprzętowy. W takim wypadku wyłącz licznik i ponownie doprowadź do niego
prąd. Jeśli dioda LED nadal nie miga lub nie błyska, skontaktuj się ze wsparciem
technicznym.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować utratę właściwości
użytkowych przez urządzenie.
Diody LED komunikacji Ethernet
Dioda LED połączenia miga, aby sygnalizować szybkość, z jaką dane są
transmitowane lub otrzymywane. Dioda LED Act (aktywna) wskazuje, że licznik
komunikuje się przez port Ethernet.
Nie można skonfigurować tych diod LED do innych celów.
Zanim zaczniesz
Uważnie przeczytaj o środkach ostrożności i stosuj się do nich podczas pracy
z licznikiem.
Środki ostrożności
Instalacja, okablowanie, testowanie i serwisowania muszą być wykonywane zgodnie ze
wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi prac z elektrycznością.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM, EKSPLOZJI LUB ŁUKU
ELEKTRYCZNEGO
• Stosuj właściwe osobiste wyposażenie ochronne i stosuj się do praktyk
bezpiecznej pracy z prądem. Zob. NFPA 70E w USA lub stosowne standardy
lokalne.
• Wyłącz wszystkie źródła zasilania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
• Zawsze używaj właściwie wyskalowanego przyrządu mierzącego napięcie, aby
upewnić się, że wszelkie zasilanie jest odcięte.
• Nie przekraczaj maksymalnych znamionowych wartości granicznych dla
urządzenia.
• Zawsze używaj uziemionych zewnętrznych przekładników prądowych dla wejść
prądu.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może spowodować śmierć lub
poważne uszkodzenie ciała.
1. Wyłącz wszystkie źródła zasilania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
2. Zawsze używaj właściwie wyskalowanego przyrządu mierzącego napięcie, aby
HRB1684301-01
19
Montaż licznika
Niniejsza sekcja opisuje, jak zamontować licznik.
Montaż modelu z zintegrowanym wyświetlaczem (PM5560, PM5561)
Licznik jest przeznaczony do montażu w wycięciu w panelu ściennym o wymiarze 1 /
4 DIN.
1. Sprawdź podkładkę (zainstalowaną wokół obwodu wyświetlacza przedniego)
i upewnij się, że jest ona dobrze przytwierdzona i nieuszkodzona.
2. Włóż licznik przez otwór montażowy.
mm
(in)
+0.8
92.0
+0.03
(3.62)
+0.8
92.0
+0.03
(3.62)
< 6.4
(< 0.25)
3. Dopasuj klapki zatrzasków podtrzymujących do otworów po obu stronach licznika.
Przytrzymując elementy ustalające pod niewielkim kątem, popchnij je do przodu we
właściwe miejsce. Jeśli odległość pomiędzy licznikami jest niewielka, użyj
śrubokręta o płaskiej końcówce i długim, wąskim grocie, aby dobrze przymocować
zatrzaski.
ICK
CL
ICK
CL
4. Popchnij środek zespołu zatrzasku, aby zablokować element ustalający we
właściwym miejscu i osadzić licznik.
20
HRB1684301-01
K
AC
CL
CL
K
AC
Montaż modelu montowanego na szynie DIN (PM5563)
Licznik jest skonstruowany do montażu szynie DIN TS35 o profilu cylindrowym.
1. Ustaw licznik na szynie DIN. Przechyl nieznacznie licznik, aby górne wycięcie
opierało się bezpiecznie na szynie DIN.
TS35
35 mm
7.5 mm
2. Przekręć licznik w dół i popchnij dolną część licznika aż usłyszysz wyraźne
kliknięcie i licznik zatrzaśnie się na miejscu.
ICK
CL
Usuwanie PM5563
1. Włóż zakończony płaskim grotem śrubokręt w zwalniający zatrzask DIN. Ściągaj
zatrzask w dół, aż usłyszysz głośne kliknięcie i zatrzask DIN się otworzy.
ICK
CL
2. Przechylaj licznik na zewnątrz i do góry, żeby go wyjąć.
HRB1684301-01
21
22
HRB1684301-01
Okablowanie licznika
Aby poznać instrukcję okablowania i środki bezpieczeństwa, zob. arkusz instalacji
licznika, który został dostarczony z twoim licznikiem, lub ściągnij jego kopię
z www.schneider-electric.com.
•
Przyłącza kabli do wejść napięcia licznika, mocy kontrolnej, wyjść cyfrowych oraz
łączności przez RS-485 zakończone są dostarczonymi wtykowymi łącznikami
kablowymi.
•
Przyłączając kable do wejść prądowych licznika, zakończ ich końce zaciskiem
pierścieniowym lub obejmą z dwóch elementów tworzących pierścień.
Przy okablowywaniu licznika posługuj się arkuszem instalacji licznika.
Lokalizacja złącz
A Wejścia napięcia
B Moc kontrolna
C Porty Ethernet
D Wyjścia cyfrowe
C
G
E
Wejścia prądu
F
Wejścia cyfrowe (stanu)
G port RS-485
D
F
E
System elektryczny
Sekcja niniejsza wyszczególnia typowe wymogi dla przyłączania wejść napięcia i prądu
licznika do systemu elektrycznego.
Tematy powiązane
•
Zob. “Specyfikacje” na stronie 31, aby dowiedzieć się o limitach napięcia i prądu
wejściowego.
Limity napięcia bezpośrednio przyłączonego
Możesz przyłączyć wejścia napięciowe licznika bezpośrednio do linii napięcia
fazowego systemu elektrycznego, jeżeli napięcia linia-do-linii lub linia-do-neutralnego
w systemie elektrycznym nie przekraczają limitów napięcia bezpośrednio
przyłączanego do licznika. Wejścia pomiarowe napięcia dla licznika mają
charakterystyki znamionowe ustalone przez producenta na poziomie do 400 V L-N /
690 V L-L. Jednakże dozwolone maksymalne napięcia dla połączenia bezpośredniego
mogą być niższe, w zależności od lokalnych praw i przepisów dotyczących
elektryczności. w USA i Kanadzie maksymalne napięcie dla wejść pomiarowych
napięcia w liczniku nie może przekraczać 347 V L-N / 600 V L-L.
HRB1684301-01
23
Jeśli napięcie w twoim systemie jest większe niż określone napięcie maksymalne dla
połączenia bezpośredniego, musisz użyć transformatorów napięcia (VT), aby napięcia
zmniejszyć.
Parametry konfiguracyjne systemu elektrycznego
Opis systemu
elektrycznego
—
Ustawienie licznika
Maksimum dla połączeń
bezpośrednich
Liczba
transformatorów
napięcia (VT)
(jeśli
wymagane)
Symbol
Dwużyłowy jednofazowy linia-doneutralnej
—
UL:
IEC
480 V L-N
480 V L-N
1 VT
600 V L-N
600 V L-N
1VT
20347 V L-N /
35600 V L-L
20347 V L-N /
35600 V L-L
2VT
600 V L-N
600 V L-N
2 VT
600 V L-N
600 V L-N
2 VT
600 V L-N
600 V L-N
2 VT
600 V L-N
600 V L-N
2 VT
600 V L-N
600 V L-N
2 VT
240 V L-N /
415 V L-N /
480 V L-L
240 V L-N /
415 V L-N /
480 V L-L
3 VT
1PH2W LN
Dwużyłowy jednofazowy linia-do-linii
—
1PH2W LN
3-żyłowy jednofazowy linia-do-linii
z przewodem zerowym
—
1PH3W LL with N
Trójfazowy 3-żyłowy Delta
nieuziemiony
—
3PH3W Dlt Ungnd
uziemiony narożnie
—
3PH3W Dlt Crnr Gnd
Trójfazowy 3-żyłowy typu Wye
nieuziemiony
—
3PH3W Wye Ungnd
uziemiony
—
3PH3W Wye Gnd
uziemiony z oporem
—
3PH3W Wye Res Gnd
Trójfazowy 4-żyłowy otwarty Delta
zaczepiony centralnie
—
3PH4W Opn Dlt Ctr Tp
24
N
HRB1684301-01
Parametry konfiguracyjne systemu elektrycznego (kontunuacja)
Opis systemu
elektrycznego
—
Ustawienie licznika
Maksimum dla połączeń
bezpośrednich
Symbol
Trójfazowy czterożyłowy Delta
zaczepiony centralnie
—
3PH4W Dlt Ctr Tp
Liczba
transformatorów
napięcia (VT)
(jeśli
wymagane)
UL:
IEC
240 V L-N /
415 V L-N /
480 V L-L
240 V L-N /
415 V L-N /
480 V L-L
3 VT
20347 V L-N /
35600 V L-L
20347 V L-N /
35600 V L-L
3 VT lub 2 VT
20347 V L-N /
35600 V L-L
20347 V L-N /
35600 V L-L
3 VT lub 2 VT
20347 V L-N /
35600 V L-L
20347 V L-N /
35600 V L-L
3 VT lub 2 VT
N
Trójfazowy czterożyłowy typu Wye
nieuziemiony
—
3PH4W Wye Ungnd
uziemiony
—
N
3PH4W Wye Gnd
uziemiony z oporem
—
N
3PH4W Wye Res Gnd
Okablowanie wejściowe napięcia i prądu
Ochrona wejścia napięcia
Wejścia napięcia licznika muszą być przyłączone do bezpieczników / przerywaczy
i przerzutnika rozłączającego. Jeśli używany jest transformator napięcia, zarówno
pierwotna jak i wtórna strona transformatora napięcia muszą być przyłączone do
bezpieczników / przerywaczy i przerzutników rozłączających.
•
Wyraźnie oznacz etykietami obwodowy mechanizm rozłączający urządzenia
i zainstaluj go w zasięgu operatora.
•
Bezpieczniki / przerywacze obwodu muszą mieć charakterystyki znamionowe
odpowiadające napięciu w instalacji i wielkość zgodną z dostępnym prądem
zwarcia.
•
Konieczny jest bezpiecznik dla terminala neutralnego, jeśli neutralne połączenie
źródła nie jest uziemione.
Zob. arkusz instalacyjny, aby poznać wartości znamionowe bezpiecznika
HRB1684301-01
25
Ochrona wejścia prądu
Dla wszystkich przyłączonych wejść prądu użyj bloku zwarciowego przekładnika
prądowego, aby spowodować zwarcie na wtórnych przewodach przekładnika
prądowego przed usunięciem wejściowych połączeń prądowych do licznika.
UWAGA: Uziem wszelkie nieużywane wejścia prądu.
Względy decydujące o zrównoważeniu systemu
W sytuacji gdy monitorujesz zrównoważone trójfazowe obciążenie, możesz
zdecydować się na przyłączenie tylko jednego lub dwóch przekładników prądowych do
faz, które chcesz mierzyć, a następnie skonfigurować licznik tak, aby liczył on prąd na
niepodłączonym wejściu (wejściach) prądu.
UWAGA: Dla zrównoważonego systemu czterożyłowego Wye, obliczenia licznika
zakładają, że nie ma prądu płynącego przez przewód zerowy.
Zrównoważony trójfazowy system Wye z dwoma przekładnikami
prądowymi
Prąd dla niepodłączonych wejść prądu jest liczony tak, że suma wektorowa wszystkich
trzech prądów fazowych wynosi zero.
Zrównoważony trójfazowy system Wye lub Delta z jednym
przekładnikiem prądowym
Prądy dla wszystkich niepodłączonych wejść prądu są obliczane tak, że ich wielkość
i kąt fazy są identyczne i równo rozdzielone, a suma wektorowa wszystkich trzech
prądów fazowych wynosi zero.
UWAGA: Musisz zawsze używać trzech przekładników prądowych dla systemu
z trójfazowym czterożyłowym przewodem Delta centralnie zaczepionym lub centralnie
zaczepionym otwartym przewodem Delta.
Prąd neutralny i uziemienia
Czwarte wejście prądowe (I4) może być używane do mierzenia przepływu prądu (In)
w przewodzie neutralnym, co może być następnie użyte do obliczania prądu
resztowego. Licznik traktuje prąd resztowy jako prąd uziomu (Ig).
Dla systemów 4-żyłowych Wye, prąd uziomu jest obliczany jako różnica pomiędzy
zmierzonym prądem neutralnym i sumą wektorową wszystkich zmierzonych prądów
fazowych.
Okablowanie mocy kontrolnej
Licznik może być zasilany ze źródła prądu zmiennego lub stałego.
26
•
L1 i L2 są niespolaryzowane. Używając źródła prądu zmiennego z przewodem
zerowym, przyłącz przewód zerowy do terminala L2 licznika.
•
Zawsze używaj bezpiecznika na L1. Użyj bezpiecznika dla L2 łącząc nieuziemiony
przewód zerowy do mocy kontrolnej.
HRB1684301-01
•
Jeśli używasz transformatora mocy kontrolnej, przyłącz bezpiecznik zarówno do
pierwotnej jak i wtórnej strony transformatora.
•
Bezpieczniki / przerywacze obwodu muszą mieć charakterystyki znamionowe
odpowiadające napięciu w instalacji i skalę zgodną z dostępnym prądem zwarcia.
Łączność
Sekcja niniejsza dostarcza dodatkowych informacji o portach komunikacyjnych
i topologiach wspieranych przez licznik. Aby komunikować się z licznikiem, musisz
okablować i skonfigurować port RS-485 i / lub port Ethernet.
Połączenia szeregowe
Licznik wspiera połączenia szeregowe przez port RS-485. Do pojedynczej szyny RS485 można przyłączyć do 32 urządzeń.
W sieci RS-485 jest jedno urządzenie nadrzędne, zazwyczaj brama Ethernet do RS485. Dostarcza ono RS-485 środków do komunikacji z wieloma urządzeniami
podrzędnymi (np. licznikami). Dla zastosowań wymagających tylko jednego
dedykowanego komputera do komunikacji z urządzeniami podrzędnymi, jako
urządzenie nadrzędne można stosować konwerter RS-232 do RS-485.
Okablowanie RS-485
Przyłącz urządzenia na szynie RS-485C w konfiguracji punkt-do-punktu, z terminalami
(+) i (-) jednego urządzenia połączonymi z odpowiednimi terminalami (+) i (-)
następnego urządzenia.
Okablowanie RS-485
C
+
120 Ω
Nadrzędny
Podrzędne
C
+
D0 (-)
D1 (+)
120 Ω
Kabel RS-485
Użyj ekranowanej skrętki 1,5 lub 2,0 RS-485 do okablowania urządzeń. Użyj
przewodów z jednej pary do połączenia terminali (+) i (-), a pozostałego izolowanego
przewodu do połączenia terminali C.
HRB1684301-01
27
Terminale RS-485
C
Wspólne. Dostarczają one odniesienia napięciowego (zero woltów) dla sygnałów danych plus i minus.
Ekran. Przyłącz goły przewód do tego terminala, aby wspomóc tłumienie możliwego sygnału
zakłócającego. Uziem okablowanie ekranujące tylko na jednym końcu (albo na urządzeniu
nadrzędnym, albo na podrzędnym, ale nie na obu).
-
Dane minus. Transmitują / odbierają one odwracające sygnały danych.
+
Dane plus. Transmitują / odbierają one nieodwracające sygnały danych.
UWAGA: Jeśli jakieś urządzenia w twojej sieci RS-485 nie mają terminala C, użyj
gołego przewodu w kablu RS-485 do połączenia terminala C z licznika do terminala
na urządzeniu, które nie ma terminala C.
Maksymalna długość kabla RS-485
Całkowita odległość maksymalna dla urządzeń połączonych na szynie RS-485 nie
powinna przekraczać 1200 m (4000 stóp).
Konfiguracja sieci RS-485
Po okablowaniu portu RS-485 i dostarczeniu zasilania do licznika musisz
skonfigurować port RS-485, aby komunikować się z licznikiem.
Każde z urządzeń na tej samej szynie komunikacyjnej RS-485 musi mieć unikatowy
adres, a wszystkie podłączone urządzenia muszą używać tego samego protokołu,
szybkości transmisji i parzystości (format danych).
UWAGA: Aby komunikować się z licznikiem używając ION Setup, musisz ustawić
witrynę szeregową i wszystkie połączone urządzenia w sieci RS-485 na ten sam
parametr parzystości.
Dla liczników, które nie mają wyświetlacza, musisz najpierw okablować i skonfigurować
każdy z nich indywidualnie przed przyłączeniem ich do tej samej szyny RS-485.
Tematy powiązane
•
Aby skonfigurować połączenie RS-485 w liczniku wyposażonym w panel
wyświetlacza, zob. “Ustawianie połączeń szeregowych” na stronie 44.
•
Aby skonfigurować połączenie RS-485 w liczniku, który nie ma panelu
wyświetlacza, zob. “Ustawianie portu RS-485” na stronie 52.
Połączenia Ethernet
Licznik wspiera protokoły Modbus TCP, HTTP i FTP i może komunikować się
z prędkością przesyłu danych do 100 Mb / s przez port komunikacyjny Ethernet.
Licznik wspiera pojedynczy adres IP pomiędzy dwoma portami 10 / 100Base-T
Ethernet. Drugi port Ethernet funkcjonuje jako przełącznik Ethernetu, co umożliwia
zastosowanie krótszych przebiegów kabla pomiędzy licznikami, bez konieczności
użycia dodatkowych routerów lub wzmacniaczy. To pomaga uprościć połączenia
sieciowe i zmniejszyć koszty i czas instalacji.
Użyj kabla kat. 5 do przyłączenia portu Ethernet licznika. Twoje źródło połączenia
Ethernet powinno być zainstalowane w miejscu, które minimalizuje całkowitą długość
trasowania kabla Ethernet.
28
HRB1684301-01
Okablowanie Ethernet
Ethernet
ETHERNET
SWITCH / HUB/ koncentrator
Przełącznik
Ethernet
ETHERNET
Ethernet
ETHERNET
Ethernet
ETHERNET
Konfiguracja Ethernetu
Aby komunikować się z licznikiem poprzez Ethernet, wszystkie urządzenia muszą mieć
unikatowy adres IP i być ustawione na tę samą maskę podsieci i bramę.
UWAGA: Dla liczników, które nie mają wyświetlacza, musisz skonfigurować każde
z nich z osobna, aby nadać unikatowy adres IP każdemu urządzeniu.
•
Aby skonfigurować połączenie Ethernet w liczniku wyposażonym w panel
wyświetlacza, zob. “Ustawianie połączeń Ethernet” na stronie 45.
•
Aby skonfigurować połączenie Ethernet w liczniku, który nie ma panelu
wyświetlacza, zob. “Używanie przeglądarki internetowej do ustawienia Ethernet” na
stronie 51.
Wyjścia cyfrowe
Licznik jest wyposażony w dwa cyfrowe porty wyjścia formy A (D1, D2). Możesz
skonfigurować do użytku cyfrowe wyjścia dla następujących zastosowań:
•
zastosowania przełączające, dla przykładu, aby dostarczać sygnałów kontrolnych
wł. / wył. dla baterii kondensatorów przełącznikowych, generatorów i innych
zewnętrznych urządzeń i sprzętu
•
zastosowania synchronizacji zapotrzebowania, gdzie licznik dostarcza sygnałów
pulsowania na wejście innego licznika, aby kontrolować jego okres
zapotrzebowania
•
aplikacje pulsowania energii, gdzie urządzenie odbierające określa zużycie energii
poprzez zliczanie pulsów kWh pochodzących z portu wyjścia cyfrowego licznika.
Wyjście cyfrowe może obsługiwać napięcia mniejsze niż 30 VA AC lub 60 V DC
(maksimum 125 mA). Dla zastosowań przy wyższym napięciu użyj zewnętrznego
przekaźnika w obwodzie przełączającym.
HRB1684301-01
29
Połączenia wyjścia cyfrowego
D1
D1
+ -
D2
D2
+ -
LOAD
LOAD
≤ 125 mA
+
< 30 V AC
< 60 V DC
Tematy powiązane
•
Zob. “Aplikacje dla wyjścia cyfrowego” na stronie 84, aby zapoznać się
z używaniem wyjścia cyfrowego i szczegółami jego konfiguracji.
Wejścia cyfrowe
Licznik jest wyposażony w cztery cyfrowe porty wejścia (S1 do S4). Możesz
skonfigurować wejścia cyfrowe do użytku w zastosowaniach monitorowania stanu lub
mierzenia na wejściu.
Wejścia cyfrowe licznika wymagają zewnętrznego źródła napięcia, aby wykrywać stan
wł / wył. wejść cyfrowych. Licznik wykrywa stan wł., jeśli zewnętrzne napięcie
pojawiające się na wejściu cyfrowym zawiera się w jego przedziale eksploatacyjnym.
Wejścia cyfrowe wymagają zewnętrznego źródła napięcia 18 - 30 V AC
lub12 - 30 V DC, aby wykrywać stan wł. / wył. wejścia cyfrowego.
Połączenia wejść cyfrowych
S1
+ 18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
S2
+ -
S3
+ -
S4
+ -
+
+
-
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
+
+
-
-
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
Tematy powiązane
•
30
Zob. “Zastosowania wejścia cyfrowego” na stronie 77, aby zapoznać się
z używaniem wejść cyfrowych i szczegółami ich konfiguracji.
HRB1684301-01
Specyfikacje
Informacja zawarta w niniejszej sekcji może zostać zmieniona bez uprzedzenia. Zob.
arkusze techniczne swojego produktu na www.schneider-electric.com, aby poznać
najnowsze i kompletne specyfikacje.
Aby uzyskać informacje na temat instalacji i okablowania, odnieś się do arkusza
instalacji licznika.
Tematy powiązane
•
Zob. “Zgodność z MID” na stronie 159, aby poznać specyfikacje właściwe dla
Dyrektywy o Przyrządach Pomiarowych (MID).
Mechaniczne
Charakterystyki mechaniczne
Wyświetlacz przedni: IP52
Stopień ochrony wg kodu
IP (IEC 60529)
Model ze
zintegrowanym
wyświetlaczem
(PM5560, PM5561)
‎Łączniki: IP20 z zainstalowanymi osłonami terminali, IP10
bez osłon terminali.
Klasyfikacja IP
Wyświetlacz przedni: Typu 12 wg UL
Grubość panelu
6.0 mm (0.25 in) maksimum
Grubość podkładki
1.0 mm (0.04 in)
Pozycja montażowa
Pionowa
Typ wyświetlacza
Grafika monochromatyczna LCD, rozdzielczość 128 x 128
Podświetlanie
wyświetlacza
Białe diody LED
Obszar widoczny
67 x 62.5 mm (2.64 x 2.46 in)
Klawiatura numeryczna
4-przyciskowa
Wskaźniki LED panelu
przedniego
Stopień ochrony wg kodu
IP (IEC 60529)
Model montowany
na szynie DIN
(PM5563)
Korpus licznika: IP30 (z wyjątkiem łączników)
Zielona dioda LED (oscylacji / aktywności komunikacyjnej)
Bursztynowa dioda LED (wskaźnik alarmu aktywnego lub
wyjście pulsacyjne energii)
Korpus licznika: IP30 (z wyjątkiem łączników)
‎Łączniki: IP20 z zainstalowanymi osłonami terminali, IP10
bez osłon terminali.
Pozycja montażowa
Szyna DIN 35 mm
Wskaźniki LED (góra)
Bursztynowa dioda LED (wskaźnik alarmu aktywnego /
pulsowanie energii)
Zielona dioda LED (oscylacji / aktywności komunikacyjnej)
Elektryczne
Charakterystyki elektryczne
Rzeczywista średnia kwadratowa do 63-ej harmonicznej na
trzech fazach (3P, 3P + N)
Rodzaj pomiaru:
128 próbek na cykl, zerowe przesłanianie
Dokładność pomiaru
HRB1684301-01
IEC 61557-12
PMD / [SD|SS] / K70 / 0.2
Energia czynna
±0.2%
Klasa 0,2S według IEC 62053-22
Energia bierna
±2%
Klasa 2 według IEC 62053-23
Moc czynna
±0.2% według IEC 61557-12
Moc bierna
±1% według IEC 61557-12
Moc pozorna
±0,5% według IEC 61557-12
Prąd (5 A nominalny, na
fazę)
±0,15%
Napięcie (L-N)
±0,1%
Częstotliwość
±0.05%
31
Charakterystyki elektryczne (kontunuacja)
Dokładność jakości
mocy według
IEC 61557-12
Niezrównoważenie
napięcia
±2,0%
Harmoniczne napięcia
±2,0%
Napięcie Całkowitego
Zniekształcenia
Harmonicznego
±2,0%
Harmoniczne prądu
±2,0%
Prąd Całkowitego
Zniekształcenia
Harmonicznego
±2,0%
Strona pierwotna
transformatora napięcia
(V)
1.0 MV AC maks.
Napięcie mierzone
20 do 00 V L-N / 20 do 690 V L-L (Wye) lub 20 do 600 V LL (Delta)
Wymieniony w standardach bezpieczeństwa UL do maks.
347 V L-N / 600 V L-L
Kategoria pomiaru
KAT III (6 kV znamionowe napięcie pulsu)
Wejścia napięcia
Wejścia prądu
Przeciążenie
480 V L-N / 828 V L-L
Impedancja
5 M
Częstotliwość
50 lub 60 Hz ±10% (45 - 70 Hz)
Strona pierwotna
przekładnika prądowego
32767 A maks.
Strona wtórna
przekładnika prądowego
Nominalnie: 5A (Klasy 0.2S) lub 1 A (Klasy 0.5S)
Prąd startowy
5 mA
Prąd mierzony
z przekroczeniem zakresu 50 mA do 10 A
i współczynnikiem szczytu
20 A ciągła
Oporność
50 A przy 10 sek / godz.
500 A przy 1 sek / godz.
Impedancja
< 0.3 m
Częstotliwość
50 lub 60 Hz ±10% (45 - 70 Hz)
Obciążenie
< 0.024 VA at 10 A
Rozpiętość operacyjna
100 do 480 V AC ± 10%
Kategoria instalacji
klasa CAT III 600V według IEC 61010-1 wyd. 3
Moc kontrolna prądu Obciążenie
zmiennego (AC)
Częstotliwość
Dioda LED
aktywnego alarmu /
pulsowania
energetycznego
32
50 lub 60 Hz ± 10%
Czas pracy przy spadku
napięcia
35 ms typowo przy 120 V L-N i maksymalnym obciążeniu
Rozpiętość operacyjna
125 do 250 V DC ± 20%
Moc kontrolna prądu Obciążenie
stałego (DC)
Czas pracy przy spadku
napięcia
Wyjścia cyfrowe
5.0 W / 16.0 VA / 15.2 VAR maks. przy 480 V AC
129 ms typowo przy 230 V L-N i maksymalnym obciążeniu
3.1 w typowo, 5.0 w maksimum przy 125 V DC
50 ms typowo przy 125 V DC i maksymalnym obciążeniu.
Liczba / typ
2 - półprzewodnikowe wyjścia cyfrowe Formy A
Napięcie obciążenia
30 V AC / 60 V DC maksimum
Prąd obciążenia
125 mA maksimum
Oporność włączeniowa
8
Częstotliwość pulsu
25 Hz maksimum
Stała licznika
1 do 9 999 999 pulsów na kWh
Szerokość pulsu
50% cyklu roboczego (20 ms minimum czas wł.)
Prąd upływu
1 mikro Amper
Izolacja
2.5 kV RMS na 60 sekund
Typ
Bursztynowa dioda LED, optyczna
Częstotliwość pulsu
2.5 kHz maksimum
Szerokość pulsu
Stała licznika
1 do 9 999 999 pulsów na kWh
Długość fali
590 do 635 nm
HRB1684301-01
Charakterystyki elektryczne (kontunuacja)
Wejścia stanu
Liczba / typ
4 - Zewnętrznie pobudzane wejścia cyfrowe
Wartości znamionowe
napięcia
Stan Wł.: 15 - 30 V AC / 15 - 60 V DC
Opór wejścia
100 k
Stan Wył.: 0 - 6 V AC / 0 - 6 V DC
Częstotliwość
25 Hz maksimum
Szerokość pulsu
Czas reakcji
10 ms
Izolacja optyczna
2.5 kV RMS na 60 sekund
Obciążenie wejścia
2 mA przy 24 V AC / DC
2,5 mA przy 60 V AC / DC
Charakterystyki środowiskowe
Temperatura pracy
Temperatura
magazynowania
Licznik
-25 do 70 °C (-13 do 158 °F)
Wyświetlacz
-20 do 70 °C (-4 do 158 °F) Wyświetlacz działa do -25 ºC
(-13 °F) przy zmniejszonej sprawności.
Licznik i wyświetlacz
-40 do 85 °C (-40 do 185 °F)
Wskaźnik wilgotności
5 do 95% RH przy 50 °C (122 °F) (niekondensująca)
Stopień zanieczyszczenia
2
Wysokość n.p.m.
<3000 m (9843 ft)
Lokalizacja
Nieodpowiedni dla lokalizacji w miejscach mokrych.
EMC (kompatybilność elektromagnetyczna)
Emisje prądów harmonicznych
IEC 61000-3-2
Granice migotania (fluktuacji napięcia)
IEC 61000-3-3
Wyładowanie elektrostatyczne
IEC 61000-4-2
Odporność na pola napromieniowane
IEC 61000-4-3
Odporność na szybkozmienne zakłócenia
IEC 61000-4-4
Odporność na przepięcia
IEC 61000-4-5
Odporność na przewodzone zakłócenia 150kHz
do 80MHz
IEC 61000-4-6
Odporność na pola magnetyczne
IEC 61000-4-8
Odporność na spadki napięcia
IEC 61000-4-11
Odporność na stłumione fale oscylacyjne
IEC 61000-4-12
Emisje promieniowania
FCC część15, EN 55022 Klasa B
Emisje przewodzone
FCC część15, EN 55022 Klasa B
Bezpieczeństwo
Europa
Zgodność z LVD (EN61010-1:2010)
USA i Kanada
cULus (UL61010-1:2012, CSA22.2 No.61010-1-12)
Klasa ochrony
Klasa ochrony II, podwójna izolacja dla części dostępnych
dla użytkownika
Połączenia RS-485
HRB1684301-01
Liczba portów
1
Maksymalna długość kabla
1219 m (4000 ft)
Obciążenia zespołu
Do maks. 32 urządzeń na tej samej szynie
Parzystość
Brak, Nieparzysta, Parzysta (jeden bit stopu dla parzystości
Nieparzystej lub Parzystej, 2 bity stopu dla Braku
parzystości)
Szybkość transmisji
9600, 19200, 38400, 120 bodów
Protokół
Modbus RTU, Modbus ASCII (7 lub 8 bit), JBUS
Aktualizacja oprogramowania wbudowanego
i pliku językowego
Aktualizuj przez port komunikacyjny używając DLF3000
Izolacja
2.5 kV RMS, podwójnie izolowane
33
Połączenia Ethernet
Liczba portów
2 (ten sam adres MAC — drugie gniazdko Ethernet działa
jako przełącznik Ethernetu dla łączenia urządzeń
łańcuchowo)
Maksymalna długość kabla
100 m (328 ft), per TIA / EIA 568-5-A
Tryb
10Base-T, 100Base-TX, Auto-MDIX
Protokół
Modbus TCP, HTTP, FTP, DHCP, BOOTP
i pliku językowego
Aktualizuj przez port komunikacyjny używając DLF3000
Zegar czasu rzeczywistego
Niedokładność zegara
~ 0.4 sekundy dziennie (typowa)
Czas podtrzymywania przez baterię
4.5 roku bez mocy kontrolnej (typowy)
Tematy powiązane
•
34
Aby uzyskać dodatkowe informacje, odwiedź stronę internetową na
www.schneider-electric.com i poszukaj “PM5500 technical datasheet”.
HRB1684301-01
Licznik elektroenergetyczny PowerLogic™ serii PM5500 - instrukcja obsługi Rozdział 3—Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego i licznika
Rozdział 3
Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego
i licznika
Sekcja ta stosuje się do liczników, które są wyposażone w wyświetlacz na panelu
przednim. Wyświetlacz panelu przedniego pozwala używać licznika do wykonywania
różnych zadań, jak np. ustawianie licznika, wyświetlanie ekranów danych,
informowanie o alarmach lub wykonywanie resetu.
Części wyświetlacza
G
F
E
D
A
Przyciski nawigacji / wyboru menu
B
Dioda LED oscylacyjna / komunikacyjna (zielona)
C
Dioda LED alarmu / pulsowania energii
(pomarańczowa)
D
Symbole nawigacyjne lub opcje menu
E
Prawy obszar powiadomień
F
Tytuł ekranu
G
Lewy obszar powiadomień
H
Kursor
C
Wskaźniki LED
Licznik posiada dwa wskaźniki LED na panelu przednim.
Diody LED panelu przedniego
C
Dioda LED alarmu / pulsowania energii (pomarańczowa)
UWAGA: Dla modelu PM5561 dioda LED alarmu / pulsowania energii jest ustawiona
fabrycznie tylko na pulsowanie energetyczne i nie może być zmodyfikowana lub
wyłączona.
Dioda LED oscylacyjna / komunikacyjna
Oscylacyjna / komunikacyjna dioda LED (zielona) miga z niewielką ustaloną
częstotliwością, sygnalizując, że licznik pracuje. Dioda ta błyska ze zmienną, wyższą
częstotliwością, gdy licznik komunikuje się poprzez port komunikacji szeregowej
Modbus.
Nie można skonfigurować tej diody LED do innych celów.
HRB1684301-01
35
Rozdział 3—Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego i licznika Licznik elektroenergetyczny PowerLogic™ serii PM5500 - instrukcja obsługi
UWAGA
Dioda oscylacyjna LED, która pozostaje zapalona i nie miga (lub nie błyska)
wskazuje problem sprzętowy. w takim wypadku wyłącz licznik i ponownie doprowadź
do niego prąd. Jeśli dioda LED nadal nie miga lub nie błyska, skontaktuj się ze
Wsparciem Technicznym.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować utratę właściwości
użytkowych przez urządzenie.
Tematy powiązane
•
Zob. “Wykrywanie i usuwanie usterek wskaźników LED” na stronie 137, aby
uzyskać dodatkowe informacje o konserwacji.
Tryby diody LED alarmu / pulsowania energii
Dioda LED alarmu / pulsowania energii (pomarańczowa) może być skonfigurowana do
sygnalizowania alarmu lub pulsacji energetycznej.
•
Jeśli jest skonfigurowana do sygnalizowania alarmu, dioda ta błyska, gdy włączony
jest alarm o wysokim, średnim lub niskim priorytecie. Dioda LED dostarcza
wzrokowej wskazówki o stanie aktywnego alarmu lub o nieaktywnym, ale
nieprzyjętym do wiadomości alarmie o wysokim priorytecie.
•
Jeśli jest skonfigurowana do pulsacji energetycznej, dioda ta błyska
z częstotliwością proporcjonalną do wielkości konsumowanej energii. Używa się
tego zazwyczaj do sprawdzania dokładności licznika elektroenergetycznego.
Tematy powiązane
•
Zob. “Pulsowanie energetyczne” na stronie 88, aby poznać szczegóły zmieniania
trybu diody LED na zastosowania pulsacji energetycznej.
•
Zob. “Wskaźnik alarmu diody LED” na stronie 111, aby poznać szczegóły
zmieniania trybu diody LED na zastosowania alarmowe.
Ikony powiadamiania
Aby ostrzegać cię o stanie licznika lub zdarzeniach, ikony powiadamiania pojawiają się
w prawym górnym rogu ekranu wyświetlacza.
Ikony powiadamiania
Ikona
Opis
Ikona klucza francuskiego wskazuje, że licznik prądu jest w stanie nadnapięciowym lub
wymaga konserwacji. Może to również wskazywać, że energetyczna dioda LED przeszła
w stan wygaszenia. Zob. “Konserwacja i aktualizacje” na stronie 137.
Ikona alarmu wskazuje, że wystąpił stan alarmowy. Zob. “Wyświetlanie alarmu
i powiadomienia” na stronie 113 oraz “Priorytety alarmów” na stronie 106.
36
HRB1684301-01
Menu ekranowe licznika
Wszystkie ekrany licznika są logicznie pogrupowane zgodnie z ich funkcjami. Możesz
dostać się do dowolnego dostępnego ekranu licznika wybierając najpierw ekran
Poziomu 1 (najwyższego), który zawiera żądany ekran.
Menu ekranowe Poziomu 1 - tryb IEEE wyświetlacza
Amps
Unbal
Volts
MnMx
Harm
Alarm
Power
Energy
PF
Timer
I/O
Hz
THD
Clock
Maint
Menu ekranowe Poziomu 1 - tryb IEC wyświetlacza
I
U-V
Unbal
MnMx
Harm
Alarm
E
PQS
I/O
PF
Timer
Maint
THD
F
Clock
Używaj przycisków, aby przemieszczać się pomiędzy różnymi ekranami licznika.
Symbole nawigacji i ich funkcje wyjaśnione są poniżej:
Symbole nawigacji
Symbol
Opis
Przewiń w prawo i wyświetl więcej pozycji menu
Opuść ekran i przejdź o jeden poziom wyżej
Przesuń kursor w dół listy opcji lub wyświetl więcej pozycji poniżej
Przesuń kursor w górę listy opcji lub wyświetl więcej pozycji powyżej
Przesuń kursor o jeden znak w lewo
Przesuń kursor o jeden znak w prawo
Zwiększ podświetlaną wartość lub pokaż następną pozycję na liście
Pokaż poprzednią wartość na liście
Przyciski panelu przedniego
Kiedy osiągniesz ostatni ekran, przyciśnij
menu ekranowych.
ponownie, aby cyklicznie poruszać się po
Drzewo menu
Podsumowuje to ekrany licznika (pokazane są menu IEEE, z odpowiadającymi im
menu IEC w nawiasach — zob. “Wybieranie ustawień regionalnych” na stronie 47). Aby
poznać dokładny opis ekranów licznika, zob. “Oglądanie danych licznika” na stronie 67.
HRB1684301-01
37
PM5560 / PM5561menu ekranowe wyświetlacza licznika
Level 1
Amps
(I)
Level 2
Level 3
Phase
Dmd
Iavg
Ia
Ic
Ib
Ig
In
Ig
Volts
(U-V)
V L-L (U)
V L-N (V)
Harm
V L-L (U)
Fund
3-11 13-21 23-31
V L-N (V)
Fund
3-11 13-21 23-31
Amps (I)
Fund
3-11 13-21 23-31
TDD / K
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
Phase
Active (P)
Reac (Q)
Appr (S)
Dmd
Wd (Pd)
Tot
A
B
C
VARd (Qd)
Tot
A
B
C
VAd (Sd)
Tot
A
B
C
Crest
Power
(PQS)
Energy
(E)
Power (PQS)
Wh
VAh
VARh
Tariff
Inp Mtr
PF
T1
T2
Dmd
T3
Ch 1
T4
Ch 2
T6
T5
Ch 3
T7
T8
Ch 4
True
Disp
Hz
(F)
THD
THD
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
thd
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
Volts (U-V)
V L-L (U)
V L-N (V)
Power (PQS)
Active (P)
Reac (Q)
PF
True
Disp
Unbal
MnMx
Amps (I)
Appr (S)
Hz (F)
Alarm
THD
THD
thd
Unbal
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
Active
Hist
Count
Unack
I/O
D Out
Timer
Load
Maint
Reset
D In
Oper
Setup
Meter
Basic
Adv
Comm
Serial
Enet
Alarm
1-Sec
Unary
Dig
Logic
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
HMI
Displ
Region
Pass
Dmd
Tariff
Cust1s
Clock
Diag
Info
Meter
Cl Pwr
Phasor
Lock
Polar
(PM5561 only)
Clock
38
HRB1684301-01
Nawigacja po ekranie ustawiania licznika
Przyciski panelu przedniego licznika oraz ekrany wyświetlacza pozwalają na nawigację
i konfigurowanie parametrów ustawienia licznika. Poniższa ilustracja pokazuje jeden
z ekranów ustawiania licznika.
Podstawowy ekran ustawiania
W tym przykładzie strzałka w dół ( ) sygnalizuje, że jest więcej parametrów pod
wybraną opcją ( ). Wciśnij przycisk strzałki, aby wyświetlić dodatkowe parametry.
Strzałka w dół znika, gdy wybrana zostanie ostania pozycja z listy i nie ma więcej
parametrów do wyświetlenia.
Ustawienie panelu przedniego licznika
Konfiguracji licznika można dokonywać bezpośrednio przyciskami na panelu przednim
lub zdalnie za pomocą oprogramowania. Sekcja niniejsza zawiera instrukcje ustawiania
licznika za pomocą panelu przedniego.
Tematy powiązane
•
Zob. “Zdalne ustawianie licznika” na stronie 51, aby dowiedzieć się o ustawianiu
licznika za pomocą połączeń komunikacyjnych.
Konfigurowanie podstawowych parametrów ustawienia
Prawidłowa konfiguracja podstawowych parametrów ustawienia licznika jest niezbędna
dla prawidłowych pomiarów i obliczeń. Użyj ekranu ustawień podstawowych (Basic
Setup) do zdefiniowania systemu elektrycznego, który jest monitorowany przez licznik.
