docsamorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
download 
Reklamacja Transkrypt
samorządu gminy zamość samorządu gminy zamość
MIESIĘCZNIK NR 7 (30) sierpień 2011 ISSN 1689-7218 Czasopismo bezpłatne BIULETYN SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ www.gminazamosc.pl gmina zamość zaprasza na: Boisko przy świetlico-remizie w pniówku zielone serca europy Biuletyn sierpień 2011 2 dożynki 2011 Święto plonów to wspólne modlitewne dziękczynienie i dzielenie się radością Podczas Dożynek Gminnych O dbywające się od kilku tygodni uroczystości dożynkowe sygnalizują nam powolne zbliżanie się czasu zadumy nad owocami naszych codziennych wysiłków, próby wpływania na teraźniejszy i przyszły obraz otaczającej nas rzeczywistości. W Kościołach słyszymy w tych dniach ewangeliczną przypowieść o siewcy wysiewającym ziarno do ziemi. „W jednym przypadku upadło ono na ubitą ziemię i zostało wydziobane przez ptaki. Inne znalazło się między cierniami, które je przygniotły. Dopiero ziarno, które padło na ziemię żyzną i urodzajną – wydało stokrotne owoce” (Łk 8,11–15). Mądrość i przesłanie zawarte w tych zdaniach skierowane są nie tylko do Rolników, dla których czas żniw jest okresem ciężkiej pracy, wieńczącej to co rozpoczęli w ostatnim miesiącu lata siejąc zboże w przygotowaną do tego ziemię. Wszyscy jesteśmy siewcami i glebą. Czynnymi lub biernymi uczestnikami życia naszych lokalnych społeczności. To co powstaje wokół nas jest zbiorowym efektem – owocem mojego i Twojego postrzegania przydzielonych nam do zagrania ról. Takie trochę filozoficzne myśli przychodzą mi do głowy, gdy każdego roku uczestniczę w powiatowych, gminnych i diecezjalnych uroczystościach dożynkowych. Trzy niedziele prawdziwych „rekolekcji” – zadumy, radości i wdzięczności. Patrząc na barwne delegacje sołectw Gminy Zamość widzę sens samorządowej reformy sprzed 21 lat. Utwierdzam swoją wiarę w ludzi i w sprawczą moc zbiorowego działania. Wiem, że mamy jeszcze bardzo dużo do zrobienia, że wciąż jesteśmy w drodze, ale każdego roku dokładamy kolejną cegiełkę do obrazu pozytywnych zmian naszych Sołectw i Gminy. Uroczystości dożynkowe Gminy Zamość to publiczne wyrażenie wdzięczności Bogu za zebrane plony i Rolnikom za ich trud. Dożynki XXI wieku to także samorządowe żniwa, prezentacja tego co mamy najpiękniejsze i najcenniesze. Uczestniczące w korowodzie dożynkowym Sołeckie Delegacje prezentują owoce zbiorowego wysiłku ludzkich rąk i serc. Zachowane przez pokolenia dla pokoleń kultura i wiara, tradycje i zwyczaje Polskiej Wsi to obrazy cudów Europy i Świata. Potwierdzeniem tych słów są publikacje jakie wydaliśmy realizując program „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”. Wydane ze znakami Unii Europejskiej album i folder „Zielone Serca Europy”, folder i film „Regionalna Izba Pamięci w Wysokiem” są bilansem naszego wkładu w europejskie i światowe dziedzictwo, pozostawionym przez nas trwałym śladem w historii ludzkości. Zatrzymane w kadrze filmowym wydarzenia i barwne fotografie są potwierdzeniem faktu, że chcemy realizować testament pozostawiony nam przez błogosławionego Jana Pawła II. Pielęgnujemy wartości ważne dla wielu pokoleń naszych przodków, także te, za które oddawali życie. Na tych wartościach chcemy budować tereaźniejszość i przyszłość Gminy i Kraju, wychowywać siebie i młodsze pokolenie. Jesteśmy dużą, 22-tysięczną Rodziną, której Perłami są Rolnicy i aktywni Mieszkańcy. Barwne Dożynki Europy – Pniówek 2011 są okazją do publicznego złożenia Wam szacunku i uznania. Starostów Dożynek – Jadwigę Wojczuk z Jatutowa i Jarosława Wróblewskiego z Pniówka proszę o przyjęcie słów podziękowania dla wszystkich Rolników. Tegoroczny Wasz trud był szczególny, dodatkowo obciążony warunkami atmosferycznymi i skutkami wieloletnich zaniedbań w zakresie regulacji stosunków wodnych na polach. Wasza praca wciąż nie przynosi pełnej satysfakcji i poczucia stabilności. Oczekujecie czegoś więcej niż wdzięczność za trud wkładany w uprawę zamojskiej ziemi. Nie na wszystko jednak mamy bezpośredni wpływ. Polityka państwa wobec rolnictwa i wsi to domena Rządu i Parlamentu. Szerszy głos w tej sprawie pozwolę sobie zabrać w następnym wydaniu „Biuletynu”. Dzisiaj mówię z głębi serca – dziękuję! Dożynkowe słowa wdzięczności kieruję do Członkiń 28 Kół Gospodyń Wiejskich, Zespołów cd. str. 3 dożynki 2011 3 Biuletyn sierpień 2011 cd. ze str. 2 – Wesołe Gosposie, Roztoczanki, Białowolanki, Echo Lipska, Chóru Sitanianie, Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola, Twórców rękodzieła artystycznego, do wszystkich Osób kultury. Wam w sposób szczególny dziękuję za tworzenie barwnego wizerunku Sołectw Gminy Zamość, za aktywność w szerokiej sferze życia publicznego, za obrazy cudów Europy i Świata, o których wspomniałem powyżej. Dziękuję Strażakom z 12 Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Wam Druhowie za gotowość do niesienia pomocy potrzebującym, pomoc w realizacji gminnych zadań i kontynuację ponad 90-cio letniej tradycji strażackiej w Gminie Zamość. Słowa wdzięczności kieruję do Sołtysów i Członków Rad Sołeckich. Wasza rola w lokalnych społecznościach jest szczególna, wymagająca dużego społecznego zaufania i zaangażowania, często niewdzięczna. Jesteście bezpośrednimi organizatorami codziennego życia naszych Sołectw, Wasza postawa buduje aktywność i pozytywne nastawienie do życia. Dziękuję Radnym Rady Gminy i Rady Powiatu, obecnej i poprzednich kadencji. Po 21 latach samorządowej reformy wciąż trudno jest firmować decyzje podejmowane w skali Gminy. Od Was w sposób szczególny zależy postrzeganie Gminnej Wspólnoty jako zbiorowości 35 Sołectw i 22 tysięcy Mieszkańców. Słowa pamięci i uznania kieruję do Organizacji zrzeszających Kombatantów, Emerytów i Rencistów. Możecie z dumą patrzeć na dzisiejszy dzień Polski i Gminy. Cieszę się z Waszej aktywności i wspólnego dbania o najpiękniejsze karty historii Narodu. Wychowanie młodego pokolenia Polaków to nasze wspólne zadanie, instytucjonalnie spoczywające przede wszystkim na szko- Wypieki na dożynkowym stoisku Dożynkowe wieńce le. Dziękuję Dyrektorom, Nauczycielom i Pracownikom 13 Szkół Gminy Zamość. Radość z efektów Waszej pracy przysłania kolejna fala problemów związanych z funkcjonowaniem Szkół. Działania jakie podejmujemy od nowego roku szkolnego to skutki decyzji zapadających daleko od nas, w Warszawie. Miejmy wciąż wiarę, że przyjdą takie czasy, gdy Rząd i Politycy zanim podejmą decyzję przyjdą do Nas, zapytają co o tym myślimy i sprawdzą skutki wprowadzania w życie swoich pomysłów. Wyrazy wdzięczności kieruję do Organizacji zrzeszających Sportowców, do młodszych i starszych miłośników sportowej rywalizacji. Dziękuję za dotychczasowe zaangażowanie i proszę o współpracę we wspólnym budowaniu skierowanej do Was nowej oferty samorządowej. Dożynki Gminne to dobry czas aby powiedzieć słowo „Dziękujemy” wszystkim prowadzącym działalność gospodarczą. Cieszymy się z Waszych sukcesów. Dobrze prowadzone małe i większe Przedsiębiorstwa to nie tylko dzisiejszy rozwój gospodarczy Gminy, ale także inwestycja w przyszłość. Bóg zapłać za dobrą współpracę Księżom gminnych parafii. Cieszy fakt, że chcemy poszukiwać pomysłów na wspólne zadania i potrafimy je realizować. Dziękuję Wszystkim, którzy dzisiaj są naszymi Gośćmi, a na co dzień współpracują z nami w realizacji samorządowych zadań. Jesteśmy wdzięczni za wspieranie finansowe i organizacyjne. Słowa wdzięczności kieruję do całej, szroko rozumianej Administracji Gminnej. Nasza rola to służenie Mieszkańcom Gminy – najlepiej jak potrafimy. Wyzwanie trudne, ale wielokrotnie udowadnialiśmy sobie, że nie ma rzeczy niemożliwych. Dziękuję Społeczności Pniówka za przyjęcie roli Gospodarzy Dożynek Gminnych 2011 roku. W tych szerokich podziękowaniach zapewne kogoś pominąłem, przepraszam i tym goręcej mówię „dziękuję” Raz w roku spotykamy się w tak szerokim gronie, reprezentującym wszystkie Sołectwa Gminy Zamość. Dożynki-Święto Plonów, to wyjątkowa okazja do wspólnej modlitwy dziękczynnej i dzielenia się radością. Dzisiaj czynimy to w Pniówku, za rok zapraszam do Wierzchowin. Niech moje życzenia wszelkiej pomyślności wędrują po całej pięknej Gminie Zamość. Ryszard Gliwiński Biuletyn sierpień 2011 4 miejscowości gminy zamość pniówek - historia i współczesność Świelico-remiza w Pniówku W ieś położona we wschodniej części dzisiejszej gminy Zamość nad rzeką Łabuńką w obrębie Padołu Zamojskiego. Początkowo zwana Pniowem (jeszcze w 1552 i 1564 r.), jednakże już w 1607 r. nazywana była Pniówkiem. Pierwsza wzmianka o Pniowie pochodzi z 1404 r., kiedy to Jan Czuryło (Cyryl) – bratanek Dymitra z Goraja i współdziedzic włości szczebrzeskiej podarował pół wsi swemu słudze Kryskowi a potomkowie Kryska przyjęli nazwisko Pniowscy. Druga połowa wsi przeszła po Feliksie Zamoyskim syna Stanisława a następnie na Kanclerza Jana Zamoyskiego, który w 1580 roku na gruntach Pniowa i Zawody (Zwódne) założył rozległy folwark zwany Koźlerogi. W 1564 roku Pniów należał do łacińskiej parafii w Żdanowie na przełomie XVI i XVII wieku do Kolegiaty zamojskiej. W latach 1640 – 1653 dochody z Pniówka przekazywane były na cele funkcjonującego w Zamościu Seminarium Duchownego. Pniówek nie posiadał zbyt dużych walorów gospodarczych ze względu na zbyt podmokłe i wręcz bagienne otoczenie. Na