UWAGA
Po zmodyfikowaniu podstawowych parametrów ustawienia:
• Sprawdź, czy wszystkie ustawienia alarmowe są prawidłowe i dokonaj
niezbędnych korekt.
• Uaktywnij powtórnie wszystkie skonfigurowane alarmy.
Niestosowanie się do niniejszych instrukcji może spowodować nieprawidłowe
działanie funkcji alarmowych.
Jeśli standardowe (1-sek) alarmy zostały skonfigurowane i dokonujesz następnie
zmian w podstawowych ustawieniach licznika, wszystkie alarmy zostają wyłączone,
aby zapobiec niepożądanym akcjom alarmowym. Po zapisaniu zmian upewnij się, że
HRB1684301-01
39
wszystkie podstawowe ustawienia alarmów są ciągle prawidłowe, skonfiguruj je
powtórnie w razie potrzeby i uaktywnij powtórnie alarmy.
Drzewo menu ustawień podstawowych
Maint
Reset
Meter
Setup
Basic
Adv
Dmd
Tariff
1. Przejdź do Maint > Setup.
2. Wprowadź hasło dla ustawień (domyślne “0”), następnie przyciśnij OK.
3. Przejdź do Meter > Basic.
4. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr, który chcesz zmodyfikować, a następnie
przyciśnij Edit.
5. Zmodyfikuj parametr zgodnie z życzeniem, następnie przyciśnij OK.
6. Przesuń kursor, aby wskazywał następny parametr, który chcesz zmodyfikować,
przyciśnij Edit, dokonaj zmian, następnie przyciśnij OK.
Podstawowe parametry ustawiania
Parametr
Wartości
Opis
Wybierz rodzaj systemu elektrycznego (transformatora mocy), do którego
przyłączony jest licznik.
Power System
(system elektryczny)
VT Connect
(przyłączone
transformatory
napięcia)
40
1PH2W LN
Dwużyłowy jednofazowy linia-do-neutralnej
1PH2W LN
Dwużyłowy jednofazowy linia-do-linii
1PH3W LL with N
3-żyłowy jednofazowy linia-do-linii z przewodem
zerowym
3PH3W Dlt Ungnd
Trójfazowy 3-żyłowy Delta nieuziemiony
3PH3W Dlt Crnr Gnd
Trójfazowy 3-żyłowy Delta uziemiony narożnie
3PH3W Wye Ungnd
Trójfazowy 3-żyłowy typu Wye nieuziemiony
3PH3W Wye Gnd
Trójfazowy 3-żyłowy typu Wye uziemiony
3PH3W Wye Res Gnd
Trójfazowy 3-żyłowy typu Wye uziemiony z oporem
3PH4W Opn Dlt Ctr Tp
Trójfazowy 4-żyłowy otwarta Delta zaczepiony
centralnie
3PH4W Dlt Ctr Tp
Trójfazowy 4-żyłowy Delta zaczepiony centralnie
3PH4W Wye Ungnd
Trójfazowy 4-żyłowy typu Wye nieuziemiony
3PH4W Wye Gnd
3PH4W Wye Res Gnd
Trójfazowy 4-żyłowy typu Wye uziemiony z oporem
Wybierz, ile transformatorów napięcia (VT) jest przyłączonych do systemu
elektrycznego.
Direct Con
Połączone bezpośrednio; bez użycia
transformatorów napięcia
2VT
2 transformatory napięcia
3VT
3 transformatory napięcia
VT Primary (V) (strona
pierwotna
1 do 1 000 000
transformatora
napięcia w V)
Wprowadź rozmiar strony pierwotnej
transformatora napięcia, w Voltach.
VT Secondary (V)
(strona wtórna
transformatora
napięcia w V)
Wybierz rozmiar strony wtórnej transformatora
napięcia, w Voltach.
100, 110, 115, 120
HRB1684301-01
Podstawowe parametry ustawiania (kontunuacja)
Parametr
Wartości
Opis
Określ, ile przekładników prądowych jest podłączonych do licznika i do których
końcówek są one przyłączone.
CT on Terminal
(przekładnik prądowy
(CT) na terminalu)
I1
1 przekładnik prądowy przyłączony do końcówki I1
I2
I3
I2
2 przekładniki prądowe przyłączone do końcówek
I1, I2
I1 I3
I1, I3
I2 I3
I2, I3
I1 I2 I3
I1, I2, I3
I1 I2 I3 IN
I1, I2, I3, IN
CT Primary (A) (CT
1 do 1000000
strona pierwotna w A)
Wprowadź rozmiar strony pierwotnej przekładnika
prądowego, w Amperach.
CT Secondary (A)
(strona wtórna CT
w A)
1, 5
Wybierz rozmiar strony wtórnej przekładnika
prądowego, w Amperach.
1 do 32767
Ten parametr wyświetla się, gdy przekładnik
prądowy na końcówce jest ustawiony na I1,I2,I3,
IN. Wprowadź rozmiar strony pierwotnej 4-go
(Neutralnego) przekładnika prądowego,
w Amperach.
CT Sec. (CT strona
wtórna) Neu. (A)
1, 5
Ten parametr wyświetla się, gdy przekładnik
prądowy na końcówce jest ustawiony na I1,I2,I3,
IN. Wprowadź rozmiar strony wtórnej 4-go
(Neutralnego) przekładnika prądowego,
w Amperach.
Sys Frequency (Hz)
(Częstotliwość
systemowa w Hz)
50, 60
Wybierz częstotliwość systemu elektrycznego,
w Hz.
Phase Rotation
(Rotacja Fazy)
ABC, CBA
Wybierz rotację fazy w systemie trójfazowym.
CT Primary Neu.
(strona pierwotna CT
dla Neutr.) (A)
7. Naciśnij Yes, aby zachować dokonane zmiany.
Tematy powiązane
•
Zob. “System elektryczny” na stronie 23, aby poznać opisy i symbole różnych
systemów elektrycznych wspieranych przez licznik.
•
Zob. “Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup” na stronie 55, aby ustawić licznik
używając ION Setup.
Konfigurowanie zaawansowanych parametrów ustawienia
Ekran ustawień zaawansowanych pozwala ci skonfigurować następujące elementy:
HRB1684301-01
•
Punkt włączania zegara obciążenia: określa prąd aktywnego obciążenia, który jest
minimalnym prądem wejściowym wymaganym do włączenia i utrzymania w ruchu
zegara aktywnego obciążenia.
•
Szczytowe zapotrzebowanie prądowe dla całkowitego zakłócenia zapotrzebowania:
określa wartość minimalną zapotrzebowania na prąd do uwzględnienia w obliczeniu
całkowitego zakłócenia zapotrzebowania.
41
Drzewo menu ustawień zaawansowanych
Maint
Reset
Setup
Meter
Basic
Adv
Dmd
Tariff
3. Przejdź do Meter > Advan.
przyciśnij Edit.
Parametry ustawień zaawansowanych
Parametr
Label (etykieta)
Load Timer Setpt (A)
(wartość zadana
włączenia zegara
obciążenia)
Pk I dmd for TDD (A)
Wartości
Opis
—
Etykieta ta identyfikuje urządzenie, np.
"Licznik Prądu". Nie możesz użyć panelu
przedniego do edycji tego parametru. Użyj
ION Setup, aby zmienić etykietę urządzenia.
0-9
Określa minimalny prąd średni pod
obciążeniem, zanim zegar zostaje
uruchomiony. Licznik rozpoczyna zliczanie
liczby sekund, podczas których zegar
obciążenia jest włączony (kiedykolwiek
odczyty są równe lub powyżej tego progu
prądu średniego).
0-9
Określa minimalne szczytowe
zapotrzebowanie na prąd pod obciążeniem do
uwzględnienia go w obliczeniach całkowitego
zakłócenia zapotrzebowania (TDD - total
demand distortion). Jeśli prąd obciążenia jest
poniżej progu minimalnego szczytowego
zapotrzebowania na prąd, licznik nie używa
odczytów do obliczania TDD. Ustaw to na “0”
(zero) , jeśli chcesz, aby licznik używał
zmierzonego szczytowego zapotrzebowania
na prąd w tych obliczeniach.
Tematy powiązane
•
Zob. “Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup” na stronie 55, aby ustawić licznik
używając ION Setup.
Ustawienia zapotrzebowania
Zapotrzebowanie jest miarą średniego zużycia w określonym przedziale czasowym.
Użyj ekranu ustawiania zapotrzebowania, aby zdefiniować zapotrzebowanie na moc
(power demand), zapotrzebowanie prądowe (current demand) lub zapotrzebowanie
mierzenia na wejściu (input metering demand).
Drzewo menu ustawień zapotrzebowania
Maint
Reset
Setup
Meter
Basic
Adv
Dmd
Tariff
42
HRB1684301-01
3. Przejdź do Meter > Dmd.
4. Przesuń kursor, aby wybrać Power Demand lub Current Demand lub Input
Demand.
przyciśnij Edit.
Parametry ustawiania zapotrzebowania na moc, na prąd lub na wejście
Parametr
Wartości
Opis
Timed Sliding Block (blok czasowy
przesuwany)
Timed Block (blok czasowy)
Timed Rolling Block (blok czasowy
przetaczany)
Input Sync Block (blok
synchronizowany wejściem)
Method (metoda)
Input Sync Roll Block (przetaczany
blok synchronizacji wejściem)
Cmd Sync Block (blok
synchronizowany poleceniem)
Zob. “Zapotrzebowanie na moc” na
stronie 125, aby poznać szczegóły.
Cmd Sync Roll Block (przetaczany
blok synchronizowany poleceniem)
Clock Sync Block (blok
synchronizacji zegarem)
Clock Sync Roll Block (przetaczany
blok synchronizacji zegarem)
Thermal (cieplny)
Interval (interwał)
0 - 99
Ustaw interwał dla zapotrzebowania,
w minutach.
Stosuje się tylko do metod bloku
przetaczanego.
Subinterval (interwał
podrzędny)
0 - 99
Select Dig Output
(wbierz wyjście cyfr.)
None, Digital Output D1, Digital
Wybierz, na które wyjście cyfrowe wysłany
Output D2 (brak, wyjście cyfrowe D1, ma być puls końca interwału
wyjście cyfrowe D2)
zapotrzebowania.
None, Digital Input S1, Digital
Input S2, Digital Input S3, Digital
Select Dig Input
Input S4 (brak, wejście cyfrowe S1,
(wybierz wejście cyfr.)
wejście cyfrowe S2, wejście cyfrowe
S3, wejście cyfrowe S4)
Clock Sync Time
(czas synchronizacji
zegarem)
0 - 2359
Określ, na ile równych interwałów drugiego
stopnia powinien być podzielony interwał
zapotrzebowania.
Stosuje się tylko do metod synchronizacji
wejścia.
Wybierz, które wejście cyfrowe jest
używane do synchronizowania
zapotrzebowania.
Stosuje się tylko dla metod
synchronizowania zegarem
(synchronizujących interwał
zapotrzebowania z wewnętrznym zegarem
licznika).
Określ porę dnia, w której chcesz
synchronizować zapotrzebowanie
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie na moc” na stronie 125, aby poznać szczegółowe opisy
parametrów zapotrzebowania, charakterystyk i typów.
Ustawianie wielotaryfowe
Cecha wielotaryfowości licznika pozwala na używanie do 8-miu "zbiorników"
taryfowych, do przechowywania zakumulowanych danych o energii. Ekran ustawiania
taryfy pozwala ci skonfigurować, jak i kiedy stosować różne taryfy.
HRB1684301-01
43
Tematy powiązane
•
Zob. “Cecha wielotaryfowości” na stronie 117 dostarczające szerokiego opisu
i instrukcji ustawiania przy użyciu panelu przedniego.
•
Aby konfigurować taryfy używając ION Setup, zob. temat “PM5500 series”
w pomocy on-line ION Setup lub w ION Setup device configuration guide,
dostępnym do ściągnięcia na www.schneider-electric.com.
Ustawianie komunikacji
Po okablowaniu portów szeregowych licznika i portów komunikacyjnych Ethernet
możesz skonfigurować te porty do zdalnego łączenia się z licznikiem i używania
oprogramowania konfiguracyjnego dla urządzeń, np. ION Setup, dla skonfigurowania
licznika.
Tematy powiązane
•
Zob. “Połączenia szeregowe” na stronie 27, aby poznać szczegóły dot.
okablowania i konfiguracji portu RS-485.
Ustawianie połączeń szeregowych
Ekran ustawień portu szeregowego pozwala skonfigurować port komunikacyjny RS485 licznika, aby umożliwić używanie oprogramowania dla dostępu do danych licznika
lub zdalną jego konfigurację.
Drzewo menu ustawiania połączenia szeregowego
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Serial
Enet
3. Przejdź do Comm > Serial.
przyciśnij Edit.
Ustawienia portu RS-485
Parametr
Opis
Protocol
Modbus, Jbus, ASCII 8 Bit,
ASCII 7 Bit
Wybierz format komunikacji (protokół) używany do
transmisji danych. Protokół musi być ten sam dla
wszystkich urządzeń w pętli komunikacyjnej.
Adress
1 do 247
Przypisz adres urządzeniu. Adres musi być unikatowy
dla każdego urządzenia w pętli komunikacyjnej. Dla
protokołu Jbus nadaj urządzeniu ID równe 255.
Baud Rate
(szybkość
transmisji
w bodach)
9600, 19200, 38400
Wybierz szybkość transmisji danych. Szybkość musi
być taka sama dla wszystkich urządzeń w pętli
komunikacyjnej.
Parity
(parzystość)
Wybierz Brak, jeśli bit parzystości nie jest używany.
Even, Odd, None (Parzysta,
Ustawienia parzystości muszą być takie same dla
Nieparzysta, Brak)
7. Naciśnij
44
Wartości
, aby wyjść. Naciśnij Yes, aby zachować dokonane zmiany.
HRB1684301-01
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawianie portu RS-485” na stronie 52, aby poznać instrukcje
konfigurowania portu RS-485 z użyciem ION Setup.
Ustawianie połączeń Ethernet
Ekran ustawień Ethernet pozwala przypisać licznikowi unikatowy adres IP, aby
umożliwić używanie oprogramowania do dostępu do danych licznika lub zdalną jego
konfigurację poprzez port Ethernet. Przed skonfigurowaniem parametrów Ethernetu
zapewnij sobie uzyskanie informacji o adresie IP licznika od swojego administratora
sieci lub z wydziału informatyki.
Drzewo menu ustawiania połączenia Ethernet
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Serial
Enet
3. Przejdź do Comm > Enet.
przyciśnij Edit.
Ustawienia portu Ethernet
Parametr
Wartości
Opis
Kontroluje to protokół sieciowy dla twojego
urządzenia (czego licznik używa, aby uzyskać swój
adres IP).
•
•
Stored, Default, DHCP,
BOOTP
IP Method
•
•
IP Address
Subnet (podsieć)
Gateway (brama)
HTTP Server
Device Name (nazwa
urządzenia)
7. Naciśnij
HRB1684301-01
Aby poznać wartość
parametru, skontaktuj
się ze swoim lokalnym
administratorem sieci.
Zachowane (Stored): Użyj statycznej wartości
zaprogramowanej w rejestrze ustawiania
Adresu IP
Domyślne (Default): Użyj 85.16 jako dwóch
pierwszych wartości adresu IP, następnie
skonwertuj dwie ostatnie wartości
szesnastkowe adresu MAC na system
dziesiętny i użyj jako dwóch ostatnich wartości
adresu IP.
Przykład: adres MAC = 00:80:67:82:B8:C8
Domyślny IP = 85.16.184.200
DHCP: protokół dynamicznego konfigurowania
węzłów (Dynamic Host Configuration Protocol DHCP)
BOOTP: protokół początkowego ‎ładowania
systemu (Bootstrap Protocol)
Adres protokołu internetowego twojego urządzenia.
Adres IP podsieci Ethernet dla twojej sieci (maska
podsieci).
Adres IP bramy Ethernet dla twojej sieci.
Enabled, Disabled
Kontroluje, czy serwer internetowy i strony
(Włączony, Wyłączony) internetowe są aktywne, czy nie.
(zob. opis)
Jest to nazwa urządzenia dla licznika i jest
ustawiona fabrycznie na PM55#-xxx (gdzie xxx jest
numerem seryjnym licznika). Może być ona
używana jako wpis DNS, mapujący nazwę
urządzenia do adresu IP przypisanego przez
serwer DHCP.
45
Tematy powiązane
•
Zob. “Konfigurowanie ustawień Ethernet z użyciem przeglądarki” na stronie 58, aby
ustawić port Ethernet używając stron internetowych licznika.
Ustawienia alarmów
Alarm jest używaną w liczniku metodą powiadamiania o wykryciu sytuacji alarmowej,
jak np. błędzie lub zdarzeniu, które nie mieści się w granicach normalnych warunków
pracy.
Tematy powiązane
•
Zob. “Alarmy” na stronie 97, aby poznać wyczerpujący opis i szczegółowe
instrukcje konfiguracyjne.
Ustawienia wejścia / wyjścia
Porty wejścia / wyjścia licznika rozszerzają możliwości licznika. Porty We / Wyj mogą
być skonfigurowane przy użyciu panelu przedniego lub ION Setup.
Tematy powiązane
•
Zob. “Wejście / Wyjście” na stronie 77, aby poznać wyczerpujący opis i instrukcje
konfiguracyjne.
•
Zob. “Specyfikacje” na stronie 31, aby dowiedzieć się o charakterystykach
elektrycznych i limitach portów We / Wyj licznika.
Ustawienia HMI
Ekrany ustawiania HMI (interejs człowiek-maszyna, human-machine interface)
pozwalają na:
•
•
•
kontrolę ogólnego wyglądu i zachowania ekranów wyświetlacza,
zmianę ustawień regionalnych, lub
zmianę haseł dla licznika.
Tematy powiązane
•
Aby konfigurować wyświetlacz panelu przedniego używając ION Setup, zob. temat
“PM5500 series” w pomocy on-line ION Setup lub w ION Setup device configuration
guide, dostępnym do ściągnięcia na www.schneider-electric.com.
Ustawianie wyświetlacza
Możesz zmienić kontrast ekranu wyświetlacza lub podświetlanie ekranu oraz
ustawienia wygaszania.
46
HRB1684301-01
Drzewo menu ustawień wyświetlacza
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
HMI
Displ
Region
Pass
3. Przejdź do HMI > Disp.
przyciśnij Edit.
Parametry ustawienia wyświetlacza
Parametr
Wartości
Opis
1-9
Zwiększ lub zmniejsz wartość, aby zwiększyć lub
zmniejszyć kontrast wyświetlacza.
Backlight Timeout (min)
0 - 99
Ustaw, ile upływa czasu (w minutach) przed
wygaszeniem podświetlania po okresie
bezczynności. Ustawienie na “0” wyłącza
wygaszanie podświetlania (tzn. podświetlanie
działa zawsze).
Screen Timeout (min)
0 - 99
Ustaw, ile upływa czasu (w minutach) przed
wygaszeniem ekranu po okresie bezczynności.
Ustawienie na “0” wyłącza wygaszanie ekranu (tzn.
ekran jest włączony zawsze).
Contrast
7. Naciśnij
Wybieranie ustawień regionalnych
Możesz zmienić ustawienia regionalne, aby zlokalizować ekrany licznika i dane
wyświetlacza dla różnych języków, używających lokalnych standardów i konwencji.
UWAGA: Aby wyświetlać w języku innym niż te wyszczególnione w parametrze
ustawienia Language, musisz ściągnąć do licznika właściwy plik językowy, używając
stosownego narzędzia do aktualizacji oprogramowania wbudowanego, np. DLF3000.
Zob. “Aktualizacja oprogramowania wbudowanego” na stronie 138.
Drzewo menu Ustawień Regionalnych
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
HMI
Displ
Region
Pass
3. Przejdź do HMI > Region.
HRB1684301-01
47
4. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr, który chcesz zmodyfikować, następnie
przyciśnij Edit.
Parametry konfiguracji ustawień regionalnych
Parametr
Wartości
Opis
English US, French, Spanish, German,
Language (język)
Italian, Portuguese, Chinese, Russian
Wybierz język, w którym ma wyświetlać
licznik.
Date Format
MM / DD / YY, YY / MM / DD, DD / MM / Ustaw, jak ma być wyświetlana data, np.
YY
miesiąc(MM) / dzień(DD) / rok(YY).
Time Format
24Hr, AM / PM
Ustaw, jak ma być wyświetlany czas, np.
17:00:00 lub 5:00:00 PM (po południu).
HMI Mode (Tryb
HMI)
IEC, IEEE
Wybierz standardową konwencję
wyświetlania nazw menu lub danych
licznika.
7. Naciśnij
Resetowanie języka
Aby zresetować licznik na język domyślny (angielski), wciśnij i przytrzymaj przez
5 sekund oba najbardziej zewnętrzne przyciski.
Ustawianie haseł ekranowych
Można to skonfigurować wyłącznie przez panel przedni. Fabrycznym ustawieniem
domyślnym dla wszystkich haseł jest “0” (zero). Zmiana domyślnych haseł dla ekranów
chronionych hasłem zapobiega dostępowi do pewnych ekranów, np. diagnostycznych
czy resetujących, ze strony nieautoryzowanego personelu.
UWAGA
UTRACONE DANE
Przechowuj informację o hasłach dostępu do ekranów licznika w bezpiecznym
miejscu.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może spowodować utratę danych.
Jeśli utracisz swoje hasło, musisz zwrócić licznik do powtórnej konfiguracji fabrycznej,
co resetuje urządzenie do domyślnych ustawień fabrycznych i niszczy wszelkie
zapisane w nim dane.
Drzewo menu ustawień hasła
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
HMI
Displ
Region
Pass
3. Przejdź do HMI > Pass.
48
HRB1684301-01
przyciśnij Edit.
Parametry ustawienia hasła
Parametr
Wartości
Opis
Setup (ustawienia)
0000 - 9999
Ustala hasło dostępu do ekranów ustawiania
licznika (Maint > Setup).
Energy Resets (resety
energii)
0000 - 9999
Ustala hasło dla resetowania zakumulowanych
wartości energii licznika.
Demand Resets (resety
zapotrzebowania)
0000 - 9999
Ustala hasło dla resetowania zapisanych wartości
zapotrzebowania szczytowego licznika.
Min / Max Resets (resety
min / maks)
0000 - 9999
Ustala hasło dla resetowania zapisanych wartości
minimalnych i maksymalnych licznika.
7. Naciśnij
Zagubione hasło
Odwiedź www.schneider-electric.com, aby uzyskać wsparcie i pomoc w sprawie
zagubionych haseł lub innych technicznych problemów z licznikiem.
Upewnij się, że w swoim e-mailu podałeś model, numer seryjny i wersję
oprogramowania wbudowanego swojego licznika lub miej te informacje pod ręką,
dzwoniąc do wsparcia technicznego.
Ustawianie zegara
Ekran ustawiania zegara pozwala na ustawienie daty i czasu w liczniku.
UWAGA: Musisz zawsze ustawić lub zsynchronizować czas licznika na UTC (GMT,
Greenwich Mean Time), a nie na czas lokalny. Użyj parametru ustawiania
GMT Offset (h), aby wyświetlać na liczniku poprawny czas lokalny.
Drzewo menu ustawień zegara
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
HMI
Clock
3. Przejdź do Clock.
przyciśnij Edit.
HRB1684301-01
49
Parametry ustawienia zegara
Parametr
Format wyświetlania
Opis
Date (data)
Ustaw bieżącą datę używając formatu
DD / MM / YY, MM / DD / YY,
wyświetlonego na ekranie, gdzie DD = dzień,
YY / MM / DD
MM = miesiąc, a YY = rok.
Time (czas)
HH:MM:SS (format 24godz.), HH:MM:SS AM
Użyj formatu 24-godzinnego do ustawiania
(przed południem) lub PM (po bieżącego czasu w UTC (GMT).
południu)
Wybierz GMT, aby wyświetlać bieżący czas w
UTC (strefa Greenwich Mean Time).
Meter Time (czas
licznika)
GMT, Local
GMT Offset (h)
(przesunięcie względem + / - HH.0
GMT w godz.)1
1
Aby wyświetlać czas lokalny, ustaw ten
parametr na Local, następnie użyj GMT Offset
(godz.), aby wyświetlać czas lokalny dla
właściwej strefy czasowej.
Dostępnie jedynie wtedy, gdy Czas Licznika jest
ustawiony na Local, użyj tego, aby wyświetlać
czas lokalny względem GMT. Ustaw znak na
plus (+), jeśli czas lokalny wyprzedza GMT, lub
minus (-), jeśli czas lokalny jest za GMT.
Wspierane są obecnie tylko liczby całkowite.
7. Naciśnij
Tematy powiązane
•
Zob. “Wybieranie ustawień regionalnych” na stronie 47, aby zapoznać się
z instrukcjami zmiany formatu wyświetlania daty i czasu.
•
w pomocy on-line ION Setup lub device configuration guide w ION Setup, dostępny
do ściągnięcia na www.schneider-electric.com.
•
Zob. “Obliczanie TDD” na stronie 132, aby dowiedzieć się szczegółowo, jak licznik
oblicza TDD.
Ustawianie diod alarmu / pulsacji energii
Dioda LED licznika może być skonfigurowana do sygnalizowania alarmu lub pulsacji
energetycznej.
Tematy powiązane
50
•
Zob. “Wskaźnik alarmu diody LED” na stronie 111, aby dowiedzieć się, jak ustawiać
diodę LED na powiadamianie o alarmach.
•
Zob. “Pulsowanie energetyczne” na stronie 88, aby dowiedzieć się, jak ustawiać
diodę LED na zliczanie pulsów energetycznych.
HRB1684301-01
Rozdział 4
Zdalne ustawianie licznika
Możesz konfigurować parametry ustawień licznika przez porty komunikacyjne RS-485
lub Ethernetu.
Licznik jest fabrycznie skonfigurowany z domyślnymi ustawieniami portów
komunikacyjnych Ethernet i RS-485. Musisz zmodyfikować ustawienia domyślne przed
połączeniem licznika do swojej sieci RS-485 lub Ethernet. Aby to zrobić, potrzebujesz:
•
•
przeglądarki internetowej, aby skonfigurować port Ethernet
ION Setup, aby skonfigurować port RS-485
UWAGA: Identyfikator (ID) portu komunikacji szeregowej w twoim liczniku (Com1 ID)
jest używany zarówno dla komunikacji Ethernet jak i szeregowej; musisz zmienić
właściwość Com1 ID licznika w ION Setup, jeśli modyfikujesz adres RS-485 licznika.
Ściąganie ION Setup
Wejdź na www.schneider-electric.com i poszukaj ION Setup, aby ściągnąć kopię pliku
instalacyjnego.
Uaktualnianie ION Setup
Jeśli masz już zainstalowany ION Setup, zaleca się zaktualizowanie go do najnowszej
wersji, aby mieć dostęp do najnowszych funkcji i ulepszeń ION Setup i prawidłowo
skonfigurować funkcje dostępne w twoim urządzeniu.
Skorzystaj z pomocy on-line, aby dowiedzieć się, jak używać ION Setup.
Ustawianie portu Ethernet
Użyj przeglądarki internetowej, aby połączyć się ze stronami licznika i zmodyfikować
domyślne ustawienia Ethernet przed przyłączeniem licznika do swojej sieci lokalnej
(LAN). Licznik jest fabrycznie skonfigurowany z następującymi domyślnymi
ustawieniami komunikacji Ethernet:
•
•
•
•
•
adres IP = 169.254.0.10
•
metoda IP = Zachowany
Maska podsieci = 255.255.0.0
Brama = 0.0.0.0
serwer HTTP = Włączony
Nazwa urządzenia = PM55-#xxxxxxxxxx, gdzie xxxxxxxxxx jest fabrycznym
numerem seryjnym licznika (z początkowymi zerami, jeśli numer seryjny jest krótszy
niż 10 znaków)
Używanie przeglądarki internetowej do ustawienia Ethernet
Możesz przeprowadzić początkową konfigurację ustawień Ethernet w swoim liczniku,
wykonując następujące kroki.
1. Odłącz swój komputer od sieci. Jeśli twój komputer ma komunikację
bezprzewodową, upewnij się, że odłączyłeś również bezprzewodowe połączenie
sieciowe.
2. Użyj kabla Ethernet do przyłączenia komputera do jednego z portów Ethernet.
3. Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź 169.254.0.10 w polu adresu.
HRB1684301-01
51
Rozdział 4—Zdalne ustawianie licznika
4. Zaloguj się do stron licznika. Domyślnymi wartościami logowania są:
— Username = user1
— Password = pass1
5. Kliknij Setup > Ethernet.
6. Zmodyfikuj parametry ustawień Ethernetu za pomocą ustawień, które twój
administrator systemu przypisał dla twojego licznika.
Ethernet & TCP / IP
Parametr
Ethernet
MAC Address
Opis
Wyświetla zaprogramowany fabrycznie adres MAC licznika.
Informacja ta jest tylko do odczytu i nie może być
zmieniona.
Kontroluje to protokół sieciowy dla twojego urządzenia
(którego licznik używa, aby uzyskać swój adres IP).
•
•
DHCP: protokół dynamicznego konfigurowania węzłów
(Dynamic Host Configuration Protocol)
BOOTp: protokół początkowego ‎ładowania systemu
(Bootstrap Protocol)
Static: Użyj statycznej wartości zaprogramowanej
w rejestrze ustawiania Adresu IP
Default (Domyślne): Użyj 85.16 jako dwóch pierwszych
wartości adresu IP, następnie skonwertuj dwie ostatnie
wartości szesnastkowe adresu MAC na system
dziesiętny i użyj jako dwóch ostatnich wartości adresu
IP.
Domyślny adres IP = 85.16.184.200
IP Address Acquistion
Mode (tryb uzyskiwania
adresu IP)
•
IP Address (adres IP)
Subnet Mask (maska
podsieci)
Adres IP podsieci Ethernet dla twojej sieci.
Parametry IP
•
Default Gateway (brama
domyślna)
7. Kliknij w Apply, aby nowe ustawienia zachować i przesłać do licznika.
8. Kliknij w Logout, aby wyjść ze stron internetowych licznika.
Ustawianie licznika poprzez Ethernet
Po skonfigurowaniu portu Ethernet i przyłączeniu go do sieci LAN możesz:
•
Użyj przeglądarki internetowej do połączenia się ze stronami internetowymi licznika
i skonfigurowania ustawień Ethernet, użytkowników stron internetowych
i harmonogramu eksportu logów danych.
•
Użyj ION Setup, aby skonfigurować wszystkie inne parametry ustawień licznika.
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawianie połączeń Ethernet” na stronie 45, aby poznać szczegóły używania
panelu wyświetlacza licznika do konfiguracji portu Ethernet.
Ustawianie portu RS-485
Użyj ION Setup, aby zmodyfikować domyślne ustawienia RS-485 licznika przed
połączeniem do szyny RS-485. Licznik jest fabrycznie skonfigurowany z następującymi
domyślnymi ustawieniami dla komunikacji szeregowej:
•
•
•
•
52
Protokół = Modbus RTU
Adres = 1
Szybkość transmisji (w bodach) = 19200
Parzystość = Parzysta
HRB1684301-01
Możesz użyć przetwornika komunikacyjnego (USB do RS-485 lub RS-232 do RS-485)
lub urządzenia bramy Ethernet do podłączenia do licznika.
Użycie przetwornika komunikacji szeregowej do ustawienia RS-485
UWAGA: Użycie tej metody do konfiguracji ustawień komunikacji szeregowej może
spowodować utratę komunikacji przez ION Setup, gdy zmiany są wysyłane do twojego
licznika. Musisz ponownie skonfigurować ION Setup, aby dopasował się do nowych
ustawień w celu ponownego nawiązania łączności z twoim licznikiem.
1. Skonfiguruj ustawienia przetwornika komunikacji szeregowej tak, aby były zgodne
z ustawieniami domyślnymi komunikacji szeregowej licznika.
2. Połącz port RS-485 licznika z przetwornikiem komunikacji szeregowej.
3. Połącz przetwornik komunikacyjny z komputerem.
4. Uruchom ION Setup w Network mode.
5. Dodaj stronę szeregową i ustaw jej właściwości:
— Comm Link = Serial
— Comm Port = wybierz, do którego portu szeregowego (lub USB) przyłączony
jest przetwornik komunikacyjny
— Baud rate = 19200 (szybkość transmisji)
— Format = wybierz format z parzystością parzystą (Even)
6. Dodaj licznik do strony i ustaw jego właściwości:
— Type = PowerLogic PM5000 series Power Meter
— Unit ID = 1
7. Użyj ekranów ustawiania, aby zmodyfikować parametry ustawienia licznika.
8. Użyj ekranu ustawiania Base Comm dla RS-485, aby zmodyfikować ustawienia
komunikacji szeregowej licznika.
Parametr
Protocol
Wartości
Modbus RTU, JBus,
ASCII 8, ASCII 7
Opis
ION Setup nie wspiera protokołów ASCII 8, ASCII 7 lub
JBus.
protokołu JBus nadaj urządzeniu ID równe 255.
Address
1 do 247
Baud Rate
(szybkość
transmisji
w bodach)
9600, 19200, 38400
Parity
(parzystość)
Nieparzysta, Brak)
Wartość ta jest używana zarówno w komunikacji
Ethernet jak i szeregowej; możesz potrzebować
zaktualizować swoje ustawienia Ethernet, aby
ponownie nawiązać połączenia Ethernet.
komunikacyjnej.
9. Kliknij w Send, aby zachować dokonane zmiany w liczniku. Potrzebujesz ponownie
skonfigurować ION Setup, aby dopasował się do nowych ustawień w celu
ponownego nawiązania łączności z twoim licznikiem.
UWAGA: Jeśli ustawiłeś protokół na ASCII 7, ASCII 8 lub JBus, nie możesz użyć
ION Setup, aby połączyć się ponownie z licznikiem — ION Setup nie komunikuje się
używając tych protokołów.
10. Wyjdź z ION Setup.
HRB1684301-01
53
Użycie bramy Ethernet do ustawienia RS-485
UWAGA: Użycie tej metody do konfiguracji ustawień komunikacji szeregowej może
spowodować utratę komunikacji przez ION Setup, gdy zmiany są wysyłane do twojego
licznika. Musisz ponownie skonfigurować ION Setup, aby dopasował się do nowych
ustawień w celu ponownego nawiązania łączności z twoim licznikiem.
1. Gdy stosowne, odłącz wszystkie urządzenia szeregowe połączone obecnie
z portem RS-485 bramy Ethernetu.
2. Skonfiguruj ustawienia portów szeregowych bramy Ethernet, aby były zgodne
z ustawieniami domyślnymi portów szeregowych licznika:
— Baud rate = 19200 (szybkość transmisji)
— Parity = Even (parzystość = parzysta)
3. Połącz port RS-485 licznika z bramą Ethernet.
4. Przyłącz bramę Ethernet do LAN.
5. Uruchom ION Setup w Network mode.
6. Dodaj bramę Ethernet i ustaw jej właściwości:
— IP address = adres IP bramy Ethernet
— Port = 502 (dla Modbus RTU)
7. Dodaj licznik do strony i ustaw jego właściwości:
— Type = PowerLogic PM5000 series Power Meter
— Unit ID = 1
8. Użyj ekranu ustawiania Base Comm dla RS-485, aby zmodyfikować ustawienia
komunikacji szeregowej licznika.
Parametr
Protocol
Wartości
Modbus RTU, JBus,
ASCII 8, ASCII 7
Opis
ION Setup nie wspiera protokołów ASCII 8, ASCII 7 lub
JBus.
protokołu JBus nadaj urządzeniu ID równe 255.
Wartość ta jest używana zarówno w komunikacji
Ethernet jak i szeregowej; jeśli zmienisz tę wartość,
potrzebujesz zaktualizować właściwości licznika
w ION Setup, aby ponownie nawiązać łączność
Ethernet.
Address
1 do 247
Baud Rate
(szybkość
transmisji
w bodach)
9600, 19200, 38400
Parity
(parzystość)
Nieparzysta, Brak)
komunikacyjnej.
9. Kliknij w Send, aby zachować dokonane zmiany w liczniku. Potrzebujesz ponownie
skonfigurować ION Setup, aby dopasował się do nowych ustawień w celu
ponownego nawiązania łączności z twoim licznikiem.
UWAGA: Jeśli ustawiłeś protokół na ASCII 7, ASCII 8 lub JBus, nie możesz użyć
ION Setup, aby połączyć się ponownie z licznikiem — ION Setup nie komunikuje się
używając tych protokołów.
10. Wyjdź z ION Setup.
54
HRB1684301-01
Ustawianie licznika poprzez RS-485
Po skonfigurowaniu i przyłączeniu portu RS-485 licznika do sieci RS-485 możesz użyć
ION Setup, aby skonfigurować wszystkie inne parametry ustawień licznika.
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawianie połączeń szeregowych” na stronie 44, aby poznać szczegóły
używania panelu wyświetlacza licznika do konfiguracji portu RS-485.
Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup
Uruchom ION Setup, utwórz stronę (lub, gdy stosowne, użyj istniejącej strony),
następnie dodaj swój licznik do tej strony.
UWAGA: Gdy dodajesz swój licznik jako urządzenie Ethernet, upewnij się, że
wprowadzasz adres licznika w polu Com1 ID.
Zob. temat “PM5500 series” w pomocy on-line ION Setup lub w ION Setup device
configuration guide. Aby ściągnąć kopię, wejdź na www.schneider-electric.com i szukaj
przewodnika konfiguracji urządzenia w ION Setup.
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. “Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego i licznika” na stronie 35, aby
skonfigurować licznik używając panelu wyświetlacza.
55
56
HRB1684301-01
Rozdział 5
Strony internetowe licznika
Sekcja niniejsza opisuje strony internetowe licznika. Połączenie Ethernet licznika
pozwala na dostęp do licznika, umożliwiający oglądanie danych i wykonywanie
pewnych podstawowych konfiguracji i zadań eksportu danych z użyciem przeglądarki
internetowej.
Uzyskiwanie dostępu do stron internetowych licznika
Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP licznika w okienku adresu. Gdy
zostaniesz zachęcony, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.
UWAGA: Dostęp do stron internetowych odbywa się poprzez port Ethernet, musi on
więc być właściwie skonfigurowany. Zob. “Konfigurowanie ustawień Ethernet z użyciem
przeglądarki” na stronie 58, aby poznać instrukcje dot. zmiany domyślnych ustawień
fabrycznych Ethernetu.
Przegląd interfejsu użytkownika strony internetowej
Strony internetowe licznika zawierają typowe elementy, jak pokazano poniżej.
Logo firmy
Marka i model licznika
Polecenia menu
Zawartość strony
internetowej
Wersja
oprogramowania
wbudowanego
Oświadczenie o firmie i prawach autorskich
Nazwa użytkownika
Ustawienia na stronach internetowych
Możesz skonfigurować port Ethernet, nazwy użytkowników i hasła oraz eksporty logów
urządzenia poprzez menu Setup strony internetowej.
Ustawienia komunikacji Ethernet
Licznik jest fabrycznie skonfigurowany z domyślnymi ustawieniami Ethernet. Musisz
zmodyfikować ustawienia domyślne przed połączeniem licznika do swojej sieci.
HRB1684301-01
57
Rozdział 5—Strony internetowe licznika
Konfigurowanie ustawień Ethernet z użyciem przeglądarki
Przed przyłączeniem swego licznika do sieci LAN musisz najpierw skonfigurować
ustawienia Ethernetu.
Początkowe kroki konfiguracji Ethernetu
1. Odłącz swój komputer od sieci. Jeśli twój komputer ma komunikację
bezprzewodową, upewnij się, że odłączyłeś również bezprzewodowe połączenie
sieciowe.
2. Użyj kabla Ethernet do przyłączenia komputera do jednego z portów Ethernet.
3. Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź 169.254.0.10 w okienku adresu.
4. Zaloguj się do stron licznika. Domyślne parametry logowania:
5. Kliknij Setup > Ethernet.
6. Zmodyfikuj parametry ustawień Ethernetu za pomocą ustawień, które twój
administrator systemu przypisał dla twojego licznika, następnie naciśnij Apply.
Ethernet & TCP / IP
Parametr
Ethernet
MAC Address
Opis
Wyświetla zaprogramowany fabrycznie adres MAC licznika.
Informacja ta jest tylko do odczytu i nie może być
zmieniona.
Kontroluje to protokół sieciowy dla twojego urządzenia
(którego licznik używa, aby uzyskać swój adres IP).
•
•
DHCP: protokół dynamicznego konfigurowania węzłów
(Dynamic Host Configuration Protocol)1
BOOTp: protokół początkowego ‎ładowania systemu
(Bootstrap Protocol)
Static: Użyj statycznej wartości zaprogramowanej
w rejestrze ustawiania Adresu IP
Default (Domyślne): Użyj 85.16 jako dwóch pierwszych
wartości adresu IP, następnie skonwertuj dwie ostatnie
wartości szesnastkowe adresu MAC na system
dziesiętny i użyj jako dwóch ostatnich wartości adresu
IP.
Domyślny IP = 85.16.184.200
IP Address Acquistion
Mode (tryb uzyskiwania
adresu IP)
•
IP Address (adres IP)
Subnet Mask (maska
podsieci)
Adres IP podsieci Ethernet dla twojej sieci (maska podsieci).
IP Parameters
•
Default Gateway (brama
domyślna)
1
FQDN (w pełni kwalifikowana nazwa urządzenia) nie jest wspierane. Nazwa urządzenia nie jest
automatycznie przesyłana do serwera DNS, gdy wysyłane jest żądanie DHPC. Aby używać nazwy
urządzenia zamiast adresu IP, twój informatyk musi ręcznie dodać nazwę urządzenia do DNS.
7. Kliknij w Apply, aby nowe ustawienia przesłać do licznika i zachować.
8. Odłącz licznik od komputera.
Końcowe kroki konfiguracji Ethernetu
1. Przywróć połączenie komputera z siecią LAN (wetknij kabel Ethernet komputera
z powrotem do gniazda LAN lub przywróć komunikację bezprzewodową do sieci
LAN).
2. Połącz port Ethernet licznika z LAN.
3. Otwórz przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP licznika w okienku adresu.
4. Zaloguj się do stron licznika.
58
HRB1684301-01
Konfiguracja ustawień Ethernet przy użyciu panelu przedniego
Zob. “Ustawianie połączeń Ethernet” na stronie 45, aby poznać szczegóły używania
panelu przedniego do konfiguracji portu Ethernet.
Ustawianie użytkowników
Aby ustawić użytkowników stron internetowych:
1. Kliknij Setup > User.
2. Skonfiguruj parametry zgodnie z potrzebą.
Konta Użytkowników
Parametr
Name (nazwa)
Opis
Wymienia bieżące nazwy użytkowników dla dostępu do licznika. Możesz dodać
nowego użytkownika, wpisując jego nazwę w pustej komórce.
Aby usunąć istniejącego użytkownika, wybierz jego nazwę i naciśnij Delete na
klawiaturze.
Password
(hasło)1
Wymienia bieżące hasło przypisane każdemu z użytkowników. Po dodaniu nowego
użytkownika możesz wprowadzić hasło, które będzie skojarzone z nazwą
użytkownika. Podczas wprowadzania znaków dla hasła pasek stanu zmienia się, aby
wskazać siłę hasła (słabe, średnie, silne lub bardzo silne).
Group (grupa)
Wybierz grupę, do której przynależy dana nazwa użytkownika (np. web user
{użytkownik internetowy} lub product master {mistrz produktu}).
Language (język)
Wybierz język, w jakim wyświetlane są strony internetowe dla wybranej nazwy
użytkownika.
1
Zawsze zapisuj zmiany lub uzupełnienia w listach użytkowników i haseł i przechowuj taki wykaz
w bezpiecznym miejscu.
Ustawianie eksportu logów urządzenia
Możesz ustawić licznik na wysyłanie swych logów na serwer internetowy.
UWAGA: Czasy wysyłania logów licznika mogą zmieniać się wykładniczo,
w zależności od liczby rekordów do wyeksportowania. Aby unikać długich czasów
eksportu logów, rozważ zmniejszenie częstotliwości tworzenia logów dla zachowanych
pozycji lub wybranie harmonogramu częstszego eksportu logów (np. cotygodniowego
zamiast comiesięcznego).
1. Kliknij wSetup > Device Log Export.
2. Upewnij się, że ustawienie Transport jest włączone (np. ustawione na HTTP).
Skonfiguruj parametry zgodnie z potrzebą.
Eksport logu urządzenia
Parametr
Wartości
Opis
Transport
Disabled, HTTP
Wybierz Disabled, aby wyłączyć eksportowanie danych
logów licznika lub wybierz HTTP, aby włączyć
eksportowanie danych logów licznika.
Wybierz Daily, aby ustawić eksport danych logów licznika
na raz dziennie. Wybierz pole Time of Day, aby wybrać,
kiedy każdego dnia ma się odbywać eksport danych
logów.
Schedule
(harmonogram)
Daily, Weekly, Monthly
Wybierz Weekly, aby ustawić eksport danych logów
licznika na raz na tydzień. Wybierz pola Time of Day
i Day of Week, aby wybrać, o jakim czasie i którego dnia
ma się odbywać cotygodniowy eksport danych logów.
Wybierz Monthly, aby ustawić eksport danych logów
licznika na raz na miesiąc. Wybierz pola Time of Day
i Day of MOnth, aby wybrać, o jakim czasie i którego
dnia ma się odbywać comiesięczny eksport danych
logów.
HRB1684301-01
59
Eksport logu urządzenia (kontunuacja)
Parametr
Wartości
Opis
Server IP Adress (Adres
IP serwera)
Wprowadź adres IP serwera dla eksportu logów danych.
Server TCP Port (Port
TCP serwera)
Wprowadź numer portu na serwerze dla komunikacji
HTTP.
Proxy Server IP Address
Wprowadź adres IP serwera proxy.
(Adres IP serwera proxy)
Proxy Server TCP Port
Wprowadź numer portu TCP dla serwera proxy.
(Port TCP serwera proxy)
Parametry HTTP
PATH (ścieżka)
Wprowadź ścieżkę sieciową folderu, do którego mają być
eksportowane dane logów.
Field Name (nazwa pola) Wprowadź nazwę eksportowanego logu danych.
Host Name (nazwa
hosta)
Jeśli używasz nazwy wirtualnego hosta, wprowadź
nazwę tutaj.
Username (nazwa
użytkownika)
Wprowadź nazwę użytkownika do komunikowania się
z serwerem.
Password (hasło)
Wprowadź hasło do komunikowania się z serwerem.
UWAGA: Możesz użyć przycisku Test HTTP, aby przetestować połączenie licznika
z serwerem internetowym.
Tematy powiązane
•
Zob. “Tworzenie logów licznika” na stronie 65, aby uzyskać informację, jakie dane
licznik zapisuje.
Oglądanie stron internetowych licznika
1. Uruchom przeglądarkę internetową i wprowadź adres IP licznika. Gdy zostaniesz
zachęcony, wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło. Domyślne parametry
logowania:
2. Użyj menu wzdłuż górnego nagłówka, aby wybrać i wyświetlić różne strony
internetowe licznika.
UWAGA: Kliknij w Home, aby przejść do strony, która jest skonfigurowana jako stron
domowa licznika (np. Monitoring > Basic Readings).
Monitoring (monitorowanie)
To menu pozwala przejść do następujących stron internetowych:
•
•
•
•
•
•
Basic Readings (odczyty podstawowe)
Power Quality (jakość mocy)
Active Alarms (alarmy aktywne)
Alarm History (historia alarmów)
Inputs / Outputs (Wej / Wyj)
Data Log (log danych)
Ustawianie zakresu pomiaru
Kliknij w Range, aby ustawić minimalne i maksymalne wskaźniki (limity) dla prądu,
mocy i napięcia (L-L i L-N). Wybierz Enable Auto Scale, aby automatycznie ustawić
skalę na wskaźnikach graficznych (tarczowych).
60
HRB1684301-01
Basic Readings (odczyty podstawowe)
Parametr
Opis
Load Current (prąd
obciążenia)
Prąd obciążenia w czasie rzeczywistym na fazę (Ia, Ib, Ic) i średni (I Avg), prąd
neutralny (In) i resztkowy / uziemienia (Ig), oraz minimalne i maksymalne wartości
zapisane.
Power (moc)
Moc czynna(kW), bierna (kVAR) i pozorna (kVA) oraz minimalne i maksymalne
wartości zapisane.
Power Factor Total
(współczynnik mocy
ogółem)
Współczynnik mocy w czasie rzeczywistym (wyprzedzający lub opóźniający) oraz
minimalne i maksymalne wartości zapisane.
Voltage (napięcie)
Napięcie linia-do-linii w czasie rzeczywistym (Vab, Vbc, Vca) i średnie (VLL Avg),
napięcie linia-do-neutralnej (Van, Vbn, Vcn) i średnie (VLN Avg).
Frequency
(częstotliwość)
Częstotliwość w czasie rzeczywistym oraz minimalne i maksymalne wartości
zapisane
Demand Current
(zapotrzebowanie
prądowe)
Zapotrzebowanie prądowe na fazę w czasie rzeczywistym (Ia, Ib, Ic),
zapotrzebowanie w ostatnim interwale, zapotrzebowanie szczytowe z datą
i znacznikiem czasowym oraz data i czas, gdy wartości zapotrzebowania były
ostatnio resetowane.
Demand Power
Zapotrzebowanie w czasie rzeczywistym na moc czynną (kW), bierną (kVAR)
(zapotrzebowanie na
i pozorną (kVA).
moc)
Energy (energia)
Zakumulowane wartości dla dostarczonej i otrzymanej energii rzeczywistej (kWh),
biernej (kVARh) i pozornej (kVAh) oraz data i czas, gdy wartości energii były
ostatnio resetowane.
Power Quality (jakość mocy)
Parametr
Opis
THD Current
(całkowite
zniekształcenie
harmoniczne prądu)
Procent całkowitego zniekształcenia harmonicznego dla prądu każdej fazy
i neutralnego.
Current Unbalance
(niezrównoważenie
prądowe)
Procentowe niezrównoważenie prądowe na fazę i najgorsze zapisane
niezrównoważenie.
THD VL-L
Procentowe całkowite zniekształcenie harmoniczne dla każdej fazy napięcia
fazowego linia-do-linii.
VL-L Unbalance
(niezrównoważenie
VL-L)
Procentowe niezrównoważenie napięcia dla każdego napięcia fazowego linia-dolinii i najgorsze zapisane niezrównoważenie napięcia.
THD VL-N
Procentowe całkowite zniekształcenie harmoniczne dla każdego napięcia
fazowego linia-do-neutralnej.
VL-N Unbalance
(niezrównoważenie
VL-N)
Procentowe niezrównoważenie napięcia dla każdego napięcia fazowego linia-doneutralnej i najgorsze zapisane niezrównoważenie napięcia.
Active Alarms (alarmy aktywne)
Parametr
Opis
Event (zdarzenie)1
Jest to lista aktywnych (niepotwierdzonych) zdarzeń alarmowych z datą /
znacznikiem czasowym dla każdego zdarzenia, wartość, która uruchomiła alarm
(np. punkt włączenia), oraz opis typu zdarzenia.
1
Kliknij w numer zdarzenia, aby wyświetlić dodatkowe szczegóły alarmu, dla przykładu faktyczną wartość
uruchomienia i zakończenia oraz fazę, w której stan alarmowy nastąpił .
Alarm History (historia alarmów)
Parametr
Opis
Event (zdarzenie)1
Jest to historyczna lista (potwierdzonych) zdarzeń alarmowych z datą /
znacznikiem czasowym dla każdego zdarzenia, wartość, która uruchomiła alarm
(np. punkt włączenia), oraz opis typu zdarzenia.
1
HRB1684301-01
Kliknij w numer zdarzenia, aby wyświetlić dodatkowe szczegóły alarmu, dla przykładu faktyczną wartość
uruchomienia i zakończenia oraz fazę, w której stan alarmowy nastąpił .
61
Inputs / Outputs (wej / wyj)
Parametr
Opis
Inputs (wejścia)
Wyświetla bieżący stan wejść cyfrowych.
Outputs (wyjścia)
Wyświetla bieżący stan wyjść cyfrowych.
Data Log (log danych)
Opis
Lista danych ze znacznikiem czasowym zapisanych w logu danych licznika (energia dostarczona w Wh,
VARh i VAh).
Diagnostics (diagnostyka)
To menu pozwala przejść do stron Meter i Communications .
Meter (licznik)
Ta strona wyświetla informacje o liczniku:
•
•
Meter Information wyświetla model licznika, numer seryjny i datę produkcji.
Firmware Version wyświetla numery wersji zainstalowanego oprogramowania
wbudowanego (OS, RS, Ethernet, Language i FPGA).
Communications (łączność)
Ta strona internetowa wyświetla bieżący czas licznika i czas ostatniego uruchomienia
systemu.
Ta strona również zawiera informacje diagnostyczne dla Ethernetu, serwera HTTP,
klienta HTTP i serwera Modbus. Dane te pomagają w wykrywaniu i usuwaniu usterek
w komunikacji.
Kliknij w Reset, aby wyczyścić informacje na tej stronie.
Maintenance (konserwacja)
To menu pozwala przejść do stron Registers i Maintenance Log.
Registers (rejestry)
Strona Read Device Registers pozwala uzyskać dostęp do licznika i odczytać
określony blok rejestrów Modbus:
1. Wprowadź wartości w polach Starting Register (rejestr początkowy) i Number of
Registers (liczba rejestrów).
2. Wybierz format liczbowy dla rejestrów: Decimal, Hexadecimal, Binary, ASCII or
Float (dziesiętny, szesnastkowy, dwójkowy, ASCII lub zmiennoprzecinkowy).
3. Kliknij w Read.
Maintenance Log (log konserwacji)
Strona Maintenance Log wyświetla zapis zdarzeń licznika oraz, w szczególności,
zmian w ustawieniach licznika. Każde zdarzenie ma datę / znacznik czasowy. Pole
Value (wartość) pokazuje skrótowo, co się zmieniło, a Event Type (rodzaj zdarzenia)
określa, który obszar licznika był dotknięty zmianami.
62
HRB1684301-01
Tematy powiązane
•
Przejdź do www.schneider-electric.com i poszukaj listy rejestrów Modbus, aby
ściągnąć kopię.
Eksportowanie logów danych
Zob. “Ustawianie eksportu logów urządzenia” na stronie 59, aby poznać szczegóły
konfigurowania licznika, aby regularnie eksportował on logi danych zgodnie
z ustalonym harmonogramem. Aby ręcznie wyeksportować logi danych, kliknij
w Manual Export.
Logging out (wylogowywanie)
Kliknij w Logout, aby wyjść ze stron internetowych licznika.
HRB1684301-01
63
64
HRB1684301-01
Rozdział 6
Tworzenie logów licznika
Sekcja niniejsza opisuje funkcję tworzenia logów licznika. Dane i zdarzenia licznika
zachowywane są w tych logach:
•
•
•
Log danych
Log alarmów
Log konserwacji
Log danych
Licznik jest wysyłany z fabryki z logowaniem danych włączonym dla wybranych
wartości. Zazwyczaj, energia dostarczona (kWh, kVARh and kVAh) jest domyślnie
zapisywana w logu, ale możesz skonfigurować licznik, aby rejestrował inne pomiary.
Ustawianie logu danych
Użyj ION Setup, aby skonfigurować tworzenie logu danych. Możesz wybrać do 14
pozycji do zapisywania w logu danych oraz częstotliwość (interwał logowania), z jaką te
wartości chcesz aktualizować.
UWAGA
UTRACONE DANE
Zachowaj zawartość logu danych przed jego konfigurowaniem.
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może spowodować utratę danych.
1. Uruchom ION Setup i otwórz swój licznik w trybie ekranów ustawiania (View >
Setup Screens). Zob. Pomoc ION Setup, aby uzyskać instrukcje.
2. Kliknij podwójnie w Data Log #1.
3. Ustaw częstotliwość tworzenia logu oraz pomiary / dane dla logu.
Parametry ustawiania Logu Danych #1
Parametr
Wartości
Opis
Status (stan)
Enable, Disable (wł.,
wył.)
Ustaw ten parametr, aby włączyć lub wyłączyć
tworzenie logu danych w liczniku.
Interval (interwał)
1 minute, 5 minutes,
10 minutes, 15 minutes,
30 minutes, 1 hour (1
godz.), 24 hours
Wybierz wartość czasową, aby ustawić
częstotliwość tworzenia logu.
Channels (kanały)
Wybierz pozycję do zapisywania spośród
dostępnych w kolumnie “Available” (dostępne),
Pozycje, które mogą się następnie kliknij w w podwójną strzałkę w prawo,
znaleźć w logu, różnią się aby przesunąć tę pozycję do kolumny “Selected”
(wybrane).
w zależności od typu
licznika.
Aby usunąć pozycję, wybierz ją spośród
pokazanych w kolumnie “Selected”, następnie
kliknij w podwójną strzałkę w lewo.
4. Kliknij w OK, następnie w Send, aby zachować dokonane zmiany w liczniku.
Zachowywanie zawartości logu danych
Możesz użyć ION Setup lub stron internetowych licznika, aby zachować zawartość logu
danych.
HRB1684301-01
65
Rozdział 6—Tworzenie logów licznika
Eksport logu danych z użyciem ION Setup
1. Uruchom ION Setup i otwórz swój licznik w trybie ekranów danych (View > Data
Screens). Zob. Pomoc ION Setup, aby uzyskać instrukcje.
2. Kliknij podwójnie w Data Log #1, aby wydobyć rekordy.
3. Z chwilą gdy rekordy zostaną załadowane, kliknij prawym przyciskiem gdziekolwiek
w przeglądarkę i wybierz Export CSV z wyskakującego menu, aby wyeksportować
cały log.
UWAGA: Aby wyeksportować tylko wybrane rekordy w logu, kliknij w pierwszy
rekord, który chcesz wyeksportować, przytrzymaj klawisz SHIFT i kliknij w ostatni
rekord, który chcesz wyeksportować, następnie wybierz Export CSV
z wyskakującego menu.
4. Przejdź do folderu, w którym chcesz zapisać plik logu danych, następnie kliknij
w Save.
Eksport logu danych z użyciem przeglądarki internetowej
Zob. “Ustawianie eksportu logów urządzenia” na stronie 59, aby poznać instrukcje dot.
zachowywania logu danych ze stron internetowych.
Log alarmów
Rekordy alarmów są przechowywane w logu historii alarmów licznika. Możesz użyć
wyświetlacza licznika lub przeglądarki internetowej do oglądania logu historii alarmów.
Tematy powiązane
•
Zob. “Lista aktywnych alarmów i log historii alarmów” na stronie 115, aby obejrzeć
rekordy alarmów używając wyświetlacza licznika.
•
Zob. “Oglądanie stron internetowych licznika” na stronie 60, aby obejrzeć rekordy
alarmów używając przeglądarki internetowej.
Log konserwacji
Licznik przechowuje rekordy zdarzeń typu konserwacyjnego, jak np. zmian
w ustawieniach licznika. Możesz użyć przeglądarki internetowej, aby obejrzeć
zawartość logu konserwacji.
Tematy powiązane
•
66
Zob. “Oglądanie stron internetowych licznika” na stronie 60, aby obejrzeć rekordy
konserwacji używając przeglądarki internetowej.
HRB1684301-01
Rozdział 7
Oglądanie danych licznika
Możesz oglądać dane licznika na wyświetlaczu panelu przedniego, przez przeglądarkę
internetową lub poprzez oprogramowanie.
Oglądanie danych licznika z panelu przedniego
Sekcja ta stosuje się do liczników, które są wyposażone w wyświetlacz panelu
przedniego.
Ekran Podsumowania wyświetla wartości w czasie rzeczywistym dla średniego
napięcia i natężenia prądu (Vavg, Iavg), całkowitej mocy (Ptot) i zużycia energii (E Del).
Ekran Podsumowania (Summary)
A
Przyciski wyboru menu
B
Przycisk nawigacyjny przewijania w prawo
Ekrany wyświetlające dane
Aby wyświetlić ekrany danych, naciśnij przycisk poniżej odpowiedniego menu. Aby
widzieć więcej pozycji menu, naciśnij przycisk nawigacyjny .
Tematy powiązane
•
uzyskać informację dot. nawigacji po menu panelu przedniego, wskaźników LED
i ikon powiadamiania ekranu wyświetlacza.
•
Zob. “Zdalne ustawianie licznika” na stronie 51, aby uzyskać informację
o ustawianiu portu komunikacyjnego z użyciem stron internetowych licznika
i konfiguracji licznika z użyciem ION Setup.
•
Zob. “Alarmy” na stronie 97, aby uzyskać informacje o wskaźnikach alarmów
i ikonie powiadamiania o alarmie.
•
Zob. “Konserwacja i aktualizacje” na stronie 137, aby uzyskać informację o ikonie
klucza francuskiego (konserwacji) i radzeniu sobie z nienormalnym zachowaniem
diody LED.
Ekrany wyświetlające dane licznika
Pozycje menu ekranowego wymienione są poniżej. Wymienione tytuły występują
w trybie HMI (interfejs człowiek-maszyna) dla IEEE, odpowiadające im tytuły dla trybu
IEC pokazane są w nawiasach kwadratowych [ ].
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. “Wybieranie ustawień regionalnych” na stronie 47, aby poznać szczegóły
zmieniania trybu HMI.
67
Rozdział 7—Oglądanie danych licznika
Current (prąd)
Amps
(I)
Phase
Dmd
Iavg
Ia
Ic
Ib
In
Ig
Ig
Amps [I]
Phase (faza)
Chwilowe pomiary prądu dla każdej fazy i przewodu neutralnego
(Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3], In).
Dmd
Podsumowanie szczytowych wartości zapotrzebowania
prądowego dla każdej fazy i przewodu zerowego (Ia [I1], Ib [I2],
Ic [I3], In).
Iavg, Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3], In, Ig
Pk DT
Ig
Zapotrzebowanie w czasie rzeczywistym (Pres),
zapotrzebowanie szczytowe (Peak) i zapotrzebowanie
przewidywane (Pred) dla bieżącego interwału. Zapotrzebowanie
średnie dla poprzedniego (Last) interwału.
Data i znacznik czasowy dla odczytów zapotrzebowania
szczytowego.
Prąd średni (Iavg), neutralny (In) i resztowy / na uziemieniu (Ig)
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie prądowe” na stronie 128.
Voltage (napięcie)
Volts
(U-V)
V L-L (U)
V L-N (V)
Volts [U-V]
V L-L [U]
Napięcie fazowe linia-do-linii (Vab [U12], Vbc [U23], Vca [U31]).
V L-N [V]
Napięcie fazowe linia-do-neutralnego (Van [V1], Vbn [V2]),
Vcn [V3]).
Harmonics (harmoniczne)
Harm
V L-L (U)
Fund
3-11 13-21 23-31
V L-N (V)
Fund
3-11 13-21 23-31
Amps (I)
Fund
3-11 13-21 23-31
TDD / K
Crest
Amps (I)
V L-N (V)
V L-L (U)
Harm
V L-L [U]
Fund, 3-11, 13-21, 23-31
V L-N [V]
Fund, 3-11, 13-21, 23-31
Amps [I]
Fund, 3-11, 13-21, 23-31
TDD / K
Crest
Amps [I], V L-L [U], V L-N [V]
68
Dane harmoniczne napięcia linia-do-linii: Wielkość numeryczna
i kąt fundamentalnej harmonicznej oraz reprezentacja graficzna
dla harmonicznych nieparzystych od 3-ej do 11-tej i od 13-ej do
21-ej oraz 23-ej do 31-ej dla każdego napięcia fazowego linia-dolinii (Vab [U12], Vbc [U23], Vca [U31]).
Dane harmoniczne napięcia linia-do-neutralnego: Wielkość
numeryczna i kąt fundamentalnej harmonicznej oraz
reprezentacja graficzna dla harmonicznych nieparzystych od 3-ej
do 11-tej i od 13-ej do 21-ej oraz 23-ej do 31-ej dla każdego
napięcia fazowego linia-do-neutralnej (Van [V1], Vbn [V2]),
Vcn [V3]).
Bieżące dane harmoniczne: Wielkość numeryczna i kąt
fundamentalnej harmonicznej oraz reprezentacja graficzna dla
harmonicznych nieparzystych od 3-ej do 11-tej i od 13-ej do 21-ej
oraz 23-ej do 31-ej dla każdego prądu fazowego (Ia [I1], Ib [I2],
Ic [I3]).
Całkowite zakłócenie zapotrzebowania i dane współczynnika-K
dla każdej fazy napięcia (K-F A [K-F 1], .K-F B [K-F 2], K-F C [KF 3]).
Dane współczynnika szczytu dla każdego prądu fazowego
(Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3]), napięcia fazowego linia-do-linii (Vab [U12],
Vbc [U23], Vca [U31]) i napięcia fazowego linia-do-neutralnej
(Van [V1], Vbn [V2]), Vcn [V3]).
HRB1684301-01
Tematy powiązane
•
Zob. “Jakość mocy” na stronie 131.
Power (moc)
Power
(PQS)
Power (PQS)
Appr (S)
Phase
Active (P)
Dmd
Wd (Pd)
Tot
A
B
C
VARd (Qd)
Tot
A
B
C
VAd (Sd)
Tot
A
B
C
Reac (Q)
Power [PQS]
Podsumowanie wartości zużycia mocy dla całkowitej mocy
czynnej w kW (Total [Ptot]), całkowitej mocy biernej w kVAR
(Total [Qtot]) całkowitej mocy pozornej w kVA (Total [Stot]).
Power [PQS]
Phase (faza)
Active [P], Reac [Q], Appr [S]
(czynna, bierna, pozorna)
Na fazę i całkowite wartości mocy dla mocy czynnej w kW
(A [P1], B [P2], C [P3], Total [Ptot]), mocy biernej w kVAR
(A [Q1], B [Q2], C [Q3], Total [Qtot]) i mocy pozornej w kVA
(A [S1], B [S2], C [S3], Total [Stot]).
Podsumowanie wartości szczytowego zapotrzebowania na moc
w poprzednim (Last) okresie interwałowym dla mocy czynnej
(Active) w KW, mocy biernej (Reac) w kVAR i mocy pozornej
(Appr) w kVA.
Dmd
Wd [Pd], VARd [Qd], VAd [Sd]
Całkowite i na fazę wartości szczytowego zapotrzebowania na
moc w poprzednim (Last) interwale zapotrzebowania dla
zapotrzebowania na moc czynną (Wd [P]), zapotrzebowania na
moc bierną (VARd [Q]) i zapotrzebowania na moc pozorną (VAd
[S]).
Dla wybranego ekranu zapotrzebowania na moc (czynną, bierną
lub pozorną), każdy z tych ekranów podrzędnych
(zapotrzebowanie całkowite i na fazę) wyświetla wartości
zapotrzebowania na moc dla obecnego (Pres) interwału
zapotrzebowania, zapotrzebowania przewidywanego (Pred)
wynikającego z bieżącej wielkości zużycia mocy,
zapotrzebowania dla ostatniego (Last) interwału
zapotrzebowania oraz zachowanej wartości szczytowego (Peak)
zapotrzebowania na moc.
Tot, A [1], B [2], C [3]
Data i znacznik czasowy dla wartości zapotrzebowania
szczytowego (Peak).
Pk DT
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie na moc” na stronie 125.
Energy (energia)
Energy
(E)
Wh
VAh
VARh
Tariff
Inp Mtr
T1
Dmd
T2
T3
Ch 1
T4
T6
T5
Ch 3
Ch 2
T7
T8
Ch 4
Energy [E]
Wh
Dostarczona (Del), otrzymana (Rec), dostarczona plus
otrzymana (D+R) oraz dostarczona minus otrzymana (D-R);
wartości zakumulowane dla energii czynnej (Wh), energii
pozornej (VAh) i energii biernej (VARh).
VAh
VARh
Tariff
T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8
HRB1684301-01
Wyświetla dostępne taryfy (od T1 do T8).
Del
Energia czynna dostarczona w Wh (W [P]), energia bierna
dostarczona w VARh (VAR [Q]) oraz energia pozorna
dostarczona w VAh (VA [S]) energii dla wybranej taryfy.
Rec
Energia czynna otrzymana w Wh (W [P]), energia bierna
otrzymana w VARh (VAR [Q]) oraz energia pozorna otrzymana
w VAh (VA [S]) energii dla wybranej taryfy.
InMet
Wartości zakumulowane na kanałach mierzenia na wejściu (Ch 1
do Ch 4) dla wybranej taryfy.
69
Energy [E] (kontunuacja)
Wartości zakumulowane na kanałach mierzenia na wejściu (Ch 1
to Ch 4).
Inp Mtr
Podsumowanie wartości zapotrzebowania dla kanałów mierzenia
na wejściu Ch 1 do Ch 4 w poprzednim (Last) interwale
zapotrzebowania.
Dmd
Ch 1, Ch 2, Ch 3, Ch 4
Pk DT
Wartości zapotrzebowania dla obecnego (Pres) i poprzedniego
(Last) okresów interwałów, zapotrzebowanie przewidywane
(Pred) oparte na szybkości zużycia prądu i zachowana wartość
zapotrzebowania szczytowego (Peak) dla wybranego kanału
mierzenia na wejściu.
Data i znacznik czasowy dla odczytu zapotrzebowania
szczytowego.
Tematy powiązane
•
Zob. “Cecha wielotaryfowości” na stronie 117.
Power Factor (współczynnik mocy)
PF
True
Disp
PF
True (rzeczywisty)
Wartości rzeczywistego współczynnika mocy na fazę i całkowite
(PFa [PF1], PFb [PF2], PFc [PF3], Total), znak PF, i rodzaj
obciążenia (pojemnościowe = wyprzedzające, indukcyjne =
opóźniające).
Disp (przesunięcia)
Wartości współczynnika przesunięcia mocy na fazę i całkowite
(PFa [PF1], PFb [PF2], PFc [PF3], Total), znak PF, i rodzaj
obciążenia (pojemnościowe = wyprzedzające, indukcyjne =
opóźniające).
Frequency (częstotliwość)
Hz
(F)
Hz [F]
Wartości częstotliwości (Freq), średniego napięcia (Vavg) i prądu Iavg) oraz całkowitego współczynnika
mocy(PF).
Total Harmonic Distortion (całkowite zniekształcenie harmoniczne)
THD
THD
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
thd
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
THD
THD
thd
THD (stosunek zawartości harmonicznej do fundamentalnej) dla
prądów fazy(Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3]), napięć linia-do-linii (Vab [U12],
Vbc [U23], Vca [U31]) i napięć linia-do-neutralnej (Van [V1],
Vbn [V2]), Vcn [V3]).
thd (stosunek zawartości harmonicznej do wartości średniej
kwadratowej całkowitej zawartości harmonicznej) dla prądów
fazy(Ia [I1], Ib [I2], Ic [I3]), napięć linia-do-linii (Vab [U12],
Vbc [U23], Vca [U31]) i napięć linia-do-neutralnej (Van [V1],
Vbn [V2]), Vcn [V3]).
Tematy powiązane
•
70
Zob. “Jakość mocy” na stronie 131.
HRB1684301-01
Unbalance (niezrównoważenie)
Unbal
Unbal
Procent odczytów niezrównoważonych dla napięcia linia-do-linii (V L-L [U]), napięcia linia-do-neutralnej (V L-N
[V]) i prądu (Amps [I]).
Minimum / maximum
Amps (I)
MnMx
Volts (U-V)
V L-L (U)
V L-N (V)
Power (PQS)
Active (P)
Reac (Q)
PF
True
Disp
Appr (S)
Hz (F)
THD
THD
thd
Unbal
Amps (I)
V L-L (U)
V L-N (V)
MnMx
Podsumowanie wartości maksymalnych dla napięcia linia-dolinii, napięcia linia-do-neutralnej, prądu fazowego oraz mocy
całkowitej.
MnMx
Amps [I]
Wartości minimalne i maksymalne dla prądu fazowego.
Volts [U-V]
Wartości minimalne i maksymalne dla napięcia linia-do-linii
i napięcia linia-do-neutralnej.
V L-L [U], V L-N [V]
Power [PQS]
Active [P], Reac [Q], Appr [S]
(czynna, bierna, pozorna)
PF
True, Disp
Hz [F]
Minimalne i maksymalne wartości dla mocy czynnej, biernej
i pozornej.
Minimalne i maksymalne wartości współczynnika mocy
rzeczywistego i przesunięcia oraz znak współczynnika mocy.
Wartości minimalne i maksymalne dla częstotliwości.
THD
THD, thd
Amps [I], V L-L [U],
V L-N [V]
Unbal
Minimalne i maksymalne wartości dla całkowitego
zniekształcenia harmonicznego (THD lub thd).
Wartości minimalne i maksymalne THD lub thd dla prądu
fazowego lub neutralnego, napięć linia-do-linii i linia-doneutralnej.
Wartości minimalne i maksymalne dla niezrównoważenia
prądowego, niezrównoważenia napięcia linia-do-linii
i niezrównoważenia napięcia linia-do-neutralnej.
Alarm
Alarm
Active
Hist
Count
Unack
Alarm
Active
Hist
Count
Unack
Wymienia wszystkie aktywne alarmy (Active), alarmy
z przeszłości (Hist), całkowitą liczbę włączeń dla każdego alarmu
standardowego (Count) oraz wszystkie alarmy nieuznane
(Unack).
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. “Alarmy” na stronie 97.
71
Input / Output (wejście / wyjście)
I/O
D Out
D In
I/O (WE / Wy)
D Out
Stan bieżący (wł. lub wył.) wybranego wyjścia cyfrowego lub
wejścia cyfrowego. Licznik pokazuje, ile razy wykryto zmianę
stanu z wył. na wł. Zegar pokazuje czas całkowity
(w sekundach), w którym wejście lub wyjście cyfrowe było
w stanie włączonym.
D In
Tematy powiązane
•
Zob. “Wejście / Wyjście” na stronie 77.
Timer (zegar)
Timer
Load
Oper
Timer
Load (obciążenie)
Licznik czasu rzeczywistego śledzący całkowitą liczbę dni,
godzin, minut i sekund, w czasie których obciążenie było
przyłączone do wejść licznika.
Oper
Licznik czasu rzeczywistego dla całkowitej liczby dni, godzin,
minut i sekund, gdy licznik był zasilany.
Tematy powiązane
•
Zob. “Zegar” na stronie 129.
Maintenance (konserwacja)
Maint
Reset
Setup
Meter
Basic
Adv
Dmd
Tariff
Comm
Serial
Enet
Alarm
1-Sec
Unary
Dig
Logic
Inp Mtr
I/O
LED
D In
D Out
HMI
Displ
Region
Pass
Cust1s
Clock
Diag
Info
Meter
Cl Pwr
Phasor
Lock
Polar
(PM5561 only)
Maint
Reset
Ekrany do wykonywania globalnych lub pojedynczych resetów.
Setup
Meter (licznik)
Ekrany konfigurowania licznika.
Basic (podst.): ekrany do definiowania systemu
elektroenergetycznego i jego komponentów / elementów.
Basic, Adv, Dmd, Tariff
Adv (zaawans.): ekrany do ustawiania zegara obciążenia
aktywnego i definiowania prądu zapotrzebowania szczytowego
dla uwzględnienia w obliczeniach TDD.
Dmd (zapotrzeb.): ekrany do ustawiania zapotrzebowania na
moc, zapotrzebowania na prąd i zapotrzebowania mierzenia na
wejściu.
Tariff (taryfa): ekrany do ustawiania taryf.
72
HRB1684301-01
Maint (kontunuacja)
Comm
Serial, Enet
Alarm
1-Sec, Unary, Dig, Logic,
Cust1s
I/O (WE / Wy)
Ekrany do ustawiania połączeń szeregowych i Ethernet.
Ekrany do ustawiania standardowych (1-sek),
jednostkowych(unary), cyfrowych (dig), logicznych (logic)
i własnych (Cust1s) alarmów.
LED, D In, D Out, Inp Mtr
Ekrany do ustawiania diod LED alarmu / pulsacji energetycznej,
wejść cyfrowych, wyjść cyfrowych i kanałów mierzenia na
wejściu.
Displ, Region, Pass,
Ekrany do konfigurowania ustawień wyświetlacza (Displ), edycji
ustawień regionalnych (Region) i ustawiania haseł dostępu
(Pass) do panelu przedniego licznika.
HMI
Clock
Ekrany do ustawiania daty i czasu licznika.
Ekrany diagnostyczne dostarczają informacji o liczniku dla
wykrywania i usuwania usterek.
Diag
Info
Model, numer seryjny, data produkcji, oprogramowanie
wbudowane (OS - system operacyjny i RS - system resetowania)
i wersje językowe. OS CRC (cykliczny kod nadmiarowy) jest
liczbą, która identyfikuje wyjątkowość dla różnych wersji systemu
operacyjnego oprogramowania wbudowanego — parametr ten
jest jedynie dostępny w niektorych modelach, np.PM5561).
Meter (licznik)
Wyświetla stan licznika.
Cl_Power
Wyświetla, ile razy licznik utracił moc kontrolną, oraz datę i czas
ostatniego takiego zdarzenia.
Phasor
Wyświetla graficzną reprezentację systemu
elektroenergetycznego monitorowanego przez licznik.
Polar
Lock (zamek)
Wyświetla wielkości numeryczne i kąty wszystkich faz napięcia
i prądu.
Stosuje się do PM5561. To blokuje lub odblokowuje wszystkie
wielkości chronione przez MID. Zob. “Blokowanie lub
odblokowywanie licznika” na stronie 165.
Tematy powiązane
•
•
•
Zob. “Resety licznika” na stronie 93.
Zob. “Ustawienie panelu przedniego licznika” na stronie 39.
Zob. “Konserwacja i aktualizacje” na stronie 137.
Clock (zegar)
Clock
Clock
Data i czas licznika (lokalny lub GMT).
Oglądanie danych licznika z przeglądarki internetowej
Możesz używać przeglądarki internetowej do wchodzenia na strony internetowe
licznika i konfigurowania portu Ethernet, oglądania lub eksportowania danych licznika
zapisanych w logach, odczytywania zawartości rejestrów licznika i oglądania danych
licznika w czasie rzeczywistym. Zob. “Strony internetowe licznika” na stronie 57.
Używanie ION Setup do oglądania lub modyfikacji danych konfiguracyjnych
Możesz używać ION Setup do oglądania lub modyfikacji parametrów ustawienia
licznika. Zob. “Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup” na stronie 55.
HRB1684301-01
73
Używanie oprogramowania do oglądania danych licznika
Jest wiele różnych systemów i metod programowych, których możesz używać do
uzyskania dostępu i wyświetlania danych licznika. Obejmują one narzędzia począwszy
od tych używających prostego interfejsu rejestrów Modbus do odczytu danych
zapisanych w rejestrach licznika, skończywszy na inteligentnym przeglądaniu
informacji z licznika przez system zarządzania energią.
Power Monitoring Expert
StruxureWare™ Power Monitoring Expert jest kompletnym pakietem nadzorczym dla
zastosowań zarządzania energią. Oprogramowanie to zbiera i organizuje dane
uzyskane z sieci elektrycznej twojej elektrowni i prezentuje je jako znaczące informacje
gotowe do wykorzystania poprzez intuicyjny interfejs internetowy.
Zob. pomoc on-line Power Monitoring Expert, aby poznać instrukcje, jak dodać twój
licznik do systemu. Power Monitoring Expert komunikuje się z urządzeniem przez sieć,
aby dostarczać:
•
Monitorowania w czasie rzeczywistym poprzez wieloużytkownikowy portal
internetowy
•
•
•
Tworzenie grafów trendu i agregację
Analizę jakości mocy i monitorowanie zgodności
Tworzenie raportów z góry skonfigurowanych i własnych
Tematy powiązane
•
Zob. pomoc on-line StruxureWare Power Monitoring Expert, aby poznać instrukcje,
jak dodać twój licznik do tego systemu w celu zbierania danych i ich analizy.
•
StruxureWare Dokumentacja użytkownika Power Monitoring Expert jest dostępna
w formacie PDF i może być ściągnięta z www.schneider-electric.com.
PowerSCADA Expert
StruxureWare™ PowerSCADA Expert jest kompletnym rozwiązaniem dla
monitorowania i kontroli w czasie rzeczywistym dla dużych obiektów i krytycznych
operacji infrastrukturalnych. Komunikuje się on z twoim licznikiem w celu gromadzenia
danych i kontroli w czasie rzeczywistym.
Możesz używać PowerSCADA Expert do:
•
•
Nadzorowania systemu i zarządzania alarmami
•
Alarmów własnych, w oparciu komputer PC
Badania trendów w czasie rzeczywistym i historycznych, zapisywania logów
zdarzeń i przechwytywania kształtu fali
Tematy powiązane
•
Zob. pomoc on-line StruxureWare PowerSCADA Expert, aby poznać instrukcje, jak
dodać twój licznik do tego systemu w celu zbierania danych i ich analizy.
•
StruxureWare Dokumentacja użytkownika PowerSCADA Expert jest dostępna
w formacie PDF i może być ściągnięta z www.schneider-electric.com.
Interfejs poleceń Modbus
Do większości danych czasu rzeczywistego i logów licznika, jak również podstawowych
funkcji konfiguracji i ustawienia licznika, można uzyskać dostęp i zaprogramować je
wykorzystując interfejs poleceń Modbus i listę rejestrów Modbus w liczniku. Jest to
74
HRB1684301-01
zaawansowana procedura, która powinna być wykonywana wyłącznie przez
użytkowników mających dogłębną wiedzę na temat Modbus, ich licznika
i monitorowanego systemu elektroenergetycznego. Aby uzyskać dalsze informacje na
temat interfejsu poleceń Modbus, skontaktuj się ze wsparciem technicznym.
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. listę rejestrów Modbus twojego licznika na www.schneider-electric.com, aby
uzyskać informację o mapowaniu Modbus i podstawowe instrukcje dot. interfejsu
poleceń.
75
76
HRB1684301-01
Rozdział 8
Wejście / Wyjście
Sekcja niniejsza opisuje cechy We / Wy (wejścia / wyjścia) licznika.