podstawie rejestru poborowego z 1564 roku można stwierdzić we wsi tylko 51 ha gruntów uprawnych, karczmę oraz niewielki folwark. Dopiero rok 1775 przyniósł ze sobą duże zmiany, kiedy to we wsi wybudowano nowy, większy folwark, który w 1795 roku obejmował 214 ha gruntów uprawnych (146 ha gruntów ornych i 65 ha łąk) i zaliczał się do klucza lipskiego. Kolejne opisy folwarku przedstawiają go jako dobrze prosperujący i bogaty z dworem, skarbcem murowanym, studniami i karczmą zajezdną oraz groblą z rowami po bokach obsadzoną wierzbami prowadzącą do Kalinowic.W połowie XiX w. w miejscowym folwarku funkcjonowała olejarnia. We wsi przez cały okres międzywojenny funkcjonowała szkoła powszechna. Powstała w 1918 r. jako szkoła polska, jednoklasowa. W latach 20-tych i 30-tych była to szkoła dwuklasowa o czterech oddziałach. Mieściła się w domach prywatnych gospodarzy: Lupy, Bojara Szuwary, Szali, Szewczuka, Klimka i Glinki. W okresie międzywojennym szkołą w Pniówku kierowali: Kazimiera Wodykowa (prawdopodobnie od 1933 r. pełniła obowiązki kierownika szkoły, wcześniej była szkoła z jednym nauczycielem), następnie nieznani z imienia: Kaczorowska, Dąbkowski i Kubicka. Lekcje w szkole odbywały się również w czasie okupacji hitlerowskiej, a naukę w tym czasie Szkoła Podstawowa w Pniówku prowadzili Janina Staruch i Bronisław Kiciński. Podczas okupacji hitlerowskiej w Pniówku i Kalinowicach istniała komórka konspiracyjna ZWZ-AK, zorganizowana na przełomie 1939 i 1940 r. przez starszego wachmistrza Andrzeja Wojtasa „Ciętego” i Henryka Juszczaka „Stena” (lub „Przybył-Cień”). Dowódcą miejscowej drużyny (sekcji szturmowej) był kapral Edward Kudyk ps. „Prędki”, a jego zastępcą Lucjan Kudyk. Dnia 11.I.1943 r. oddział AK pod dowództwem Jana Turowskiego „Norberta”, dokonał częściowego spalenia nasiedlonej przez Niemców wsi Wierzbie. W trakcie potyczki zginęło 7 Niemców. W odwecie hitlerowcy rozstrzelali w Pniówku i Zwódnem kilka osób. W trakcie realizacji planu „Burza” w Pniówku koncentrowała i reorganizowała się kompania ppor Wacława Wnukowskiego „Kabla” z 9 pp AK, która o godz. 14 w dniu 25.VII.1944 r. – po ucieczce Niemców wkroczyła do Zamościa na 2 godziny przed przybyciem wojsk radzieckich. Dnia 30.XII.1946 r. 15-osobowy oddział z tzw. Drugiego Zgrupowania „Zapory” wykonał w Pniówku 3 wyroki śmierci na 3 mężczyznach i kobiecie. Rozstrzelani należeli do Polskiej Partii Robotniczej. Po wojnie oblicze wsi zaczęło się stopniowo zmieniać wraz z sukcesywnym zanikaniem drewnianej zabudowy. W latach 60-tych powstały utwardzone drogi, a w 1968 r. rozpoczął kurs do Pniówka autobus podmiejski. Pod koniec lat 60-tych wieś zelektryfikowano, wybudowano w czynie cd. str. 5 miejscowości gminy zamość 5 Biuletyn sierpień 2011 cd. ze str. 4 społecznym sklep, założono Kółko Rolnicze. W latach 90-tych założono telefony, a w ostatnich latach sieć gazową. Ważną inicjatywą w okresie powojennym była budowa szkoły. Placówka nieprzerwanie prowadziła działalność od czasów przedwojennych przez cały okres okupacji. Do wyzwolenia mieściła się w domach prywatnych, a po reformie rolnej 1944 r., znalazła swoją siedzibę w części dworu. Jednocześnie podjęto starania budowy nowej szkoły. Prace budowlane ukończono w 1967 r. i tego samego roku obiekt oddano do użytku. Stopień organizacyjny szkoły zmieniał się wielokrotnie, od czteroklasowej, poprzez ośmioklasową od 1967 r., ponownie czteroklasową w latach 1970–75, i po kolejnych kilku zmianach w latach 80-tych, sześcioklasową od 1999 r. W 1988 r. adaptowano na rzecz szkoły obiekt po dawnym punkcie skupu mleka, usytuowany Figura św. Jana Nepomucena z XVIII w. obok szkoły. W czynie społecznym założono w nim sieć elektryczną i odtąd stał się pracownią do zajęć praktyczno – technicznych. Natomiast poważna rozbudowa obiektu szkolnego miała miejsce w latach 1997–1998 r. Szkołą w Pniówku w okresie powojennym kierowali: Janina Staruch (1944–1950), Janina Kubicka (1950–1952), Władysława Lotz (1952–1958), Kazimierz Bulak (1958–1979), Janina Krasna (1979–1980), Stanisław Struzik (1980– 1987), Ryszard Skowyra (1987–2003), a od 2003 r. do chwili obecnej funkcję dyrektora pełni Alina Korneluk. W 1950 r. powstała w Pniówku jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej. Za- Pomnik poświęcony poległym w czasie II wojny światowej łożyli ją: Piotr Sokołowski i Gabriel Dziuba. W 1958 r. strażacy otrzymali motopompę, a w 1958 r. oddany został do użytku nowy budynek remizy strażackiej. Jedyną pamiątką z końca XVIII w. zachowaną we wsi do dzisiaj, jest rokokowa figura św. Jana Nepomucena stojąca przed wjazdem na teren dawnego założenia dworsko-folwarcznego. Murowany dwór w Pniówku powstał w I poł. XIX w. Dzisiejsza społeczność Pniówka darzy ten obiekt sentymentem, a młode pokolenie marzy o odbudowie dworku. Reliktowo zachowany starodrzew w otoczeniu dworu, źródełko na podworskich łąkach, to malownicze miejsca spacerów. Z dawnych zabudowań folwarcznych budowanych w latach międzywojennych, zachowała się murowana stajnia, obszerna stodoła, dawna suszarnia, a także drewniany dom z mansardowym dachem przeznaczony dla służby. Dzisiaj sercem wsi jest nowo wybudowana szkoła. Pamięć historyczna o bohaterach II wojny światowej jest w społeczności wiejskiej ciągle żywa. W roku 2005 obok budynku szkoły, w lesie odsłonięto pomnik poświęcony pochodzącym z Pniówka, poległym żołnierzom AK. Kształt artystyczny pomnikowi nadał zamojski plastyk Marek Rzeźniak. Kompleks stawów rybnych o powierzchni 56 hektarów oraz rozległe obszary wilgotnych łąk stwarzają dogodne warunki siedliskowe dla bogatej gatunkowo awifauny. Zgrupowanie ptaków jakie odnotowano na tym terenie liczy ponad 30 gatunków, w tym wiekszość lęgowych. Najliczniejsze są ptaki wodno-błotne: sieweczki, rybitwy: białoskrzydła i białowąsa, bataliony, rycyki, mewy pospolite i sre- brzyste. Liczne są kaczki krzyżówki, łyski, cyranki, gęsi białoczelne, płaskonosy. żyją tu także drapieżniki: błotniaki stawowe i kobuzy. Cicha, oddalona od ruchliwych dróg wieś, jest elementem ekologicznego „zielonego pierścienia” wokół Zamościa. Osoby z miejscowości Pniówek, które pełniły funkcję Radnych Rady Gminy Zamość: Cholewiński Edward, Klimko Józef, Michoński Paweł, Kudyk Konrad, Słota Maria. Osoby z miejscowości Pniówek, które pełniły funkcję sołtysów wsi: Farion Jan (okres okupacji i po wojnie), Sokołowski Piotr, Kudyk Julian, Wiatrzyk Janina, Wiśniewska Maria, Dumicz Edward, Solski Henryk (obecny sołtys). Figura św. Jana Nepomucena przy wjeździe do wsi Z wykorzystaniem tekstów wydawnictwa „Dzieje miejscowości Gminy Zamość” W. Bondyra, E. Lorentz, E. Prusicka – Kołcon, M. Korzeniowski, oraz na podstawie zebranych informacji wśród mieszkańców wsi Pniówek Małgorzata Kasprzyk Biuletyn sierpień 2011 6 tacy są wśród nas OSP Pniówek działa już 61 lat Jednostka OSP Pniówek podczas zebrania sprawozdawczo-wyborczego w dniu 12 lutego 2011 r. O chotnicza Straż Pożarna w Pniówku jest jedną z dwunastu funkcjonujących w Gminie Zamość. Powstała po wojnie, jej założycielami w 1950 roku byli Piotr Sokołowski i Gabriel Dziuba. Pięć lat później (1950 r.) Strażacy cieszyli się już swoją remizą. Jej otwarcie miało miejsce w trakcie odbywających się w Pniówku manewrów sportowo-strażackich. Pierwszą motopompę Jednostka otrzymała w 1958 roku. Kolejne daty na trwale wpisane w historie Straży związane są z okresem samorządów gminnych. 9 czerwca 2002 roku OSP Pniówek gościła 22 Jednostki OSP Gmin Zamość i Stary Zamość. Na placu przy remizie miały miejsce miedzygminne zawody sportowo-pożarnicze. W rywalizacji Jedostek OSP Gminy Zamość, Pniówek zajął wówczas 4 miejsce. W 2005 roku Jednostka otrzymała zakupiony z budżetu gminnego lekki samochód pożarniczy marki LUBLIN. W latach 2007–2009 wybudowano nowy obiekt garażu. W 2010 roku ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich zmodernizowano obiekt Remizy, który jako Świetlica Wiejska służy dzisiaj całej społeczności Pniówka. Prezesi OSP Pniówek: 1950–1957 Jan Farion 1958 – 1985 Gabriel Dziuba ............. – 2010 Jan Matwiejczuk 2011 – nadal Andrzej Klimko Naczelnicy OSP Pniówek: 1950–1969 Piotr Sokołowski 1970–1971 Józef Dziuba 1972 – 1978 Jan Pyż 1979 –............... Jan Matwiejczuk 1996 – 2000 Jan Dziuba 2001 – 2010 Andrzej Klimko 2011 – nadal Andrzej Kudyk Zarząd OSP Pniówek kadencji lat 2011 – 2015: Prezes – Andrzej Klimko W-ce Prezes/Naczelnik – Andrzej Kudyk W-ce Prezes – Dariusz Cisło Z-ca Naczelnika – Jacek Matwiejczuk Sekretarz – Maria Słota Skarbnik – Henryk Solski Gospodarz – Henryk Ćwik Komisja Rewizyjna OSP Pniówek kadencji lat 2011–2015: Przewodniczący – Kazimierz Matwiejczuk Sekretarz – Łukasz Bojar Członek – Łukasz Ćwik Drużyna OSP Pniówek Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza OSP Pniówek – 2011 rok: Opiekun – Andrzej Kudyk Daniel Słota, Adrian Bojar, Rafał Wróblewski, Adam Klimko, Paweł Klimko, Paweł Synowiec, Mateusz Niemczuk, Dariusz Matwiejczuk, Łukasz Ponachajba. Ryszard Gliwiński tacy są wśród nas 7 gospodynie z pniówka Koło Gospodyń Wiejskich Pniówek z wieńcem dożynkowym W rozwoju społeczno-gospodarczym Gminy Zamość poważną rolę spełniają kobiety. Kobiety zrzeszone w Kołach Gospodyń Wiejskich są znane z pracowitości i gospodarności (…) są aktywne i zasługują na wyróżnienie” – taki zapis widnieje w zachowanych dokumentach dotyczących działalności KGW w Pniówku a data obok wskazuje na rok 1979. Koło Gospodyń w Pniówku istnieje od 1975 roku. Pierwszą przewodniczącą Koła została Henryka Szuwara a po dwóch latach funkcję tę przejęła Pani Krystyna Pyś, która przez długie lata poświęcała swój czas pracy społecznej. Do organizacji tej zapisało się 48 osób i podobna liczba utrzymywała się przez długie lata. Działalność Kół Gospodyń w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych była zupełnie inna niż obserwuje się to obecnie. Dawniej gospodynie należące do Koła zajmowały się przede wszystkim hodowlą zwierząt domowych, hodowlą drobiu, uprawą roli oraz pielęgnowaniem ogródków kwiatowych i ogrodów warzywnych. Panie prowadziły zapisy na kurczęta, rozprowadzały nasiona warzyw i kwiatów, czynnie włączały się do konkursów ogólno gminnych. Chętnie też brały udział w kursach, szczególnie kroju i szycia, robótek ręcznych, gotowania i piecze- nia ciast. W 1976 roku Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Pniówku ze składek członkowskich zakupiły naczynia, które wypożyczały na potrzeby organizowania wesel lub innych spotkań wśród mieszkańców wsi. Zajmowały się również organizowaniem zabaw tanecznych lub andrzejkowych, z których dochód przeznaczały nawet na budowę drogi Pniówek – Zwódne (w dokumentacji znajdują się zapiski, że Panie również fizycznie brały udział w budowie tej drogi w czynie społecznym). Panie z KGW były organizatorkami uroczystości pierwszomajowych, obchodów Dnia Kobiet, Dnia Dziecka, Dnia Seniora, choinek dla dzieci. Ważnym elementem działalności Pań było organizowanie tzw. „Dziecińców” – miejsc opieki i zabawy dla dzieci szczególnie podczas żniw, kiedy rodzice nie mieli zbyt wiele czasu na opiekę nad swoimi pociechami. Warto również wspomnieć o tym, że Panie w znacznym stopniu przyczyniały się do poprawy wizerunku wsi poprzez tzw. czyny społeczne tj. sadzenie drzewek i krzewów ozdobnych wokół kapliczek oraz przystanków czy też malowanie przystanków. Poza pracą społeczną oraz licznymi obowiązkami w pracy na roli i w gospodarstwie Panie z KGW znajdywały również czas na odpoczynek i odrobinę kultu- Biuletyn sierpień 2011 ry – prawie co roku jeździły na wycieczki krajoznawcze do: Krakowa, Kalwarii Zebrzydowskiej, Wieliczki, Warszawy i w inne znane i ważne miejsca w Polsce. Po kilku z takich wycieczek znajdujemy w m materiałach z tamtych lat nawet wspomnienia w postaci wierszy. Obecnie Koło Gospodyń Wiejskich w Pniówku liczy dwadzieścia członkiń. Przewodniczącą już drugą kadencję jest Pani Dorota Ćwik, dla której „pełnienie tej funkcji jest bardzo ważne, ponieważ spełnia się w niej, a praca społeczna jest niezmiernie istotna”. Panie spotykają się w świetlicy wiejskiej. Koło bardzo chętnie bierze udział w uroczystościach Gminnych i ponadgminnych tj. Dożynki Gminne, Powiatowe czy Diecezjalne. W miejscowości Pniówek miały miejsce mety wycieczek dla dzieci podczas ferii zimowych, meta rajdu „Leśne Skrzaty” a Panie bardzo chętnie zajęły się organizacją poczęstunku. W miejscowości Pniówek odbywają się zajęcia aerobiku, na który bardzo chętnie przychodzą nie tylko Panie z KGW ale również inni mieszkańcy wsi. Coroczną uroczystością organizowaną wspólnie przez KGW oraz Szkołę Podstawową w Pniówku jest „Dzień Rodziny”, na który tłumnie przybywają mieszkańcy wsi. Panie z Koła chętnie uczestniczą w różnego rodzaju kursach i szkoleniach organizowanych przez Gminę Zamość tj. Technika zdobienia decoupage, Cięcie drzew owocowych i krzewów ozdobnych, Najlepsze odmiany warzyw polecane na warzywnik przydomowy. Małgorzata Kasprzyk Dożynkowe stoisko sołectwa Pniówek Biuletyn sierpień 2011 WYDARZENIA I ZDARZENIA 8 tacy są wśród nas starostowie dożynek 6–17 lipca. Drużyna Harcerska „Pyszczydła” z ZS w Wysokiem na Rajdzie i Zlocie Grunwaldzkim. Podczas spotkania harcerze poznawali świat Słowian – ich kulturę, historię, zwyczaje, przemierzyli trasę Ziemi Mirmiłowskiej, prowadzili warsztaty poświęcone Japonii podczas XX Zlotu Drużyn Grunwaldzkich. Podczas uroczystego apelu na Wzgórzu Grunwaldzkim Drużyna Harcerska „Pyszczydła” otrzymała po raz drugi odznakę Drużyny Grunwaldzkiej. Więcej str. 18. 21 lipca. Wyjazd szkoleniowo-edukacyjny „Zielone serca Europy-Przystanie Kulturowe Europy”. Wyjazd został zrealizowany w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”. Wzięło w nim udział ponad 200 osób – dzieci i młodzieży z terenu Gminy Zamość. Uczestnicy zwiedzili Krasnobród, przeszli trasą turystyczną do Kaplicy Św. Rocha, zobaczyli józefowskie kamieniołomy i Tomaszów Lubelski. Meta wyjazdu znajdowała się w Wierzchowinach. 24 lipca. XII Zamojskie Dni Folkloru w Zwierzyńcu. W festiwalu udział wzięły zespoły Gminy Zamość: Białowolanki z Białowoli, Echo Lipska z Lipska, Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej oraz Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec. Oprawę muzyczną do Mszy Świętej, odprawionej w kościele pw. św. Jana Nepomucena, zapewnił Chór Sitanianie. Swoje wyroby rękodzielnicze prezentowały panie: Agata Piwko z Szopinka i Małgorzata Paszko z Wychodów. Starostowie Gminnych Dożynek Pani Jadiwga Wojczuk z Jatutowa i Pan Jarosław Wróblewski z Pniówka Rozmowa z Panią Jadwigą Wojczuk Pani Jadwigo, chętnie dowiemy się czegoś o Pani rodzinie. Jestem mężatką, mąż Marian, mamy czworo dzieci: córka Jolanta absolwentka Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Marta, studentka II roku Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Warszawie, Zuzia uczennica IV klasy, a syn Krzysztof uczeń VI klasy szkoły podstawowej. Prowadzimy razem z mężem gospodarstwo o powierzchni 6 ha. cd. str. 9 28 i 29 lipca. Egzaminy dla nauczycieli szkół Gminy Zamość ubiegających się o awans nauczyciela mianowanego. Do egzaminu przystąpiło 12 nauczycieli z: Zespołu Szkół w Żdanowie, Szkoły Podstawowej w Mokrem, Szkoły Podstawowej w Białowoli, Zespołu Szkół w Wysocd. str. 23 Czym zajmuje się Pani w swoim gospodarstwie? Mamy trzy krowy i trzodę chlewną, uprawiamy zboże i buraki cukrowe. Dzień mój wygląda podobnie jak wielu kobiet pracujacych w gospodarstwie. Codziennie rano wspólnie z mężem oporządzamy gospodarstwo, a potem to już czekają na mnie codzienne obowiązki w domu: sprzatanie, przygotowanie obiadu, pielęgnacja ogródka. W miarę swoich możliwości pomagają mi dzieci. Rodzina Pani Jadwigi tacy są wśród nas 9 Biuletyn sierpień 2011 gminnych w pniówku cd. ze str. 8 Jak w oczach Pani zmienia się polskie rolnictwo? Na pewno było kiedyś bardziej dochodowe. Dlatego coraz mniej jest już małych gospodarstw rodzinnych, a młodzi ludzie wybierają pracę poza rolnictwem. Mimo wszystko moja praca daje mi wciąż wiele satysfakcji. Zebrane plony i dobrze utrzymane gospodarstwo to dla mnie powód do dumy. Należy Pani do Koła Gospodyń Wiejskich. Proszę opowiedzieć o jego działalności. Koło Gospodyń Wiejskich w Jatutowie działa już 30 lat, w tym roku obchodziliśmy jubileusz. Przewodniczącą jest Pani Halina Bilska, ja pełnię funkcję sekretarza. Ciągle się rozwijamy, chcemy robić dla mieszkańców jak najwięcej. Organizujemy różne imprezy, w każdej inicjatywie pomaga nam sołtys i radny w jednej osobie i pozostali panowie z naszego sołectwa; zawsze możemy liczyć na ich pomoc. Koło Gospodyń Wiejskich z pewnością uczestniczy w Dożynkach. Tak, przygotowujemy wieniec dożynkowy, stworzenie pięknego wieńca nie jest łatwym zadaniem. Mamy swoje Rozmowa z Panem jarosławem wróblewskim stoisko gastronomiczne, na które robimy wypieki według tradycyjnych przepisów. Dla mnie największą atrakcją Dożynek jest korowód, to piękne i wzruszające gdy wszyscy wspólnie idziemy dziękować Bogu za zbiory. Jakie znaczenie ma dla Pani wybór na Starościnę Dożynek Gminy Zamość? Byłam bardzo zaskoczona, że wybrano właśnie mnie. Wyróżniono mnie spośród tylu rolników, staram się jak najlepiej wywiązać się z powierzonego mi zadania. Dziękuję za rozmowę M. Paszko do każdego gospodarstwa prowadziła droga utwardzona. Jak w Pana oczach zmienia się polskie rolnictwo? Po wejściu Polski do Unii Europejskiej, dzięki funduszom polskie rolnictwo zostało ożywione, jednak w przeciągu ostatnich lat daje się odczuć znaczny spadek przychodu w gospodarstwach. Jaki był rok 2011 dla rolników Gminy Zamość? Bardzo trudny, ze względu na pogodę – plony są niskiej jakości, „huśtawka” cenowa na rynku, jak również z tego powodu nieuczciwych firm przyjmujących towar od rolników, zalegających póżniej z zapłatą. Rodzina Pana Jarosława Panie Jarosławie, przewodniczy Pan tegorocznym obchodom Dożynek Gminy Zamość jako ich Starosta. Proszę opowiedzieć nam coś o sobie. Mam 38 lat, mieszkam w Pniówku, prowadzę wspólnie z żoną Elżbietą gospodarstwo rolne. Mamy dwóch synów: Rafał uczeń II klasy LO w Zamościu, Damian uczeń III klasy szkoły podstawowej. Co uprawia Pan w swoim gospodarstwie rolnym? Prowadzę wspólnie z żoną Elżbietą gospodarstwo rolne o powierzchni 30 ha, nastawione na produkcję roślinną z przewagą upraw sadowniczych – owoce miękkie. Czy rodzina wspiera Pana w pracy? Byłoby trudno samemu prowadzić gospodarstwo rolne, gdzie zdecydowana większość prac wykonywana jest ręcznie. Przede wszystkim bardzo pomaga mi żona Elżbieta i syn Rafał, w miarę swoich możliwości stara się też pomóc Damian. Czym Pan zajmuje się poza rolnictwem w wolnym czasie? Hobby, które realizuję w wolnym czasie to łowiectwo i