Licznik jest wyposażony w:
•
•
cztery (4) cyfrowe porty wejścia (S1 do S4) oraz
dwa (2) cyfrowe porty wyjścia Formy A (D1 i D2).
Po okablowaniu cyfrowych portów We / Wyj licznika możesz je skonfigurować, abyś
mógł używać licznika do wykonywania funkcji We / Wy.
Zastosowania wejścia cyfrowego
Wejścia cyfrowe są typowo używane do monitorowania stanu zewnętrznych kontaktów
lub wyłączników automatycznych. Mogą one być również używane do zliczania pulsów
lub zastosowań mierzenia na wejściu, takich jak monitorowania WAGES (water, air,
gas, electricity, steam - woda, powietrze, gaz, elektryczność, para).
Wejścia cyfrowe licznika wymagają zewnętrznego źródła napięcia, aby wykrywać stan
wł / wył. wejść cyfrowych. Licznik wykrywa stan Wł., jeśli zewnętrzne napięcie
pojawiające się na wejściu cyfrowym zawiera się w jego przedziale eksploatacyjnym.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
lokalne.
urządzenia.
• Nie używaj tego urządzenia do krytycznych zastosowań kontrolnych lub
ochronnych, w których bezpieczeństwo ludzi lub wyposażenia zależy od działania
obwodów kontrolnych.
Okablowanie wejść cyfrowych
S1
+ 18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
S3
+ -
S4
+ -
+
+
-
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
HRB1684301-01
S2
+ -
+
+
-
-
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
18 - 30 V AC
12 - 60 V DC
77
Rozdział 8—Wejście / Wyjście
Tematy powiązane
•
Zob. “Specyfikacje” na stronie 31, aby zapoznać się z charakterystykami
elektrycznymi i ograniczeniami dla wejść cyfrowych.
Monitorowanie WAGES
Monitorowanie WAGES pozwala ci zapisywać i analizować użytkowanie wszelkich
źródeł energii i mediów.
Twój system energetyczny może używać wielu różnych rodzajów energii. Dla
przykładu, możesz używać pary lub sprężonego powietrza w procesach
przemysłowych, elektryczności do oświetlania i dla komputerów, wody do ochładzania
i gazu ziemnego do ogrzewania. Monitorowanie WAGES zbiera informacje o zużyciu
z tych wszystkich różnorodnych źródeł energii, umożliwiając bardziej całościową
analizę energetyczną.
Informacja z WAGES może ci pomóc w:
•
•
•
Identyfikacji strat lub nieefektywności.
Modyfikacji zapotrzebowania w celu redukcji kosztów.
Optymalizacji użycia źródeł energii.
Przykład zastosowania WAGES
Możesz połączyć wejście cyfrowe swojego licznika z przetwornikiem wysyłającym puls
dla każdych 15 litrów wody. Po skonfigurowanie kanału mierzenia na wejściu
i przypisaniu go do wejścia cyfrowego licznik będzie w stanie zapisywać wchodzące
pulsy. System zarządzania energią może następnie użyć informacji z licznika do
wykonywania analizy WAGES.
Licznik przepływu wody
Licznik
System zarządzania energią
elektroenergetyczny
30
15 L / puls
Mierzenie na Wejściu
Kanał 1
Kod jednostkowy: L
Wejście cyfrowe 1
Oprogramowanie do analizy WAGES
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawienie mierzenia na wejściu” na stronie 81, aby poznać szczegóły
konfiguracji mierzenia na wejściu.
Ustawienia wejścia cyfrowego
Porty wejścia cyfrowego (S1 do S4) mogą być skonfigurowane przy użyciu panelu
przedniego lub programu ION Setup.
UWAGA: Polecane jest użycie ION Setup do konfiguracji wejść cyfrowych, gdyż
parametry ustawień wymagające wpisów tekstowych mogą być zmodyfikowane tylko
z użyciem ION Setup.
78
HRB1684301-01
Konfigurowanie wejść cyfrowych z użyciem ION Setup
Możesz użyć ION Setup do skonfigurowania wejść cyfrowych.
1. Uruchom ION Setup.
2. Przyłącz do swojego licznika.
3. Przejdź do I/O configuration > I/O Setup.
4. Wybierz wejście cyfrowe do skonfigurowania i kliknij w Edit. Zostanie wyświetlony
ekran ustawiania dla tych wejść cyfrowych.
5. Wprowadź opisową nazwę dla wejścia cyfrowego Label.
6. W razie potrzeby skonfiguruj inne parametry ustawień.
7. Kliknij w Yes, aby zachować dokonane zmiany.
Parametry ustawień wejść cyfrowych dostępne poprzez ION Setup
Parametr
Wartości
Label (etykieta)
Opis
Użyj tego pola, aby zmienić domyślną etykietę i nadać
opisową nazwę temu wejściu cyfrowemu.
—
Pole to wyświetla, jak działa wejście cyfrowe.
•
•
Control Mode
(tryb kontrolny)
Normal, Demand Sync, Input
Metering, Multi-Tariff
•
•
Normal: wejście cyfrowe jest powiązane albo
z alarmem wejścia cyfrowego, albo nie jest
związane z żadną inną funkcją licznika. Licznik
normalnie zlicza i zapisuje liczbę przychodzących
pulsów.
Demand Sync: wejście cyfrowe powiązane jest
z jedną z funkcji synchronizacji zapotrzebowania na
wejściu. Licznik używa wchodzącego pulsu do
synchronizacji swojego okresu zapotrzebowania
z zewnętrznym źródłem.
Input Metering: wejście cyfrowe powiązane jest
z jednym z kanałów mierzenia na wejściu. Licznik
zlicza i zapisuje liczbę przychodzących pulsów
i powiązanych danych o zużyciu stowarzyszonych
z pulsami.
Multi_Tariff: wejście cyfrowe jest powiązane
z funkcją wielotaryfowości. Zob. “Przegląd trybów
wejścia” na stronie 119.
Debounce
(odkłócanie)
0 do 1000
Odkłócanie jest opóźnieniem czasowym
kompensującym mechaniczne odskakiwanie
w kontakcie. Użyj tego pola, aby ustawić, jak długo (w
milisekundach) sygnał zewnętrzny musi pozostawać
w pewnym stanie, aby został uznany za ważną zmianę
stanu. Dostępne wartości są wielokrotnościami 10 (tzn.
10, 20, 30, itd., aż do 1000 ms).
Associations
(powiązania)
—
Pole to wyświetla dodatkową informację, jeśli wejście
cyfrowe jest już powiązane z inną funkcją licznika.
Konfiguracja wejść cyfrowych przy użyciu panelu przedniego
Możesz użyć panelu przedniego do skonfigurowania wejść cyfrowych.
Drzewo menu ustawiania wejścia cyfrowego
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
3. Przejdź do I/O > D In.
HRB1684301-01
79
4. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr wejścia cyfrowego, który chcesz ustawić,
a następnie przyciśnij Edit.
przyciśnij Edit.
UWAGA: Jeśli Edit nie jest wyświetlane, znaczy to, że parametr jest tylko do
odczytu lub nie może on być zmodyfikowany drogą programową.
Parametry ustawień wejścia cyfrowego dostępne poprzez panel przedni
Parametr
Label (etykieta)
Debounce Time
(ms) (czas
odkłócania)
Wartości
Opis
—
To może być zmodyfikowane tylko poprzez
oprogramowanie. Użyj tego pola, aby przypisać nazwy
wejściom cyfrowym (S1 do S4).
0 do 1000
Odkłócanie jest opóźnieniem czasowym
kompensującym mechaniczne odskakiwanie
w kontakcie. Użyj tego pola, aby ustawić, jak długo (w
milisekundach) sygnał zewnętrzny musi pozostawać
w pewnym stanie, aby został uznany za ważną zmianę
stanu. Dostępne wartości są wielokrotnościami 10 (tzn.
10, 20, 30, itd., aż do 1000 ms).
Pole to wyświetla, jak działa wejście cyfrowe.
•
•
Control Mode
(tryb kontrolny)
Normal, Demand Sync, Input
Metering, Multi-Tariff
•
•
Normal: wejście cyfrowe jest powiązane albo
z alarmem wejścia cyfrowego, albo nie jest
związane z żadną inną funkcją licznika. Licznik
normalnie zlicza i zapisuje liczbę przychodzących
pulsów.
Demand Sync: wejście cyfrowe powiązane jest
z jedną z funkcji synchronizacji zapotrzebowania na
wejściu. Licznik używa wchodzącego pulsu do
synchronizacji swojego okresu zapotrzebowania
z zewnętrznym źródłem.
Input Metering: wejście cyfrowe powiązane jest
z jednym z kanałów mierzenia na wejściu. Licznik
zlicza i zapisuje liczbę przychodzących pulsów
i powiązanych danych o zużyciu stowarzyszonych
z pulsami.
Multi_Tariff: wejście cyfrowe jest powiązane
z funkcją wielotaryfowości. Zob. “Przegląd trybów
wejścia” na stronie 119.
8. Naciśnij
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie zsynchronizowane” na stronie 126, aby uzyskać informację
o używania zewnętrznego źródła do synchronizowania okresów zapotrzebowania
licznika.
•
powiązania wejścia cyfrowego z zastosowaniami mierzenia na wejściu.
Mierzenie wejściowe
Wejścia cyfrowe twojego licznika mogą być używane do zliczania pulsów
z przetworników i przekształcania tych pulsów na pomiary energii.
Kanały mierzenia na wejściu twojego licznika zliczają pulsy otrzymane z wejść
cyfrowych stowarzyszonym z tym kanałem. Przychodzące pulsy używane są
w obliczaniu i pomiarze danych o zużyciu (np. BTU, kWh, L, kg). Każdy z kanałów musi
mieć skonfigurowane następujące wartości, aby dopasować je do danych pulsowania:
•
•
80
Waga Pulsu: wartość pulsów na jednostkę.
Kod Jednostki: jednostka pomiaru powiązana z monitorowaną wartością.
HRB1684301-01
•
Kod zapotrzebowania: dla wartości opartych o czas (jak np. kWh) dostarcza do
powiązanych jednostek zapotrzebowania; dla innych wartości (jak np. kg), może to
być skonfigurowane do dostarczania informacji o szybkości (kg / godz. lub kg / s).
•
Mode (Tryb): Czy zliczanie pulsów jest oparte o pełne pulsy, czy transformacje.
Dla przykładu, jeśli jeden kompletny puls reprezentuje 125 kWh, możesz
skonfigurować na pulsowanie Wh jak następuje:
•
•
•
•
Waga pulsu = pulsy / Wh = 1 / 125 = 0.008
Kod jednostki = Wh
Kod zapotrzebowania = kW (jest to ustawione automatycznie)
Tryb = puls
Jeśli chcesz skonfigurować na pulsowanie kWh, musisz dostosować obliczenie wagi
pulsu i kod jednostki następująco:
•
•
Waga pulsu = pulsy / kWh = 1 / 0,125 = 8
Kod jednostki = kWh
Ustawienie mierzenia na wejściu
Mierzenie na wejściu może być skonfigurowane przy użyciu panelu przedniego lub
oprogramowania.
UWAGA: Polecane jest użycie ION Setup do konfiguracji mierzenia na wejściu, gdyż
z użyciem ION Setup.
Konfiguracja mierzenia na wejściu z użyciem ION Setup
Możesz użyć ION Setup do skonfigurowania kanałów mierzenia na wejściu.
2. Przyłącz do swojego licznika
3. Przejdź do I/O configuration > Input metering.
4. Wybierz kanał mierzenia na wejściu do skonfigurowania i kliknij w Edit.
Wyświetlony zostaje ekran Channel Setup.
5. Wprowadź opisową nazwę dla kanału mierzenia Label.
6. W razie potrzeby skonfiguruj inne parametry mierzenia na wejściu.
Parametry ustawień mierzenia na wejściu
Parametr
HRB1684301-01
Wartości
Opis
Label (etykieta)
—
Użyj tego pola, aby zmienić domyślną etykietę i nadać
opisową nazwę temu kanałowi mierzenia wejściowego.
Pulse Weight
(waga pulsu)
0 do 99,99999
Użyj tego pola, aby określić wielkość lub wartość, którą
reprezentuje każdy puls.
Units (jednostki)
No units (brak), Wh, kWh,
MWh, VARh, kVARh,
Wybierz jednostkę pomiaru powiązaną z monitorowaną
MVARh, VAh, kVAh, MVAh,
wartością.
gal, BTU, L, m3, MCF, lbs,
kg, klbs, Therm (cieplne)
Rate (szybkość)
(zobacz tab. w “Pomiary
zapotrzebowania dla
mierzenia na wejściu” na
stronie 83)
Dla wartości opartych o czas (jak np. kWh), dostarcza
to powiązanych jednostek zapotrzebowania (kW) dla
obliczeń zapotrzebowania. Dla innych wartości (takich
jak kg), może to być skonfigurowane dla dostarczania
informacji o szybkości (kg / h).
81
Parametry ustawień mierzenia na wejściu (kontunuacja)
Parametr
Wartości
Opis
Ustaw Tryb na Pulse, aby zliczać tylko pełne pulsy.
Pulse or Transition (puls lub
Ustaw Tryb na Transition (Transformacja), aby zliczać
transformacja)
każdą zmianę stanu z wł. na wył. lub wył. na wł..
Mode (tryb)
Available Inputs /
Assigned Inputs
Wybierz wejście cyfrowe z ramki dostępnych wejść
(dostępne wejścia Wejście Cyfrowe DI1 do DI4 i użyj strzałki w prawo, aby przypisać kanał mierzenia
/ przypisane
na wejściu do tego wejścia cyfrowego.
wejścia)
Konfigurowanie mierzenia na wejściu z użyciem panelu
przedniego
Możesz użyć panelu przedniego do skonfigurowania kanałów mierzenia na wejściu.
Drzewo menu ustawiania mierzenia na wejściu
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
3. Przejdź do I/O > Inp Mtr.
4. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr mierzenia na wejściu, który chcesz
ustawić, a następnie przyciśnij Edit.
przyciśnij Edit.
UWAGA: Jeśli Edit nie jest wyświetlane, znaczy to, że parametr jest tylko do
odczytu lub nie może on być zmodyfikowany drogą programową.
8. Naciśnij
Parametry ustawień mierzenia na wejściu
Parametr
Wartości
Label (etykieta)
—
oprogramowanie. Użyj tego pola do przypisania nazw
do kanałów mierzenia na wejściu (Kanał 1 do 4).
Pulse Weight
(waga pulsu)
0 do 99,99999
Użyj tego, aby określić wielkość lub wartość, którą
reprezentuje każdy puls.
Unit Code (kod
jednostkowy)
None (brak), Wh, kWh,
MWh, VARh, kVARh,
Wybierz jednostkę pomiaru powiązaną z monitorowaną
MVARh, VAh, kVAh, MVAh,
wartością.
gal, BTU, L, m3, MCF, lbs,
kg, klbs, Therm (cieplne)
(zobacz tab. w “Pomiary
Demand Code
zapotrzebowania dla
(kod
mierzenia na wejściu” na
zapotrzebowania)
stronie 83)
82
Opis
Dla wartości opartych o czas (jak np. kWh), dostarcza
to powiązanych jednostek zapotrzebowania (kW) dla
obliczeń zapotrzebowania. Dla innych wartości (takich
jak kg), może to być skonfigurowane do dostarczania
informacji o szybkości (kg / h).
HRB1684301-01
Parametry ustawień mierzenia na wejściu (kontunuacja)
Parametr
Mode (tryb)
Wartości
Opis
Ustaw Tryb na Pulse, aby zliczać tylko pełne pulsy.
Pulse or Transition (puls lub
Ustaw Tryb na Transition (transformacja), aby zliczać
transformacja)
każdą zmianę stanu z wł. na wył. lub wył. na wł..
Digital Inputs
Wybierz port wejścia cyfrowego używany do mierzenia
Wejście Cyfrowe DI1 do DI4
(wejścia cyfrowe)
wejściowego.
Pomiary zapotrzebowania dla mierzenia na wejściu
W zależności od wybranego kodu jednostkowego, następujące kody zapotrzebowania
są ustawione lub możliwe do wybrania.
Jednostka mierzenia na wejściu ii pomiary zapotrzebowania
Kod
jednostkowy
Kod zapotrzebowania
Opis
Brak
Ustawienia domyślne dla kanałów mierzenia
wejściowego.
kW
Pomiary Wato-godzin i MegaWato-godzin są
przekształcone, aby obliczać zapotrzebowanie w kW.
kVAR
Pomiary VAR-godzin i MegaVAR-godzin są
przekształcone, aby obliczać zapotrzebowanie w kVAR.
kVA
Pomiary VA-godzin i megaVA-godzin są
przekształcone, aby obliczać zapotrzebowanie w kVA.
gal
GPH, GPM
Wybierz GPH, aby ustawić szybkość w galonach na
godzinę, lub GPM, aby ustawić ją na galony na minutę.
BTU
BTU / h
Pomiary energii w BTU (British thermal unit - brytyjska
jednostka cieplna) są ustawione, aby obliczać szybkość
zużycia BTU na godzinę.
L
l / hr, l / min
Wybierz szybkość zużycia litrów na godzinę lub na
minutę.
m3
m3 / hr, m3 / s, m3 / m
Wybierz szybkość zużycia metrów sześciennych na
godzinę lub na minutę.
MCF
cfm
Pomiary objętości w tysiącach stóp sześciennych są
przekształcone, aby obliczać szybkość zużycia
w stopach sześciennych na minutę.
lb / hr
Pomiary w kilofuntach (klbs) są przekształcone, aby
obliczać szybkość zużycia w funtach na godzinę.
kg
kg / hr
Pomiary w kilogramach są ustawione, aby obliczać
szybkość zużycia w kilogramach na godzinę.
Therm
Thm / h
Pomiary ciepła w thermach brytyjskich (równych
100,000 BTU) są ustawione, aby obliczać szybkość
zużycia w thermach na godzinę.
Brak
Wh
kWh
MWh
VARh
kVARh
MVARh
VAh
kVAh
MVAh
lbs
klbs
Oglądanie danych mierzenia na wejściu
Możesz użyć panelu przedniego do oglądania danych mierzenia na wejściu.
Użycie wyświetlacza licznika
Przejdź do ekranów energii i wybierz kanał mierzenia na wejściu (Ch1 - Ch4), aby
oglądać dane.
HRB1684301-01
83
Energy
(E)
Wh
VAh
VARh
Tariff
Inp Mtr
Dmd
Ch 1
Ch 2
Ch 3
Ch 4
UWAGA: Ekran wyświetlacza pokazuje wartości akumulacji od 0 do 99999.
Wyświetlacz przewija się z powrotem na zero, gdy zakumulowana wartość osiąga
100000, i zaczyna znowu przyrastać.
Aplikacje dla wyjścia cyfrowego
Wyjścia cyfrowe są typowo używane do zastosowań przełączających, dla przykładu,
aby dostarczać sygnałów kontrolnych wł. / wył. dla baterii kondensatorów
przełącznikowych, generatorów i innych zewnętrznych urządzeń i sprzętu. Mogą być
również użyte w zastosowaniach dla synchronizacji zapotrzebowania, gdzie licznik
dostarcza sygnałów pulsowania na wejście innego licznika, aby kontrolować jego okres
zapotrzebowania
Wyjście cyfrowe może być również używane w aplikacjach pulsowania energii, gdzie
urządzenie odbierające określa zużycie energii poprzez zliczanie pulsów kWh
pochodzących z portu wyjścia cyfrowego licznika.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
lokalne.
urządzenia.
UWAGA: Bądź świadom tego, że nieoczekiwana zmiana stanu na wyjściach cyfrowych
może nastąpić w wyniku zakłóceń w systemie zasilania licznika lub po aktualizacji
oprogramowania wbudowanego.
Przykład zastosowania dla wyjścia cyfrowego
Możesz przyłączyć jedno z wyjść cyfrowych licznika do przekaźnika, który przełącza
się na generatorze, a drugie wyjście cyfrowe użyć do wysyłania pulsu synchronizacji
zapotrzebowania do innych liczników. w poniższym przykładzie pierwszy licznik
(Licznik 1) kontroluje i ustawia okres zapotrzebowania (900 sekund) dla innych
liczników (Licznik 2, Licznik 3, Licznik 4) poprzez puls wyjściowy następujący przy
końcu okresu zapotrzebowania pierwszego licznika.
84
HRB1684301-01
Przykład okablowania wyjścia cyfrowego
Wyjścia cyfrowe Licznika 1
D1
+ -
D2
+ 900 s
+
125 mA
< 30 V AC
< 60 V DC
Licznik 2
Licznik 3
Licznik 4
Tematy powiązane
•
Zob. “Specyfikacje” na stronie 31, aby zapoznać się z charakterystykami
elektrycznymi i ograniczeniami dla wyjść cyfrowych.
•
Zob. “Ustawienia zapotrzebowania” na stronie 42, aby poznać szczegóły
konfiguracji parametrów zapotrzebowania.
•
Zob. “Metody obliczania zapotrzebowania na moc” na stronie 125, aby poznać opis
różnych metod obliczania zapotrzebowania.
Ustawienia wyjścia cyfrowego
Porty wyjścia cyfrowego (D1 i D2) mogą być skonfigurowane przy użyciu panelu
przedniego lub ION Setup.
UWAGA: Polecane jest użycie ION Setup do konfiguracji wyjść cyfrowych, gdyż
z użyciem oprogramowania.
Konfigurowanie wyjść cyfrowych z użyciem ION Setup
Możesz użyć ION Setup, aby skonfigurować wyjścia cyfrowe (D1 i D2).
3. Przejdź do I/O configuration > I/O Setup.
4. Wybierz wyjście cyfrowe do skonfigurowania i kliknij w Edit. Zostanie wyświetlony
ekran ustawiania dla tych wyjść cyfrowych.
5. Wprowadź opisową nazwę dla wyjścia cyfrowego Label.
HRB1684301-01
85
Parametry ustawień wyjść cyfrowych dostępne poprzez ION Setup
Parametr
Label (etykieta)
Wartości
—
Opis
Użyj tego pola, aby zmienić domyślną etykietę
i nadać opisową nazwę temu wyjściu cyfrowemu.
Pole to wyświetla, jak działa wyjście cyfrowe.
•
•
Control Mode (tryb
kontrolny)
External, Demand Sync,
Alarm, Energy
•
•
•
•
86
•
External: wyjście cyfrowe jest kontrolowane
zdalnie albo programowo, albo przez PLC,
używając poleceń przesłanych przez łącza
komunikacyjne.
Demand Sync: wyjście cyfrowe powiązane jest
z jednym z systemów zapotrzebowania. Licznik
wysyła puls do portu wyjścia cyfrowego przy
końcu każdego interwału zapotrzebowania.
Alarm: wejście cyfrowe jest powiązane
z systemem alarmowym. Licznik wysyła puls do
portu wyjścia cyfrowego, gdy zostaje
uruchomiony alarm.
Energy: Wyjście cyfrowe powiązane jest
z pulsowaniem energii. Gdy wybrany jest ten
tryb, możesz wybrać parametr energii i ustaloną
szybkość pulsowania (pulsy / kW).
Normal: tryb ten stosuje się wtedy, gdy tryb
kontrolny jest ustawiony na Zewnętrzny lub
Alarm. Wyjście cyfrowe pozostaje w stanie Wł. do
chwili, gdy wysłane zostanie polecenie Wył.
przez komputer lub PLC.
Timed: wyjście cyfrowe pozostaje Wł. na czas
określony w rejestrze ustawnym On Time (czas
wł.).
Coil Hold (podtrzymania cewki): tryb ten stosuje
się wtedy, gdy tryb kontrolny jest ustawiony na
Zewnętrzny lub Alarm. Dla alarmu
jednostkowego, który jest powiązany z wyjściem
cyfrowym, musisz ustawić Tryb Zachowania na
Coil Hold. Wyjście się włącza, gdy otrzymana
zostaje komenda "pobudź", a wyłącza się, gdy
otrzymana zostaje komenda "zwolnij
podtrzymanie cewki". w wypadku utraty mocy
kontrolnej wyjście pamięta i powraca do stanu,
w którym było, gdy moc ta została utracona.
Behvior Mode (tryb
zachowania)
Normal, Timed, Coil Hold
On Time (s)
0 do 9999
Ustawienie to definiuje szerokość pulsu (czas wł.)
w sekundach.
Select Dmd System
(wybierz system
zapotrzebowania)
Power, Current, Input
Metering (Moc, Prąd,
Mierzenie na Wejściu)
Stosuje się, gdy Tryb Kontrolny jest ustawiony na
Synchr. Zapotrzebowania (Demand Sync). Wybiera
system zapotrzebowania do monitorowania.
Select Alarms
(wybierz alarmy)
Over Current, Ph; Under
Current, Ph; Over Current,
N; Over Current, Gnd; Over
Voltage, L-L; Under
Voltage, L-L; Over Voltage,
L-N; Under Voltage L-N;
Over kW; Over kVAR; Over
kVA; Lead PF, True; Lag
PF, True; Lead PF, Disp;
Lag PF, Disp; Over kW
Dmd, Pres; Over kW Dmd,
Last; Over kW Dmd, Pred;
Over kVAR Dmd,Pres; Over
kVAR Dmd,Last; Over
kVAR Dmd,Pred; Over kVA
Dmd, Pres; Over kVA Dmd,
Last; Over kVA Dmd, Pred;
Over Frequency; Under
Frequency; Over Voltage
Unbal; Over Voltage THD;
Phase Loss; Meter
Powerup; Meter Reset;
Meter Diagnostic; Phase
Reversal; Digital Alarm S1
through S4; Custom Alarm
1 through 5; Logic Alarm 1
through 10
Associations
(powiązania)
—
Alarm. Wybiera jeden lub więcej alarmów do
monitorowania.
Zob. “Opcje licznika alarmów” na stronie 95.
Pole to wyświetla dodatkową informację, jeśli wyjście
cyfrowe jest już powiązane z inną funkcją licznika.
HRB1684301-01
Konfiguracja wyjść cyfrowych przy użyciu panelu przedniego
Możesz użyć panelu przedniego do skonfigurowania wyjść cyfrowych.
Drzewo menu ustawiania wyjścia cyfrowego
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
3. Przejdź do I/O > D Out.
4. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr wyjścia cyfrowego, który chcesz ustawić,
a następnie przyciśnij Edit.
przyciśnij Edit.
UWAGA: Jeśli Edit nie jest wyświetlane, znaczy to, że parametr jest tylko do odczytu
lub nie może on być zmodyfikowany drogą programową.
8. Naciśnij
Parametry ustawień wyjścia cyfrowego dostępne poprzez panel przedni
Parametr
Label (etykieta)
Wartości
-----
Opis
oprogramowanie. Użyj tego pola, aby zmienić
domyślną etykietę i nadać opisową nazwę temu
wyjściu cyfrowemu.
Pole to wyświetla, jak działa wyjście cyfrowe.
•
•
Control Mode (tryb
kontrolny)
External, Demand Sync,
Alarm, Energy
•
•
HRB1684301-01
External: wyjście cyfrowe jest kontrolowane
zdalnie albo programowo, albo przez PLC,
używając poleceń przesłanych przez łącza
komunikacyjne.
Demand Sync: wyjście cyfrowe powiązane jest
z jednym z systemów zapotrzebowania. Licznik
wysyła puls do portu wyjścia cyfrowego przy
końcu każdego interwału zapotrzebowania.
Alarm: wejście cyfrowe jest powiązane
z systemem alarmowym. Licznik wysyła puls do
portu wyjścia cyfrowego, gdy zostaje
uruchomiony alarm.
Energy: Wyjście cyfrowe powiązane jest
z pulsowaniem energii. Gdy wybrany jest ten
tryb, możesz wybrać parametr energii i ustaloną
szybkość pulsowania (pulsy / kW).
87
Parametry ustawień wyjścia cyfrowego dostępne poprzez panel przedni
Parametr
Wartości
Opis
•
•
•
Normal: stosuje się wtedy, gdy tryb kontrolny jest
ustawiony na Zewnętrzny lub Alarm. Wyjście
cyfrowe pozostaje w stanie Wł. do chwili, gdy
wysłane zostanie polecenie Wył. przez komputer
lub PLC.
Timed: wyjście cyfrowe pozostaje Wł. na czas
określony w rejestrze ustawnym On Time (czas
wł.).
Coil Hold (podtrzymania cewki): stosuje się
wtedy, gdy tryb kontrolny jest ustawiony na
Zewnętrzny lub Alarm. Dla alarmu
jednostkowego, który jest powiązany z wyjściem
cyfrowym, musisz ustawić Tryb Zachowania na
Coil Hold. Wyjście się włącza, gdy otrzymana
zostaje komenda "pobudź", a wyłącza się, gdy
otrzymana zostaje komenda "zwolnij
podtrzymanie cewki". w wypadku utraty mocy
kontrolnej wyjście pamięta i powraca do stanu,
w którym było, gdy moc ta została utracona.
Behvior Mode (tryb
zachowania)
Normal, Timed, Coil Hold
On Time (s)
0 do 9999
Definiuje to szerokość pulsu (Czas Wł.)
w sekundach.
Select Dmd System
(wybierz system
zapotrzebowania)
Power, Current, Input
Metering (Moc, Prąd,
Mierzenie na Wejściu)
Synchr. Zapotrzebowania. Wybiera system
zapotrzebowania do monitorowania.
Select Alarms
(wybierz alarmy)
Over Current, Ph; Under
Current, Ph; Over Current,
N; Over Current, Gnd; Over
Voltage, L-L; Under
Voltage, L-L; Over Voltage,
L-N; Under Voltage L-N;
Over kW; Over kVAR; Over
kVA; Lead PF, True; Lag
PF, True; Lead PF, Disp;
Lag PF, Disp; Over kW
Dmd, Pres; Over kW Dmd,
Last; Over kW Dmd, Pred;
Over kVAR Dmd,Pres; Over
kVAR Dmd,Last; Over
kVAR Dmd,Pred; Over kVA
Dmd, Pres; Over kVA Dmd,
Last; Over kVA Dmd, Pred;
Over Frequency; Under
Frequency; Over Voltage
Unbal; Over Voltage THD;
Phase Loss; Meter
Powerup; Meter Reset;
Meter Diagnostic; Phase
Reversal; Digital Alarm S1
through S4; Custom Alarm
1 through 5; Logic Alarm 1
through 10
Alarm. Wybiera jeden lub więcej alarmów do
monitorowania.
Zob. “Opcje licznika alarmów” na stronie 95.
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie zsynchronizowane” na stronie 126, aby uzyskać informację
o używania zewnętrznego źródła do synchronizowania okresów zapotrzebowania
licznika.
•
Zob. “Ustawienia zapotrzebowania” na stronie 42, aby poznać szczegóły
konfigurowania wyjścia cyfrowego do wysyłania pulsów synchronizacji
zapotrzebowania do innego podłączonego urządzenia.
Pulsowanie energetyczne
Możesz skonfigurować diodę LED alarmu / energii licznika lub jedno z wyjść cyfrowych
dla zastosowań pulsowania energetycznego.
88
HRB1684301-01
Lokalizacja diody LED alarmu / pulsowania energetycznego
PM5560, PM5561
Dioda LED alarmu /
PM5563
A pulsowania energetycznego
stałe na pulsację energetyczną i nie może być wyłączona lub używana dla alarmów.
Gdy zostaje ustawiona na wykrywanie alarmów, mruga ona, sygnalizując stan
alarmowy. Zob. “Priorytety alarmów” na stronie 106, aby poznać opis zachowania diody
LED w zależności od rodzaju alarmu.
Jeśli dioda LED ustawiona jest na pulsowanie energetyczne, licznik wysyła czytelny
puls lub sygnał oparty na zmierzonej energii. Puls ten może być użyty do weryfikacji
dokładności lub stanowić wejście do innego systemu monitorowania energetycznego.
Licznik używa stałych ustawień pulsowania w pulsach na k_h, aby określić
częstotliwość i liczbę pulsów wysyłanych do diody LED (gdzie k_h = kWh, kVARh lub
kVAh w zależności od wybranego parametru energii).
Ekran ustawiania diody LED pozwala na skonfigurowanie diody LED alarmu / pulsacji
energetycznej dla zastosowań alarmowych lub pulsowania energii.
Konfigurowanie diody LED alarmu / pulsacji energetycznej przy
użyciu panelu przedniego
Możesz użyć panelu przedniego do skonfigurowania diody LED swojego licznika na
alarmowanie lub zastosowanie do pulsowania energetycznego.
Drzewo menu ustawień diody alarmu / pulsacji energetycznej
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
3. Przejdź do I/O > LED.
przyciśnij Edit.
HRB1684301-01
89
Parametry ustawienia diody LED alarmu / pulsacji energetycznej
Opcja lub
rozpiętość
Ustawienie
Opis
Mode (tryb)
Disabled, Alarm, Energy
Disabled (Wyłączona) powoduje kompletne odłączenie
diody LED.
Alarm ustawia diodę LED na powiadamianie o alarmach.
Energy ustawia diodę LED na pulsowanie energetyczne.
Parametr
Active Del (czynna
dost.)
Active Rec (czynna
otrzym.)
Active Del + Rec
(czynna dost. + otrzym.)
Reactive Del (bierna
dost.)
Reactive Rec (bierna
otrzym.)
Reactive Del + Rec
(bierna dost. + otrzym.)
Apparent Del (pozorna
dost.)
Apparent Rec (pozorna
otrzym.)
Apparent Del + Rec
(pozorna dost. +
otrzym.)
Wybierz, który kanał zakumulowanej energii monitorować
i używać dla pulsowania energetycznego. Ustawienie to
jest ignorowane, gdy tryb diody LED jest ustawiony na
Alarm.
Pulse Wt. (p / k_h) 1 do 9999999
5. Naciśnij lub
przyciśnij OK.
6. Naciśnij
Gdy jest skonfigurowana na pulsację energetyczną,
ustawienie to określa, ile pulsów jest wysyłanych do diody
LED dla każdego 1 kWh , 1 kVARh lub 1kVAh
zakumulowanej energii. Ustawienie to jest ignorowane, gdy
tryb diody LED jest ustawiony na Alarm.
, aby zmodyfikować parametr zgodnie z życzeniem, następnie
Konfigurowanie diody LED lub wyjścia cyfrowego dla pulsowania
energetycznego przy użyciu ION Setup
Możesz użyć ION Setup, aby skonfigurować diodę LED licznika lub wyjście cyfrowe do
pulsowania energetycznego.
3. Przejdź do I/O configuration > Energy Pulsing.
4. Wybierz diodę LED lub wyjście cyfrowe do skonfigurowania i kliknij w Edit.
Wyświetlony zostanie ekran ustawień.
5. Wprowadź opisową nazwę dla wyjścia cyfrowego Label.
Parametry ustawień diody LED alarmu / pulsacji energetycznej dostępne
przez ION Setup
Parametr
Mode (tryb)
90
Wartości
Off, Alarm, Energy
Opis
Off (wył.) wyłącza diodę LED.
Alarm ustawia diodę LED na powiadamianie
o alarmach.
Energy ustawia diodę LED na pulsowanie
energetyczne.
HRB1684301-01
Parametry ustawień diody LED alarmu / pulsacji energetycznej dostępne
przez ION Setup (kontunuacja)
Parametr
Wartości
Pulse Wt. (p / k_h) 1 do 9999999
Channel (kanał)
Opis
Gdy jest skonfigurowana na pulsację
energetyczną, określa to, ile pulsów jest
wysyłanych do diody LED dla każdego 1 kWh,
1 kVARh lub 1kVAh zakumulowanej energii.
Active Energy Delivered (Energia
Czynna Dostarczona)
Active Energy Received (Energia
Czynna Otrzymana)
Active Energy Del+Rec (czynna
dost.+otrzym.)
Reactive Energy Delivered (czynna
dost.)
Wybierz, który kanał zakumulowanej energii
Reactive Energy Received (bierna
monitorować i używać dla pulsowania
otrzym.)
energetycznego.
Reactive Energy Del+Rec (bierna
dost. + otrzym.)
Apparent Energy Delivered (pozorna
dost.)
Apparent Energy Received (pozorna
otrzym.)
Apparent Energy Del+Rec (poz.
dost. + otrzym.)
Tematy powiązane
HRB1684301-01
•
Zob. “Wyświetlanie alarmu i powiadomienia” na stronie 113, aby poznać szczegóły
używania panelu przedniego do oglądania i zatwierdzania alarmów.
•
Zob. “Priorytety alarmów” na stronie 106, aby poznać szczegółowy opis zachowania
diody LED alarmu / pulsacji energetycznej, gdy jest ona skonfigurowana do
powiadamiania o alarmach.
91
92
HRB1684301-01
Rozdział 9
Resety licznika
Resety licznika czyszczą wewnętrzne dane licznika o logach i powiązane rejestry.
Resetów licznika dokonuje się zazwyczaj po dokonaniu zmian w podstawowych
ustawieniach licznika (takich jak system elektryczny, ustawienia PT / CT), aby
wyczyścić niewłaściwe lub przestarzałe dane, przygotowując licznik do aktywnej pracy.
Polecenia resetowania licznika zgrupowane są w dwie kategorie: Resety globalne
i Resety pojedyncze.
Tematy powiązane
•
Aby poznać procedury resetów licznika z użyciem ION Setup, zob. “Konfiguracja
licznika z użyciem ION Setup” na stronie 55.
Ekrany resetowania licznika na panelu przednim
Aby dostać się do ekranów resetowania licznika, przemieść się do Maint > Reset.
Drzewo menu resetowania
Maint
Reset
Resety globalne
Resety globalne pozwalają ci wyczyścić wszystkie dane szczególnego rodzaju, jak np.
wartości energii lub wszystkie wartości minimalne / maksymalne.
Meter Initialization (inicjowanie licznika) jest specjalnym poleceniem czyszczącym
zapisane w liczniku dane o logach, licznikach i zegarach. Jest powszechną praktyką
inicjowanie licznika po wykonaniu jego konfiguracji przed dodaniem go do systemu
zarządzania energią.
1. Przejdź do Maint > Reset.
2. Przesuń kursor, aby wskazywał na Global Reset, następnie naciśnij Select.
przyciśnij Reset.
Opcje resetów globalnych
Parametr
Meter Initialization (zainicjowanie
licznika)
Opis
Czyści wszystkie dane wymienione w tej tabeli (energia,
zapotrzebowanie, wartości min / maks, liczniki, logi, zegary i dane
pomiarów wejścia).
Energies (energie)
Czyści wszystkie zakumulowane dane energii (kWh, kVARh, kVAh).
Demands (zapotrzebowania)
Czyści wszystkie rejestry zapotrzebowania.
Min / Max
Czyści wszystkie rejestry minimów i maksimów.
Alarm Counts & Logs (liczniki i logi
Czyści wszystkie liczniki i logi alarmów.
alarmów)
I/O Counts & Timers
Czyści wszystkie liczniki We / Wy i resetuje wszystkie zegary.
Input Metring (mierzenie na
wejściu)
Czyści wszystkie dane o energii z mierzenia na wejściu.
4. Wprowadź hasło dla resetowania (domyślne “0”), następnie przyciśnij OK.
5. Naciśnij Yes, aby potwierdzić reset lub No, aby go anulować i powrócić do
poprzedniego ekranu.
HRB1684301-01
93
Rozdział 9—Resety licznika
Resety pojedyncze
Reset pojedynczy pozwala ci wyczyścić dane tylko z konkretnego rejestru lub rodzaju
rejestrów.
1. Przejdź do Maint > Reset.
2. Przesuń kursor, aby wskazywał na Single Reset, następnie naciśnij Select.
3. Przesuń kursor, aby wskazywał parametr, który chcesz zresetować, a następnie
przyciśnij Reset. Jeśli dla parametru są dodatkowe opcje, naciśnij Select, przesuń
kursor na pożądaną opcję, następnie naciśnij Reset.
Opcje resetów pojedynczych
Parametr
Opcja
Opis
Energy (energia)
Accumulated (zakumulowana)
Czyści wszystkie zakumulowane wartości
energii (kWh, kVARh, kVAh).
Demand
(zapotrzebowanie)
Power, Current, Input Metering
(moc, prąd, mierzenie na wejściu)
Wybiera, które rejestry zapotrzebowania
wyczyścić (zapotrzebowanie na moc,
zapotrzebowanie na prąd lub
zapotrzebowania mierzenia na wejściu).
Event Queue (kolejka zdarzeń)
Czyści rejestr kolejki zdarzeń alarmowych
(listę aktywnych alarmów).
History Log (Log Historii)
Czyści log historii alarmów.
Alarms
Counters
(Liczniki)
All Alarm Counts,
(liczniki różnych
alarmów) — zob.
następną tabelę
Wybierz "Counters" (liczniki), następnie
wybierz, który licznik wyczyścić (wybierz
wszystkie lub indywidualne liczniki alarmów
wymienione w tabeli “Opcje licznika
alarmów” poniżej).
Timers
(Zegary)
All Dig In Timers,
Digital Input DI1,
Digital Input DI2,
Digital Input DI3,
Digital Input DI4
Wybierz “Timers”, następnie wybierz, który
zegar wyjścia cyfrowego wyczyścić (wybierz
wszystkie (All Dig In Timers) lub pojedyncze
(Digital Input od DI1 do DI4) zegary wejść
cyfrowych).
Counters
(Liczniki)
All Dig In Counters,
Digital Input DI1,
Digital Input DI2,
Digital Input DI3,
Digital Input DI4
Wybierz “Counters”, następnie wybierz, który
licznik wejścia cyfrowego wyczyścić (wybierz
wszystkie (All Dig In Counters) lub
pojedyncze liczniki (Digital Input DI1 do DI4)
wejść cyfrowych).
Timers
(Zegary)
All Dig Out Timers,
Digital Output DO1,
Digital Output DO2
zegar wyjścia cyfrowego wyczyścić (wybierz
wszystkie (All Dig Out Timers) lub
pojedyncze zegary wyjść cyfrowych).
Counters
(Liczniki)
All Dig Out Counters,
licznik wyjścia cyfrowego wyczyścić (wybierz
Digital Output DO1,
wszystkie lub pojedyncze liczniki wyjść
Digital Output DO2
cyfrowych).
Digital Inputs
(wejścia cyfrowe)
Digital Outputs
(wyjścia cyfrowe)
Active Load Timer (zegar obciążenia aktywnego)
Czyści i ponownie uruchamia zegar operacji
obciążających.
Multi-Tariff (wielotaryfowy)
Czyści nagromadzone dane we wszystkich
rejestrach taryfowych.
Input Metring
(mierzenie na
wejściu)
Wybierz, który kanał mierzenia wejściowego
Reset All InptMtr, Reset InpMtr
(InpMtr Chan) wyczyścić (wybierz wszystkie
Chan 1, Reset InpMtr Chan 2, Reset
(Reset All) lub indywidualne kanały
InpMtr Chan 3,Reset InpMtr Chan 4
mierzenia na wejściu).
4. Wprowadź hasło dla resetowania (domyślne “0”), następnie przyciśnij OK.
5. Naciśnij Yes, aby potwierdzić reset lub No, aby go anulować i powrócić do
poprzedniego ekranu.
94
HRB1684301-01
Opcje licznika alarmów
Licznik alarmów
Opcja
Opis
Over Current, Ph (prąd
powyżej, faza)
Current (prąd)
Under Current, Ph (prąd pon.,
faza)
Over Current, N (prąd pow.,
neutr.)
Wybierz, który licznik alarmów zresetować
spośród liczników stanu alarmowego prądu.
Over Current, Gnd (prąd pow.,
uziem.)
Over Voltage, L-L (napięcie
powyżej, L-L)
Under Voltage, L-L (napięcie
poniżej, L-L)
Over Voltage, L-N (napięcie
powyżej, L-N)
Voltage (napięcie)
Under Voltage, L-N (napięcie
pon. L-N)
spośród liczników stanu alarmowego napięcia.
Over Voltage Unbal (powyż.
napięcia niezrównoważ.)
Over Voltage THD (powyżej
napięcie całkowitego
zniekształcenia
harmonicznego)
Phase Loss (utrata fazy)
Over kW (powyż. kW)
Power (moc)
Over kVAR (powyżej kVAR)
spośród liczników stanu alarmowego mocy.
Over kVA (powyżej kVA)
Lead PF, True (wyprzedzający
współczynnik mocy rzeczyw.)
Lag PF, True (opóźniający PF,
rzeczyw,.)
Power Factor
(współczynnik mocy)
Lead PF, Disp (wyprzedzający
współczynnik mocy
przesunięcia)
spośród liczników stanu alarmowego
współczynnika mocy (PF).
Lag PF, Disp (opóźniający
współczynnik mocy
przesunięcia)
Over kW Dmd, Pres (powyżej
kW zapotrzebowanie, obecne)
Over kW Dmd, Last (powyżej
kW zapotrzebowanie, ostatnie)
Over kW Dmd, Pred (powyżej
kW zapotrzebowanie, przewid.)
Over kVAR Dmd, Pres
(powyżej kVAR
zapotrzebowanie, obecne)
Demand
(zapotrzebowanie)
Over kVAR Dmd, Last (powyżej
kVAR zapotrzebowanie,
ostatnie)
zapotrzebowania.
Over kVAR Dmd, Pred
(powyżej kVAR
zapotrzebowanie, przewid.)
Over kVA Dmd, Pres (powyżej
kVA zapotrzebowanie, obecne)
Over kVA Dmd, Last (powyżej
kVA zapotrzebowanie,
ostatnie)
Frequency
(częstotliwość)
HRB1684301-01
Over Frequency (częstotliwość
powyżej)
Under Frequency
częstotliwości.
(częstotliwość poniżej)
95
Opcje licznika alarmów (kontunuacja)
Licznik alarmów
Opcja
Opis
Meter Powerup (włączenie
licznika)
Meter Reset (reset licznika)
Unary (jednostkowy)
Meter Diagnostic (diagnostyka
licznika)
spośród liczników jednostkowego stanu
alarmowego.
Phase Reversal (odwrócenie
fazy)
Digital Alarm DI1 (alarm
cyfrowy DI1)
Digital Inputs (wejścia
cyfrowe)
cyfrowy DI2)
cyfrowy DI3)
Wybierz, który rejestr liczników alarmów
zresetować spośród liczników stanów
alarmowych wejść cyfrowych.
cyfrowy DI4)
Custom Alarm 1 (alarm własny
1)
2)
Wybierz, który rejestr licznika alarmów
Cust1s (alarmy własne Custom Alarm 3 (alarm własny zresetować spośród liczników stanu
1-sek.)
alarmowego dla 1-sekundowych alarmów
3)
własnych.
4)
5)
Logic Alarm 1 (alarm logiczny1)
Logic Alarm 2 (alarm logiczny
2)
2)
4)
5)
Logic (logiczny)
6)
spośród liczników logicznego stanu
alarmowego.
7)
8)
9)
10)
96
HRB1684301-01
Rozdział 10
Alarmy
Sekcja niniejsza opisuje właściwości alarmów licznika. Alarm jest używaną w liczniku
metodą powiadamiania o wykryciu sytuacji alarmowej, jak np. błędzie lub zdarzeniu,
które nie mieści się w granicach normalnych warunków pracy.
OSTRZEŻENIE
PRACA NIEZAMIERZONA
Nie używaj tego urządzenia do krytycznych zastosowań kontrolnych lub ochronnych,
w których bezpieczeństwo ludzi lub wyposażenia zależy od działania obwodów
kontrolnych.
Przegląd alarmów
Gdy alarm zostaje włączony, licznik zapisuje zdarzenie alarmowe, a na wyświetlaczu
pojawia się wskaźnik alarmu, jeśli jest to alarm o niskim, średnim lub wysokim
priorytecie. Alarm może być również używany do uruchomiania innego zdarzenia, jak
np. kontrolowania wyjścia cyfrowego.
UWAGA: Jeśli jest skonfigurowana na alarmy, dioda LED alarmu / pulsowania energii
błyska, gdy alarm zostaje uruchomiony. Zob. “Wskaźnik alarmu diody LED” na
stronie 111, aby ustawić diodę LED na alarmy.
Typy alarmów
Licznik wspiera następujące typy alarmów (całkowita liczba dostępnych alarmów
pokazana w nawiasach):
•
•
•
•
•
Jednostkowe (4)
Cyfrowe (4)
Standardowe (29)
Logiczne (10)
Własne (5)
Alarmy jednostkowe
Alarm jednostkowy jest najprostszym typem alarmu - monitoruje on pojedyncze
zachowania, zdarzenie lub warunek.
Alarmy jednostkowe
Etykieta alarmu
Opis
Meter Power Up (włączenie
licznika)
Licznik się włącza po utracie mocy kontrolnej.
Meter Reset (reset licznika)
Z jakiegoś powodu licznik się resetuje.
Meter Diagnostic (diagnostyka
Funkcja autodiagnostyczna licznika wykrywa jakiś problem.
licznika)
Phase Reversal (odwrócenie
fazy)
HRB1684301-01
Licznik wykrywa rotację fazową inną niż oczekiwana.
97
Rozdział 10—Alarmy
Alarmy cyfrowe
Alarmy cyfrowe monitorują stan wł. lub wył. wejść cyfrowych licznika (S1 do S4).
Alarmy cyfrowe
Etykieta alarmu
Opis
Digital Alarm S1
Wejście cyfrowe 1
Digital Alarm S2
Wejście cyfrowe 2
Digital Alarm S3
Wejście cyfrowe 3
Digital Alarm S4
Wejście cyfrowe 4
Alarmy cyfrowe z opóźnieniem w punkcie uruchomienia
Aby zapobiec fałszywym uruchomieniom przez nieregularne sygnały, możesz ustawić
czas opóźnienia dla alarmów cyfrowych.
Dodawanie opóźnień w punkcie uruchomienia do alarmów cyfrowych
1
ΔT1
ΔT2
0
ΔT3
EV1
EV2
A
Punkt włączenia (1 = Wł.)
∆T2
Opóźnienie wyłączenia (w sekundach)
B
Punkt wyłączenia (0 = Wył.)
EV2
Koniec stanu alarmowego
∆T1
Opóźnienie włączenia (w sekundach)
∆T3
Czas trwania alarmu (w sekundach)
EV1
Początek stanu alarmowego
UWAGA: Aby zapobiec zapełnianiu logu alarmów przez kłopotliwe wpisy o wyzwalaniu
alarmów, alarm cyfrowy jest automatycznie wyłączany, jeśli wejście cyfrowe zmienia
swój stan więcej niż 4 razy na sekundę lub więcej niż 10 razy na dziesięć sekund. Zob.
“Ustawienia wejścia cyfrowego” na stronie 78, aby dostosować ustawienia odkłócania
dla wejść cyfrowych.
Alarmy standardowe
Standardowe (1-sekundowe) alarmy mają szybkość wykrywania równą cyklowi 50 / 60
licznika, co jest nominalnie 1 sekundą, jeśli częstotliwość licznika jest skonfigurowana,
aby odpowiadać częstotliwości systemowej (50 lub 60 Hz). Alarmy uruchamiane
w punkcie włączenia monitorują pewne zachowania, zdarzenia lub niepożądane stany
w twoim systemie elektrycznym.
Wiele alarmów standardowych jest alarmami 3-fazowymi. Punkty uruchamiania alarmu
są szacowane dla każdej z trzech faz indywidualnie, ale alarm jest zgłaszany jako
alarm pojedynczy. Uruchomienie alarmu zachodzi, gdy pierwsza faza przekracza
wielkość dla uruchomienia alarmu przez czas dłuższy niż opóźnienie dla uruchomienia.
Alarm pozostaje aktywny tak długo, jak którakolwiek z faz pozostaje w stanie
alarmowym. Wyłączenie alarmu zachodzi, gdy ostatnia faza spada poniżej wielkości
dla wyłączenia alarmu przez czas dłuższy niż opóźnienie dla wyłączenia.
98
HRB1684301-01
Standardowe (1-sekundowe) alarmy
Prawidłowa rozpiętość i rozdzielczość1
Etykieta alarmu
ION Setup
Jednostki
Wyświetlacz licznika
ION Setup
Wyświetlacz licznika
Over Phase Current (powyżej fazy, prąd)
Over Current, Ph (prąd powyżej,
faza)
0,000 do 99999,000
0 do 99999
A
Under Phase Current (poniżej fazy, prąd)
Under Current, Ph (prąd pon.,
faza)
0,000 do 99999,000
0 do 99999
A
Over Neutral Current (powyżej neutr. prąd)
Over Current, N (prąd pow.,
neutr.)
0,000 do 99999,000
0 do 99999
A
Over Ground Current (pow. uziem. prąd)
Over Current, Gnd (prąd pow.,
uziem.)
0,000 do 99999,000
0 do 99999
A
Over Voltage L-L (napięcie powyżej L-L)
Over Voltage, L-L (napięcie
powyżej, L-L)
0,00 do 999999,00
0 do 999999
V
Under Voltage L-L (napięcie poniżej L-L)
Under Voltage, L-L (napięcie
poniżej, L-L)
0,00 do 999999,00
0 do 9999999
V
Over Voltage L-N (napięcie powyżej L-N)
Over Voltage, L-N (napięcie
powyżej, L-N)
0,00 do 999999,00
0 do 9999999
V
Under Voltage L-N (napięcie poniżej L-N)
Under Voltage L-N (napięcie
poniżej L-N)
0,00 do 999999,00
0 do 9999999
V
Over Active Power (powyżej moc czynna)
Over kW (pow. kW)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kW
Over Reactive Power (powyżej moc bierna)
Over kVAR (powyżej kVAR)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVAR
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVA
Over Apparent Power (powyżej moc pozorna)
Over kVA (powyżej kVA)
Leading True PF (wyprzedzający rzeczywisty
współczynnik mocy)
Lead PF, True; (wyprzedzający
rzeczywisty współczynnik mocy)
-1.00 do -0.01 i 0.01 do 1.00
—
Lagging True PF (opóźniający rzeczywisty
współczynnik mocy)
Lag PF, True (opóźniający
rzeczywisty współczynnik mocy)
-1.00 do -0.01 i 0.01 do 1.00
—
Leading Disp PF (wyprzedzający współczynnik
przesunięcia mocy)
Lead PF, Disp (wyprzedzenie
współczynnika mocy
przesunięcia)
-1.00 do -0.01 i 0.01 do 1.00
—
Lagging Disp PF (opóźniający współczynnik
przesunięcia mocy)
Lag PF, Disp (opóźnienie
współczynnika mocy
przesunięcia)
-1.00 do -0.01 i 0.01 do 1.00
—
Over Present Active Power Demand (powyżej
bieżącego zapotrzebowania na moc czynną)
Over kW Dmd, Pres (powyżej
kW zapotrzebowania, obecne)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kW
Over Last Active Power Demand (powyżej ostatniego Over kW Dmd, Last (powyżej
zapotrzebowania na moc czynną)
kW zapotrzebowania, ostatnie)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kW
Over Predictive Active Power Demand (powyżej
przewidywanego zapotrzebowania na moc czynną)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kW
Over Present Reactive Power Demand (powyżej
bieżącego zapotrzebowania na moc bierną)
Over kVAR Dmd,Pres (powyżej
kVAR zapotrzeb., obecne)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVAR
Over Last Reactive Power Demand (powyżej
ostatniego zapotrzebowania na moc bierną)
Over kVAR Dmd,Last (powyżej
kVAR zapotrzeb., ostatnie)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVAR
Over Predictive Reactive Power Demand (powyżej
przewidywanego zapotrzebowania na moc bierną)
Over kVAR Dmd,Pred (powyżej
kVAR zapotrzeb., przewid.)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVAR
Over Present Apparent Power Demand (powyżej
bieżącego zapotrzebowania na moc pozorną)
Over kVA Dmd, Pres (powyżej
kVA zapotrzebowania, obecne)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVA
Over Last Apparent Power Demand (powyżej
ostatniego zapotrzebowania na moc pozorną)
Over kVA Dmd, Last (powyżej
kVA zapotrzebowania, ostatnie)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVA
Over Predicted Apparent Power Demand (powyżej
przewidywanego zapotrzebowania na moc pozorną)
Over kVA Dmd, Pred (powyżej
kVA zapotrzebowania, przewid.)
0,0 do 9999999,0
0 do 9999999
kVA
Over Frequency (częstotliwość powyżej)
Over Frequency (częstotliwość
powyżej)
0,000 do 99,000
Hz
Under Frequency (częstotliwość poniżej)
Under Frequency (częstotliwość
poniżej)
0,000 do 99,000
Hz
Over Voltage Unbalance (powyżej napięcia
niezrównoważ.)
Over Voltage Unbal (powyż.
napięcia niezrównoważ.)
Over Voltage THD (powyżej napięcie całkowitego
zniekształcenia harmonicznego)
Over Voltage THD (powyżej
napięcie całkowitego
zniekształcenia harmonicznego)
1
0,000 do 999999,000
0 do 9999999
0,000 do 99
0.00 do 999999.00
V
%
0 do 999999
—
Niektóre alarmy używają typu systemowego i współczynnika VT (transformator napięcia) lub CT (przekładnik prądowy), aby określić maksymalny dostępny punkt
uruchamiania. Zob. “Maksymalna dozwolona wartość ustalona” na stronie 101.
HRB1684301-01
99
UWAGA: Niektóre alarmy nie mają zastosowania we wszystkich konfiguracjach
systemu mocy. Dla przykładu, alarmy napięcia linii-do-neutralnej nie mogą być
włączone w systemie trójfazowym delta.
Warunki dla wartości zadanych
Warunek dla wartości zadanej zachodzi, gdy wielkość monitorowanego sygnału
przekracza granicę określoną przez ustawienie punktu uruchomienia przez minimalny
czas określony przez ustawienie czasu opóźnienia uruchomienia.
Warunek dla wartości zadanej przestaje zachodzić, gdy wielkość monitorowanego
sygnału przekracza granicę określoną przez ustawienie punktu wyłączenia przez
minimalny czas określony przez ustawienie czasu opóźnienia wyłączenia.
Licznik wspiera trzy rodzaje warunków dla wartości zadanych:
Wartość zadana powyżej
Gdy wartość wzrasta powyżej ustawionego punktu uruchomienia i pozostaje tam na
tyle długo, że przekroczony zostaje okres opóźnienia uruchomienia (∆T1), stan alarmu
zostaje ustawiony na wł. Gdy wartość spada poniżej ustawionego punktu wyłączenia
i pozostaje tam na tyle długo, że przekroczony zostaje okres opóźnienia wyłączenia
(∆T2), stan alarmu zostaje ustawiony na wył.
Max2
Max1
A
ΔT1
ΔT2
B
ΔT3
EV1
EV2
A
Punkt włączenia
∆T2
B
Punkt Wyłączenia
EV2
∆T1
Okres opóźnienia włączenia
(w sekundach)
∆T3
EV1
Max1
Maksymalna wartość zapisana podczas okresu
włączania
Max2
Maksymalna wartość zapisana podczas okresu
trwania alarmu
Licznik zapisuje datę i czas rozpoczęcia zdarzenia alarmowego (EV1) oraz czas jego
zakończenia (EV2). Licznik wykonuje również wszystkie zadania przypisane do
zdarzeń, jak np funkcjonowanie wyjścia cyfrowego. Licznik zapisuje również wartości
maksymalne (Max1, Max2) przed, podczas i po okresie alarmu.
Wartość zadana poniżej
Gdy wartość spada poniżej ustawionego punktu uruchomienia i pozostaje tam na tyle
długo, że przekroczony zostaje okres opóźnienia uruchomienia (∆T1), stan alarmu
zostaje ustawiony na wł. Gdy wartość wzrasta powyżej ustawionego punktu wyłączenia
i pozostaje tam na tyle długo, że przekroczony zostaje okres opóźnienia wyłączenia
(∆T2), stan alarmu zostaje ustawiony na wył.
100
HRB1684301-01
ΔT3
B
ΔT2
ΔT1
A
Min1
Min2
EV2
EV1
A
Punkt włączenia
∆T2
B
Punkt wyłączenia
EV2
∆T1
Okres opóźnienia włączenia
(w sekundach)
∆T3
EV1
Min1
Minimalna wartość zapisana podczas okresu
włączania
Min2
Minimalna wartość zapisana podczas okresu
trwania alarmu
Licznik zapisuje datę i czas rozpoczęcia zdarzenia alarmowego (EV1) oraz czas jego
zakończenia (EV2). Licznik wykonuje również wszystkie zadania przypisane do
zdarzeń, jak np funkcjonowanie wyjścia cyfrowego. Licznik zapisuje również wartości
minimalne (Min1, Min2) przed, podczas i po okresie alarmu.
Maksymalna dozwolona wartość ustalona
Licznik jest zaprogramowany, aby pomagać użytkownikowi unikać pomyłek przy
wprowadzaniu danych. Zostały ustawione ograniczenia dla standardowych (1sekundowych) alarmów.
Maksymalna wartość ustalona, którą możesz wprowadzić dla niektórych
standardowych alarmów, zależy od współczynnika transformatora napięcia,
współczynnika przekładnika prądowego, typu systemowego (tzn. liczby faz) oraz / lub
maksymalnego napięcia i limitów prądu maksymalnego zaprogramowanych w fabryce.
UWAGA: Współczynnikiem transformatora napięcia lub przekładnika prądowego jest
przekładnia transformatora (stosunek liczby zwojów po stronie pierwotnej do liczby
zwojów po stronie wtórnej).
Maksymalne wielkości wartości ustalonych dla alarmów
Alarm standardowy
Maksymalna wartość ustalona
Over Phase Current (powyżej fazy, prąd)
(prąd maksymalny) x (współczynnik przekładnika prądowego)
Under Phase Current (poniżej fazy, prąd)
Over Neutral Current (powyżej neutr. prąd)
(prąd maksymalny) x (współczynnik przekładnika prądowego) x
(liczba faz)
Over Ground Current (pow. uziem. prąd)
Over Voltage L-L (napięcie powyżej L-L)
(napięcie maksymalne) x (współczynnik transformatora napięcia)
Under Voltage L-L (napięcie poniżej L-L)
Over Voltage L-N (napięcie powyżej L-N)
Under Voltage L-N (napięcie poniżej L-N)
Over Active Power (powyżej moc czynna)
(napięcie maksymalne) x (prąd maksymalny) x (liczba faz)
Over Reactive Power (powyżej moc bierna) (napięcie maksymalne) x (prąd maksymalny) x (liczba faz)
HRB1684301-01
Over Apparent Power (powyżej moc
pozorna)
Over Present Active Power Demand
(powyżej bieżącego zapotrzebowania na
moc czynną)
101
Maksymalne wielkości wartości ustalonych dla alarmów
Alarm standardowy
Maksymalna wartość ustalona
Over Last Active Power Demand (powyżej
ostatniego zapotrzebowania na moc
czynną)
Over Predictive Active Power Demand
(powyżej przewidywanego
zapotrzebowania na moc czynną)
Over Present Reactive Power Demand
moc bierną)
Over Last Reactive Power Demand
(powyżej ostatniego zapotrzebowania na
moc bierną)
Over Predictive Reactive Power Demand
zapotrzebowania na moc bierną)
Over Present Apparent Power Demand
moc pozorną)
Over Last Apparent Power Demand
(powyżej ostatniego zapotrzebowania na
moc pozorną)
Over Predicted Apparent Power Demand
zapotrzebowania na moc pozorną)
Over Voltage Unbalance (powyżej napięcia
niezrównoważ.)
Współczynnik mocy (PF)
Możesz ustawić alarm dla wyprzedzającego współczynnika mocy lub opóźniającego
współczynnika mocy, aby monitorować, kiedy współczynnik mocy obwodu przekracza
powyżej lub poniżej określony przez ciebie przedział. Alarmy wyprzedzającego
współczynnika mocy i opóźniającego współczynnika mocy używają kwadrantów
współczynnika mocy jako wartości na osi x, z kwadrantem II na najniższym końcu skali,
po którym następuje kwadrant III, kwadrant I i na koniec kwadrant IV na najwyższym
końcu skali.
Kwadranty Współczynnika Mocy i wartości powiązane
Kwadrant
102
Wartości PF
Wyprzedzenie /
Opóźnienie
II
0 do -1
Wyprzedzający
(pojemnościowy)
III
-1 do 0
Opóźniający (indukcyjny)
I
0 do 1
Opóźniający (indukcyjny)
IV
1 do 0
Wyprzedzający
(pojemnościowy)
HRB1684301-01
Wyprzedzający współczynnik mocy
Alarm wyprzedzającego współczynnika mocy monitoruje stan ponad zadaną wartością.
0
IV
-1
ΔT1
I
0
III
ΔT2
+1
ΔT3
II
0
EV1
EV2
A
Punkt włączenia
∆T2
B
Punkt Wyłączenia
EV2
∆T1
Okres opóźnienia włączenia (w
sekundach)
∆T3
EV1
Opóźniający współczynnik mocy
Alarm opóźniającego współczynnika mocy monitoruje stan poniżej zadanej wartości.
0
ΔT3
IV
-1
ΔT2
I
0
III
ΔT1
+1
II
0
EV1
EV2
A
Punkt włączenia
∆T2
B
Punkt Wyłączenia
EV2
∆T1
Okres opóźnienia włączenia (w
sekundach)
∆T3
EV1
Utrata fazy
Alarm utraty fazy jest alarmem poniżej zadanej wartości. Monitoruje on napięcia
w systemie trójfazowym i włącza alarm, gdy jedna lub dwie fazy spadają poniżej
ustawionego punktu włączenia i pozostają tam wystarczająco długo, aby spełnić
warunek długości czasu opóźnienia włączenia. Gdy wszystkie fazy wzrastają powyżej
ustawionego punktu wyłączenia i pozostają tam na tyle długo, że przekroczony zostaje
okres opóźnienia wyłączenia (∆T2), stan alarmu zostaje ustawiony na wył.
Alarmy logiczne
Licznik wspiera do maksimum 10 alarmów logicznych (Alarm Logiczny 1 do 10).
Alarmu logicznego używa się do monitorowania do maksimum czterech różnych wejść
lub parametrów. Alarm logiczny zostaje włączony gdy indywidualne stany wszystkich
wejść (A, B, C, D) powodują ustawienie wyjścia (Y) operacji logicznej na prawdę.
HRB1684301-01
103
Wejścia alarmu logicznego mogą zostać powiązane wyłącznie przy użyciu
oprogramowania.
Alarmy własne
Alarmy własne (Cust1s) uruchamiają się na podstawie wartości zadanej, podobnie jak
standardowe (1-sekundowe) alarmy.
Parametry wejściowe alarmów własnych i podtypy wartości zadanych mogą zostać
skonfigurowane wyłącznie z użyciem oprogramowania. Granice punktów włączenia
i wyłączenia ustawione są na -999999 do 999999.
Lista parametrów alarmów własnych
Parametr alarmu
104
Jedn.
Parametr alarmu
Jedn.
Current A (prąd A)
A
Active Energy Delivered (energia czynna
dostarczona)
kW
Current B (prąd B)
A
Active Energy Received (energia czynna
otrzymana)
kW
Current C (prąd C)
A
Active Energy Delivered + Received
(energia czynna dostarczona +
otrzymana)
kW
Current N (prąd N)
A
Active Energy Delivered - Received
(energia czynna dostarczona otrzymana)
kW
Current G (prąd G)
A
Reactive Energy Delivered (energia
bierna dostarczona)
kVAR
Current Avg (prąd średni)
A
Reactive Energy Received (energia
bierna otrzymana)
kVAR
Current Unbalance A
(niezrównoważenie prądowe A)
%
Reactive Energy Delivered + Received
(energia bierna dostarczona +
otrzymana)
kVAR
Current Unbalance B
(niezrównoważenie prądowe B)
%
Reactive Energy Delivered - Received
(energia bierna dostarczona otrzymana)
kVAR
Current Unbalance C
(niezrównoważenie prądowe C)
%
Apparent Energy Delivered (energia
pozorna dostarczona)
kVA
Current Unbalance Worst
(niezrównoważenie prądowe najgorsze)
%
Apparent Energy Received (energia
pozorna otrzymana)
kVA
Voltage A-B (napięcie A-B)
V
Apparent Energy Delivered + Received
(energia pozorna dostarczona +
otrzymana)
kVA
Voltage B-C (napięcie B-C)
V
Apparent Energy Delivered - Received
(energia pozorna dostarczona otrzymana)
kVA
Voltage C-A (napięcie C-A)
V
Input Metering CH 01 Accumulation
(Mierzenie na wejściu CH01
Akumulacja)
—
Voltage L-L Avg (napięcie L-L średnia)
V
Input Metering CH02 Accumulation
(mierzenie na wejściu CH02
akumulacja)
—
Voltage A-N (napięcie A-N)
V
akumulacja)
—
Voltage B-N (napięcie B-N)
V
akumulacja)
—
HRB1684301-01
Lista parametrów alarmów własnych (kontunuacja)
Parametr alarmu
Parametr alarmu
Jedn.
Voltage C-N (napięcie C-N)
V
Active Power Last Demand
(zapotrzebowanie na moc czynną
ostatnie)
kW
Voltage L-N Avg (napięcie L-N średnia)
V
Active Power Present Demand
obecne)
kW
Voltage Unbalance A-B
(niezrównoważenie napięcia A-B)
%
Active Power Predicted Demand
przewidywane)
kW
Voltage Unbalance B-C
(niezrównoważenie napięcia B-C)
%
Reactive Power Last Demand
(zapotrzebowanie na moc bierną
ostatnie)
kVAR
Voltage Unbalance C-A
(niezrównoważenie napięcia C-A)
%
Reactive Power Present Demand
obecne)
kVAR
Voltage Unbalance L-L \Worst
(niezrównoważenie napięcia L-L
\najgorsze)
%
Reactive Power Predicted Demand
przewidywane)
kVAR
Voltage Unbalance A-N
(niezrównoważenie napięcia A-N)
%
Apparent Power Last Demand
(zapotrzebowanie na moc pozorną
ostatnie)
kVA
Voltage Unbalance B-N
(niezrównoważenie napięcia B-N)
%
Apparent Power Present Demand
obecne)
kVA
Voltage Unbalance C-N
(niezrównoważenie napięcia C-N)
%
Apparent Power Predicted Demand
przewidywane)
kVA
Voltage Unbalance L-N \Worst
(niezrównoważenie napięcia L-N
\najgorsze)
%
Current A Last Demand (prąd A
zapotrzebowanie ostatnie)
A
Active Power A (moc czynna A)
kW
Current A Present Demand (prąd A
zapotrzebowanie obecne)
A
Active Power B (moc czynna B)
kW
Current A Predicted Demand (prąd A
zapotrzebowanie przewidywane)
A
Active Power C (moc czynna C)
kW
THD Current A (całkowite
zniekształcenie harmoniczne prądu A)
%
Active Power Total (moc czynna
całkowita)
kW
THD Current B (całkowite
zniekształcenie harmoniczne prądu B)
%
Reactive Power A (moc bierna A)
kVAR
THD Current C (całkowite
zniekształcenie harmoniczne prądu C)
%
Reactive Power B (moc bierna B)
kVAR
THD Current N (całkowite
zniekształcenie harmoniczne prądu N)
%
Reactive Power C (moc bierna C)
kVAR
THD Current G (całkowite
zniekształcenie harmoniczne prądu G)
%
Reactive Power Total (moc bierna
całkowita)
kVAR
thd Current A (całkowite zniekształcenie
harmoniczne thd prądu A)
%
Apparent Power A (moc pozorna A)
kVA
thd Current B (całkowite zniekształcenie
harmoniczne thd prądu B)
%
Apparent Power B (moc pozorna B)
kVA
thd Current C (całkowite zniekształcenie
harmoniczne thd prądu C)
%
Apparent Power C (moc pozorna C)
kVA
thd Current N (całkowite zniekształcenie
harmoniczne thd prądu N)
%
Apparent Power Total (moc pozorna
całkowita)
kVA
thd Current G (całkowite zniekształcenie
harmoniczne thd prądu G)
%
Hz
Min Freq (częstotl. minimalna)
Hz
°C
Max Active Power A (maksymalna moc
czynna A)
kW
Max Total Demand Distortion
(maksymalne całkowite zakłócenie
zapotrzebowania)
%
Max Freq (częstotl. maksymalna)
%
Frequency (częstotliwość)
Temperature (temperatura)
HRB1684301-01
Jedn.
105
Przegląd ustawiania alarmów
Możesz użyć wyświetlacza licznika lub ION Setup, aby skonfigurować alarmy
jednostkowe, cyfrowe lub standardowe (1-sekundowe). Aby skonfigurować alarmy
logiczne lub własne, musisz użyć ION Setup.
UWAGA: Jeśli dokonasz zmian w podstawowych ustawieniach licznika, wszystkie
alarmy zostaną wyłączone, aby zapobiec ich niepożądanemu uruchomieniu.
UWAGA
Po zmodyfikowaniu podstawowych parametrów ustawienia:
• Sprawdź, czy wszystkie ustawienia alarmowe są prawidłowe i dokonaj
niezbędnych korekt.
• Włącz powtórnie wszystkie skonfigurowane alarmy.
Wbudowana kontrola błędów
ION Setup dynamicznie sprawdza niewłaściwe kombinacje ustawień. Gdy uaktywniasz
alarm, musisz najpierw ustawić limity punktu uruchomienia i punktu wyłączenia na
akceptowalne wartości, aby móc opuścić ekran ustawiania.
Priorytety alarmów
Każdy alarm ma swój poziom priorytetu. Używaj priorytetów, aby rozróżniać pomiędzy
zdarzeniami wymagającymi natychmiastowej akcji a tymi, które akcji nie wymagają.
Powiadamianie o alarmie przez wyświetlacz licznika
Priorytet
alarmu
Powiadamianie o alarmach i metoda zapisywania
Alarmowa dioda LED1
Ikona alarmu
Szczegóły alarmu
Logowanie alarmów
High (wysoki)
Miga, gdy alarm jest
aktywny.
Miga, gdy alarm jest aktywny. Ikona
alarmu pozostaje wyświetlona, dopóki
alarm nie zostanie potwierdzony.
Kliknij w Details, aby wyświetlić, co
spowodowało uruchomienie lub
wyłączenie alarmu. Kliknij w Ack, aby
potwierdzić alarm.
Medium
(średni)
aktywny.
Miga, gdy alarm jest aktywny.
Kliknij w Details, aby wyświetlić, co
wyłączenie alarmu.
Zachowany w logu alarmów.
Low (niski)
aktywny.
Miga, gdy alarm jest aktywny.
Kliknij w Details , aby wyświetlić, co
wyłączenie alarmu.
None (brak)
Brak aktywności
Brak
Brak
Zachowywany tylko w logu
zdarzeń.
1
Jeśli dioda LED alarmu / pulsacji energetycznej ustawiona jest na alarmowanie.
Alarmy aktywne
Gdy zachodzi zdarzenie włączające, lista aktywnych alarmów pojawia się na ekranie
Active Alarms (alarmy aktywne) wyświetlacza licznika. Naciśnij “Detail”, aby zobaczyć
więcej informacji. Zob. “Alarmy aktywne” na stronie 113, aby uzyskać więcej informacji
Względy dotyczące wielości alarmów
Jeśli w jednym czasie aktywnych jest wiele alarmów o różnych priorytetach,
wyświetlacz pokazuje alarmy w kolejności, w jakiej się wydarzyły.
106
HRB1684301-01
Tematy powiązane
•
Zob. “Monitoring (monitorowanie)” na stronie 60, aby obejrzeć aktywne alarmy
używając przeglądarki internetowej.
Ustawianie alarmów z użyciem wyświetlacza licznika
Jeśli twój licznik wyposażony jest w wyświetlacz:
1. Przejdź do ekranów menu ustawiania alarmów i wybierz alarm, który chcesz
ustawić. Zob. “Ustawienie wyświetlacza panelu przedniego i licznika” na stronie 35,
aby poznać podstawowe instrukcje dot. używania przycisków panelu przedniego do
nawigacji po ekranach licznika.
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
1-Sec
Unary
Dig
Logic
Cust1s
2. Skonfiguruj parametry ustawień, jak to wyjaśniono w różnych sekcjach o ustawianiu
alarmów.
3. Gdy zostaniesz zachęcony, kliknij w Yes, aby zachować dokonane zmiany
w liczniku.
UWAGA: Musisz użyć ION Setup do tworzenia alarmów logicznych i własnych
(Cust1s). Po utworzeniu alarmu możesz użyć ION Setup lub wyświetlacza licznika do
modyfikacji parametrów alarmu.
UWAGA: Jeśli używałeś ION Setup do programowania wartości dziesiętnych dla
standardowych (1-sekundowych) alarmów, nie używaj wyświetlacza licznika do
dokonywania dalszych zmian jakichkolwiek parametrów alarmu (w tym aktywowania /
dezaktywowania), gdyż spowoduje to usunięcie wszystkich wartości dziesiętnych
zaprogramowanych uprzednio w ION Setup.
Ustawianie alarmów z użyciem ION Setup
Aby ustawiać alarmy dowolnego rodzaju z użyciem ION Setup, otwórz ekran
ustawiania Alarming, aby przeglądać alarmy różnych typów. Zob. pomoc on-line
ION Setup, aby poznać szczegóły.
Ustawianie alarmów jednostkowych
Wybierz alarm jednostkowy, który chcesz skonfigurować, następnie użyj następujących
elementów sterujących do ustawienia alarmu (elementy kontrolne ION Setup pokazane
są w nawiasach).
Parametry ustawień alarmów jednostkowych
Ustawienie
Opcja lub rozpiętość
Enable (włącz)
Yes (tak - zaznaczone) lub
No (nie - wyczyszczone)
To aktywuje lub dezaktywuje alarm.
Priority (priorytet)
High, Medium, Low, None
(wysoki, średni, niski, brak)
Ustawia to priorytet alarmu i opcje powiadamiania.
Zob. “Priorytety alarmów” na stronie 106.
None, (brak)
Digital Output D1, (wyjście
Cyfrowe D1)
Cyfrowe D2)
Digital Output D1 $ D2,
(wyjścia Cyfrowe D1 i D2)
Wybierz wejście (wejścia) cyfrowe, które chcesz
kontrolować, gdy alarm się uruchamia.
Select Dig Output
(Outputs)
(wybierz wyjście cyfr.
(wyjścia))
HRB1684301-01
Opis
107
Ustawianie alarmów cyfrowych
Wybierz alarm cyfrowy, który chcesz skonfigurować, następnie użyj następujących
elementów sterujących do ustawienia alarmu (elementy kontrolne ION Setup pokazane
są w nawiasach).
Parametry ustawień alarmów cyfrowych
Ustawienie
Enable (włącz)
Pickup Setpoint (punkt
uruchomienia)
On, Off (Wł., Wył.)
(Setpoint Pickup)
Pickup Time Delay
(opóźnienie
uruchomienia
w sekundach)
(Delay)
Użyj tego ustawienia dla kontroli, kiedy uruchamiać
alarm, zależnie od stanu wejścia cyfrowego (wł. lub
wył.).
Określa to liczbę sekund, kiedy wejście cyfrowe musi
być w stanie uruchamiającym alarm, zanim ten alarm
zostanie uruchomiony.
0 do 999999
Dropout Time Delay
(Opóźnienie wyłączenia
w sekundach)
0 do 999999
(Setpoint Dropout
Delay)
Select Dig Output
(Outputs)
(wyjścia))
Opis
Określa to liczbę sekund, kiedy wejście cyfrowe musi
być poza stanem włączającym alarm, zanim ten alarm
zostanie zatrzymany.
None, (brak)
cyfrowe D1)
cyfrowe D2)
(wyjścia cyfrowe D1 i D2)
Ustawianie standardowych (1-sekundowych) alarmów
Wybierz standardowy (1-sekundowy) alarm, który chcesz skonfigurować, następnie
użyj następujących elementów sterujących do ustawienia alarmu (elementy kontrolne
ION Setup pokazane są w nawiasach).
UWAGA: Zaleca się, abyś używał ION Setup do konfigurowania standardowych (1sekundowych) alarmów. ION Setup wspiera wyższą rozdzielczość, pozwalającą na
określenie większej liczby miejsc dziesiętnych przy ustawianiu wartości punktów
uruchamiania i zatrzymywania dla pewnych pomiarów.
UWAGA
Po skonfigurowaniu alarmów w ION Setup:
• Nie używaj wyświetlacza licznika do dokonywania jakichkolwiek zmian w alarmach,
w przeciwnym razie wszystkie wartości dziesiętne zaprogramowane uprzednio w
ION Setup zostaną utracone.
Parametry ustawiania standardowych (1-sekundowych) alarmów
108
Ustawienie
Opis
Enable (włącz)
HRB1684301-01
Parametry ustawiania standardowych (1-sekundowych) alarmów (kontunuacja)
Ustawienie
Opis
Punkt Uruchomienia Zob. “Standardowe (1(Pickup Limit) (wartość sekundowe) alarmy” na
zadana uruchomienia) stronie 99.
Jest to wartość (wielkość), którą definiujesz jako punkt
graniczny dla uruchomienia alarmu. Dla warunków
"over" (powyżej) oznacza to, że wartość przekroczyła
punkt graniczny dla uruchomienia. Dla warunków
"under" (poniżej) oznacza to, że wartość spadła poniżej
punktu granicznego dla uruchomienia.
Pickup Time Delay
(opóźnienie włączenia
w sekundach)
(Delay)
Określa to liczbę sekund, kiedy sygnał musi
pozostawać powyżej punktu uruchomienia (dla
warunku "powyżej") lub poniżej punktu uruchomienia
(dla warunku "poniżej"), zanim alarm zostanie
uruchomiony.
0 do 999999
Dropout Setpoint (punkt Zob. “Standardowe (1wyłączenia)
sekundowe) alarmy” na
(Dropout Limit)
stronie 99.
graniczny dla wyjścia ze stanu alarmowego. Dla
warunków "over" (powyżej) oznacza to, że wartość
spadła poniżej punktu granicznego dla zatrzymania.
Dla warunków "under" (poniżej) oznacza to, że wartość
wzrosła powyżej punktu granicznego dla
uruchomienia.