wędkarstwo, może tym razem ja zadam Pani pytanie - jakie jest największe marzenie wędkarza? Myślę, że złapanie złotej rybki, co wiąże się z możliwością spełnienia życzeń, jakie byłoby Pana życzenie? Miałbym tylko jedno życzenie nie tylko moje, ale też znacznej części mieszkańców Gminy Zamość, aby Jak widzi Pan rolnictwo w przyszłości? Spodziewam się „nagłego dobrobytu”, który potrwa przez kilka najbliższych miesięcy, poniewaz jesteśmy przed wyborami. Niemal zawsze kandydaci do władz gwarantują nam podwyższenie standardu życia, a kończy się jedynie na obietnicach. Zarówno struktura gospodarstw, jak ich rozwój uzależniony będzie od decyzji politycznych. Jak czuje się Pan w roli Starosty zbliżających się Dożynek Gminy Zamość? Jestem bardzo mile zaskoczony i czuję się wyróżniony spośród wielu podobnych mi rolników, że akurat mnie przypadło w udziale pełnienie tak zaszczytnej funkcji. Korzystając z okazji pragnę podziękować wszystkim osobom, które powierzyły w moje ręce symbol Święta Plonów jakim jest chleb. Dziękuję za rozmowę M. Paszko Biuletyn sierpień 2011 10 tam byliśmy Dożynki Powiatowe w Krasnobrodzie W niedzielę 28 sierpnia 2011 roku w Krasnobrodzie odbyły się Dożynki Powiatu Zamojskiego. Wzięły w nich udział delegacje 15 gmin powiatu, w tym przedstawiciele władz gminnych, sołtysi, koła gospodyń wiejskich, zespoły śpiewacze, mieszkańcy sołectw. Gminę Zamość reprezentowali: Ryszard Gliwiński Wójt Gminy Zamość, Jerzy Bondyra Przewodniczący Rady Gminy Zamość, Konrad Dziuba Zastępca Wójta Gminy Zamość oraz starostowie dożynek gminnych: Jadwiga Wojczuk z Jatutowa i Jarosław Wróblewski z Pniówka, a także delegacje sołectw: Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze Kolonia, Chyża, Jatutów, Mokre, Pniówek, Sitaniec, Sitaniec Kolonia, Sitaniec Wolica, Wólka Wieprzecka i Wysokie. Dożynki rozpoczęły się powitaniem i spotkaniem z rolnikami, którzy otrzymali odznaczenia z rąk Starosty Zamojskiego Henryka Mateja. Z Gminy Zamość odznaczono Jarosława Wróblewskiego z Pniówka i Ja- Gmina Zamość w korowodzie Dożynek Powiatowych dwigę Wojczuk z Jatutowa. Następnie w korowodzie dożynkowym przeszły delegacje wszystkich gmin Powiatu Zamojskiego prowadzone przez gospodarzy – delegację Gminy i Miasta Krasnobród. Mszę Świętą Dziękczynną odprawił ksiądz Eugeniusz Derdziuk proboszcz parafii pw. Nawiedzenia NMP w Krasnobrodzie. Podczas Eucharystii poszczególne delegacje złożyły jako dary ołtarza wieńce, kwiaty i bochny chleba upieczonego z tegorocznych zbiorów zbóż. Po Mszy Świętej zostały wręczone nagrody i wyróżnienia w konkursie na wieniec dożynkowy. Koło Gospodyń Wiejskich z Bortatycz zajęło III miejsce w kategorii wieniec dożynkowy współczesny. Wszystkie delegacje otrzymały dyplom oraz nagrodę finansową za udział w Dożynkach Powiatu Zamojskiego. KGW Bortatycze KGW Bortatycze Kolonia KGW Chyża KGW Jatutów Aleksandra Siołek cd. str. 11 fotogaleria: dożynki powiatowe w krasnobrodzie cd. ze str. 10 KGW Kolonia Sitaniec KGW Sitaniec Wolica Sołtys i KGW w Wysokiem KGW Mokre KGW Sitaniec KGW Pniówek KGW Białobrzegi Sołtys i KGW w Wólce Wieprzeckiej Biuletyn sierpień 2011 12 PODSUMOWANIE KONKURSU „SOŁECTWO NA WIDOKÓWKĘ” K onkurs „Sołectwo na widokówkę” w Gminie Zamość ma już swoją wieloletnią tradycję. Jest formą kontynuacji i rozszerzeniem gminnego konkursu na „Najpiękniejszy Ogródek” organizowanego w latach 2001 – 2005. Patronat nad konkursem objął Wójt Gminy Zamość. Tegoroczna edycja została przeprowadzona w 3 kategoriach: kategoria 1 – Estetyczne zagospodarowanie zagrody wiejskiej, kategoria 2 – Najpiękniejsza posesja, kategoria 3 – Tradycyjny wiejski ogródek. Na konkurs wpłynęło 38 zgłoszeń z następujących sołectw Gminy Zamość: Sitaniec Wolica, Kolonia Sitaniec, Żdanów, Skokówka, Żdanówek, Zarzecze, Wólka Wieprzecka, Białobrzegi, Bortatycze, Hubale, Sitaniec, Mokre, Wólka Panieńska, Jatutów, Kalinowice, Płoskie. W kategorii I wpłynęły 3 zgłoszenia, w kategorii II wpłynęło 31 zgłoszeń, w kategorii III wpłynęły 4 zgłoszenia. Posesje oceniała specjalnie powołana komisja konkursowa w składzie: Krystyna Proc i Justyna Tchórz. Przedstawiamy zwycięzców i wyróżnionych w konkursie: Kategoria I – Estetyczne zagospodarowanie zagrody wiejskiej I miejsce – Waldemar Jakubczak, Sitaniec Wolica Uzasadnienie jury: Część gospodarcza oddzielona od części mieszkalnej ogrodzeniem. Podwórze trawiaste. Estetyczne kompozycje z roślin skalnych w części ogrodowej. Przy chowie zwierząt niewidoczne odprowadzanie ścieków. Gospodarstwo idealne. Wyróżnienie – Janina i Tomasz Herc, Kolonia Sitaniec. Uzasadnienie jury: Estetyczne gospodarstwo z całkowicie oddzieloną częścią mieszkalną i produkcyjną. Kategoria II – Najpiękniejsza posesja I miejsce – Wanda Tchórz, Białobrzegi. I miejsce – Anna Chabros, Sitaniec Wolica Uzasadnienie jury: Na posesjach idealnie wkomponowano budynki mieszkalne w dojrzałe ogrody z przewagą drzew i krzewów wzdłuż ogrodzeń. Wyodrębnione zakątki wypoczynkowe, pomysłowe oczka wodne z kaskadami, trejaże, wypełnienia bylinowe. Mała architektura zręcznie zaplanowana z akcentami widocznymi dopiero w perspektywie. Posesje rozległe lecz zaciszne, pełne bajkowej wręcz tajemniczości. Zagospodarowanie perfekcyjne. II miejsce – Tatiana Sander, Płoskie. II miejsce – Ryszard Mołdoch, Kalinowice Uzasadnienie jury: Idealnie zaprojekto- co mówi wieś wane i zrealizowane aranżacje z wykorzystaniem pracy projektanta. Całość doskonale prezentuje się wraz z estetycznie wykończonymi budynkami. Zastosowano oryginalne pomysły właścicieli. Mała architektura – wykonawstwo własne. III miejsce – Andrzej Lipiński, Kalinowice. III miejsce – Elżbieta Łapa, Zarzecze III miejsce – Marta Grzesiuk, Mokre Uzasadnienie jury – Perfekcyjne ogrody i ze smakiem skomponowane założenia roślinne. Kolorystyka nasadzeń konweniuje z elewacją budynków. Całość pełna elegancji i uroku. Wyróżnienia: – Marzanna Magryta Płoskie, Jan i Irena Adamczuk Sitaniec Wolica, Maria Sędłak Płoskie, Stanisława Rycaj Mokre, Alicja i Janusz Pieńkowscy Mokre, Małgorzata Mirek Bortatycze, Agnieszka Machałek Zarzecze. Uzasadnienie jury – Liczne, ciekawe aranżacje. Kategoria III – Tradycyjny, wiejski ogródek I miejsce – Krystyna Uchman, Bortatycze. Uzasadnienie jury – Wykorzystanie dawnych, „babcinych” roślin z doskonałym efektem Wyróżnienie – Barbara Grad, Jatutów Uzasadnienie jury – Liczne, atrakcyjne nasadzenia roślinne Aleksandra Siołek Rozstrzygnięcie konkursu podczas Dnia Susła w Mokrem cd. str. 13 co mówi wieś 13 Biuletyn sierpień 2011 cd. ze str. 12 Posesja Agnieszki Machałek Posesja Alicji i Janusza Pieńkowskich Posesja Andrzeja Lipińskiego Posesja Anny Chabros Posesja Barbary Grad Posesja Eliżbiety Łapy Posesja Jana i Ireny Adamczuk Posesja Janiny i Tomasza Herc Posesja Krystyny Uchman Posesja Marii Sędłak Posesja Marty Grzesiuk Posesja Marzanny Magryty Posesja Małgorzaty Mirek Posesja Ryszarda Mołdocha Posesja Stanisławy Rycaj Posesja Tatiany Sander Posesja Waldemara Jakubczaka Posesja Wandy Tchórz ??? Biuletyn sierpień 2011 14 ważne wydarzenie dzień susła w gminie zamość Otwarcie Dnia Susła przez wszystkich partnerów projektu W niedzielę (31.07.2011 r) na boisku śródleśnym w Mokrem po raz siódmy odbył się rodzinny festyn ekologiczno-turystyczny Dzień Susła. Po raz trzeci towarzyszyły mu Targi Wyrobu Naturalnego. Na szczęście przestało padać i nawet bajkowy Gargamel rozdawał prezenty. W całej historii festynu Gmina Zamość organizowała go wspólnie z mieszkańcami Mokrego, w tym z wieloma lokalnymi organizacjami działającymi na wsi tj.: Radą Sołecką, Kołem Gospodyń Wiejskich, Ochotniczą Strażą Pożarną, Wspólnotą Gruntową Wsi Mokre oraz Klubem Sportowym Okęcie Mokre. Celem głównym organizacji festynu jest ochrona środowiska, w tym w szcze- Spotkanie ze smerfami gólności ochrona susła perełkowanego oraz promocja walorów przyrodniczych i turystycznych terenów Gminy Zamość. Tegoroczny festyn Dzień Susła został po raz drugi zorganizowany w ramach dwuletniego międzynarodowego projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2007 – 2013. Liderem projektu jest Gmina Zamość a jej partnerami są: Agentura Regionalnego Rozwoju Połoniny ze Słowacji, Gmina Staffolo z Włoch, Gmina Sárospatak z Węgier i PTTK Oddział w Rzeszowie. W niedzielę spotkanie w Mokrem rozpoczęło się o godzinie 15:00. Najpierw do zabawy zaprosiły uczestników bajkowe smerfy i Gargamel. Dla najodważniejszych malusińskich były nagrody. O 16:00 Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński, społeczni organizatorzy z Mokrego oraz przybyli przedstawiciele partnerów projektu wspólnie oficjalnie otworzyli festyn. W imieniu swoich delegacji o projekcie mówili i pozdrawiali publiczność zgromadzoną w Mokrem: Svätoslav Hust’ák dyrektor Agentury Regionalnego Rozwoju Połoniny ze Słowacji, Bruna Antonucci z Gminy Staffolo, Éles György reprezentujący węgierską Gminę Sárospatak oraz przewodnicy z PTTK O/Rzeszów. Podczas Dnia Susła nastąpiło podsumowanie odbywającego się w Gminie Zamość konkursu „Sołectwo na widokówkę”. Do tegorocznej edycji zgłosiło się aż 38 właścicieli posesji i ogródków zlokalizowanych na terenie Gminy Zamość. Boisko śródleśne w Mokrem było metą 3 Rajdu Rowerowego Susła, w którym uczestniczyli członkowie Klubu Honorowych Krwiodawców działającego przy PKP Linii Hutniczej Szerokotorowej spółka z o.o. w Zamościu. Publiczność