Dropout Time Delay
(opóźnienie wyłączenia
0 do 999999
w sekundach)
(Delay)
pozostawać poniżej punktu zatrzymania (dla warunku
"powyżej") lub powyżej punktu zatrzymania (dla
warunku "poniżej"), zanim stan alarmowy się
zakończy.
PF Set Point Lead / Lag
(punkt uruchomienia dla
wyprzedzającego /
opóźniającego współcz. Wyprzedzenie lub
mocy)
Opóźnienie
(Lead, Lag)
(wyprzedzenie /
opóźnienie)
Stosuje się wyłącznie do alarmów PF (współczynnika
mocy). Użyj tego dla ustalonej wartości i kwadrantu
współczynnika mocy, aby ustawić punkt uruchomienia
dla warunku powyżej wsp. mocy (wsp. mocy
wyprzedzający) lub warunku poniżej wsp. mocy
(opóźniający wsp. mocy). Zob. “Współczynnik mocy
(PF)” na stronie 102.
DO Set Point Lead / Lag
(punkt uruchomienia dla
wyprzedzającego /
opóźniającego współcz.
Wyprzedzenie lub
mocy wyjścia
Opóźnienie
cyfrowego)
(Lead, Lag)
(wyprzedzenie /
opóźnienie)
Stosuje się wyłącznie do alarmów PF (współczynnika
mocy). Użyj tego dla ustalonej wartości i kwadrantu
współczynnika mocy, aby ustawić punkt zatrzymania
dla warunku powyżej wsp. mocy (wsp. mocy
wyprzedzający) lub warunku poniżej wsp. mocy
(opóźniający wsp. mocy). Zob. “Współczynnik mocy
(PF)” na stronie 102.
Select Dig Output
(Outputs)
(wyjścia))
None, (brak)
cyfrowe D1)
cyfrowe D2)
Ustawianie alarmów logicznych
Użyj ION Setup, aby skonfigurować alarmy logiczne.
UWAGA: Musisz najpierw skonfigurować alarmy, których chcesz użyć jako wejścia dla
alarmów logicznych. Dla przykładu, jeśli używasz standardowego (1-sekundowego)
alarmu jako jednego z wejść, musisz ustawić parametry jego punktu uruchomienia,
punktu wyjścia oraz opóźnienia.
1. Wybierz alarm logiczny, który chcesz ustawić, następnie kliknij w Edit.
2. Wybierz alarmy, których chcesz użyć jako wejścia dla alarmów logicznych.
3. Kliknij w przycisk podwójnej strzałki, aby przenieść wybrany alarm do ramki
Selected (max 4) następnie kliknij w OK.
4. Powtarzaj to, aby dodać więcej wejść do alarmu logicznego.
5. Skonfiguruj resztę parametrów ustawienia alarmu, kliknij w OK, następnie w Send,
aby zachować zmiany w liczniku.
HRB1684301-01
109
Parametry ustawień alarmów logicznych
Ustawienie
Opis
—
Zob. procedurę powyżej. Przycisk ten pozwala wybrać
do 4 parametrów wejścia, które chcesz pomiędzy sobą
porównywać. Alarm logiczny jest ustawiony, gdy wynik
określonych operacji logicznych na wszystkich
wejściach jest prawdą.
Enable (włącz)
Label (etykieta)
Logic Alarm 1 do Logic
Alarm 10 (etykiety
domyślne)
ION Setup pozwala zmodyfikować etykietę domyślną,
aby jaśniej identyfikowała alarm logiczny. Możesz
używać wyłącznie liter, cyfr i znaku podkreślenia .
Spacje są niedozwolone.
AND
Wyjście operacji AND jest prawdą (True) jedynie
wtedy, gdy wszystkie wejścia są Prawdą.
NAND
Wyjście operacji NAND jest prawdą (True), gdy co
najmniej jedno wejście jest Fałszem (False).
OR
Wyjście operacji OR jest prawdą (True) gdy co
najmniej jedno wejście jest Prawdą.
NOR
Wyjście operacji NOR jest prawdą (True) jedynie
wtedy, gdy wszystkie wejścia są Fałszem (False).
XOR
Wyjście operacji XOR jest prawdą jedynie wtedy, gdy
tylko jedno wejście jest Prawdą, a wszystkie inne są
Fałszem (False).
None, (brak)
cyfrowe D1)
cyfrowe D2)
Edit (edytuj)
Type (rodzaj)
Select Dig Output
(Outputs)
(wyjścia))
Komunikaty błędów ustawiania alarmów logicznych
Zarówno licznik jak i ION Setup mają zabezpieczenia sprawdzające błędy i ostrzegają
cię komunikatem o błędzie, gdy próbujesz wykonać jedną z poniższych akcji:
•
•
Wyjście alarmu logicznego używane jest jako wejście do niego.
•
Użyty rejestr źródłowy jest niepoprawny lub jest nieistniejącym parametrem.
To samo źródło jest powtórzone jako inne wejście dla tego samego alarmu
logicznego.
Ustawianie alarmów własnych
Użyj ION Setup, aby skonfigurować alarmy własne (Cust1s).
1. Wybierz alarm własny, który chcesz ustawić, następnie kliknij w Enable, aby
wyświetlić dostępne opcje ustawień.
2. Użyj rozwijanej listy, aby wybrać parametr, który chcesz ustawić dla alarmu
własnego.
3. Użyj okienka Label, aby zdefiniować nazwę swojego alarmu własnego.
4. Użyj listy rozwijanej do wybrania warunku dla zadanej wartości, którą chcesz
monitorować:
— Over: (powyżej) Stan alarmowy zachodzi, gdy wartość przekracza ustawienie
dla punktu uruchamiania.
— Under: (poniżej) Stan alarmowy zachodzi, gdy wartość spada poniżej
ustawienia dla punktu uruchamiania.
110
HRB1684301-01
— Over (absolute): (powyżej, bezwzględna) Stan alarmowy zachodzi, gdy wartość
bezwzględna przekracza ustawienie dla punktu uruchamiania.
— Under (absolute): (poniżej, bezwzględna) Stan alarmowy zachodzi, gdy wartość
bezwzględna spada poniżej ustawienia dla punktu uruchamiania.
5. Skonfiguruj resztę parametrów ustawienia alarmu, kliknij w OK, następnie w Send,
aby zachować zmiany w liczniku.
Parametry ustawień alarmów własnych
Ustawienie
Enable (włącz)
Zob. “Standardowe (1(Setpoint Pickup) (punkt
sekundowe) alarmy” na
uruchamiania)
stronie 99.
Zob. “Standardowe (1sekundowe) alarmy” na
stronie 99.
Select Dig Output
(Outputs)
(wyjścia))
graniczny dla uruchomienia alarmu. Dla warunków
"over" (powyżej) oznacza to, że wartość przekroczyła
punkt graniczny dla uruchomienia. Dla warunków
"under" (poniżej) oznacza to, że wartość spadła poniżej
punktu granicznego dla uruchomienia.
graniczny dla wyjścia ze stanu alarmowego. Dla
warunków "over" (powyżej) oznacza to, że wartość
spadła poniżej punktu granicznego dla zatrzymania.
Dla warunków "under" (poniżej) oznacza to, że wartość
wzrosła powyżej punktu granicznego dla
uruchomienia.
pozostawać poniżej punktu zatrzymania (dla warunku
"powyżej") lub powyżej punktu zatrzymania (dla
warunku "poniżej"), zanim stan alarmowy się
zakończy.
Delay)
(Setpoint Dropout
0 do 999999
(opóźnienie w punkcie
zatrzymania)
pozostawać powyżej punktu uruchomienia (dla
warunku "powyżej") lub poniżej punktu uruchomienia
(dla warunku "poniżej"), zanim alarm zostanie
uruchomiony.
Delay)
(Setpoint Pickup)
0 do 999999
(opóźnienie dla punktu
uruchamiania)
(Setpoint Dropout
(punkt zakończenia)
Opis
None, (brak)
cyfrowe D1)
cyfrowe D2)
Wskaźnik alarmu diody LED
Możesz użyć diody LED alarmu / pulsowania energii jako wskaźnika alarmu.
Lokalizacja diody LED alarmu / pulsowania energetycznego
PM5560 / PM5561
HRB1684301-01
PM5563
Dioda LED alarmu /
111
Gdy zostaje ustawiona na wykrywanie alarmów, mruga ona, sygnalizując stan
alarmowy. Zob. “Priorytety alarmów” na stronie 106, aby poznać opis zachowania diody
LED w zależności od rodzaju alarmu.
stałe na pulsację energetyczną i nie może być używana dla alarmów.
Konfiguracja diody LED dla alarmów z użyciem wyświetlacza
licznika
Możesz użyć wyświetlacza licznika do skonfigurowania diody LED alarmu / pulsowania
energii na alarmowanie.
Maint
Reset
Setup
Meter
Comm
Alarm
I/O
LED
D In
D Out
Inp Mtr
1. Przejdź do ekranu menu konfiguracji diody LED.
Parametry ustawienia diody LED alarmu / pulsacji energetycznej
Opcja lub
rozpiętość
Ustawienie
Opis
Mode (Tryb)
Off (wyłączenie) powoduje kompletne odłączenie diody
LED.
Disabled, Alarm, Energy
Alarm ustawia diodę LED na powiadamianie o alarmach.
(Wył., alarm, energia)
Energy (energia) ustawia diodę LED na pulsowanie
energetyczne.
Parameter
Active Del (czynna
dostarczona)
Active Rec (czynna
otrzymana)
Active Del + Rec
(czynna dost. + otrzym.)
Reactive Del (bierna
dost.)
Reactive Del + Rec
(bierna dost. + otrzym.)
Apparent Del (pozorna
dost.)
Apparent Rec (pozorna
otrzym.)
Apparent Del + Rec
(pozorna dost. +
otrzym.).
Pulse Wt. (p / k_h) 1 do 9999999
Wybierz, który kanał zakumulowanej energii monitorować
i używać dla pulsowania energetycznego. Ustawienie to
jest ignorowane, gdy tryb diody LED jest ustawiony na
Alarm.
Gdy jest skonfigurowana na pulsację energetyczną,
ustawienie to określa, ile pulsów jest wysyłanych do diody
LED dla każdego 1 kWh , 1 kVARh lub 1kVAh
zakumulowanej energii. Ustawienie to jest ignorowane, gdy
tryb diody LED jest ustawiony na Alarm.
2. Ustaw tryb na Alarm, następnie naciśnij OK.
3. Naciśnij
Konfiguracja diody LED dla alarmów z użyciem ION Setup
Możesz użyć ION Setup, aby skonfigurować diodę LED swojego licznika na
alarmowanie.
3. Przejdź do I/O configuration > Energy Pulsing.
4. Wybierz Front Panel LED i kliknij w Edit.
112
HRB1684301-01
5. Ustaw tryb kontrolny na Alarm.
Używanie alarmów do kontroli zewnętrznej
Możesz ustawić alarm na uruchamianie wyjścia cyfrowego, które następnie możesz
używać do kontroli zewnętrznego przekaźnika. Zob. “Aplikacje dla wyjścia cyfrowego”
na stronie 84, aby poznać szczegóły.
Ekrany alarmów
Jeśli twój licznik jest wyposażony w wyświetlacz, możesz użyć przycisków panelu
przedniego do przejścia do ekranów ustawiania lub wyświetlania alarmów.
Ustawianie alarmów
Maint
Wyświetlanie alarmów
Alarm
Reset
Setup
Meter
Comm
Active
Hist
Count
Unack
Alarm
Wyświetlanie alarmu i powiadomienia
Licznik powiadamia cię, gdy wykryta zostaje sytuacja alarmowa. “Priorytety alarmów”
na stronie 106 przedstawia w zarysie różnice w powiadomieniach o alarmie
w zależności od priorytetu alarmu.
Ikona alarmu
Gdy włącza się alarm o niskim, średnim lub wysokim priorytecie, symbol ten pojawia się
w prawym górnym rogu ekranu, wskazując, że aktywny jest jakiś alarm:
Dla alarmów o wysokim priorytecie ikona alarmu pozostaje wyświetlona, dopóki nie
potwierdzisz alarmu.
Dioda LED alarmu / energii
Jeśli jest skonfigurowana na alarmowanie, dioda LED alarmu / energii również błyska,
aby wskazać, że licznik wykrył stan alarmowy. Zob. “Wskaźnik alarmu diody LED” na
stronie 111.
Szczegóły alarmu
Szczegóły alarmów mogą być oglądane z ekranów alarmów aktywnych (Active),
alarmów historycznych (Hist), liczników alarmów (Count) oraz alarmów
niepotwierdzonych (Unack).
Alarmy aktywne
Gdy stan alarmu staje się prawdą (alarm = wł.), alarm zostaje wyświetlony na ekranie
aktywnych alarmów. Szczegóły alarmu (dla alarmów niskiego, średniego i wysokiego
priorytetu) są również zapisywane w logu historii alarmów.
HRB1684301-01
113
Oglądanie szczegółów alarmów aktywnych
1. Przejdź do Alarm > Active.
2. Wybierz alarm, który chcesz obejrzeć (najnowsze pojawiają się na górze). Naciśnij
Detail.
UWAGA: Dla niepotwierdzonych alarmów o wysokim priorytecie na ekranie pojawia
się opcja Ack. Naciśnij Ack, aby potwierdzić alarm, lub wróć do poprzedniego
ekranu, jeśli alarmu nie chcesz potwierdzać.
Szczegóły alarmu pokazują datę i czas zdarzenia alarmowego, typ zdarzenia (np.
z punktem uruchomienia lub jednostkowy), w której fazie został wykryty stan alarmowy
oraz wartość, która spowodowała stan alarmowy.
UWAGA: Szczegóły alarmu nie są dostępne, jeśli priorytet alarmu został ustawiony na
None (brak).
Historia alarmów
Log historii alarmów przechowuje rekord alarmów aktywnych i alarmów z przeszłości.
Gdy stan alarmowy staje się fałszem (alarm = wył.), zdarzenie zostaje zapisane w logu
historii alarmów, a powiadomienie o alarmie (ikona alarmu, alarmowa dioda LED)
zostaje wyłączone.
Oglądanie szczegółów historii alarmów
1. Przejdź do Alarm > Active.
2. Wybierz alarm, który chcesz obejrzeć (najnowsze pojawiają się na górze). Naciśnij
Detail.
UWAGA: Dla niepotwierdzonych alarmów o wysokim priorytecie na ekranie pojawia
się opcja Ack. Naciśnij Ack, aby potwierdzić alarm, lub wróć do poprzedniego
ekranu, jeśli alarmu nie chcesz potwierdzać.
Szczegóły alarmu pokazują datę i czas zdarzenia alarmowego, typ zdarzenia (np.
z punktem wyjścia lub jednostkowy), w której fazie został wykryty stan alarmowy oraz
warunek alarmowy Włączający lub Wyłączający.
UWAGA: Szczegóły alarmu nie są dostępne, jeśli priorytet alarmu został ustawiony na
None (brak).
Licznik alarmów
Każde wystąpienie każdego typu alarmu jest zliczane i zapisywane w liczniku. Aby
obejrzeć liczniki alarmów:
1. Wybierz Alarm > Count. Wyświetla się ekran licznika alarmów (Alarms Counter).
2. Przewijaj listę, aby obejrzeć liczbę wystąpień alarmów dla każdego typu alarmu.
Wartość przepełnieniowa
Liczniki alarmów przewijają się na zero po osiągnięciu wartości 9999.
Zatwierdzanie alarmów
Stosuje się to do alarmów o wysokim priorytecie. Do zatwierdzania alarmów możesz
użyć wyświetlacza licznika lub oprogramowanie.
114
HRB1684301-01
Zatwierdzanie alarmów z użyciem wyświetlacza licznika:
1. Przejdź do Alarm > Unack.
2. Wybierz alarm, który chcesz zatwierdzić. Naciśnij Detail.
3. Kliknij w Ack, aby zatwierdzić alarm.
4. Powtórz to dla innych niezatwierdzonych alarmów.
Lista aktywnych alarmów i log historii alarmów
Każde wystąpienie alarmu o niskim, średnim lub wysokim priorytecie zostaje
zachowane w liście aktywnych alarmów i zapisane w logu historii alarmów. Alarmy są
wyświetlane w kolejności ich wystąpienia, niezależnie od priorytetu.
Użycie pamięci alarmów
Są dwa rodzaje wpisów o alarmach: pierwotne i wtórne. Wpis pierwotny identyfikuje
alarm. Wpis wtórny dostarcza informacji o uruchomieniu i wyłączeniu.
Lista aktywnych alarmów przechowuje naraz 40 wpisów. Lista działa jak cykliczny
bufor, zastępując stare wpisy z chwilą wejścia nowych wpisów powyżej czterdziestu na
listę aktywnych alarmów. Informacja na liście aktywnych alarmów jest ulotna i inicjuje
się powtórnie, gdy licznik się resetuje.
Log historii alarmów przechowuje 40 wpisów. Log ten także działa jak cykliczny bufor,
zastępując stare wpisy nowymi. Informacja w logu historii alarmów jest trwała i zostaje
zachowana, gdy licznik się resetuje.
Resetowanie alarmów
Aby resetować alarmy z użyciem wyświetlacza licznika, zob. parametry alarmu
w “Resety pojedyncze” na stronie 94.
Aby resetować alarmy używając ION Setup, otwórz ekran Meter Resets i wybierz
parametry alarmu do wyczyszczenia.
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. “Monitoring (monitorowanie)” na stronie 60, aby obejrzeć aktywne alarmy
i historię alarmów przy pomocy stron internetowych licznika.
115
116
HRB1684301-01
Rozdział 11
Cecha wielotaryfowości
Sekcja niniejsza opisuje, jak ustawiać różne taryfy dla zapisywanie wartości energii
w rejestrach odpowiadających każdej z tych taryf. Przykładem użyteczności tej cechy
jest sytuacja, gdy elektrownia ustaliła plan taryfowy z różnymi stawkami, w zależności
od dnia i pory dnia, w której energia jest zużywana.
Licznik wspiera konfigurację do 8 różnych taryf.
Przykład właściwości wielotaryfowości
Moc
T1
T2
T3
T4
T1
T2
T3
T4
Czas
Koszt
Zasobniki
taryfowe
energii
Na ilustracji powyżej obszar pod krzywymi energii równy jest energii zużytej.
Zazwyczaj elektrownia ustala plany taryfowe tak, że koszt energii jest wyższy podczas
większego zapotrzebowania lub większego zużycia. W zależności od tego, jak
skonfigurowane są te "taryfowe zasobniki energii", zależy, jak szybko się one
wypełniają, co jest skorelowane ze wzrastającymi kosztami energii. Cena za kWh jest
najniższa dla taryfy T1 i najwyższa dla taryfy T2.
Przegląd cechy wielotaryfowości
Licznik wspiera wielotaryfowość do mierzenia i monitorowania zużycia energii, które
można potem wykorzystać do zastosowań fakturowych lub kosztowych. Są różne tryby
taryfowe, które można wykorzystać do ustalania, która taryfa jest stosowana i kiedy:
tryb poleceń, tryb pory dnia i tryb wejścia.
HRB1684301-01
117
Rozdział 11—Cecha wielotaryfowości
Przegląd trybu poleceń
Możesz użyć tego trybu do przesłania polecenia szyną Modbus do urządzenia, które
ustawia aktywną taryfę. Taryfę tę stosuje się do zmierzonej energii, dopóki nie
prześlesz następnego polecenia szyną Modbus, ustalającego inną taryfę.
Tematy powiązane
•
Poszukaj listy rejestrów szyny Modbus twojego licznika na www.schneiderelectric.com, aby ściągnąć mapę Modbus.
Przegląd trybu pory dnia
Możesz użyć tego trybu do stworzenia planu taryfowego określającego, gdzie licznik
zapisuje dane o energii lub pomiarach w zależności od roku (miesiąca, dnia), rodzaju
dnia (codziennie, weekend, dzień roboczy lub określony dzień w tygodniu) lub pory
dnia. Dane zebrane z różnych taryf mogą potem być użyte dla audytów energii lub
podobnych zastosowań dla planowania kosztów i budżetu.
Ważność taryfy
Ważna taryfa musi spełniać szereg warunków i ograniczeń:
•
Każda taryfa musi obejmować unikatowy okres (taryfy nie mogą się nakładać), ale
mogą występować okresy bez żadnej taryfy.
•
Zastosować można dowolną liczbę taryf, od zera do maksymalnej możliwej liczby
taryf.
•
•
Taryfy dla pory dnia nie dostosowują się do czasu letniego.
•
Z wyjątkiem lat przestępnych, daty taryfowe nie zależą od konkretnego roku; jeśli
chcesz stworzyć taryfę, która zaczyna się w pierwszy poniedziałek sierpnia, musisz
wprowadzić datę dla tego roku, później ręcznie zaktualizować informację taryfową
dla kolejnych lat.
•
Czas letni (DST - daylight savings time) nie jest wspierany przez licznik.
Taryfy dla pory dnia obejmują 29 lutego w latach przestępnych (jednakże nie jest
polecane, żeby 29 lutego był datą startową lub końcową, gdyż taryfa nie będzie
ważna dla lat nieprzestępnych).
Metoda tworzenia taryf
Twoje urządzenie udostępnia sprawdzanie poprawności w trakcie wprowadzania
danych taryfowych; zachęca cię ono do zmiany wprowadzonej informacji lub uznania
taryfy za nieważną, jeśli konfiguracja taryfy jest niepoprawna. Sprawdzenia takie mogą
obejmować:
•
Czasy rozpoczęcia i zakończenia muszą być różne (dla przykładu, nie możesz
stworzyć taryfy, która zaczyna się o 02:00 i kończy również o 02:00).
•
Czas rozpoczęcia może być wcześniejszy niż czas zakończenia tylko dla taryf,
które stosuje się codziennie. Możesz stworzyć taryfę dzienną, która rozpoczyna się
o 06:00 i kończy o 02:00, ale czasy te są prawidłowe tylko dla taryfy Everyday
(codziennie), a nieprawidłowe dla wszystkich innych typów taryf.
•
Dzień rozpoczęcia musi być wcześniej niż dzień zakończenia, jeśli dni te są w tym
samym miesiącu. Nie możesz stworzyć taryfy, która zaczyna się 15 czerwca, a
kończy 12 czerwca.
Są dwie metody tworzenia taryf:
•
118
Taryfy dla okresu w roku dzielą rok na wiele sekcji (zazwyczaj pory roku), gdzie
każda z nich ma jeden lub więcej typów dni. Przykładowo, konfiguracja
HRB1684301-01
ośmiotaryfowa używająca tej metody mogłaby mieć sezon wiosenny, letni, jesienny
i zimowy, które używają również różnych taryf dla weekendów i dla dni roboczych.
•
Taryfy dzienne mogą dzielić dni wg dni tygodnia, dni roboczych, weekendów lub
obowiązywać dla każdego dnia, mogą również określać porę dnia. Przykładowo,
konfiguracja ośmiotaryfowa mogłaby każdy dzień w roku dzielić na trzygodzinne
okresy taryfowe lub mieć cztery taryfy dla weekendów i cztery dla dni roboczych.
Możesz połączyć te metody, jeśli przykładowo chcesz stworzyć taryfę, którą stosuje się
w poniedziałki od 1 stycznia do 30 czerwca, od 09:00 do 17:00. Jednakże, ponieważ
w danym czasie może być stosowana tylko jedna taryfa, nie możesz użyć taryfy typu
codziennej lub dla dni roboczych, ponieważ już określiłeś taryfę dla przedziału
czasowego od 09:00 do 17:00.
W zależności od tego, jak konfigurujesz taryfy i od maksymalnej liczby wspieranych
taryf, możesz nie móc przypisać taryf dla wszystkich dni w roku, potencjalnie
pozostawiając przerwy czasowe, dla których żadna taryfa nie została przypisana.
Przegląd trybów wejścia
Możesz używać tego trybu, aby przy pomocy wejść cyfrowych urządzenia ustawiać,
jaka taryfa jest stosowana dla energii, która jest właśnie zużywana. Jeśli wejście
cyfrowe jest używane dla ustawiania wielotaryfowego, nie można go używać dla
powiązań zastrzeżonych (jak synchronizacja zapotrzebowania czy mierzenie na
wejściu), ale wejścia cyfrowe mogą być współdzielone dla powiązań niezastrzeżonych
(jak alarmy). Aby umożliwić wejściu cyfrowemu ustawianie taryf, wszelkie konfliktowe
powiązania muszą być ręcznie usunięte u źródła początkowego powiązania.
Liczba różnych taryf, które można zastosować, zależy od liczby dostępnych wejść
cyfrowych i całkowitej liczby taryf wspieranych przez twoje urządzenie. Wejścia cyfrowe
są używane jako dwójkowe liczniki, identyfikujące właściwą taryfę, gdzie wył. = 0, a wł.
= 1, a najbardziej znaczącym bitem (MSB - most significant bit) jest cyfrowe wejście 4,
zaś najmniej znaczącym bitem (LSB - least significant bit ) jest cyfrowe wejście 1. Wg
tej definicji, wejście cyfrowe 1 musi być powiązane z cechą wielotaryfowości, aby
ustawić taryfy na tryb Input.
Wymogi dla wejścia cyfrowego dot. wymaganej liczby taryf
Wymagana
liczba taryf
1
Wymagane wejścia cyfrowe
Konfiguracja 1
Konfiguracja 2
1 (wejście cyfrowe 1)
2 (wejścia cyfrowe 1 i 2)
2
3
4
3 (wejścia cyfrowe 1, 2 i 3)
5
6
7
8
4 (wejścia cyfrowe 1, 2, 3 i 4)
Konfiguracja 1: Przydzielenie 8 taryf z użyciem 3 wejść cyfrowych1
Taryfa
HRB1684301-01
Wejście cyfrowe 4 Wejście cyfrowe 3 Wejście cyfrowe 2 Wejście cyfrowe 1
T1
N / A (Niedostępne)
0
0
0
T2
0
0
1
T3
0
1
0
T4
0
1
1
T5
1
0
0
T6
1
0
1
T7
1
1
0
T8
1
1
1
119
1
Przy tej konfiguracji nie ma nieaktywnych taryf.
Konfiguracja 2: Przydzielenie 8 taryf z użyciem 4 wejść cyfrowych
Taryfa
Wejście cyfrowe 4 Wejście cyfrowe 3 Wejście cyfrowe 2 Wejście cyfrowe 1
Brak1
0
0
0
0
T1
0
0
0
1
T2
0
0
1
0
T3
0
0
1
1
T4
0
1
0
0
T5
0
1
0
1
T6
0
1
1
0
T7
0
1
1
1
T82
1
0
0
0
1
Ta konfiguracja wejścia cyfrowego (0000) oznacza, że nie ma żadnej aktywnej taryfy (wszystkie taryfy są
wyłączone)
2
Jakakolwiek konfiguracja powyżej 8, np. 1001 i wyższe, jest niepoprawna i w związku z tym zostanie
zignorowana przez licznik (aktywna taryfa się nie zmienia).
Konfigurowanie taryf
Sekcja ta wyjaśnia, jak ustawiać taryfy.
Drzewo menu ustawiania taryf
Maint
Reset
Setup
Meter
Basic
Adv
Dmd
Tariff
Możesz zmienić tryb taryf używając panelu przedniego.
Gdy licznik jest ustawiony na tryb poleceń dla taryf, aktywna taryfa jest kontrolowana
przez polecenia Modbus wysyłane z twojego systemu zarządzania energią lub innego
nadrzędnego systemu Modbus.
Tematy powiązane
•
Konfigurowania taryf trybu pory dnia
Gdy licznik jest ustawiony na porę dnia dla taryf, aktywna taryfa jest określona wg typu
dnia, czasów rozpoczęcia i zakończenia oraz dat rozpoczęcia i zakończenia. Taryfa dla
pory dnia nie jest kalendarzem; licznik nie oblicza dnia tygodnia korespondującego
z określoną datą, ale 29 lutego jest uznawany za poprawną datę, jeśli programujesz
licznik w roku przestępnym.
Gdy wprowadzasz czasy taryfowe z użyciem panelu przedniego, bądź świadom, że
wyświetlana wartość minutowa zawiera całą minutę. Przykładowo, czas zakończenia
01:15 zawiera okres od 01:15:00 aż do 01:15:59. Aby stworzyć okres taryfowy
rozpoczynający się bezpośrednio po tym, musisz ustawić czas rozpoczęcia następnej
taryfy na 01:16. Choć może wydawać się, że jest przerwa między tymi taryfami,
w rzeczywistości jej nie ma.
UWAGA: Musisz zawsze ustawić czasy taryfy na UTC (GMT, Greenwich Mean Time),
a nie na czas lokalny. Parametr ustawiania GMT Offset (h) nie stosuje się do czasów
taryf.
Użyj ION Setup do konfigurowania taryf trybu pory dnia
120
HRB1684301-01
Tematy powiązane
•
Zob. “Konfiguracja licznika z użyciem ION Setup” na stronie 55, aby skonfigurować
taryfy i inne parametry używając ION Setup.
Konfigurowania taryf trybu wejścia z użyciem panelu przedniego
Gdy ustawiasz tryb taryfy na Input, aktywna taryfa zostaje określona zgodnie ze
stanem wejść cyfrowych.
Wejścia cyfrowe są dostępne dla taryf, jeśli nie są one używane lub nie są powiązane
z alarmami. Aby uczynić wejście cyfrowe dostępnym, musisz ręcznie odłączyć
konfliktowy związek przed konfiguracją taryf.
Nie możesz skonfigurować żadnej taryfy dla wejścia cyfrowego, jeśli wejście cyfrowe 1
nie jest dostępne dla powiązania. Podobnie, dostępne musi być wejście cyfrowe 2, aby
wybrać więcej niż dwie taryfy. Stan wejść cyfrowych jest używany do obliczania
wartości dwójkowej aktywnej taryfy, gdzie wył. = 0, a wł. = 1. Obliczenie wartości liczby
taryf może się różnić, w zależności od liczby wejść cyfrowych, które można wybrać
(tzn. wejść, które mogą być powiązane z wielością taryf).
Aby skonfigurować taryfy trybu wejścia z użyciem panelu przedniego:
3. Przejdź do Meter > Tariff.
4. Przy kursorze wskazującym Mode, naciśnij Edit.
5. Naciśnij
lub
, aby zmienić ustawienie na Input, następnie przyciśnij OK.
UWAGA: Gdy wyświetli się znak zgłoszenia błędu związku wejścia cyfrowego, musisz
wyjść z ekranów ustawiania taryf i usunąć powiązanie dla wejścia cyfrowego.
6. Przejdź do Tariffs, następnie naciśnij Edit.
7. Naciśnij
lub , aby zmienić liczbę taryf, które chcesz ustawić. Maksymalna
liczba taryf, którą możesz zastosować, określona jest liczbą dostępnych wejść
cyfrowych, jak opisano w tabeli, “Wymogi dla wejścia cyfrowego dot. wymaganej
liczby taryf” na stronie 119. Naciśnij OK.
8. Przejdź do Inputs, następnie naciśnij Edit.
9. Jeśli to stosowne, naciśnij
lub , aby zmienić, ile wejść cyfrowych chcesz użyć
do kontrolowania, które taryfy są wybrane (aktywne). Naciśnij OK.
10. Naciśnij
, aby wyjść, następnie Yes, aby zachować dokonane zmiany.
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
w pomocy on-line ION Setup lub w ION Setup device configuration guide,
dostępnym do ściągnięcia na www.schneider-electric.com.
121
122
HRB1684301-01
Rozdział 12
Pomiary i obliczenia
Sekcja niniejsza opisuje, jak licznik przetwarza zmierzone i obliczone dane.
Odczyty w czasie rzeczywistym
Licznik elektroenergetyczny mierzy natężenia i napięcia i w czasie rzeczywistym
raportuje wartości średniej kwadratowej (RMS) dla wszystkich trzech faz i neutralnej.
Wejścia napięcia i natężenia są w sposób ciągły monitorowane z częstotliwością
próbkowania 128 razy na cykl. Taki poziom rozdzielczości pomaga w dostarczaniu
przez licznik wiarygodnych pomiarów i obliczonych wartości elektrycznych dla
różnorodnych zastosowań komercyjnych, mieszkaniowych i przemysłowych.
Tematy powiązane
•
•
•
Zob. “Wstęp” na stronie 13, aby dowiedzieć się o możliwościach licznika.
Aby dowiedzieć się, jak poruszać się po ekranach danych z użyciem panelu
przedniego, zob. “Oglądanie danych licznika” na stronie 67.
Zob. “Używanie oprogramowania do oglądania danych licznika” na stronie 74, aby
uzyskać informację o systemach programowego zarządzania energią.
Energia
Licznik elektroenergetyczny oblicza i przechowuje zakumulowane wartości energii dla
energii czynnej, biernej i pozornej.
Możesz oglądać nagromadzoną energię z wyświetlacza. Jednostkowe wartości
energetyczne zmieniają się automatycznie, w zależności od wielkości energii
zgromadzonej (np. z kWh na MWh, potem z MWh na GWh).
Tematy powiązane
•
•
•
Zob. “Energia” na stronie 14, aby poznać listę odczytów energii.
Zob. “Energy (energia)” na stronie 69, aby obejrzeć odczyty energii używając
wyświetlacza licznika.
Zob. “Używanie oprogramowania do oglądania danych licznika” na stronie 74, aby
uzyskać informację o systemach programowego zarządzania energią.
Wartości min / maks
Odczyty licznika w czasie rzeczywistym są aktualizowane raz na 50 cykli dla systemów
50 Hz i raz na 60 cykli dla systemów 60 Hz . Kiedy odczyt osiąga swoją najniższą lub
najwyższą wartość, licznik aktualizuje i zachowuje te min / maks (minimum
i maksimum) wartości w pamięci trwałej.
Współczynnik mocy
Współczynnik mocy (Power Factor - PF) jest stosunkiem mocy rzeczywistej (P) do
mocy pozornej (S) i jest liczbą pomiędzy zero (0) i jeden (1). w obwodzie całkowicie
rezystywnym PF jest równy 1 (jednostkowy PF). Indukcyjne lub pojemnościowe
obciążenia zwiększają składnik mocy biernej (Q) w obwodzie, co powoduje
zmniejszenie PF poniżej 1.
HRB1684301-01
123
Rozdział 12—Pomiary i obliczenia
Współczynnik mocy może mieć znak dodatni lub ujemny, w zależności od rodzaju
obciążenia i kierunku przepływu mocy. Zob. “Konwencja znaku współczynnika mocy”
na stronie 124.
Konwencja min / maks współczynnika mocy
Licznik używa następującej konwencji dla minimów i maksimów współczynnika mocy:
•
Dla ujemnych odczytów PF, minimalną wartością PF jest pomiar najbliższy -0 dla
odczytów PF pomiędzy -0 i -1. Dla dodatnich odczytów PF, minimalną wartością PF
jest pomiar najbliższy +1 dla odczytów PF pomiędzy +1 i +0.
•
Dla ujemnych odczytów PF, maksymalną wartością PF jest pomiar najbliższy -1 dla
odczytów PF pomiędzy -0 i -1. Dla dodatnich odczytów PF, maksymalną wartością
PF jest pomiar najbliższy +0 dla odczytów PF pomiędzy +1 i +0.
Minimum i maksimum współczynnika mocy
-1.0
-0.8
1.0
.8
-0.6
.6
Ujemne wartości PF
-0.4
[-]
.4
Dodatnie wartości PF
[+]
.2
-0.2
+0
Minimum PF [ - ]
-0
Maksimum PF [ + ]
Konwencja znaku współczynnika mocy
Możesz ustawić konwencję zmiany znaku współczynnika mocy (znak PF) zmieniając
tryb HMI (interfejs człowiek-maszyna) na IEC albo IEEE.
Bierna
moc dopr.
Kwadrant
2
Kwadrant
1
waty ujemne (–)
wary dodatnie (+)
współczynnik mocy (–)
odwrócony
przepływ mocy
waty ujemne (–)
wary ujemne (–)
Kwadrant
2
normalny
przepływ mocy
waty dodatnie (+)
wary ujemne (–)
współczynnik mocy (+)
Kwadrant
4
Tryb IEC
Kwadrant
1
waty ujemne (–)
wary dodatnie (+)
waty dodatnie (+)
wary dodatnie (+)
Kwadrant
3
124
Bierna
moc dopr.
Rzeczy
wista
moc
dopr.
odwrócony
przepływ mocy
waty ujemne (–)
wary ujemne (–)
waty dodatnie (+)
wary dodatnie (+)
normalny
przepływ mocy
waty dodatnie (+)
wary ujemne (–)
Kwadrant
3
Rzeczy
wista
moc
dopr.
Kwadrant
4
Tryb IEEE
HRB1684301-01
Tryb IEC
W trybie IEC znak PF zgodny jest z kierunkiem przepływu mocy. Znak PF jest dodatni
(+) dla dodatniego (normalnego) przepływu mocy. znak PF jest ujemny (-) dla
ujemnego (odwróconego) przepływu mocy.
Tryb IEEE
W trybie IEEE znak PF jest określony przez rodzaj obciążenia (indukcyjne lub
pojemnościowe) mającego wpływ na czynnik bierny mocy pozornej. Znak PF jest
dodatni (+) dla obciążeń pojemnościowych (wyprzedzający współczynnik mocy). Znak
PF jest ujemny (-) dla obciążeń indukcyjnych (opóźniający współczynnik mocy).
Tematy powiązane
•
•
Zob. “Wybieranie ustawień regionalnych” na stronie 47, aby zmienić tryb HMI.
Zob. “Moc, energia i współczynnik mocy” na stronie 151, aby dowiedzieć się, jak
licznik oblicza współczynnik mocy.
Zapotrzebowanie na moc
Zapotrzebowanie na moc jest miarą średniego zużycia mocy w określonym przedziale
czasowym.
UWAGA: Jeśli nie jest to określone, odniesienie do "zapotrzebowania" zakłada
"zapotrzebowanie na moc".
Licznik mierzy zużycie chwilowe i może obliczyć zapotrzebowanie używając różnych
metod.
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawienia zapotrzebowania” na stronie 42, aby skonfigurować
zapotrzebowanie używając panelu wyświetlacza.
Metody obliczania zapotrzebowania na moc
Zapotrzebowanie na moc obliczane jest poprzez podzielenie energii zakumulowanej
w ciągu określonego okresu przez długość tego okresu. w jaki sposób licznik wykonuje
te obliczenia, zależy od metody i wybranych parametrów (dla przykładu, czasowy blok
przetaczany z interwałem 15-minutowym i 5-min. interwałem podrzędnym).
Dla zachowania zgodności z praktykami fakturowania usług elektrycznych, licznik
dostarcza następujących rodzajów obliczania zapotrzebowania na moc:
•
•
•
Zapotrzebowanie interwałowe blokowe
Zapotrzebowanie zsynchronizowane
Zapotrzebowanie cieplne
Możesz skonfigurować metodę obliczania zapotrzebowania na moc z panelu
przedniego lub używając ION Setup.
Zapotrzebowanie interwałowe blokowe
Dla metody blokowego interwałowego zapotrzebowania określasz długość interwału
czasowego (lub blok), który jest używany przez licznik dla obliczania zapotrzebowania.
Wybierz / skonfiguruj, jak licznik elektryczny traktuje interwał, używając jednej
z poniższych metod
•
HRB1684301-01
Blok czasowy przesuwany: wybierz interwał od 1 do 60 min. (z przyrostem 1-min).
Jeśli interwał wynosi od 1 do 15 min., obliczanie zapotrzebowania aktualizuje się
125
w odstępach 15 -sekundowych. Jeśli interwał wynosi od 16 do 60 min., obliczanie
zapotrzebowania aktualizuje się w odstępach 60 -sekundowych. Licznik wyświetla
wartość zapotrzebowania dla ostatniego zakończonego interwału.
•
Blok czasowy: wybierz interwał od 1 do 60 min. (z przyrostem 1-min). Licznik
oblicza i uaktualnia zapotrzebowanie przy końcu każdego interwału.
•
Blok czasowy przetaczany: wybierz interwał i interwał podrzędny. Interwał
podrzędny musi być dzielnikiem interwału (podstawowego) (np. trzy 5-min interwały
podrzędne dla interwału podstawowego 15 min.). Zapotrzebowanie jest
uaktualniane przy końcu każdego interwału podrzędnego. Licznik wyświetla
wartość zapotrzebowania dla ostatniego zakończonego interwału.
Poniższa ilustracja pokazuje różne sposoby obliczania zapotrzebowania na moc przy
użyciu bloków interwałowych. w tym przykładzie interwał jest ustawiony na 15 minut.
Przykład zapotrzebowania dla bloku interwałowego
Wartością
zapotrzebowania
jest średnia dla
ostatnio
zakończonego
interwału
Obliczenie jest
aktualizowane co 15 sek.
Interwał 15-minutowy
15 30 45 60
Czas
(sek)
...