usłyszała przeboje Boney M a także The Beatles i Czerwonych Gitar w wykonaniu zespołu The Shout. cd. str. 15 ważne wydarzenie 15 Biuletyn sierpień 2011 cd. ze str. 14 W Letnim Koncercie wystąpiła Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola. Na konkursy plastyczne dzieci były zapraszane przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Mokrem, a artystyczne makijaże na twarzach chętnych wykonywali druhowie z Drużyny Harcerskiej „Pyszczydła” z Wysokiego. Barwne widowisko stworzyła Edyta Zając występując w czterech układach tanecznych: Lata 20-te, Disco Dance, Taniec brzucha z szablą, Taniec brzucha ze skrzydłami Isis. Tancerce towarzyszyły występy młodzieżowych grup hip-hopowych z Gminy Zamość: CNN – czyli coś na nudę, CHILLOUT Pniówek, RAP Duet, grupy taneczne z Zawady i Wysokiego oraz w pokazie aerobiku Panie z Płoskiego. Dniu Susła towarzyszyły Targi Wyrobu Naturalnego. Publiczność poprzez plebiscyt wybierała najciekawszy produkt lub usługę Targów. Głosy oddawano na specjalnych kuponach, które można było pobrać w promocyjnym domku Gminy Zamość. Laureatem III Targów Wyrobu Naturalnego została Agata Piwko, która zgromadziła najwięcej głosów. Pani Agata prezentowała makramę. Wśród osób głosujących w plebiscycie suseł perełkowany rozlosował nagrody. Były to: albumy fotograficzne „Zielone serca Europy” ufundowane przez Gminę Zamość, nagrody ufundowane przez wystawców: komplety biżuterii artystycznej ufundowane przez Monikę Woźnicę i Katarzynę Brysiak, talerz zdobiony technniką decoupage wykonany przez Barbarę Białas, butelka „Sosnówki” oraz dwie wycieczki jednoosobowe do Lwowa ufundowane przez Biuro Turystyczne Quand. Od 2005 roku symbolem turystycznym Gminy Zamość jest właśnie suseł perłekowany, a jego statuetkę można zdobyć uczestnicząc w corocznym konkursie turystycznym Zdobywcy Ścieżki Rowerowej Gminy Zamość lub przychodząc właśnie na Dzień Susła. Podczas konkursu „Poszukiwanie susła” jego statuetkę odnaleźli: Dariusz Kierepa i Magdalena Edelman, zdobywając dodatkowe, ufundowane przez Gminę Zamość plecaki turystyczne. Magda Misztal Na scenie ze smerfami Konkurs plastyczny Konkursy z hula-hop Stoisko Agaty Piwko Śpiewali przeboje Abby MOD OSP Białowola Pokazy taneczne Pokazy taneczne Pokazy taneczne Taniec z szablą Pokazy sumo Koncert The Shout Biuletyn sierpień 2011 16 tam byliśmy Zespoły Gminy Zamość w Górecku Kościelnym W tym roku na scenie góreckiego amfiteatru wystąpiły aż 42 zespoły reprezentujące zamojską ziemię. Gmina Zamość miała również swoich przedstawicieli – Zespół Śpiewaczy „Wesołe Gosposie” z Kolonii Sitaniec, Zespół Śpiewaczy „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej i Chór „Sitanianie” z Sitańca. Każdy z występujących musiał wykonać jedną pieśń maryjną oraz piosenkę rozrywkową z lat 60 – tych i 70 – tych. Festiwal rozpoczął się o godzinie 9.00, a przybyłych gości przywitał i otwarcia festiwalu dokonał Burmistrz Józefowa, Pan Roman Dziura. Przedpołudniowa prezentacja zespołów trwała do godz. 12.30, gdyż o godz. 13.00 odbyła się uroczysta Msza Święta, którą w góreckim kościele – Sanktuarium św. Stanisława Biskupa odprawił J.E. Ks. Bp. Mariusz Leszczyński. Msza Św. transmitowana była na żywo przez TVP Polonia. Występy kolejnych uczestników festiwalu trwały aż do późnych godzin wieczornych, a podczas obrad jury wystąpił cygański zespół wokalno – taneczny Tamburino z Tomaszowa Lubelskiego. Komisja konkursowa w składzie: Irena Kozubowska – przewodnicząca, Ewa Kowalczyk – sekretarz oraz Janina Biedalska, Andrzej Sar, Apolonia Korga i ks. Tadeusz Sochan – członkowie, miała bardzo trudne zadanie, ale po wysłuchaniu wszystkich 42 zespołów prezentujących swoje utwory ostateczny werdykt brzmiał: – pierwsza nagroda – zespół Bella Canto z Tyszowiec Zespół Wesołe Gosposie - zdobywcy trzeciego miejsca Chór Sitanianie - wyróżnieni na festiwalu – druga nagroda – Grabowiczanki z Grabowicy, Chór Męski Arion ze Świdnika – trzecie miejsce – Stanislaus – Chór parafii z Górecka Kościelnego, Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec, oraz zespół Tomaszowiacy z Tomaszowa Lubelskiego. Zespół Roztoczanki debiutujące podczas festiwalu Wyróżnienia otrzymali – Aleksandrowiacy z Aleksandrowa, Stok z Górecka, Chór Sonata z Tomaszowa Lubelskiego, Chór Parafialny Oaza z Tereszpola, Zespół Harmonia z Tomaszowa Lubelskiego, Zespół Nauczyciele i Przyjaciele z Łaszczowa, Chór Sitanianie z Sitańca oraz Kapela Jarczowska. Pierwsze wzmianki o Górecku Kościelnym pojawiają się już w roku 1582 roku, a w 1593 miejscowość weszła w skład Ordynacji Zamojskiej. W 1648 roku jeden z mieszkańców Jan Socha doświadczył objawienia św. Stanisława Biskupa. Po objawieniach wybudowano tutaj 3 kaplice: jedną w miejscu objawienia, drugą nad rzeką Szum a trzecią w miejscu późniejszego kościoła. 20 lat po objawieniach wybudowano tutaj kościół, jednakże został on zniszczony przez Szwedów na początku XVIII w. W 1768 r. wybudowano obecną, drewnianą świątynię. Małgorzata Kasprzyk tam byliśmy 17 Biuletyn sierpień 2011 Słowacy chcą z nami współpracować ny Zamość Jerzy Bondyra oraz ze strony słowackiej: Starosta Gminy Sèdliska Jozef Dobrocký i jego Zastępca Ján Rusin, zadeklarowano obustronną chęć rozwoju dalszej współpracy. Obydwie gminy razem ubiegają się o dofinansowanie na realizację kolejnych wspólnych zadań z Międzynarodowych Funduszy Wyszehradzkich, skierowanych do społeczeństw obydwu Samorządów. Magda Misztal Widok na Gminę Sèdliska S potkanie władz samorządowych Gminy Zamość i słowackiej Gminy Sèdliska miało miejsce 6 sierpnia br. w tamtejszym Urzędzie Gminy. Wyjazd 50-cio osobowej delegacji szeroko rozumianego Samorządu Gminy Zamość na Słowację odbył się w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”, współfinansowanego w 70% ze środków UE. Gmina Sèdliska jest członkiem Agencji Regionalnego Rozwoju Połoniny ze Słowacji – jednego z partnerów projektu. Sèdliska położo- ne w sąsiedztwie powiatowego miasta Vranov mają wiele do zaoferowania pod względem turystycznym. Symbolem Gminy jest gotycki zamek Čičva z 1270 roku, a położenie w pobliżu rekreacyjnego zalewu Veľká Domaša (nazywanego zieloną perłą wschodniej Słowacji), wybudowanego na rzece Ondawie stwarza przychylne warunki do kąpieli, uprawiania sportów wodnych i wędkarstwa w kilku ośrodkach wypoczynkowych. Podczas spotkania w którym uczestniczyli ze strony polskiej: Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński i Przewodniczący Rady Gmi- Delegacja Gminy Zamość wspólnie z władzami Gminy Sèdliska Zamek Čičva Biuletyn sierpień 2011 18 tam byliśmy Grunwaldzkiej przygody ciąg dalszy W dniach 6 – 17 lipca 69 Drużyna Harcerska i Starszoharcerska „Pyszczydła” z Zespołu Szkół w Wysokiem wzięła udział w dwóch ogólnopolskich imprezach harcerskich – Rajdzie i Zlocie Grunwaldzkim. Pamiątkowe zdjęcie spod Grunwaldu P odczas Rajdu „Pyszczydła”, wraz z innymi siedmioma drużynami, przemierzały trasę Ziemi Mirmiłowskiej, prowadzącą od Żuromina, przez Lubowidz, Bryńsk, do Lidzbarku Welskiego. Malownicza trasa prowadziła doliną rzeki Wkry, wśród licznych, zagubionych w lesie jezior. W mijanych po drodze miejscowościach podziwialiśmy zabytkowe kościoły, byliśmy pod mającym około 500 lat Dębem Rzeczypospolitej. Odwiedziliśmy Ośrodek Hodowli Zwierzyny w Konopatach, w którym spotkaliśmy daniele, muflony i dziki. Najistotniejszą częścią rajdu była jednak fabuła, czyli odkrywanie świata Słowian – historii, mitologii, zwyczajów, kultury. Uczestniczyliśmy w obrzędzie postrzyżyn, czyli każdy z nas otrzymał nowe, słowiańskie imię; poznaliśmy głagolicę – słowiański alfabet. Zabawa była doskonała, organizatorzy wprowadzili klimat pełen zagadek, tajemnic. Na naszej drodze, w środku lasu, pojawiały się tajemnicze postacie wojowników, kapłanów, kupców, zjaw i duchów. Były gry nocne, szukanie skarbu, kwiatu paproci, rozszyfrowywanie listów i rozwiązywanie zagadek. Nie obyło się też bez rywalizacji. Wszystkie zadania były punktowane, a zwycięskie drużyny otrzymały cenne nagrody. „Pyszczydła” zajęły I miejsce na swojej trasie, otrzymując puchar Naczelniczki Związku Harcerstwa Polskiego, harcmistrz Małgorzaty Sinicy oraz olbrzymi namiot, w którym mieści się cała drużyna. To już nasze drugie zwycięstwo podczas Rajdu Grunwaldzkiego! Z Lidzbarku Welskiego wyruszyliśmy, już autokarem, na XX Zlot Dru- żyn Grunwaldzkich na Pola Grunwaldu. Podczas Zlotu „Pyszczydła” prowadziły warsztaty dla innych drużyn. Nasze zajęcia o Japonii cieszyły się wielkim powodzeniem. Dzięki eksponatom pozostawionym w naszej szkole przez japońskich wolontariuszy oraz prywatnym, wypożyczonym przez panią Ewę Surmacz, zdjęciom Ani i Kazuschige Ikeda, mogliśmy przybliżyć ten fascynujący kraj innym harcerzom. Na warsztatach dowiadywali się o Senbazuru, składali żurawie, grali w gry japońskie, poznali kendamo, uczyli się kaligrafii, kosztowali ryżowe ciasteczka, nieodzowne podczas Dnia Dziewcząt, kleili karpie – symbol Dnia Chłopca, ćwiczyli posługiwanie się pałeczkami i próbowali samodzielnie zwijać sushi. Za prowadzenie tych zajęć „Pyszczydła” otrzymały wyróżnienie – piękny album „Katyńskie Cmentarze”. Kolejnym elementem Zlotu było podsumowanie Alertu „Tam, gdzie walczono o Polskę”. Zadaniem alertu było zebranie symbolicznej garści ziemi z miejsc bitewnych całej Polski i przywiezienie jej na