Blok czasowy przesuwany
Wartością
zapotrzebowania
jest średnia dla
ostatnio
zakończonego
interwału
Obliczenie jest
aktualizowane przy
końcu interwału
15
30
15-min
45
Czas
(min)
Blok czasowy
Wartością
zapotrzebowania
jest średnia dla
ostatnio
zakończonego
Obliczenie jest aktualizowane
przy końcu interwału
15
20
25
30
35
40
45
Czas
(min)
Blok czasowy przetaczany
Zapotrzebowanie zsynchronizowane
Możesz skonfigurować obliczenia dla zapotrzebowania, aby były zsynchronizowane,
używając zewnętrznego wejścia pulsacyjnego, polecenia wysłanego przez łącza
komunikacyjne lub wewnętrznego zegara czasu rzeczywistego w urządzeniu.
•
126
Zapotrzebowanie synchronizowane wejściem: metoda ta pozwala
synchronizować interwał zapotrzebowania dla twojego licznika za pomocą
zewnętrznego źródła pulsacji cyfrowej (jak np. wyjścia cyfrowego innego licznika),
HRB1684301-01
przyłączonego do wejścia cyfrowego twojego licznika. Pomaga to zsynchronizować
twój licznik dla tego samego interwału co inny licznik, dla każdego obliczania
zapotrzebowania. Przy ustawianiu tego rodzaju zapotrzebowania możesz wybrać
Clock Sync Block (zapotrzebowanie blokowe synchronizowane wejściem) lub
Input Sync Roll Blk (zapotrzebowanie bloku przetaczanego synchronizowane
wejściem). Input Sync Roll Blk wymaga, abyś określił interwał podrzędny.
•
Zapotrzebowanie synchronizowane poleceniem: metoda ta pozwala na
synchronizowanie interwałów czasowych wielu liczników z użyciem sieci
komunikacyjnej. Dla przykładu, jeśli wejście programowalnego kontrolera
logicznego (PLC) monitoruje pulsację przy końcu interwału zapotrzebowania na
liczniku rozliczania energii w elektrowni, możesz zaprogramować kontroler do
wydawania polecenia dla wielu liczników, gdy tylko licznik w elektrowni rozpoczyna
nowy interwał zapotrzebowania. Za każdym razem gdy polecenie zostaje
wydawane, odczyty zapotrzebowania dla każdego z liczników obliczane są dla tego
samego interwału. Przy ustawianiu tego rodzaju zapotrzebowania możesz wybrać
Cmd Sync Block (zapotrzebowanie blokowe synchronizowane poleceniem) lub
Cmd Sync Roll Block (zapotrzebowanie bloku przetaczanego synchronizowane
poleceniem). Cmd Sync Roll Blk wymaga, abyś określił interwał podrzędny.
•
Zapotrzebowanie synchronizowane zegarem: metoda ta umożliwia
synchronizowanie interwału zapotrzebowania z wewnętrznym zegarem czasu
rzeczywistego licznika. Pomaga to synchronizowaniu zapotrzebowania z określoną
porą, zazwyczaj dla pełnej godziny (dla przykładu, na godzinę12:00). Jeśli
wybierasz inny czas dnia, w którym interwały zapotrzebowania mają być
zsynchronizowane, czas musi być określony w minutach od północy. Dla przykładu,
aby zsynchronizować na 8:00 rano, wybierz 480 minut. Przy ustawianiu tego
rodzaju zapotrzebowania możesz wybrać Clock Sync Block (zapotrzebowanie
blokowe synchronizowane zegarem) lub Clock Sync Roll Blk (zapotrzebowanie
bloku przetaczanego synchronizowane zegarem). Clock Sync Roll Blk wymaga,
abyś określił interwał podrzędny.
Zapotrzebowanie cieplne
Zapotrzebowanie cieplne oblicza zapotrzebowanie w oparciu o reakcję cieplną, która
imituje funkcję liczników zapotrzebowania cieplnego. Obliczenie zapotrzebowania jest
aktualizowane przy końcu każdego interwału. Wybierz interwał zapotrzebowania od 1
do 60 min. (z przyrostem 1-min).
Poniższa ilustracja pokazuje obliczanie zapotrzebowania cieplnego. W tym przykładzie
interwał jest ustawiony na 15 minut.
Przykład zapotrzebowania cieplnego
Interwałem jest okno czasu przemieszczające się wzdłuż linii czasu
% of Load (% obciążenia)
±99%
±90%
Ostatni zakończony
interwał
zapotrzebowania
Czas
(minuty)
±0%
15-minut
interwał
następny
15-minut
interwał
Obliczenie jest aktualizowane przy końcu każdego interwału
HRB1684301-01
127
Zapotrzebowanie prądowe
Licznik oblicza zapotrzebowanie na prąd używając jednej z metod opisanych
w “Metody obliczania zapotrzebowania na moc” na stronie 125. Wybierz interwał
zapotrzebowania od 1 do 60 min. z przyrostem 1-min (dla przykładu 15 minut).
Zapotrzebowanie przewidywane
Licznik oblicza zapotrzebowanie przewidywane dla końca obecnego interwału dla
zapotrzebowania na kW, kVAR i kVA. Przewidywanie to bierze pod uwagę
dotychczasowe zużycie energii w bieżącym (częściowym) interwale i obecną szybkość
zużywania.
Zapotrzebowanie przewidywane aktualizowane jest co sekundę.
Poniższa ilustracja pokazuje, jak zmiana obciążenia może wpłynąć na przewidywane
zapotrzebowanie dla interwału. w tym przykładzie interwał jest ustawiony na 15 minut.
Przykład zapotrzebowania przewidywanego
Początek
interwału
Zapotrzebowanie
dla ostatnio
zakończonego
interwału
Zapotrzebowanie przewidywane,
jeśli obciążenie zostaje dodane
w czasie interwału;
zapotrzebowanie przewidywane
rośnie, odzwierciedlając
zwiększenie zapotrzebowania
Zapotrzebowanie
interwału częściowego
Zapotrzebowanie przewidywane,
jeśli nie dodano obciążenia.
Czas
1:00
1:06
1:15
Zmiana obciążenia
Zapotrzebowanie szczytowe
Wartości maksymalne dla kWD, kVARD, kVAD mocy (lub zapotrzebowanie szczytowe)
zachowywane jest w pamięci trwałej licznika. Szczyt dla każdej wartości jest
największym średnim odczytem od czasu ostatniego resetu licznika. Licznik zachowuje
również datę i czas, kiedy zapotrzebowanie szczytowe nastąpiło. Oprócz
zapotrzebowania szczytowego licznik zachowuje również skojarzony z nim średni
trójfazowy współczynnik mocy. Średni trójfazowy współczynnik mocy zdefiniowany jest
jako "zapotrzebowanie na KW / zapotrzebowanie na kVA" dla interwału
zapotrzebowania szczytowego.
Tematy powiązane
•
Zob. “Zapotrzebowanie” na stronie 14, aby poznać listę dostępnych odczytów
zapotrzebowania szczytowego.
•
Zob. “Resety pojedyncze” na stronie 94, aby zresetować wartości zapotrzebowania
szczytowego używając wyświetlacza licznika.
Zapotrzebowanie mierzenia na wejściu
Licznik wspiera do 4 kanałów mierzenia na wejściu, po jednym dla każdego wejścia
cyfrowego. Kanały mierzenia na wejściu mogą być używane do mierzenia
dostarczanych mediów: wody, powietrza, gazu i pary (WAGES).
Typowe mierniki mediów WAGES nie mają zdolności komunikacyjnych, ale mają
zazwyczaj wyjście pulsacyjne. Miernik mediów wysyła puls na swoje wyjście za każdym
razem, gdy ustalona wcześniej wielkość energii (WAGES) zostaje zużyta lub
dostarczona. Ta ustalona wcześniej ilość energii nazywana jest wagą pulsu.
128
HRB1684301-01
Aby monitorować miernik mediów, przyłącz jego wyjście pulsacyjne do wejścia
cyfrowego licznika elektroenergetycznego. Użyj ION Setup, aby powiązać wejście
cyfrowe dla mierzenia na wejściu i skonfigurować tryb operacji mierzenia na wejściu,
wagę pulsu, jednostki konsumpcji i jednostki zapotrzebowania.
Tematy powiązane
•
Zob. “Ustawienia wejścia cyfrowego” na stronie 78, aby poznać szczegóły
konfiguracji wejść cyfrowych.
•
konfiguracji mierzenia na wejściu.
Zegar
Licznik wspiera zegar obciążenia aktywnego i zegar operacyjny. Użyj wyświetlacza
licznika do przejścia do ekranów zegara (Timer).
Zegar operacyjny
Zegar operacyjny (Timer > Oper) śledzi, jak długo licznik był włączony.
Zegar obciążenia
Zegar obciążenia śledzi, przez jak długo prąd wejścia przekracza prąd o wartości
zadanej w zegarze obciążenia.
Tematy powiązane
•
HRB1684301-01
Zob. “Konfigurowanie zaawansowanych parametrów ustawienia” na stronie 41, aby
ustawić minimalny prąd dla wartości zadanej zegara obciążenia.
129
130
HRB1684301-01
Rozdział 13
Jakość mocy
Sekcja niniejsza opisuje właściwości jakości mocy licznika i sposoby dotarcia do
danych o jakości mocy.
Licznik mierzy harmoniczne napięcia i prądu do 63-ej harmonicznej i oblicza całkowite
zniekształcenie harmoniczne (Total Harmonic Distortion - THD) oraz całkowite
zakłócenie zapotrzebowania (Total Demand Distortion - TDD i tdd).
Przegląd harmonicznych
Harmoniczne są całkowitymi wielokrotnościami podstawowej (fundamentalnej)
częstotliwości systemu elektrycznego. Informacja o harmonicznych jest cenna dla
analizy jakości prądu, określania właściwych parametrów dla transformatorów,
konserwacji oraz wykrywania i usuwania usterek.
Pomiary harmonicznych obejmują wielkości i kąty na fazę dla harmonicznej
podstawowej i wyższych harmonicznych w odniesieniu do częstotliwości podstawowej.
Ustawienia systemu elektrycznego dla licznika określają, które fazy są obecne,
i decydują, w jaki sposób obliczane są harmoniczne napięcia i prądu linia-do-linii i liniado-neutralnej.
Dane harmoniczne dostarczają informacji, jak nieliniowe obciążenia wpływają na
system elektryczny. Dla przykładu, harmoniczne systemu elektrycznego mogą
powodować przepływ prądu na przewodzie neutralnym, zwiększać wydzielanie ciepła
w silnikach elektrycznych i prowadzić do uszkodzeń przyłączonego sprzętu. Można
używać stateczników elektronicznych lub filtrów harmonicznych do minimalizowania
niepożądanych harmonicznych.
Współczynnik szczytu i współczynnik-K
Współczynnik szczytu jest stosunkiem napięcia szczytowego (peak) do wartości
średniej kwadratowej napięcia (RMS). Dla w pełni sinusoidalnego kształtu fali
współczynnik szczytu wynosi 1.414. Licznik używa następującego równania do
obliczania współczynnika szczytu:
V peak
Współczynnik szczytu = --------------V RMS
Współczynnik-K odnosi efekt cieplny w transformatorze do sinusoidalnego prądu o tej
samej wielkości RMS - opisuje on zdolność transformatora do obsługi nieliniowych
obciążeń bez przekraczania znamionowych granic wzrostu temperatury. WspółczynnikK jest równy sumie kwadratów prądów harmonicznych pomnożonych przez kwadraty
porządku harmonicznych. Licznik używa następującego równania do obliczania
współczynnika-K:

Współczynnik-K =
  Ih2  h2 
h=1
Gdzie h jest porządkiem harmonicznych, a Ih jest rzeczywistym prądem RMS
porządku harmonicznych h.
HRB1684301-01
131
Rozdział 13—Jakość mocy
Całkowite zniekształcenie harmoniczne i całkowite zakłócenie zapotrzebowania
Całkowite zniekształcenie harmoniczne (THD) jest miarą całkowitego zakłócenia
harmonicznego napięcia lub prądu na fazę, obecnego w systemie
elektroenergetycznym. Dostarcza ono ogólnej wskazówki co do jakości kształtu fali.
THD obliczane jest dla każdej fazy zarówno napięcia jak i prądu.
Całkowite zakłócenie zapotrzebowania (TDD) jest harmonicznym zakłóceniem na fazę
w stosunku do zapotrzebowania na pełne obciążenie systemu elektrycznego. TDD
wskazuje na wpływ zakłóceń harmonicznych w systemie. Dla przykładu, jeśli twój
system pokazuje wysokie wartości THD ale niskie zapotrzebowanie, wpływ zakłóceń
harmonicznych na twój system może być nieznaczny. Jednakże przy pełnym
obciążeniu wartość THD dla harmonicznej prądu jest równa TDD, może więc
negatywnie wpływać na twój system.
Licznik używa następującej serii równań do obliczania THD i TDD.
Obliczanie zawartości harmonicznych
1. Oblicz zawartość harmoniczną (Harmonic Content - HC).
HC =
 H2  2 +  H3  2 +  H4  2 
HC (zawartość harmoniczna) jest równa średniej kwadratowej (RMS) wszystkich
niepodstawowych składowych w jednej fazie systemu elektroenergetycznego.
2. Oblicz zawartość harmoniczną dla prądu (HCI).
HCI =
 HI2  2 +  HI3  2 +  HI4  2 
hci (zawartość harmoniczna dla prądu) jest równa średniej kwadratowej wszystkich
niepodstawowych składowych harmonicznych prądu (HI2…HIn) w jednej fazie
systemu elektroenergetycznego.
Obliczanie THD i thd
Licznik dostarcza dwóch metod obliczania całkowitego zniekształcenia harmonicznego:
THD i thd.
THD jest szybką miarą całkowitego zniekształcenia obecnego w kształcie fali i jest
stosunkiem zawartości harmonicznej do podstawowej. Licznik używa następującego
równania do obliczania THD.
HC
THD = --------  100
H1
Gdzie H1 równa się harmonicznej podstawowej.
thd jest alternatywną metodą dla obliczania całkowitego zniekształcenia
harmonicznego. Używa on średniej kwadratowej dla całkowitej zawartości
harmonicznej, a nie zawartości podstawowej. Licznik używa następującego równania
do obliczania thd:
HC
thd = -----------------------------------------  100
 H1  2 +  HC  2
Obliczanie TDD
TDD (całkowite zakłócenie zapotrzebowania) ocenia prądy harmoniczne pomiędzy
odbiorcą końcowym i źródłem prądu. Wartości harmoniczne bazują na miejscu
132
HRB1684301-01
wspólnego przyłączenia (point of common coupling - PCC), które jest punktem
wspólnym, z którego każdy użytkownik pobiera energię ze źródła prądu. Licznik używa
następującego równania do obliczania TDD:
TDD =   HCIA  2 +  HCIB  2 +  HCIC  2    ILoad   100
Gdzie ILoad jest równe obciążeniu dla maksymalnego zapotrzebowania w systemie
elektroenergetycznym.
Wyświetlanie danych harmonicznych
Dla liczników wyposażonych w wyświetlacz panelu przedniego dostępne są
następujące dane harmoniczne:
•
•
Wielkość numeryczna i kąt fundamentalnej (pierwszej) harmonicznej.
Graficzne wyświetlanie harmonicznych od 3-ej do 31-ej, wyrażonych jako procent
harmonicznej fundamentalnej.
Oglądanie harmonicznych z panelu przedniego
Możesz oglądać dane harmoniczne, używając panelu przedniego.
1. Przejdź do Harm. Ekran harmonicznej % wyświetla się z następującymi opcjami
menu:
Harmoniczna % ekrany wyświetlacza
Tryb IEEE
Tryb IEC
Opis
V L-L
U
Dane harmonicznej napięcia linia-do-linii
V L-N
V
Dane harmonicznej napięcia linia-do-neutralnego
Amps
I
Dane harmonicznej prądu
TDD / K
TDD / K
Dane całkowitego zakłóceni zapotrzebowania i współczynnika-K
Crest (szczyt)
Crest
Dane współczynnika szczytu
2. Naciśnij na harmoniczną napięcia lub prądu, którą chcesz obejrzeć. Wyświetlone
zostają numeryczne wielkości i kąty harmonicznej podstawowej (1-wszej) dla
wszystkich faz.
3. Naciśnij 3-11, 13-21 lub 23-31, aby obejrzeć wykresy odpowiednio dla
harmonicznych 3-ciej do 11-tej, 13-tej do 21-wszej lub 23-ej do 31-wszej. Dla
przykładu, aby wyświetlić ekran dla harmonicznych od 13-ej do 21-ej, naciśnij 1321.
Przykład: harmoniczne 13-ta do 21-ej dla napięcia linia-do-neutralnej
Faza A
Faza B
Faza C
Oś pionowa wykresu harmonicznych wskazuje wielkość harmonicznej jako procent
harmonicznej podstawowej i jest wyskalowana w oparciu o największą wyświetlaną
harmoniczną. Na szczycie każdego słupka pionowego znajduje się znacznik
pokazujący maksymalną wartość harmonicznej. Jeśli harmoniczna jest większa niż
harmoniczna podstawowa, znacznik ten jest w kształcie trójkąta, aby pokazać, że
wartość wychodzi poza zakres.
UWAGA: Ekran wyświetlacza pokazuje jedynie harmoniczne nieparzyste do
harmonicznej 31-ej. Jednakże wszystkie indywidualne dane harmonicznych
HRB1684301-01
133
nieparzystych i parzystych do harmonicznej 63-ej są dostępne przez połączenia
komunikacyjne i oprogramowanie. Indywidualne dane harmonicznych obejmują
dane harmonicznych prądu na fazę, neutralnego i uziemienia oraz harmonicznych
napięcia linia-do-linii, linia-do-neutralnej i neutralnej-do-uziemienia.
Oglądanie danych całkowitego zakłócenia zapotrzebowania (TDD), współczynnika-K
i współczynnika szczytu
1. Przejdź do Harm > TDD / K. Wyświetla się informacja o TDD i współczynniku-K.
Ekrany jakości mocy wyświetlacza
Tryb IEEE
TDD
Tryb IEC
TDD
Opis
Całkowite zakłócenie zapotrzebowania
K-F A
K-F A
Współczynnik-K na fazę A
K-F B
K-F B
Współczynnik-K na fazę B
K-F C
K-F C
Współczynnik-K na fazę C
2. Przejdź do Harm > Crest. Wyświetla się informacja o współczynniku szczytu.
Ekrany wyświetlania współczynnika szczytu
Tryb IEEE
Tryb IEC
Opis
V L-L
U
Dane współczynnika szczytu dla napięcia linia-do-linii
V L-N
V
Dane współczynnika szczytu dla napięcia linia-do-neutralnej
Amps
I
Dane współczynnika szczytu dla prądu
3. Naciśnij

, aby powrócić do głównych ekranów wyświetlacza.
UWAGA: Mapa szyny Modbus twojego licznika zawiera rejestry dla danych
harmonicznych do zintegrowania z twoim systemem zarządzania mocą lub energią.
Tematy powiązane
•
dowiedzieć się szczegółów nawigacji po menu panelu przedniego.
•
Oglądanie THD / thd przy użyciu panelu przedniego
Możesz oglądać dane THD / thd używając panelu przedniego.
1. Przejdź do THD. Na ekranie wyboru THD / thd Select naciśnij THD, aby wyświetlić
wartości używające metody obliczania opartej na harmonicznej podstawowej lub
thd, aby wyświetlić wartości używające metody opartej na średniej kwadratowej
wszystkich harmonicznych tej fazy (w tym podstawowej).
Ekrany wyświetlacza dla THD (lub thd)
Tryb IEEE
134
Tryb IEC
Opis
Amps
I
Dane o całkowitym zniekształceniu harmonicznym dla prądów
fazy i neutralnego.
V L-L
U
Dane o całkowitym zniekształceniu harmonicznym dla napięcia
linia-do-linii.
V L-N
V
Dane o całkowitym zniekształceniu harmonicznym dla napięcia
linia-do-neutralnej.
HRB1684301-01
2. Naciśnij na wartości THD lub thd dla prądu lub napięcia, które chcesz oglądać.
Zostają wyświetlone wartości procentowe całkowitego zniekształcenia
harmonicznego.
3. Naciśnij

, aby powrócić do głównych ekranów wyświetlacza.
UWAGA: Mapa szyny Modbus twojego licznika zawiera rejestry dla danych
całkowitego zniekształcenia harmonicznego do zintegrowania z twoim systemem
zarządzania mocą lub energią.
Tematy powiązane
HRB1684301-01
•
dowiedzieć się szczegółów nawigacji po menu panelu przedniego.
•
135
136
HRB1684301-01
Rozdział 14
Konserwacja i aktualizacje
Sekcja niniejsza opisuje informacje o konserwacji i procedury aktualizacji dla licznika.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
• Nie próbuj wykonywać prac serwisowych przy liczniku. Wejścia transformatorów
napięcia i przekładników prądowych mogą zawierać niebezpieczne prądy
i napięcia.
• Nie wykonuj na liczniku testu dielektrycznego (wysokiego napięcia) lub testu
z użyciem miernika Megger. Testowanie wysokonapięciowe licznika może go
uszkodzić.
• Przed wykonaniem testów dielektrycznych lub testu z użyciem miernika Megger na
jakimkolwiek urządzeniu, w którym zainstalowany jest licznik, odłącz wszelkie
kable wejściowe i wyjściowe od licznika.
Konserwacja
Licznik nie zawiera żadnych części do serwisowania przez użytkownika. Wewnątrz
licznika nie ma ruchomych części wymagających czyszczenia.
•
•
Nie otwieraj licznika. Otwarcie licznika unieważnia gwarancję.
Tylko personel serwisowy autoryzowany przez producenta może serwisować
licznik.
Skontaktuj się ze swoim lokalnym przedstawicielem handlowym lub ze wsparciem
technicznym, jeśli licznik wymaga serwisowania.
Ikona klucza francuskiego
Ikona klucza francuskiego
pojawia się w górnym rogu ekranu wyświetlacza, aby
ostrzec cię o stanie nadnapięciowym lub potencjalnym problemie sprzętowym lub
w oprogramowaniu wbudowanym w liczniku, wymagającym interwencji. Może to
również wskazywać, że energetyczna dioda LED przekroczyła parametry pracy.
Przejdź do Maint > Diag > Meter, aby obejrzeć szczegóły stanu licznika. Zrób notatki
z informacji pokazanych na ekranie, potem skontaktuj się z wsparciem techninczym.
Wykrywanie i usuwanie usterek wskaźników LED
Nienormalne zachowanie diody LED oscylacji / komunikacyjnej może oznaczać
potencjalne problemy z licznikiem.
HRB1684301-01
137
Rozdział 14—Konserwacja i aktualizacje
Zachowanie diody LED oscylacyjnej / komunikacyjnej
Problem
Szybkość błyskania diody LED nie
zmienia się, gdy dane są
przesyłane z komputera głównego.
Możliwe przyczyny
Możliwe rozwiązania
Jeśli używasz konwertera szeregowegodo-RS-485, prześledź i sprawdź, czy
Okablowanie komunikacyjne
wszystkie kable z komputera do licznika są
właściwie zakończone.
Wewnętrzny problem
sprzętowy
Wykonaj twardy reset: wyłącz moc
kontrolną licznika, następnie przyłącz ją
z powrotem. Jeśli problem nie ustępuje,
skontaktuj się ze wsparciem techninczym.
komunikacyjna pozostaje zapalona Wewnętrzny problem
i nie błyska włączając się
sprzętowy
i wyłączając
Wykonaj twardy reset: wyłącz moc
kontrolną licznika, następnie przyłącz ją
z powrotem. Jeśli problem nie ustępuje,
skontaktuj się ze wsparciem techninczym.
komunikacyjna błyska, ale
wyświetlacz jest pusty
Zob. “Ustawianie wyświetlacza” na
stronie 46.
Niewłaściwe parametry
ustawienia wyświetlacza
Jeśli po próbie usunięcia usterki problem nadal występuje, skontaktuj się ze wsparciem
techninczym, aby uzyskać pomoc. Upewnij się, że masz przygotowaną informację
o wersji oprogramowania wbudowanego swojego licznika, jego modelu i numerze
seryjnym.
Pamięć licznika
Licznik używa swojej pamięci trwałej (NVRAM) do zachowywania wszystkich danych
i wartości konfiguracyjnych dla pomiarów. W przedziale temperatur roboczych
określonych dla licznika NVRAM ma oczekiwaną żywotność co najmniej 45 lat. Licznik
zachowuje swoje dane o logach w kości pamięci, której oczekiwana żywotność wynosi
ponad 20 lat dla temperatury roboczej określonej dla licznika.
Bateria zegara
Wewnętrzna bateria licznika podtrzymuje jego zegar wewnętrzny i pozwala zachować
czas nawet wtedy, gdy licznik nie jest zasilany.
Oczekiwana żywotność baterii wewnętrznej wynosi ponad 10 lat przy temperaturze
25°C w typowych warunkach eksploatacyjnych.
Wersja oprogramowania wbudowanego, model i numer seryjny
Możesz sprawdzić wersję oprogramowania wbudowanego licznika, model i numer
seryjny z wyświetlacza panelu przedniego lub poprzez strony internetowe licznika:
•
Używając wyświetlacza panelu: Przejdź do Maint > Diag > Info. Zob. “Maintenance
(konserwacja)” na stronie 72, aby poznać szczegóły.
•
Używając stron internetowych licznika: Przejdź do Diagnostics > Meter. Zob.
“Diagnostics (diagnostyka)” na stronie 62, aby poznać szczegóły.
Aby zobaczyć, czy są jakieś aktualizacje oprogramowania wbudowanego dla twojego
licznika, poszukaj swojego licznika na www.schneider-electric.com.
UWAGA: Dla zachowania zgodności z MID, funkcjonalność aktualizacji
oprogramowania wbudowanego dla PM5561 jest na stałe wyłączona.
138
HRB1684301-01
Powody aktualizacji oprogramowania wbudowanego mogą być następujące:
•
•
•
•
Polepszenie efektywności licznika (np. optymalizacja szybkości przetwarzania)
Ulepszenie istniejących cech i funkcji licznika
Dodanie nowych funkcjonalności do licznika
Uzyskanie zgodności z bardziej wymagającymi standardami przemysłowymi
Licznik zawiera oprogramowanie wbudowane, które może być zaktualizowane
z użyciem poniższych metod:
Oprogramowanie wbudowane licznika i metoda aktualizacji
Typ
oprogramowania Metoda aktualizacji
wbudowanego
Opis
OS
DLF3000
OS (system operacyjny) oprogramowania wbudowanego
zawiera kod, który kontroluje właściwości licznika.
Language (język)
DLF3000
Plik językowy zawiera przetłumaczone łańcuchy tekstowe,
umożliwiające ustawienie wyświetlacza na wybrany język.
FPGA app
DLF3000
Oprogramowanie wbudowane FPGA app (field
programmable gate array application) zapewnia gładkie
przejście pomiędzy fizycznym osprzętem licznika a kodem
oprogramowania wbudowanego.
Ethernet
FTP
Pliki Ethernet kontrolują, jak wyświetlane są strony
internetowe licznika. Pliki w folderze FW zawierają kod i pliki
inicjujące dla przeprowadzania połączeń przez Ethernet.
Folder www zawiera strony internetowe i pliki javascript.
Używanie DLF300 do aktualizacji oprogramowania wbudowanego
1. Ściągnij najnowszą wersję DLF3000 z www.schneider-electric.com, następnie
zainstaluj ją na swoim komputerze.
UWAGA: DLF3000 jest bezpłatnym programem użytkowym Schneider Electric do
ściągania oprogramowania wbudowanego do licznika.
2. Ściągnij oprogramowanie wbudowane dla swojego licznika z www.schneiderelectric.com.
3. Uruchom DLF3000.
4. Kliknij w Add. Przejdź do folderu, w którym zapisałeś oprogramowanie wbudowane
swojego licznika.
5. Wybierz plik oprogramowania wbudowanego i kliknij w Open.
6. Wybierz oprogramowanie wbudowane, następnie kliknij w Next.
7. Jeśli nie zdefiniowałeś jeszcze systemu aktualizacji:
— Kliknij wNew, następnie wpisz tekst w okienku, aby przypisać nazwę
systemową
— Kliknij wAdd, następnie wpisz w okienku tekst, aby przypisać nazwę połączeniu
komunikacyjnemu
— Wybierz sterownik komunikacyjny (Modbus / TCP Driver lub Serial Driver)
8. Kliknij w Continue.
9. Jeśli do aktualizacji używasz Modbus nad TCP, wpisz w ramce adres IP licznika,
następnie kliknij w OK.
10. Kliknij w Add Device.
— Wpisz w polu tekst, aby nadać nazwę urządzeniu
— Wybierz rodzaj urządzenia z listy
— Wybierz nazwę połączenia, tzn. tę, którą zdefiniowałeś w poprzednik kroku.
11. Kliknij w Next.
HRB1684301-01
139
12. Upewnij się, że nazwa połączenia, tzn. ta, którą zdefiniowałeś w poprzednim kroku,
ciągle jest wybrana. Wprowadź adres urządzenia.
13. Wybierz protokół (np. Modbus).
14. Kliknij w OK.
15. Kliknij w Next.
16. Wybierz nazwę urządzenia w okienku nawigacyjnym Download Candidate
Devices, następnie kliknij w przycisk strzałki w prawo, aby przenieść wybór do
okienka Download Target Devices.
17. Wybierz oprogramowanie wbudowane licznika w polu Firmware to.
18. Kliknij w Next.
19. Kliknij w Health Check, aby potwierdzić, że licznik się komunikuje. Health Status
(stan zdrowia) pokazuje Passed, aby wskazać, że komunikacja przebiega
pomyślnie.
20. Kliknij w Next.
21. Firmware Update Group pokazuje nazwę połączenia, wersję oprogramowania
wbudowanego i stan (powinno być “Queued” - w kolejce). The Group Device List
pokazuje urządzenie lub urządzenia, które są aktualizowane. Kliknij w Download.
UWAGA: Komunikat ostrzegawczy wyświetla “Warning" (ostrzeżenie): Relays on
PowerLogic Metering Devices will be de-energized if selected for download and will
remain in this mode until a successful download is completed (przekaźniki na
urządzeniu pomiarowym PowerLogic zostaną odłączone od zasilania, jeśli są wybrane
dla ściągania, i pozostaną w tym trybie do czasu zakończenia udanego ściągania).
Naciśnij OK, aby ustawić priorytet.
22. Kliknij w OK.
— Status Firmware Upgrade Group zmienia się na Active (aktywny), następnie
uaktualnia się, pokazując bieżący postęp aktualizacji (w procentach).
— Status Group Device List pokazuje “Entering Download Mode” (wchodzę w tryb
ściągania), następnie zmienia się na “Downloading” (ściągam), gdy
oprogramowanie wbudowane zaczyna być ściągane do licznika. “Estimated
Time Remaining” (przewidywany czas pozostały) pokazuje postęp procesu
ściągania oprogramowania wbudowanego.
— Możesz również sprawdzać postęp na liczniku wyposażonym w wyświetlacz
panelu. Wyświetlacz licznika pokazuje “Download in progress” (ściąganie
w toku) i dynamicznie zwiększającą się liczbę "Percent Complete" (ukończone
w procentach, aż do 100%).
23. Gdy ściąganie oprogramowania wbudowanego zostaje ukończone, status
Firmware Update Group pokazuje Complete (Passed) (skończone z powodzeniem).
Status Group Device List pokazuje Successful Download (ściąganie udane). Kliknij
w Finished.
24. Aby wyjść z programu ściągania oprogramowania wbudowanego, kliknij w Yes, gdy
zostaniesz zachęcony do wyjścia z DLF.
Aktualizacja karty Ethernet
Karta Ethernet jest komponentem sprzętowym licznika odpowiedzialnym za
komunikację Ethernet. Pliki Ethernet zawarte są w dwóch folderach: FW i www:
•
•
140
FW zawiera kod i inne pliki inicjujące, które przeprowadzając komunikację Ethernet.
www zawiera strony internetowe i pliki skryptów javascript. Możesz dodać własne
strony internetowe lub zmodyfikować istniejące w tym folderze.
HRB1684301-01
Aby zaktualizować oprogramowanie wbudowane Ethernetu, użyj klienta FTP, np.
FileZilla.
1. Uruchom swojego klienta FTP.
2. Kliknij w Edit > Settings.
3. W widoku drzewa, kliknij Transfers > File Types.
4. Ustaw typ Default transfer na Binary, następnie kliknij w OK.
5. Wpisz Adres IP licznika w pole Host i zaloguj się, używając swoich referencji.
Domyślnymi ustawieniami fabrycznymi są:
6. Możesz zostawić pole Port puste (domyślnym ustawieniem portu FTP jest 21).
Kliknij w Quickconnect.
7. W okienku lokalnej witryny przejdź do folderu, do którego ściągnąłeś
oprogramowanie wbudowane karty komunikacyjnej, następnie otwórz folder FW.
8. Przejdź do folderu FW w okienku witryny zdalnej (tzn. licznika).
9. Wybierz wszystkie pliki w folderze FW z witryny lokalnej, następnie prześlij je do
folderu FW na witrynie zdalnej.
10. Jeśli otrzymasz komunikat, że plik docelowy już istnieje, wybierz lub potwierdź
nadpisanie (overwrite) pliku docelowego. Wybierz Apply to current queue only
jeśli taka opcja istnieje w używanym przez ciebie kliencie FTP.
11. Powtórz poprzednie kroki transferu plików, tym razem wybierając wszystkie pliki
w folderze www.
12. Wyjdź z klienta FTP po udanym zakończeniu transferu plików.
Pomoc techniczna
Odwiedź www.schneider-electric.com, aby uzyskać wsparcie i pomoc w sprawie
zagubionych haseł lub innych technicznych problemów z licznikiem.
Upewnij się, że w swoim e-mailu podałeś model, numer seryjny i wersję
oprogramowania wbudowanego swojego licznika lub miej te informacje pod ręką,
dzwoniąc do wsparciem techninczym.
Ekrany diagnostyczne
W licznikach wyposażonych w ekran wyświetlacza możesz użyć ekranu diagnostyki,
aby uzyskać informację, która może pomóc w wykrywaniu i usuwaniu usterek licznika.
Maint
Reset
Setup
Diag
Info
Meter
Cl Pwr
Phasor
Polar
Info, Meter i Cl Pwr
Zob. “Maintenance (konserwacja)” na stronie 72, aby uzyskać opis ekranów
diagnostycznych Info (informacja), Meter (licznik) i CL Pwr (utrata mocy kontrolnej).
HRB1684301-01
141
Wykresy wektorowe (fazory)
Wykresy wektorowe są używane do przedstawiania wielkości napięcia i prądu oraz
kątów fazowych.
Graf na ekranie fazorów (Phasors) pokazuje reprezentację kątów fazowych
w stopniach, z rozmiarem linii przedstawiającym relatywną wielkość RMS (średniej
kwadratowej) napięć w odniesieniu do innych napięć fazowych, oraz prądów
w odniesieniu do innych prądów fazowych. Fazor napięcia fazy A jest ustawiony na kąt
fazowy zero, a wszystkie pozostałe kąty fazowe są mierzone w stosunku do fazy A.
Ekran biegunowy (Polar) pokazuje wartości średnich kwadratowych i kąty fazowe
wszystkich faz napięcia i prądu.
Wykresów wektorowych można używać do wykrywania i usuwania nieprawidłowych
połączeń na wejściach napięcia i prądu licznika. Fazory mogą ujawnić przestawione
okablowanie faz lub błędy biegunowości.
UWAGA: Jeśli dwie linie fazorów nakładają się (tzn. mają taki sam względny kąt
fazowy), widoczna jest tylko jedna etykieta fazy, gdyż etykiety wykresu wektorowego są
dynamicznie nadpisywane na wyświetlaczu panelu.
Log konserwacji
Do logu konserwacji licznika można uzyskać dostęp używając stron internetowych.
Zob. “Diagnostics (diagnostyka)” na stronie 62.
142
HRB1684301-01
Rozdział 15
Weryfikowanie dokładności
Wszystkie liczniki są przetestowane i sprawdzone w fabryce zgodnie ze standardami
Międzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej (IEC) i Amerykańskiego Instytutu
Normalizacyjnego (ANSI).
Twój cyfrowy licznik elektryczny nie wymaga powtórnej kalibracji. Jednakże
w niektórych instalacjach wymagane jest sprawdzenie dokładności licznika, zwłaszcza
gdy będzie on używany w zastosowaniach komercyjnych lub do fakturowania.
Przegląd testowania
Najpowszechniejszą metodą testowania dokładności licznika jest doprowadzenie do
niego napięć i natężeń testowych ze stabilnego źródła prądu, a następnie porównanie
odczytów licznika z odczytami z urządzenia wzorcowego lub standardu
energetycznego.
Wymogi testów dokładności
Źródło sygnału i mocy
Licznik zachowuje swoją dokładność podczas wahań napięcia i prądu sygnału
wejściowego, ale jego wyjście pulsowania energetycznego potrzebuje stabilnego
sygnału testowego, pomagającego wytwarzać dokładne pulsowanie testowe.
Mechanizm pulsacyjny licznika elektrycznego potrzebuje ok. 10 sekund, aby
ustabilizować się po każdej regulacji źródła.
Licznik musi być przyłączony do prądu kontrolnego, w celu przeprowadzenia testu
sprawdzającego dokładność. Zob. dokumentację instalacji licznika, aby poznać
specyfikacje źródła prądu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
Sprawdź, czy źródło zasilnia spełnia specyfikacje dla źródła zasilania twojego
licznika.
Wyposażenie kontrolne
Wyposażenie kontrolne wymagane jest dla zliczania i mierzenia wyjść pulsacyjnych
z diody LED alarmu / pulsowania energetycznego oraz wyjść cyfrowych.
•
Większość standardowych stanowisk pomiarowych wyposażona jest w ramię
z czujnikami optycznymi do wykrywania pulsów diody LED (obwód fotodiody
konwertuje wykryte światło na sygnał napięciowy).
•
Urządzenie wzorcowe lub standard energetyczny mają wejścia cyfrowe, które mogą
wykrywać i zliczać pulsy dochodzące z zewnętrznego źródła (np. wyjścia cyfrowego
licznika).
UWAGA: Czujniki optyczne stanowiska pomiarowego mogą zostać zakłócone silnymi
źródłami światła z otoczenia (jak lampy błyskowe aparatów fotograficznych, świetlówki
fluorescencyjne, odbicia światła słonecznego, reflektory, itp.). Może to spowodować
błędy testowe. W razie konieczności używaj osłony, aby blokować światło z otoczenia.
HRB1684301-01
143
Rozdział 15—Weryfikowanie dokładności
Środowisko
Licznik powinien być testowany w temperaturze takiej samej, jaką ma sprzęt testujący.
Idealną temperaturą jest ok. 23 °C (73 °F). Upewnij się, że licznik jest dostatecznie
ocieplony przed testowaniem.
Czas ocieplania 30 min. jest polecany przed przystąpieniem do testów sprawdzających
dokładność. w fabryce liczniki przed kalibracją ocieplane są do typowej temperatury
pracy, aby zapewnić, że osiągną one optymalną dokładność w temperaturze roboczej.
Większość urządzeń elektronicznych o wysokiej precyzji potrzebuje czasu na
nagrzanie się przed osiągnięciem określonych w specyfikacji poziomów efektywności.
Standardy dla liczników prądu pozwalają producentowi na specyfikację obniżonych
wartości znamionowych w związku ze zmianami temperatury otoczenia
i nagrzewaniem się.
Twój licznik stosuje się i jest zgodny z tymi standardami dla mierzenia energii.
Aby poznać listę standardów dokładności, z którymi zgodny jest twój licznik, skontaktuj
się z lokalnym przedstawicielem Schneider Electric lub ściągnij prospekt licznika
Wzorcowe urządzenie lub standard energetyczny
Aby pomóc w zapewnieniu dokładności testu, zaleca się użycie urządzenia
wzorcowego lub wzorcowego standardu energetycznego o dokładności deklarowanej 6
do 10 razy większej niż licznik poddany testowi. Przed rozpoczęciem testowania
urządzenie wzorcowe lub standard energetyczny powinny być rozgrzane zgodnie
z zaleceniami ich producenta.
UWAGA: Sprawdź dokładność i precyzję wszystkich urządzeń pomiarowych
używanych przy testowaniu dokładności (dla przykładu woltomierzy, amperomierzy,
mierników współczynnika mocy).
Pulsowanie energetyczne
Możesz skonfigurować diodę LED alarmu / energii licznika lub jedno z wyjść cyfrowych
na pulsowanie energetyczne.
•
Licznik jest wyposażony w diodę LED alarmu / pulsowania energetycznego. Gdy
dioda LED jest skonfigurowana na pulsowanie energetyczne, emituje ona pulsy
używane później do określania dokładności pomiaru energii przez licznik.
Lokalizacja diody LED pulsowania energetycznego
PM5560 / PM5561
PM5563
Dioda LED alarmu /
UWAGA: Dioda LED alarmu / pulsacji energetycznej w PM5561 jest nastawiona
na stałe na pulsację energetyczną i nie może być wyłączona lub używana dla
alarmów.
•
144
Licznik jest wyposażony w wyjścia cyfrowe. Gdy skonfigurujesz wyjście cyfrowe na
pulsowanie energetyczne, licznik wysyła pulsy napięciowe na port wyjścia
HRB1684301-01
cyfrowego, które są potem używane do określania dokładności pomiaru energii
przez licznik.
Tematy powiązane
•
Zob. “Pulsowanie energetyczne” na stronie 88, aby poznać instrukcje konfiguracji
z użyciem panelu przedniego lub ION Setup.
Test weryfikacji dokładności
Poniżej zamieszczono wskazówki dla testowania licznika; w miejscu zakupu twojego
licznika mogą być stosowane specyficzne metody testowe.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
lokalne.
urządzenia.
• Sprawdź, czy źródło zasilnia spełnia specyfikacje dla źródła zasilania twojego
licznika.
1. Odłącz zasilanie od wszystkich urządzeń testujących. Zawsze używaj właściwie
wyskalowanego przyrządu mierzącego napięcie, aby upewnić się, że zasilanie jest
odcięte.
2. Połącz źródło testowego napięcia i prądu do urządzenia wzorcowego lub standardu
energetycznego. Upewnij się, że wszystkie wejścia napięcia do testowanego
licznika są połączone równolegle, a wszystkie wejścia prądu są połączone
szeregowo.
Przyłączanie licznika do wzorcowego standardu i urządzenia testowego
Wzorcowe urządzenie lub standard
energetyczny
V1 V2 V3 VN
I1
+
I2
-
+
-
I3
+ -
Napięcie testowe i
źródło prądu
I1
+ -
V1 V2 V3 VN
I1
+ -
I2
+ -
I2
+ -
I3
+ -
I3
+ -
V1 V2 V3 VN
Testowany licznik
3. Podłącz wyposażenie kontrolne używane do zliczania pulsów na standardowym
wyjściu używając jednej z poniższych metod:
HRB1684301-01
145
Dioda LED alarmu /
energii
Ustaw czujnik czerwonego światła na armaturze stanowiska testowego nad
diodą LED alarmu / energii panelu przedniego.
Wyjście cyfrowe
Połącz wyjście cyfrowe licznika ze standardowymi gniazdkami stanowiska
testowego liczącego pulsy.
UWAGA: Wybierając którąś z metod, bądź świadom, że diody LED alarmu / energii
i wyjścia cyfrowe mają różne granice prędkości pulsowania. Zob. “Względy dot.
pulsowania energii” na stronie 148, aby poznać szczegóły.
4. Przed wykonaniem testu sprawdzającego pozwól urządzeniu testowemu na
zasilanie licznika i doprowadzanie napięcia przez co najmniej 30 sekund. Pozwoli to
ustabilizować się wewnętrznemu obwodowi licznika.
5. Ustaw system mocy licznika na 3PH4W Wye Gnd (3-fazowy, 4-żyłowy typu Wye
z uziemieniem).
6. W zależności od wybranej metody zliczania pulsów energetycznych, skonfiguruj
diodę LED alarmu / energii lub jedno z wyjść cyfrowych na wykonywanie pulsacji
energetycznej. Ustaw pulsowanie energetyczne na wartość stałą, aby było ono
zsynchronizowane z referencyjnym urządzeniem testowym.
7. Wykonaj kontrolę dokładności w punktach testowania. Dla każdego punktu wykonuj
testowanie przez co najmniej 30 sekund, pozwalając urządzeniu testowemu na
odczytanie wystarczającej liczby pulsów. Pozwól na 10-sekund. przerwę pomiędzy
punktami testowania.
Obliczanie liczby wymaganych pulsów
Wzorcowy sprzęt testujący wymaga zazwyczaj, aby określić liczbę pulsów
wymaganych na czas testu trwającego "t" sekund. Normalnie, liczba wymaganych
pulsów jest nie mniejsza od 25, a długość trwania testu jest większa niż 30 sekund.
Użyj następującego wzoru, aby obliczyć wymaganą liczbę pulsów:
t
Liczba pulsów = Ptot  K  -----------3600
Gdzie:
•
•
•
Ptot = całkowita moc chwilowa w kilowatach (kW)
K = ustawienie stałej pulsacji licznika, w pulsach na kWh
t = długość trwania testu, w sekundach (zazwyczaj większa niż 30 sekund)
Obliczanie mocy całkowitej
Napięcie i prąd źródła dostarczają tych samych sygnałów sterujących zarówno do
wzorca / standardu energetycznego jak i do testowanego licznika. Moc całkowitą
oblicza się jak następuje:
Dla zrównoważonego systemu 3-fazowego Wye:
1 kW
Ptot = 3  VLN  I  PF  ------------------1000 W
UWAGA: Zrównoważony system 3-fazowy zakłada, że wartości napięcia, prądu
i współczynnika mocy są takie same dla wszystkich faz.
Dla systemu 1-fazowego:
1 kW
Ptot = VLN  I  PF  ------------------1000 W
146
HRB1684301-01
Gdzie:
•
•
•
•
Ptot = całkowita moc chwilowa w kilowatach (kW)
VLN = napięcie linia-do-neutralnej w woltach [V] w punkcie testowania
I = prąd w punkcie testowania w w amperach [A]
PF = współczynnik mocy
Wynik obliczenia zostaje zaokrąglony do najbliższej liczby całkowitej.
Obliczanie błędu procentowego
Dla każdego punktu testowego:
EM – ES
Błąd Energii = ----------------------  100 %
ES
Gdzie:
•
•
EM = energia zmierzona przez testowany licznik
ES = energia zmierzona przez urządzenie wzorcowe lub standard energetyczny.
UWAGA: Jeśli kontrola dokładności wykryje niedokładności w twoim liczniku, może być
to spowodowane typowymi źródłami błędów testowania. Jeśli nie występują źródła
błędów testowania, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Schneider Electric.
Tematy powiązane
•
Zob. “Typowe źródła błędów testowych” na stronie 150, aby dowiedzieć się
o możliwych źródłach błędów testowych.
•
Zob. “Moc, energia i współczynnik mocy” na stronie 151, aby uzyskać informację,
jak licznik oblicza współczynnik mocy.
Punkty testowania
Licznik powinien być testowany przy obciążeniach pełnych i małych oraz przy
opóźniających (indukcyjnych) współczynnikach mocy, aby zapewnić testowanie dla
całej rozpiętości parametrów licznika. Wielkości znamionowe wejścia testowego prądu
i napięcia znajdują się na tabliczce znamionowej licznika. Zob. arkusz instalacyjny lub
arkusz danych licznika, aby uzyskać informacje o prądzie nominalnym, napięciu
i specyfikacjach częstotliwości twojego licznika.
Przykład punktów testowania watów-godz.
Punkty testowania
watów-godz.
Przykładowy punkt testowy dla sprawdzenia dokładności
Pełne obciążenie
100% do 200% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości
nominalnej przy jednostkowym współczynniku mocy, czyli jeden (1).
Małe obciążenie
10% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości nominalnej
przy jednostkowym współczynniku mocy, czyli jeden (1).
Obciążenie indukcyjne
(opóźniający współczynnik
mocy)
100% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości
nominalnej przy opóźniającym współczynniku mocy 0,50 (prąd opóźniający
napięcie o kąt fazowy 60°).
Przykład punktów testowania warów-godz.
Punkty testowania
warów-godz.
Pełne obciążenie
HRB1684301-01
100% do 200% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości
nominalnej przy zerowym współczynniku mocy (prąd opóźniający napięcie o kąt
fazowy 90°).
147
Przykład punktów testowania warów-godz.
Punkty testowania
warów-godz.
Małe obciążenie
10% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości nominalnej
przy zerowym współczynniku mocy (prąd opóźniający napięcie o kąt fazowy 90°).
Obciążenie indukcyjne
(opóźniający współczynnik
mocy)
100% prądu nominalnego, 100% napięcia nominalnego i częstotliwości
nominalnej przy opóźniającym współczynniku mocy 0,87 (prąd opóźniający
napięcie o kąt fazowy 30°).
Względy dot. pulsowania energii
Dioda LED alarmu / energii i wyjścia cyfrowe licznika zdolna jest do pulsowania
energetycznego w następujących granicach:
Limity pulsowania energetycznego
Opis
Maksymalna częstotliwość pulsacji
Dioda LED alarmu /
energii
Wyjście cyfrowe
2,5 kHz
25 Hz
Minimalna stała pulsowania
Maksymalna stała pulsowania
1 puls na kWh
9 999 999 pulsów na kWh
Szybkość pulsowania zależy od napięcia, prądu i współczynnika mocy wejściowego
źródła sygnału, liczby faz i współczynników VT (transformator napięcia) i CT
(przekładnik prądowy).
Jeśli Ptot jest mocą chwilową (w kW) a K jest stałą pulsowania (w pulsach na kWh),
wówczas okresem pulsowania jest:
3600
1
Okres pulsowania (w sekundach) = -------------------- = --------------------------------------------------K  Ptot
Pulse frequency (Hz)
Względy dot. VT (transformator napięcia) i CT (przekładnik
prądowy)
Punkty testowania są zawsze pobierane po stronie podrzędnej, niezależnie od tego,
czy używane są VT (przekładnik prądowy) lub CT (transformator napięcia).
Ptot wyprowadzona jest z wejść napięcia i prądu po stronie podrzędnej i uwzględnia
współczynniki VT i CT.
Jeśli używane są VT i CT, w równaniu musisz uwzględnić ich pierwotne (primary)
i wtórne (secondary) wartości znamionowe. Dla przykładu, w zrównoważonym 3fazowym systemie Wye z VT i CT:
VT primary
CT primary
1 kW
Ptot = 3  VLN  ---------------------------------  I  -----------------------------------  PF  ------------------VT secondary
CT sec ondary
1000 W
Przykładowe obliczenia
Zrównoważony trójfazowy system Wye używa transformatora napięcia 480:120 V
i przekładników prądowych 100:5 A. Sygnałami po stronie wtórnej są 119 woltów liniado-neutralnej i 4,99 amperów ze współczynnikiem mocy 0,85. Pożądaną
częstotliwością pulsu wyjściowego jest 20 Hz (20 pulsów na sekundę).
1. Oblicz typową całkowitą moc wyjściową (Ptot):
480
100
1 kW
Ptot = 3  119  ---------  4,99  ---------  0.85  ------------------- = 121,14 kW
120
5
1000 W
2. Oblicz stałą pulsu (K):
148
HRB1684301-01
3600  (częstotliwość pulsów)
3600 sekund/godz.  20 pulsów/sek.
K = ------------------------------------------------------------------------- = ---------------------------------------------------------------------------------------Ptot
121.14 kW
K = 594.4 pulsów/kWh
3. Przy pełnym obciążeniu (200% prądu nominalnego = 10 A) i współczynniku mocy
(PF = 1), oblicz maksymalną całkowitą moc wyjściową (Pmax):
1 kW
480
100
Pmax = 3  119  ---------  10  ---------  1  ------------------- = 285,6 kW
1000 W
120
5
4. Oblicz maksymalną częstotliwość pulsu wyjściowego przy Pmax:
 Pmax- = 594,4
pulsów/kWh  285,6 kWMaksymalna częstotliwość pulsacji = K
------------------------------------------------------------------------------------------------3600
3600 sekund/godz.
Maksymalna częstotliwość pulsacji = 47,2 pulsów/sekundę = 47,2 Hz
5. Sprawdź maksymalną częstotliwość pulsu w stosunku do limitów dla diody LED
i wyjść cyfrowych:
·
47,2 Hz  maksymalna częstotliwość pulsowania diody LED (2.5 kHz)
·
47,2 Hz  maksymalna częstotliwość pulsowania wyj. cyfr. (25 Hz)
UWAGA: Maksymalna częstotliwość pulsu mieści się w granicach dla pulsowania
energetycznego diody LED. Jednakże maksymalna częstotliwość pulsu przekracza
granice dla pulsowania energetycznego wyjścia cyfrowego. Częstotliwości pulsu
wyjściowego większe od 25 Hz przesycą wyjście cyfrowe i spowodują, że
przestanie ono pulsować. Tak więc w tym przykładzie możesz użyć jedynie diody
LED do pulsacji energetycznej.
Dostosowania, aby umożliwić pulsowanie energii na wyjściach
cyfrowych
Jeśli chcesz użyć wyjścia cyfrowego, musisz zmniejszyć częstotliwość pulsu
wyjściowego, aby była ona w dozwolonych granicach.
Używając wartości z powyższego przykładu, maksymalną stałą pulsowania dla wyjścia
cyfrowego jest:
3600  (max. częstotliwość pulsowania wyjścia cyfrowego)
3600  25
Kmax = ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- = -----------------------Pmax
285,6
Kmax = 315,13 pulsów na kWh
6. Ustaw stałą pulsowania (K) na wartość poniżej Kmax (dla przykładu, 300 pulsów /
kWh), następnie oblicz nową częstotliwość pulsowania wyjściowego przy Pmax:
 Pmax- = 300
pulsów/kWh  285,6 kW
Nowa maksymalna częstotliwość pulsacji = K
--------------------------------------------------------------------------------------------3600
3600 sekund/godz.
Nowa maksymalna częstotliwość pulsacji = 23,8 pulsów/sekundę = 23,8 Hz
7. Sprawdź nową maksymalną częstotliwość pulsu w stosunku do limitów dla diody
LED i wyjść cyfrowych:
HRB1684301-01
149
·
23,8 Hz  LED maximum pulse frequency (2.5 kHz)
·
23,8 Hz  digital output maximum frequency (25 Hz)
Jak można było się spodziewać, zmiana K na wartość poniżej Kmax umożliwia ci
użycie wyjścia cyfrowego do pulsowania energetycznego.
8. Zastosuj procedurę w “Pulsowanie energetyczne” na stronie 88, aby ustawić stałą
pulsowania (K) dla licznika.
Typowe źródła błędów testowych
Jeśli zaobserwowane zostają nadmierne błędy podczas testowania dokładności,
zbadaj swoje ustawienia testowe i procedury testowe, aby wyeliminować typowe źródła
błędów pomiarowych:
150
•
Luźne połączenia obwodów napięcia lub prądu, często spowodowane zużytymi
kontaktami lub końcówkami. Sprawdź końcówki sprzętu testowego, kable,
okablowanie testowe i testowany licznik.
•
•
Temperatura otoczenia licznika jest znacząco różna od 23 °C (73 °F).
•
Niedostateczna moc kontrolna licznika, powodująca jego resetowanie podczas
procedury testowej.
•
Zakłócenia z otaczającego oświetlenia lub problemy z czułością czujnika
optycznego.
•
•
Niestabilne źródło mocy, powodujące fluktuacje pulsowania energetycznego.
•
Wilgoć (kondensująca się wilgotność), osad lub zanieczyszczenia obecne
w testowanym liczniku.
Niestabilna (nieuziemiona) końcówka przewodu zerowego w dowolnej konfiguracji
przy niezrównoważonych napięciach fazowych.
Nieprawidłowe ustawienie testów: nie wszystkie fazy przyłączone do urządzenia
referencyjnego lub standardu energetycznego. Wszystkie fazy przyłączone do
testowanego licznika powinny być również przyłączone do licznika referencyjnego /
standardu.
HRB1684301-01
Rozdział 16
Moc, energia i współczynnik mocy
Niniejsza sekcja opisuje, jak licznik interpretuje i oblicza moc i współczynnik mocy.
Moc [PQS]
Typowy system elektryczny prądu zmiennego ma komponenty zarówno rezystywne jak
i reaktywne (indukcyjne lub pojemnościowe). Obciążenia rezystywne zużywają moc
rzeczywistą (P), a obciążenia reaktywne zużywają moc bierną (Q).
Moc pozorna (S) jest sumą wektorową mocy rzeczywistej (P) i mocy biernej (Q):
S =
P2 + Q2
Moc rzeczywista jest mierzona w watach (W lub kW), moc bierna jest mierzona
w warach (VAR lub kVAR), a moc pozorna jest mierzona w woltoamperach (VA lub
kVA).
Moc i układ współrzędnych PQ
Licznik mierzy wartości mocy rzeczywistej (P) i mocy biernej (Q) na układzie
współrzędnych PQ, aby obliczyć moc pozorną.
Układ współrzędnych PQ
+Q
(+kVAR)
Kwadrant 1
Kwadrant 2
Q (+)
S
S
P (-)
Q (+)
P (+)
-P
(-kW)
+P
(+kW)
P (-)
P (+)
Q (-)
Q (-)
S
S
Kwadrant 3
Kwadrant 4
-Q
(-kVAR)
Przepływ mocy
Dodatni przepływ mocy P(+) i Q(+) oznacza, że moc płynie ze źródła mocy w kierunku
obciążenia. Ujemny przepływ mocy P(-) i Q(-) oznacza, że moc płynie z obciążenia
w kierunku źródła mocy.
HRB1684301-01
151
Rozdział 16—Moc, energia i współczynnik mocy
Energia dostarczona / energia otrzymana
Licznik interpretuje energię dostarczoną lub otrzymaną zgodnie z kierunkiem
przepływu mocy rzeczywistej (P).
Energia dostarczona oznacza dodatni przepływ energii rzeczywistej (+P), a energia
otrzymana oznacza ujemny przepływ energii rzeczywistej (-P).
Kwadrant
Przepływ mocy
rzeczywistej (P)
Energia dostarczona lub
otrzymana
Kwadrant 1
Dodatnia (+)
Energia dostarczona
Kwadrant 2
Ujemna (-)
Energia otrzymana
Kwadrant 3
Ujemna (-)
Energia otrzymana
Kwadrant 4
Dodatnia (+)
Energia dostarczona
Współczynnik mocy (PF)
Współczynnik mocy (Power Factor - PF) jest stosunkiem mocy rzeczywistej (P) do
mocy pozornej (S) i jest liczbą pomiędzy zero (0) i jeden (1).
P
PF = --S
Idealne, całkowicie rezystywne obciążenie nie ma komponentów biernych, a więc jego
współczynnik mocy wynosi jeden (PF = 1, lub jednostkowy współczynnik mocy).
Całkowicie indukcyjne lub pojemnościowe obciążenie nie ma komponentów
rezystywnych, więc jego współczynnik mocy wynosi zero (PF = 0).
Rzeczywisty współczynnik mocy i współczynnik mocy przesunięcia
Licznik wspiera wartości rzeczywisty współczynnik mocy i współczynnik mocy
przesunięcia:
•
•
Rzeczywisty współczynnik mocy obejmuje zawartość harmoniczną.
Współczynnik mocy przesunięcia bierze pod uwagę tylko częstotliwość
podstawową.
Konwencja wyprzedzenia i opóźnienia współczynnika mocy
Licznik koreluje wyprzedzający współczynnik mocy lub opóźniający współczynnik mocy
zależnie od tego, czy kształt fali prądu wyprzedza lub opóźnia się w stosunku do
kształtu fali napięcia.
Przesunięcie fazy prądu względem napięcia
Dla całkowicie rezystywnych obciążeń kształt fali prądu jest zgodny w fazie z kształtem
fali napięcia. Dla obciążeń pojemnościowych prąd wyprzedza napięcia. Dla obciążeń
indukcyjnych prąd opóźnia się w stosunku do napięcia.
152
HRB1684301-01
Wyprzedzenie / opóźnienie prądu i rodzaj obciążenia
Prąd i napięcie w fazie (rezystywne)
V
Prąd wyprzedza napięcie (pojemnościowe)
V
Vb
Ib
Ia Va
Vc
Vc
270°
Vb
Ib
Ia
Va
I
Ic
90°
V
Vb
Ib
I
Prąd opóźnia się względem napięcia
(indukcyjne)
Va
Ia
Vc
270°
90°
Ic
I
Ic
90°
270°
Wyprzedzenie / opóźnienie mocy i współczynnika mocy (PF)
+Q
(+kVAR)
Kwadrant 1
Kwadrant 2
Q (+)
Wyprzedzenie PF
S
S
P (-)
Q (+)
Opóźnienie PF
P (+)
-P
(-kW)
+P
(+kW)
Opóźnienie
OpóźnieniePF
PF
P (-)
P (+)
Q (-)
Wyprzedzenie PF
Q (-)
S
S
Kwadrant 3
Kwadrant 4
-Q
(-kVAR)
Podsumowanie wyprzedzenia i opóźnienia współczynnika mocy
Wyprzedzenie /
opóźnienie
współczynnika
mocy
Kwadrant
Przesunięcie fazy prądu
Rodzaj
obciążenia
Kwadrant 1
Prąd opóźnia się względem
napięcia
Indukcyjne
Opóźnienie PF
Kwadrant 2
Prąd wyprzedza napięcie
Pojemnościowe
Wyprzedzenie PF
Kwadrant 3
Prąd opóźnia się względem
napięcia
Indukcyjne
Opóźnienie PF
Kwadrant 4
Prąd wyprzedza napięcie
Pojemnościowe
Wyprzedzenie PF
W zależności od ustawień regionalnych, licznik pokazuje dodatni lub ujemny
współczynnik mocy, zgodnie ze standardami IEC lub IEEE.
HRB1684301-01
153
Znak współczynnika mocy w trybie IEC
Gdy ustawienia regionalne ustawione są na tryb IEC, licznik koreluje znak
współczynnika mocy z kierunkiem przepływu mocy czynnej (P).
•
•
Dla dodatniej mocy czynnej (+P) znak współczynnika mocy jest dodatni (+).
Dla ujemnej mocy czynnej (-P) znak współczynnika mocy jest ujemny (-).
+Q
(+kVAR)
Kwadrant 1
Kwadrant 2
Q (+)
Znak PF -
S
S
Q (+)
Znak PF +
P (-)
P (+)
-P
(-kW)
+P
(+kW)
P (-)
Znak PF -
Znak PF +
P (+)
Q (-)
Q (-)
S
S
Kwadrant 3
Kwadrant 4
-Q
(-kVAR)
Znak współczynnika mocy w trybie IEEE
Gdy ustawienia regionalne ustawione są na tryb IEEE, licznik koreluje znak
współczynnika mocy z konwencją wyprzedzenia / opóźnienia współczynnika mocy (jak
również z typem obciążenia).
154
•
Dla opóźnienia współczynnika mocy (indukcyjnego), znak współczynnika mocy jest
dodatni (+)
•
Dla wyprzedzenia współczynnika mocy (pojemnościowego), znak współczynnika
mocy jest ujemny (-).
HRB1684301-01
+Q
(+kVAR)
Kwadrant 1
Kwadrant 2
Q (+)
Znak PF -
S
S
Q (+)
Znak PF +
P (-)
P (+)
-P
(-kW)
+P
(+kW)
Znak PF +
P (-)
P (+)
Q (-)
Znak PF Q (-)
S
S
Kwadrant 3
Kwadrant 4
-Q
(-kVAR)
HRB1684301-01
155
Format rejestru współczynnika mocy
Każda wartość współczynnika mocy zajmuje jeden zmiennoprzecinkowy rejestr dla
współczynnika mocy. Licznik wykonuje prosty algorytm dla wartości współczynnika
mocy, następnie zachowuje ją w rejestrze współczynnika mocy. Licznik
i oprogramowanie interpretują rejestr współczynnika mocy dla wszelkich pól raportów
i wprowadzania danych zgodnie z poniższym diagramem:
156
HRB1684301-01
Jak wartość współczynnika mocy jest zachowywana w rejestrze współczynnika
mocy
0
-0.5
+0.5
Kwadrant 1
Kwadrant 2
Quadrant
-1 ≤ PF ≤20
-1 ≤ PF ≤ 0
0 Quadrant
≤ PF ≤ +1 1
0 ≤ PF ≤ 1
-1
+1
Quadrant 3 3
Kwadrant
-1 -1
≤≤PF
PF≤
≤ 00
Quadrant44
Kwadrant
≤1
00≤≤
PFPF
≤ +1
-0.5
+0.5
0
00 do
-1
to -1
WartościPF
PF
-1
-1 do
to 00
-1
0
0
Kwadrant
Quadrant 22
Kwadrant
Quadrant 33
-1
-2
PF
PFRejestr
register
00do
+1
to +1
-2-2do
-1
to -1
+1
+1do
to 00
+1
Kwadrant
Quadrant 11
+1
0
-1
-1do
to 00
Kwadrant
Quadrant 44
00do
+1
to +1
0
+2
+1
+2
+1do
to +2
0 0
-0.5
+0.5
Quadrant 1
Kwadrant
00 ≤
PF register
≤1
≤ rejestr
PF ≤ +1
Quadrant 2 2
Kwadrant
-1 ≤
register
≤00
-1 ≤PF
rejestr
PF ≤
-1
+1
Kwadrant 4
Kwadrant 3
Quadrant 3
-2 ≤ rejestr PF ≤ -1
-2 ≤ PF register ≤ -1
+1 ≤Quadrant
rejestr PF4≤ +2
2 ≤ PF register ≤ 1
-1.5
+1.5
-2 +2
HRB1684301-01
157
Wartość współczynnika mocy jest obliczona z wartości rejestru współczynnika mocy
z użyciem następujących wzorów:
158
Kwadrant
Rozpiętość PF
Rozpiętość
rejestru PF
Kwadrant 1
0 do +1
0 do +1
wartość PF = wartość rejestru PF
Kwadrant 2
-1 do 0
-1 do 0
wartość PF = wartość rejestru PF
Wzór na PF
Kwadrant 3
0 do -1
-2 do -1
wartość PF = (-2) - (wartość rejestru PF)
Kwadrant 4
+1 do 0
+1 do +2
wartość PF = (+2) - (wartość rejestru PF)
HRB1684301-01
Rozdział 17
Zgodność z MID
Sekcja niniejsza stosuje się wyłącznie do PM5561 (nazywanego w tej sekcji licznikiem)
i zawiera opisy i procedury będące uzupełnieniem arkusza instalacji licznika.
Informacja tu zawarta wspiera deklarację zgodności licznika z Dyrektywą
o Przyrządach Pomiarowych (Measuring Instruments Directive - MID) (2004 / 22 / EC).
Przegląd MID
Dyrektywa 2004/22/EC jest Dyrektywą o Przyrządach Pomiarowych (“MID”)
Parlamentu Europejskiego i Rady, która harmonizuje wiele aspektów prawnych
metrologii w państwach UE.
Zakres
Chociaż MID stosuje się do różnych przyrządów pomiarowych, zakres tej sekcji jest
ograniczony wyłącznie do standardów MID odnoszących się do sprzętu pomiarowego
elektryczności prądu zmiennego:
•
EN 50470-1:2006
Sprzęt pomiaru elektryczności (prądu zmiennego) — Część 1: Wymogi ogólne, testy
i warunki testowania - Sprzęt pomiarowy (indeksy klasyfikacyjne A, B i C)
•
EN 50470-3:2006
Sprzęt pomiaru elektryczności (prądu zmiennego) — Część 3: Wymogi szczególne Liczniki statyczne dla energii czynnej (indeksy klasyfikacyjne A, B i C)
Tematy powiązane
•
Poszukaj w internecie “Measuring Instruments Directive” lub “Directive 2004/22/EC”
lub Dyrektywa MID, aby uzyskać więcej informacji.
Zgodność z MID dla licznika
Licznik jest zgodny z tymi standardami MID i indeksami klasyfikacyjnymi:
•
•
EN 50470-1:2006 klasa C
EN 50470-3:2006 klasa C
Licznik osiąga zgodność z MID poprzez zastosowanie Dodatku B (Badanie typu)
i Dodatku D (Deklaracja zgodności z typem oparta na zapewnieniu jakości procesu
produkcyjnego).
Specyfikacje ważne dla MID
Licznik spełnia wszystkie specyfikacje wymienione w “Specyfikacje” na stronie 31. Zob.
tę sekcję, aby obejrzeć specyfikacje mechaniczne i elektryczne, takie jak rating IP,
znamionowe warunki robocze, klasa ochrony i warunki środowiskowe.
Dodatkowo, następujące specyfikacje, ograniczenia funkcji i warunki specyficzne
ważne dla MID:
HRB1684301-01
Stosowne standardy i indeksy klasyfikacyjne MID
•
•
EN 50470-1:2006 klasa C
EN 50470-3:2006 klasa C
Rodzaj sprzętu pomiarowego
Licznik statyczny watogodzin
159
Rozdział 17—Zgodność z MID
Użytkowanie tylko w pomieszczeniach, zamocowany na
stałe w zastosowaniach domowych, komercyjnych lub
w przemyśle lekkim, gdzie poziomy wibracji i wstrząsów są
nieznaczne
Zamierzone użytkowanie
Środowisko mechaniczne
M1
Środowisko elektromagnetyczne (EMC)
E2
Stosowne pomiary
Mierzenie wyłącznie energii czynnej (kWh lub MWh)
Typy systemowe (dla zastosowań zgodnych
z MID)
•
•
Napięcie
i terminalach
napięcia
Trójfazowy 4-żyłowy typu
Wye uziemiony
Trójfazowy 3-żyłowy Delta nieuziemiony
3 x 57.7 (100) to 3 x 400 (690) V AC
3 x 100 do 3 x 600 V L-L
nieuziemiony
Prąd minimalny
50 mA
Znamionowy prąd wtórny
5A
Prąd maksymalny
10 A
Częstotliwość sieci elektrycznej
Wyjście pulsowania
optycznego (dioda
LED pulsowania
energii)
1
Lokalizacja
50 Hz
Panel przedni licznika
Częstotliwość
2.5 kHz maksimum
Stała pulsowania1
10 000 pulsów na kWh
Długość fali
590 do 635 nm
Zob. “Parametry ustawień chronione przez MID” na stronie 162, aby poznać dodatkowe szczegóły.
Środki ostrożności
Instalacja, okablowanie, testowanie i serwisowanie muszą być wykonywane zgodnie ze
wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi prac z elektrycznością.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
ELEKTRYCZNEGO
lokalne.
urządzenia.
• Nigdy nie zwieraj po stronie wtórnej transformatora napięcia (VT).
• Nigdy nie otwieraj obwodu przekładnika prądowego (CT).
• Zawsze używaj uziemionych zewnętrznych przekładników prądowych dla wejść
prądu.
1. Wyłącz wszystkie źródła zasilania przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
2. Zawsze używaj właściwie wyskalowanego przyrządu mierzącego napięcie, aby
160
HRB1684301-01
Instalacja i okablowanie
Aby poznać instrukcje instalacji i okablowania, odnieś się do arkusza instalacji, który
został wysłany wraz z licznikiem.
Tematy powiązane
•
Zob. “Montaż licznika” na stronie 20 i “Okablowanie licznika” na stronie 23, aby
uzyskać dodatkowe informacje.
Instalacja osłon terminali
Osłony terminali napięcia i prądu pomagają zapobiegać przekłamaniom pomiaru
wejściowego napięcia i prądu licznika. Osłony terminali odgradzają terminale, śruby
mocujące przewody i stosowną długość przewodów zewnętrznych i ich izolację. Osłony
terminali są zabezpieczone przez odporne na przekłamania uszczelki licznika.
Osłony terminali licznika muszą być zainstalowane przez wykwalifikowanego montera.
Instalacja osłon zarówno terminala napięcia jak i prądu jest wymagana dla zapewnienia
świadectwa braku przekłamań dla instalacji MID.
Lokalizacja osłon terminali
A
Osłona terminala napięcia
B
Punkt uszczelniania terminala napięcia
C
Osłona terminala prądu
D
Punkty uszczelniania terminala napięcia
C
D
1. Zainstaluj osłonę terminala napięcia (A) i nałóż uszczelkę w punkcie uszczelniania
(B).
2. Zainstaluj osłonę terminala prądu (C) i nałóż uszczelki w punkcie uszczelniania (D).
HRB1684301-01
161
Domyślny ekran wyświetlacza PM5561
Domyślny ekran domowy wyświetlacza licznika wyświetla następujące informacje:
Domyślny ekran wyświetlacza PM5561
A
D
E
C
Zakumulowana energia czynna (dostarczona +
otrzymana)
B
Częstotliwość systemu
C
Aktywna taryfa
D
Ustawienie systemu mocy
E
Ikona zablokowania / odblokowania
Tematy powiązane
•
uzyskać dokładną informację dot. nawigacji po menu panelu przedniego,
wskaźników LED i ikonach powiadamiania ekranu wyświetlacza.
Wersja oprogramowania wbudowanego licznika
Możesz dotrzeć do informacji o wersjach OS (systemu operacyjnego) i RS (systemu
resetowania) oprogramowania wbudowanego licznika przechodząc do Maint > Setup
> Diag > Info. Wartość CRC systemu operacyjnego jest liczbą, która identyfikuje
niepowtarzalność pomiędzy różnymi wersjami systemu operacyjnego oprogramowania
wbudowanego.
UWAGA: Dla zachowania zgodności z MID, funkcjonalność aktualizacji
oprogramowania wbudowanego licznika jest na stałe wyłączona. Nie możesz
zaktualizować oprogramowania wbudowanego licznika PM5561.
Tematy powiązane
•
Zob. opisy menu Diag w “Maintenance (konserwacja)” na stronie 72, aby uzyskać
informacje o innych ekranach diagnostycznych licznika.
Parametry ustawień chronione przez MID
Niniejsza sekcja opisuje parametry ustawień, które są ustawione na stałe w fabryce
i nie mogą być zmodyfikowane, niezależnie od ustawienia zablokowania bądź
odblokowania.
Diody LED panelu przedniego
Dioda LED alarmu / pulsowania energii (pomarańczowa)
Dioda LED alarmu / pulsacji energetycznej w liczniku jest nastawiona na stałe na
pulsację energetyczną i nie może być wyłączona lub używana dla alarmów. Wszystkie
inne parametry ustawień dla diody LED pulsowania energetycznego są również
ustawione na stałe i nie mogą być zmodyfikowane.
162
HRB1684301-01
Parametry ustawień chronione przez MID
Menu ustawień
Podmenu ustawień
Parametr ustawień chroniony przez MID
•
I/O (WE / Wy)
dioda LED
•
•
Mode (tryb) (Control) = Energy (pulsowanie
energii)
Pulses per k_h (Szybkość pulsowania) =
10,000 (pulsów na kWh)
Channel (kanał) (Parametr) = Active Energy
Del + Rec (Energia czynna Dost. + Otrzym.
UWAGA: Pulsy na kWh odzwierciedlają jedynie wartości nieskompensowane.
Oznacza to, że wartości przekładnika prądowego i transformatora napięcia są
zignorowane i pulsy reprezentują surową energię obliczoną z wejść licznika.
Parametry ustawienia chronione zablokowaniem
Niniejsza sekcja wymienia parametry ustawienia chronione zablokowaniem dla
zgodności z MID. Po zablokowaniu licznika te parametry ustawień są chronione i nie
mogą być edytowane.
Do parametrów ustawień można dojść z ekranu menu konserwacji. Użyj przycisków
panelu przedniego, aby dojść do menu Maint > Setup.
Parametry ustawienia chronione zablokowaniem
Menu ustawień
Parametr ustawienia chroniony
zablokowaniem
Podmenu ustawień
•
•
•
•
Power System (System Elektryczny)
VT Connect (przyłączone transformatory
napięcia)
VT Primary (Strona pierwotna VT)
transformatora napięcia (V) i strona wtórna (VT
secondary) transformatora napięcia (V)1
CT on Terminal (przekładnik prądowy (CT) na
terminalu)
CT Primary (A) strona pierwotna CT (A)
CT Secondary (A) strona wtórna CT (A)
CT Primary Neu.(A) and CT Sec. CT strona
pierwotna CT Neutralnej (A) i strona wtórna CT
Neu.(A)2
Sys Frequency (Hz) (częstotliwość systemu)
Phase Rotation (rotacja fazy)
Advanced
(zaawansowane)
•
Label (etykieta)
Tariff (taryfa)
•
Mode (tryb)
User Passwords (hasła
użytkowników)
•
Energy Resets (resety energii)
•
Date (data)
•
•
Basic (podstawowy)
•
•
•
Meter (licznik)
HMI (interfejs człowiekmaszyna)
Clock (zegar)
1
Jeśli używa się transformatorów napięcia (tzn. jeśli VT Connect jest ustawiony na 3VT lub 2VT)
2
Dla systemów 3PH4W Wye Gnd które mierzą prąd I4 (tzn. jeśli CT on Terminal jest ustawiony
naI1 I2 I3 IN)
Funkcje chronione zablokowaniem
Niniejsza sekcja wymienia funkcje chronione zablokowaniem dla zgodności z MID. Po
zablokowanie licznika funkcje te nie są dostępne.
Do funkcji tych można dojść z ekranu menu konserwacji. Użyj przycisków panelu
przedniego, aby dojść do menu Maint > Reset.
HRB1684301-01
163
Funkcje chronione zablokowaniem
Menu
Resets (resety)
Submenu
Global Resets (resety
globalne)
Single Resets (resety
pojedyncze)
Funkcja chroniona zablokowaniem
•
•
Meter Initialization (all) (inicjacja licznika
(wszystkie))
Energies (Energie)
•
•
Energy (energia)
Multi-Tariff (wielotaryfowy)
Ustawianie PM5561
Musisz skonfigurować wszystkie parametry chronione zablokowaniem przed
zablokowaniem licznika. Po zablokowaniu licznika te parametry ustawień nie mogą być
edytowane.
Menu ustawień podstawowych
Zob. “Konfigurowanie podstawowych parametrów ustawienia” na stronie 39, aby
wykonać podstawowe ustawienia.
Dla zgodności z MID, system elektryczny musi być skonfigurowany na jedno
z poniższych ustawień:
•
•
3PH4W Wye Gnd (trójfazowy 4-żyłowy typu Wye uziemiony)
3PH3W Dlt Ungnd (trójfazowy 3-żyłowy typu delta nieuziemiony)
Menu ustawień zaawansowanych
Zob. “Konfigurowanie zaawansowanych parametrów ustawienia” na stronie 41, aby
wykonać ustawienia zaawansowane.
Musisz użyć ION Setup do edycji etykiety urządzenia.
Menu ustawień zegara
Zob. “Ustawianie zegara” na stronie 49, aby zmienić czas licznika używając
wyświetlacza.
Możesz również użyć ION Setup, aby ustawić lub zsynchronizować czas licznika.
Menu ustawiania taryf
Zob. “Cecha wielotaryfowości” na stronie 117, aby skonfigurować taryfy energetyczne.
Menu ustawiania haseł
Zob. “Ustawianie haseł ekranowych” na stronie 48, aby zmienić hasła ekranowe
licznika.
UWAGA: Gdy licznik jest zablokowany, wszystkie inne hasła mogą ciągle być
modyfikowane z wyjątkiem hasła resetów energii.
164
HRB1684301-01
Inicjowanie licznika
Zainicjowanie licznika czyści wszystkie dane logów licznika, liczniki i zegary. Jest
powszechną praktyką inicjowanie licznika po zakończeniu jego konfiguracji przed
dodaniem go do systemu zarządzania energią.
1. Po skonfigurowaniu parametrów ustawień licznika przemieszczaj się pomiędzy
różnymi ekranami wyświetlacza licznika i upewnij się, że wyświetlane dane są
prawidłowe.
2. Zob. “Resety globalne” na stronie 93, aby uzyskać instrukcje czyszczenia
wszystkich zapisanych danych logów licznika, liczników i zegarów.
3. Wybierz Meter Initialization, aby wyczyścić wszystkie zachowane dane.
Blokowanie lub odblokowywanie licznika
Po zainicjowaniu licznika musisz go zablokować, aby spełniał on wymogi zgodności
z MID. Wybierz liczbę od 1 do 9999 jako hasło blokujące, zapisz ją i przechowuj hasło
UWAGA
HASŁO NIEMOŻLIWE DO ODZYSKANIA
Zapisz hasło blokujące dostęp do licznika w bezpiecznym miejscu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może doprowadzić do permanentnego
zablokowania licznika.
1. Przejdź do Maint > Lock.
2. Ustaw Security Lock poprzez wprowadzenie niezerowego hasła.
3. Wybierz Yes, aby potwierdzić zablokowanie licznika, następnie opuść ekran.
Ikona kłódki pojawia się w lewym górnym roku ekranu.
4. Upewnij się, że zapisałeś i przechowujesz hasło Lock (zablokowania)
w bezpiecznym miejscu. Zagubione hasło Lock nie może być odzyskane.
UWAGA: Aby zmienić hasło blokowania, odblokuj licznik, potem zablokuj go powtórnie,
używając innego hasła. Upewnij się, że zapisałeś nowe hasło i przechowujesz je
HRB1684301-01
165
166
HRB1684301-01
Instrukcja obsługi
Schneider Electric
35, rue Joseph Monier
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex
www.schneider-electric.com
PowerLogic i Schneider Electric są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
handlowymi Schneider Electric we Francji, w USA i w innych krajach. Pozostałe użyte
znaki towarowe są własnością ich właścicieli.
HRB1684301-01 12/2013
© 2013 Schneider Electric. All Rights Reserved.

PM5500 Instrukcja uzytkowania PL

Transkrypt

Podobne dokumenty

PROTOKÓŁ ZDAWCZO ODBIORCZY STANU LICZNIKÓW

Elektroniczny licznik energii elektrycznej LEEm. 01 - Metron

wskazania licznika numer katalogowy wskazanie licznika kod typ

Licznik Klientów LEIC-4600

WYMIANA LICZNIKA ENERGII – INSTRUKCJA DLA OSÓB

Informacja o stanie liczników wody i ciepłomierzy

Liczniki cyfrowe