Pola Grunwaldu. „Pyszczydła” oraz 3 Drużyna Wędrownicza „Perkun” (złożona z absolwentów Gimnazjum w Wysokiem), wraz z innymi czterdziestoma drużynami z całej Polski odpowiedziały na ten alert. Przywieźliśmy ziemię z Wojdy, Róży, Zaboreczna, spod Tomaszowa Lubelskiego i Komarowa. Część tej ziemi została złożona do specjalnej urny, która wraz z opisem miejsc bitewnych i listą drużyn znajduje się w Muzeum Grunwaldzkim. Pozostała część ziemi została rozsypana na Kopcu Jagiełły pod- czas uroczystego Ogniobrania. Na kopcu umieszczono również pamiątkowy kamień upamiętniający ten historyczny moment połączenia symbolicznych grud ziemi z miejsc bitewnych całego kraju. Zlot był kolejną lekcją historii, sprawdzeniem naszych umiejętności, podsumowaniem całorocznej, harcerskiej pracy. Wróciliśmy bogatsi o nowe umiejętności, przyjaciół z całej Polski, wiele wrażeń, wspomnień. Podczas uroczystego apelu na Wzgórzu Grunwaldzkim, po raz drugi, a „Perkuny” po raz pierwszy, otrzymaliśmy odznakę Drużyny Grunwaldzkiej. W apelu wzięło udział wielu dostojników państwowych z premierem Waldemarem Pawlakiem na czele. Gościliśmy również na Zlocie premiera Donalda Tuska, który nie tylko odwiedził wszystkie zlotowe gniazda, lecz również odpowiedział na szereg pytań młodszych i starszych harcerzy. Mieliśmy również okazję przyjrzeć się przygotowaniom bractw rycerskich z całej Europy do kolejnej rekonstrukcji bitwy. „Z pasa ziemi niczyjej”, czyli z najlepszego miejsca, mogliśmy obserwować tę rekonstrukcję. Za te piękne, niezapomniane wakacje serdecznie dziękujemy naszym niezawodnym przyjaciołom, bez wsparcia których pewnie nie mielibyśmy szans by zaistnieć na grunwaldzkich szlakach: Panu Wójtowi Ryszardowi Gliwińskiemu, pracownikom OPTiS-u z Panią kierownik Magdą Misztal oraz paniom z Zespołu Ekonomiczno – Administracyjnego Szkół Gminy Zamość. 69 Grunwaldzka DHiSH „Pyszczydła” co mówi wieś 19 Biuletyn sierpień 2011 Rodzinne popołudnie w Białobrzegach W niedzielne popołudnie 14 sierpnia 2011 roku w Białobrzegach odbył się festyn rodzinny. Zorganizowali go: Koło Gospodyń Wiejskich, Sołtys i Rada Sołecka w Białobrzegach przy wsparciu Gminy Zamość. Na spotkanie przybyli mieszkańcy Białobrzeg i okolicznych sołectw. Festyn rozpoczął koncert zespołu „Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej. Wzięli w nim udział także przedstawiciele i podopieczni Stowarzyszenia „Krok za Krokiem” z Zamościa. Stowarzyszenie ma obecnie do dyspozycji budynek dawnej szkoły podstawowej w Białobrzegach, gdzie od września będą odbywać się zajęcia dla podopiecznych Stowarzyszenia. Dla najmłodszych, ale i starszych uczestników festynu przygotowano szereg konkursów. W konkursie „strzał na bramkę” dla dziewcząt, I miejsce zajęła Aleksandra Paszko, II miejsce Wiktoria Ziarkiewicz, III miejsce Wiktoria Słupska. W konkursie „strzał na bramkę” dla chłopców najlepsi byli: I miejsce Konrad Dziewulski, II miejsce Patryk Śmigasiewicz, III miejsce Oliwier Zygmunt. W konkursie „kręcenie hula – hop” I miejsce zajęła Aleksandra Paszko, II Pokaz akcji ratowniczej miejsce Aleksandra Marczuk, III miejsce Natalia Wójcik. W konkursie „bieg w workach” zwyciężyła Aleksandra Paszko, II miejsce zajęła Wiktoria Rak, a III miejsce Natalia Wójcik. W sztafecie dla młodzieży najlepsi byli: Mateusz Borek– I miejsce, Marcin Łazorczyk – II miejsce, Konrad Dziewulski – III miejsce. Slalomem pomiędzy pachołkami ścigały się przedszkolaki i starsze dzieciaki. Bieg w workach W grupie dzieci w wieku szkolnym I miejsce zdobył Konrad Dziewulski, II Klaudia Skrzypa, III Kamila Czerniec. Wśród przedszkolaków najszybszy był Michał Siemko, drugi Kacper Żemoytel, trzecie miejsce przypadło Wioli Skrzypie. Starszym kibicowały dzieci. W konkursie „podnoszenie ciężarka” o wadze 5 kg najlepsze były panie: Monika Jabłońska – I miejsce, Ewa Szałacha – II miejsce i Anna Czerniec – III miejsce. Odważniki o wadze 10 kg podnosili panowie. W tej dyscyplinie najmocniejszy okazał się Zbigniew Skrzypa, II miejsce zajął Arkadiusz Siemko, III Michał Grzegorczyk. W konkursie „rzut wałkiem” I miejsce zajęła Monika Jabłońska, II miejsce – Natalia Burzak, III miejsce – Beata Tłuczkiewicz. W „toczeniu taczki z piłką” startowały i Panie i Panowie. I miejsce zajął Arkadiusz Siemko, II – Zofia Tłuczkiewicz, III – Mateusz Borek. Najsilniejsi i najszybsi panowie rywalizowali w przetaczaniu opony i przenoszeniu worków z piaskiem na czas. Najszybciej z oponą od ciągnika poradził sobie Arkadiusz Siemko, przetaczając ją w 15,59 s. Czas 18,25 s i II miejsce uzyskał Zbigniew Skrzypa, III miejsce zajął Mateusz Borek z czasem 19,32 s. Konkurs przenoszenia worków z piaskiem wygrał Michał Grzegorczyk, II miejsce zajął Arkadiusz Siemko, III wywalczył Dariusz Tłuczkiewicz. W konkurencji polegającej na wspólnym chodzeniu przez pary na jednych „nartach” najlepiej szło małżeństwom, które zdobyły aż dwa miejsca na podium. Pierwsze miejsce zajęli Państwo Zygmunt, trzecie Państwo Hereta. Drugie miejsce wywalczyli Beata Tłuczkiewicz i Michał Grzegorczyk. Oprócz konkursów dzieci i młodzież mogły wziąć udział w pokazie działania sikawki strażackiej, przygotowanym przez druhów z Ochotniczej Straży Pożarnej w Bortatyczach. Policjanci z Komendy Miejskiej w Zamościu znakowali rowery dzieci i młodzieży. Stoisko z rękodziełem – haftowanymi serwetkami i różnego rodzaju ozdobami prezentowała pani Małgorzata Paszko z Wychodów. Dużym zainteresowaniem cieszył się pokaz akcji ratowniczej wykonany przez strażaków Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Zamościu. Strażacy ratowali „rannych” w wypadku samochodowym, rozcinając wrak samochodu i prezentując jak przebiega akcja udzielania pierwszej pomocy poszkodowanym. Podczas festynu można było spróbować wypieków i specjałów przygotowanych przez panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Białobrzegach. Tarciuchów i pierogów wystarczyło dla wszystkich chętnych. Aleksandra Siołek Biuletyn sierpień 2011 20 co mówi wieś Pożegnanie wakacji w Kalinowicach 27 sierpnia na boisku przy Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach królowały dzieci i młodzież. Konkursy, zabawy i słoneczna pogoda miały podsumować mijające wakacje. F estyn rozpoczął się turniejem piłki nożnej, w którym wystąpiło pięć drużyn: LECH – zdobywca I miejsca, WISŁA – zajęła II lokatę, Hetman Kalinowice – III miejsce, oraz FC WOŹNI i KRÓLE. Przeprowadzono indywidualne konkurencje sprawnościowe. W czwórboju obejmującym: rzut lotką, slalom, strzał na bramkę i bieg startowały dzieci i dorośli. Wśród dziewcząt klas I-III pierwsze miejsce zajęła Joanna Suchowicz, drugie Marta Latawiec, trzecie Wiktoria Woj- Mecz piłkarski Na policyjnych motorach ciechowska. W grupie chłopców w tym wieku najlepszy był Damian Zając, drugi Jakub Kołodziejczuk, trzeci Mikołaj Kasprzak. W starszej grupie dziewcząt klas IV- VI kolejne miejsca zajęły: Katarzyna Suchowicz, Karolina Wnuk i Karolina Zając. Aż 20 chłopców z klas IV – VI rywalizowało o czołowe pozycje. Pierwsze miejsce wywalczył Kamil Kołodziejczyk, drugie Dominik Kurzępa, trzecie Dawid Kapitan. W kategorii open najlepsze miejsca zajęli kolejno wśród pań: Mariola Głuchowska, Ewa Latawiec i Anna Daszek, wśród panów: Krzysztof Głuchowski, Kamil Wójcicki i Wojciech Suchowicz. Najwdzięczniejsza grupa przedszkolaków zdobyła wszystkie serca publiczności. W tej grupie zwyciężył: Mateusz Serafin, drugi był Tobiasz Suchowicz, trzeci na podium stanął Łukasz Serafin. W konkurencji wędkarstwo rzutowe prowadzonej dla uczestników od 9 do 13 lat przez Wędkarski Klub Sportowy „Płotka” z Zamościa najlepiej wypadł Adrian Łagowski zdobywając pierwsze miejsc, kolejne lokaty zajęli: Aleksandra Serafin i Mateusz Koszuta. Panie z Zespołu Szkoły Podstawowej Znakowanie rowerów przez Komendę Miejską Policji w Zamościu i Przedszkola w Kalinowicach przeprowadziły konkurs plastyczny pt. „Wspomnienia z Wakacji”. Wzięło w nim udział 26-cioro dzieci. Pierwsze miejsca jury przyznało pracom: Arlety Stroczyńskiej i Dominiki Kapuśniak, drugie miejsca zdobyły: Justyna Surmacz, Wiktoria Koziej, Kasia Bednaruk i Magda Waga, a trzecie: Paulina Juszczak, Kacper Janczak, Kasia Kulasza. Podczas festynu, dla wszystkich wspólnie spędzających sobotnie popołudnie, zagrała Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola i uczniowie Prywatnej Szkoły Muzycznej w Wólce Panieńskiej. W piosenkach i tańcach zaprezentowali się najmłodsi uczniowie ZSPiP w Kalinowicach. Z koncertem przyjechał Chór Myśliwski „Knieja” działający przy Zarządzie Okręgowym Polskiego Związku Łowieckiego w Zamościu. Przez cały czas trwania festynu dzielnicowi rejonu Gminy Zamość niestrudzenie znakowali i rejestrowali rowery wszystkim chętnym. Policjanci z KMP w Zamościu opowiadali o swojej służbie, prezentowali też motocykle marki Honda którymi posługują się w codziennej pracy. Zabawa trwała do późnego wieczora. Dzieci, w wykonanych podczas festynu wakacyjnych makijażach i wszystkie chętne, mogły bezpłatnie korzystać z dmuchanych zamków, a panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Wólce Panieńskiej częstowały grochówką i bigosem cd. str. 21 co mówi wieś 21 Biuletyn sierpień 2011 Festiwal kwiatów cd. ze str. 20 w Jatutowie N Występ uczniów z ZSPiP w Kalinowicach ufundowanym przez Gościniec Magnat w Kalinowicach oraz ciastkami, którymi uczestników festynu obdarowała Piekarnia Henryk Ćwik również z Kalinowic. Podsumowaniem wspólnego spotkania był pokaz ratownictwa drogowego przeprowadzony przez Komendę Miejską PSP w Zamościu oraz losowanie niespodzianek dla uczestników konkurencji sprawnościowych. Sobotni festyn wspólnie zorganizowali: Gmina Zamość, Sołtysi i Rady Sołeckie Kalinowic i Wólki Panieńskiej, Koło Gospodyń Wiejskich w Wólce Panieńskiej oraz Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach. Wsparli go liczni i szczodrzy sponsorzy: „Skład – bud” Materiały Budowlane spółka cywilna, Anna i Mirosław Grodzcy, Franciszek Nowak Zakład Mechaniczny Nowak, Piekarnia Jutrzenka Beata Lupa – Juszczak, Przedsiębiorstwo wielobranżowe Stolarz Andrzej Kudyba, U.S.B. Stanbud Małgorzata i Stanisław Szewczuk, Gościniec Magnat Józef Demendecki, Usługi Firma Handlowo – Usługowa Sylwester Bojar, Sklep Sportowy SPORTDRUK, Piekarnia Henryk Ćwik, Zygmunt Matlak Gastronomia, Zakład Handlowo Usługowy ZAM Złom Jadwiga KOT, Centrum Hydrauliki Siłowej „RYŚ” Ryszard Mołdoch, Specjalistyczna Indywidualna Praktyka Stomatologiczna Beata Bełz, Hurtownia Artykułów Papierniczych AZET, ANITA Firma Handlowa Stanisława Janczak. Magda Misztal a wakacje w Jatutowie zagościły kwiaty. Sołtysi, Rady Sołeckie i Koła Gospodyń Wiejskich z Jatutowa i Wólki Panieńskiej, wspierane przez Gminę Zamość, zorganizowały spotkanie w wiejskiej świetlicy. Otworzyła je piosenka „Polskie kwiaty” w wykonaniu Zofii Pawełczuk. Zaprezentowali się uczniowie Prywatnej Szkoły Muzycznej w Wólce Panieńskiej. Utwory instrumentalne i wokalne wykonywali: Mieszko Pyś, Aleksandra Serafin, Joanna Suchowicz, Konrad Juszczak, Zuzanna i Krzysztof Wojczuk, Anna Niemczuk, Dorota Bojar. Specjalnie na tę okazję przyjechał do Jatutowa zespół Białowolanki z Białowoli, występując dla publiczności. Mieszkańcy Jatutowa, Pokaz bukieciarstwa Kalinowic i Wólki Panieńskiej przyszli w tym dniu z kwiatami, które brały udział w konkursie na najpiękniejszy bukiet z kwiatów polnych i ogrodowych. Łącznie do konkursu zgłoszono 18 bukietów. Głosami publiczności, za najpiękniejszą została uznana kompozycja zgłoszona przez Wiktorię Siekierdę, drugie miejsce przyznano Barbarze Grad, trzecie Annie Denkiewicz. Sztukę układania kwiatów zaprezentowały Panie z Kwiaciarni Parkowa, wykonując najmodniejsze kompozycje komunijne, ślubne i okazjonalne. W trakcie spotkania odbył się krótki multimedialny pokaz ogrodów – laureatów konkursu „Sołectwo na Widokówkę”. Wykonały najpiękniejsze bukiety Występ uczniów Prywatnej Szkoły Muzycznej w Wólce Panieńskiej Magda Misztal Biuletyn sierpień 2011 22 co mówi wieś Spotkanie Koła Gospodyń Wiejskich w Wysokiem z wolontariuszem z Japonii Pamiątkowe zdjęcie W dniu 03.08.2011 roku w Zespole Szkół w Wysokiem odbyło się niecodzienne spotkanie pań z KGW w Wysokiem z wolontariuszem z Japonii panem Kazushige Ikedą. O godzinie 8:30 rozpoczęła się internetowa rozmowa z licealistami z Tokio. Pan dyrektor Krzysztof Mróz serdecznie powitał dyrektora pana Akirę Aoyamę. Obaj panowie wyrazili zadowolenie, że rokrocznie podczas wakacji spotykamy się na skype z wolontariuszami z Kraju Kwitnącej Wiśni. Następnie demonstrowano eksponaty przywiezione przez panie z Regionalnej Izby Pamięci, a pani kustosz Henryka Sobczuk ciekawie opowiadała o zastosowaniu między innymi maślniczki, wyciskarki do sera, miarki, niecki, „pieska“ ułatwiającego zdejmowanie butów. Uczniowie starali się odgadnąć zastosowanie oglądanych przedmiotów, ale okazało się to bardzo trudne, ponieważ nigdy nie mieli do czynienia z rzeczami, które były używane na polskiej wsi ponad 50 lat temu. Rozmawialiśmy też o popularnym jedzeniu polskim i japońskim. Przewodnicząca Koła pani Wanda Szpuga krótko poinformowała o działalności KGW w Wysokiem. Tworzy je 17 pań. W RIP zostało zgromadzonych ponad 330 eksponatów. KGW organizuje różne uroczystości z okazji regionalnych świąt, współpracuje z innymi Kołami, wyjeżdża na wycieczki, zwiedzając skanseny i muzea wsi polskiej. Wspomniała pobyt wolontariuszki pani Sakiye Hiyoshi, która dla KGW organizowała comiesięczne spotkania na temat kultury japońskiej. Pani Teresa Kwoka wyraziła w imieniu wszystkich współczucie z powodu trzęsienia ziemi i tsunami, jakie nawiedziło Japonię 11 marca 2011 roku. Pytała, jak uczniowie przeżyli ten ciężki czas. Powiedziała, że Polacy wspierali Japonię duchowo, organizowali zbiórki pieniężne dla poszkodowanych. Japończycy opowiedzieli, co czuli w czasie kataklizmu i serdecznie dziękowali za wsparcie. My wyraziliśmy swe życzenia poprzez słowa piosenki „Życzymy, życzymy“. Później zaśpiewaliśmy ludową piosenkę „Szła dzieweczka…“, a nasi internetowi goście słuchając jej kołysali się wraz z nami, bo jak się okazało, w Japonii ta melodia jest bardzo dobrze znana. Następnie pan dyrektor Krzysztof Mróz mówił o franciszkaninie ojcu Maksymilianie Kolbe – misjonarzu znanym też Połączenie internetowe z Japonią w Japonii. Ewa Surmacz wspomniała o innym Polaku Bronisławie Piłsudskim (bracie Naczelnika Państwa Polskiego Józefa Piłsudskiego), który ożenił się z rdzenną mieszkanką Japonii z ludu Ajnów, których kulturę i mowę utrwalił w swoich zapisach etnograficznych. Następnie goście zaśpiewali japońską piosenkę z towarzyszeniem skrzypiec. W odpowiedzi na taki występ pan dyrektor Krzysztof Mróz zagrał na akordeonie piosenkę „Hej, z góry, z góry“. Japończycy odpowiedzieli piosenką „Chcę Cię spotkać“, a później piosenką Michaela Jacksona „We are the World“. Pokazywali też dawne tradycyjne zabawy japońskie: żonglowanie piłeczkami wypełnionymi fasolą, kendama, origami. Zobaczyliśmy też tradycyjne japońskie liczydła – soroban. Na koniec pożegnali się z nami po polsku, a my pożegnaliśmy ich głośnym: „Sayonara“. Następnie wszyscy zostali zaproszeni na makizushi (rodzaj sushi, który wygląda jak rulonik zawijany w ręku). Mimo że ta potrawa jest tak odmienna od tradycyjnej polskiej kuchni, wszystkim bardzo smakowała. Każdy mógł sam sporządzić makizushi, którego wykonanie jest całkiem proste. Na zakończenie spotkania zostały zrobione pamiątkowe zdjęcia. Uczestników spotkania odwiedziły media: Katolickie Radio Zamość a także Zamojska Telewizja Internetowa. Dziękujemy OPTiS za zasponsorowanie nam składników do sushi. Dzięki temu mogliśmy się poczuć przez chwilę jak w japońskiej restauracji. Ewa Surmacz co mówi wieś 23 Biuletyn sierpień 2011 Nowe eksponaty w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem Pani Wanda prezentuje toczak R egionalna Izba Pamięci w Wysokiem wzbogaciła swoje zbiory o nowe eksponaty. Są to: miech kowalski i toczak. Miech kowalski został przekazany do Izby przez Panią Annę Stodolak z Sanoka. Delegacja z Gminy Sanok odwiedziła Regionalną Izbę Pamięci podczas tegorocznego Dnia Muzealnika i otwarcia nowego budynku Izby. Miech należał do dziadka Pani Anny, ma ponad 100 lat. Miech kowalski był używany w kuźni, gdy nie było jeszcze prądu, służył do rozdmuchiwania ognia, potrzebnego i wykorzystywanego podczas pracy w kuźni. Miech wykonany jest z drewna, posiada hak do ewentualnego zawieszenia na ścianie. Toczak był sprzętem używanym do ostrzenia kosy wykorzystywanej w kosiarce czy żniwiarce. Na toczaku ostrzono także noże. Do koryta stanowiącego część urządzenia nalewano wodę, kręcono korbką i moczono kamień, który ostrzył nóż czy kosę. Toczak jest wykonany z drewna. W niektórych toczakach nie było koryta na wodę, dlatego potrzebna była druga osoba, która polewała wodą kamień. Sprzęt został znaleziony na strychu u Państwa Wandy i Marka Szpugów i odremontowany przez Pana Marka Szpugę. Liczba eksponatów w Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem wciąż się zwiększa. Jeżeli ktoś posiadałby dawne sprzęty wykorzystywane niegdyś w gospodarstwie domowym, także w kuźni, a chciałby przekazać je na rzecz Izby, proszony jest o kontakt z kustoszem Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem, tel. 84 61 66 350. Koło Gospodyń Wiejskich w Wysokiem składa serdeczne podziękowania Pani Annie Stodolak z Sanoka za przekazanie eksponatu – miecha kowalskiego do Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem. Aleksandra Siołek WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 8 kiem i Szkoły Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej. Wszyscy nauczyciele uzyskali stopień nauczyciela mianowanego. Więcej str. 25. 31 lipca. Zielone serca Europy – Letni Festiwal Turystyczny. Dzień Susła w Mokrem. Rodzinny festyn turystyczno – ekologiczny został zrealizowany w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”. Uczestniczyli w nim partnerzy projektu z Włoch, Węgier, Słowacji i Rzeszowa. W trakcie festynu rozstrzygnięto gminny konkurs „Sołectwo na widokówkę”, dzieci uczestniczyły w programie „Smerfuj na całość” oraz konkursach plastycznych, z koncertem wystąpił zespół „THE SHOUT”. Więcej str. 14. 3 sierpnia. Internetowe połączenie z Japonią w Zespole Szkół w Wysokiem. W spotkaniu udział wzięli: Kazushige Ikeda wolontariusz z Japonii, który kilka lat temu pracował w Zespole Szkół w Wysokiem, dyrekcja szkoły oraz panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Wysokiem. Uczestnicy za pośrednictwem Internetu rozmawiali z licealistami z Tokio. Podczas spotkania próbowano także specjału kuchni japońskiej – potrawy makizushi. Więcej str. 22. 3 sierpnia. Akcja oddawania krwi w Urzędzie Gminy Zamość. Została zorganizowana wspólnie z Oddziałem Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu. Wzięły w niej udział 33 osoby, wśród których byli druhowie strażacy z 8 jednostek OSP z terenu Gminy Zamość. Więcej str. 25. 3, 11, 18 sierpnia. Rajdy wakacyjne dla dzieci i młodzieży z Gminy Zamość. Rajdy połączone były z wyjazdami edukacyjnymi po terenie Roztocza Środkowego i Zachodniego. Na metach rajdów uczestnicy otrzymywali słodki poczęstunek, napój, Pani Wanda prezetuje miech kowalski cd. str. 29 Biuletyn sierpień 2011 „Rodzina na wakacjach” W dniu 25.06.2011 r. (sobota) w Hubalach odbyło się spotkanie sołeckie pod nazwą „Rodzina na Wakacjach”, którego pomysłodawcą i organizatorem było Koło Gospodyń Wiejskich oraz Sołtys i Rada Sołecka z Hubal. Inspiracją do zorganizowania spotkania były rozpoczynające się wakacje. Mieszkańcy bardzo licznie przybyli na festyn i chętnie brali udział w konkurencjach sportowych i zabawach przygotowanych przez organizatorów. Miały tam miejsce konkurencje indywidualne oraz grupowe – rodzinne. Dzieci brały udział w konkursach plastycznych i recytatorskich. Były tez konkursy dotyczące wiedzy o Gminie Zamość oraz Roztoczu. Za udział w zabawach i konkursach uczestnicy otrzymali nagrody rzeczowe. Bardzo atrakcyjną częścią festynu był występ znanego niemalże na całym świecie sportowca Michała Rycaja wraz z kolegą zajmującego się nową techniką sportu, jaką jest Freestyle Football. Podczas spotkania przygotowano również poczęstunek, który był jednocześnie częścią konkurencji – konkurs na magiczną i najładniejszą kanapkę przygotowywany przez mieszkańców Hubal. Na zakończenie spotkania odbyła się dyskoteka, na której świetnie bawili się młodsi i starsi uczestnicy festynu. Spotkanie zostało wsparte z budżetu Gminy Zamość. Małgorzata Kasprzyk 24 co mówi wieś Wakacje na wsi Dzieci prezentują wykonane przez siebie kolczyki W akacje to wymarzony i wyczekiwany przez dzieci czas wypoczynku. Większość dzieci nigdzie nie wyjedzie i całe wakacje spędzi w domu. Dodatkowo w tym roku pogoda nikogo nie rozpieszcza, temperatury raczej jesienne i ciągle pada. A jak wiadomo „w czasie deszczu dzieci się nudzą”. Aby zapobiec wakacyjnej nudzie Pani Jolanta Bondyra, dyrektor Szkoły Podstawowej w Białowoli zorganizowała w dniach 27.06 – 01.07.2011 r. zajęcia plastyczne i sportowe. Zajęcia plastyczne prowadziła Pani Agata Piwko, artystka, która zajmuje się rękodziełem. Pani Agata uczyła jak z modeliny zrobić modną biżuterię oraz jak zwykły bawełniany podkoszulek zamienić w niepowtarzalny i oryginalny strój. Jedne z zajęć poświęcone były lepieniu z masy solnej. Warsztaty te cieszyły się olbrzymim powodzeniem. Uczestniczyły w nich nie tylko dzieci uczęszczające do Szkoły Podstawowej w Białowoli, ale także młodzież, panie z KGW, rodzice oraz nauczyciele. Efektem tych zajęć były figurki aniołów, baranków i kotów z masy solnej, powstały kolczyki, breloczki z modeliny, a malując na koszulkach nie jeden odkrył w sobie zadatki na projektanta mody. Zajęcia sportowe prowadził Pan Dariusz Orłowski – nauczyciel WF tutejszej szkoły. Cieszyły się one również dużym powodzeniem. Były gry zespołowe – przede wszystkim piłka nożna, ale także zajęcia lekkoatletyczne – skok w dal. Dla maluchów Pan Darek zorganizował wiele gier i zabaw ze skakankami, piłkami i kołami hula-hop. Zorganizowanie takich zajęć okazało się strzałem w dziesiątkę. Na wsi, gdzie dzieci nie mają zbyt wielu możliwości na ciekawe spędzenie czasu, taka oferta spotkała się wręcz z entuzjastycznym przyjęciem. Barbara Paczkowska W 70. rocznicę męczeńskiej śmierci W dniu 14 sierpnia br. w kaplicy pw. Św. Maksymiliana Marii Kolbego w Wysokiem odbył się doroczny odpust, sprawowany ku czci Świętego Maksymiliana. W tym roku uroczystości zbiegły się wraz z 70. rocznicą śmierci, jaką poniósł Maksymilian Maria Kolbe w dniu 14 sierpnia 1941 r. w bunkrze głodowym w obozie koncentracyjnym w Auschwitz. Przebywając w niewoli, Maksymilian Maria Kolbe dobrowolnie oddał życie za drugiego człowieka, Franciszka Gajowniczka, tym samym najpiękniej wyrażając akt miłości do bliźniego. Mszę Świętą odpustową sprawował i ho- milię do zebranych wygłosił przełożony ojców Redemptorystów w Zamościu, o. Stanisław Odroniec. W swej homilii ojciec Stanisław podkreślił wagę i istotę ofiary Świętego, który jako patron na trudne czasy, powinien stać się dla nas wzorem w relacjach między bliźnimi. Po Mszy odbyła się uroczysta procesja Eucharystyczna wokół kaplicy. Asystowali w niej druhowie strażacy z OSP Wysokie a także panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Wysokiem. W uroczystościach udział wzięli mieszkańcy Sitańca Wolicy i Wysokiego a także zaproszeni goście. Paweł Mróz Procesja Eucharystyczna warto wiedzieć krew darem życia Honorowi krwiodawcy J uż po raz trzeci wspólnie z Oddziałem Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu przeprowadziliśmy zbiorową akcję oddania krwi. Akcja odbyła się w dniu 3 sierpnia br. w świetlicy Urzędu Gminy Zamość. Apel skierowany był szczególnie do Strażaków z terenu naszej Gminy, do akcji włączyli się także pracownicy Urzędu Gminy Zamość i jednostek podległych oraz osoby, którym los drugiego człowieka nie zostaje obojętny. Krew oddały 33 osoby, w tym przedstawiciele z 8 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Chętnych do oddania krwi było znacznie więcej, ale po dokonaniu badań lub konsultacji lekarskich nie wszyscy w tym dniu mogli ją oddać. Serdecznie dziękujemy za mobilizację i odpowiedź na nasz apel. Mamy nadzieję, że chociaż emocje po tym dniu opadną, my nie zapomnimy o potrzebach i będziemy się dzielić tym bezcennym darem w przyszłości. Nasza krew to dar życia, to najcenniejsze co możemy podarować. W ten sposób możemy pomóc chorym, ofiarom wypadków lub pacjentom na stole operacyjnym. Oddawanie krwi daje satysfakcję bycia lepszym człowiekiem i jest godne naśladowania. Nie czekając na apele – akcje, krew możemy oddać w Oddziale Rejonowego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu działającym przy ul. Al. Jana Pawła II 10 (nowy Szpital). Oddział Krwiodawstwa czynny jest od poniedziałku do piątku, rejestracja dawców w godz. 7.30 – 13.30, tel. (84)677–33–33, 677–32–10, 677–32–05. Bożena Kozioł, Ryszard Gliwiński 25 Biuletyn sierpień 2011 ??? Nowi mianowani W dniach 28 i 29 lipca br. w świetlicy Urzędu Gminy Zamość odbył się egzamin dla 12 nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela mianowanego. Egzamin przeprowadziła komisja powołana przez Wójta Gminy Zamość, w skład której wchodzili przedstawiciele organu prowadzącego szkoły, Kuratorium Oświaty w Lublinie, Oddział Zamiejscowy w Zamościu, dyrektor szkoły, w której nauczyciel pracuje oraz dwóch ekspertów wybranych z listy ustalonej przez Ministerstwo Edukacji Narodowej. Do egzaminu przystąpili: Budzyński Marek, Niedobit Paweł, Łasocha Monika, Czerniak Monika – nauczyciele Zespołu Szkół w Żdanowie; Adamczuk Eryk, Stankiewicz Leszek - nauczyciele Szkoły Podstawowej w Mokrem; Krzyszycha Marzena – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Białowoli; Sakowicz Anna – na- uczyciel Zespołu Szkół w Wysokiem; Sudak Katarzyna, Łapa Ewa, Momot Stanisław, Flis Małgorzata – nauczyciele Szkoły Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej. Podczas egzaminu nauczyciele dokonali prezentacji własnego dorobku zawodowego oraz odpowiadali na pytania członków komisji w zakresie wymagań niezbędnych do uzyskania stopnia nauczyciela mianowanego dotyczących m.in. umiejętności organizacji i doskonalenia warsztatu pracy, dokonywania ewaluacji własnych działań, umiejętności uwzględniania w pracy potrzeb rozwojowych uczniów, problematyki środowiska lokalnego oraz współczesnych problemów społecznych i cywilizacyjnych. Wszyscy nauczyciele, którzy przystąpili do egzaminu, zdali z wynikiem pozytywnym i tym samym uzyskali stopień nauczyciela mianowanego. Maria Okoń Wizyta w Parlamencie Europejskim Nasze Panie na spotkaniu z prof. Leną Kolarską-Bobińską w Brukseli W dniu 29 czerwca 2011 roku grupa osób działających na rzecz lokalnej społeczności regionu zamojskiego, wzięła udział w wyjeździe do Parlamentu Europejskiego w Brukseli. Wśród nich były mieszkanki Gminy Zamość – Irena Kucharska Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Mokrem i Renata Szczygieł Członkini Koła Gospodyń Wiejskich w Wierzchowinach. W wyjeździe wzięli także udział: strażnicy graniczni Nadbużańskiej Straży Granicznej, „Strażacy Roku 2011” wyłonieni w plebiscycie „Dziennika Wschodniego”, panie działające na rzecz poprawy sytuacji społeczno-zawodowej kobiet wiejskich i ich rodzin oraz członkinie organizacji wspierających grupy społeczne zagrożone wykluczeniem. Wyjazd odbył się na zaproszenie prof. Leny Kolarskiej-Bobińskiej eurodeputowanej do Parlamentu Europejskiego. Uczestnicy zwiedzili siedzibę Parlamentu i wzięli udział w spotkaniu Europejskiej Partii Ludowej, która jest największym ugrupowaniem w Parlamencie Europejskim. Następnie przedstawiciele Lubelszczyzny uczestniczyli w spotkaniu z prof. Leną Kolarską-Bobińską. Panie reprezentujące Gminę Zamość zawiozły do Brukseli foldery i materiały promocyjne poświęcone Gminie Zamość. Aleksandra Siołek Biuletyn sierpień 2011 26 Zwrot podatku akcyzowego z oleju napędowego W roku 2011 producenci rolni będący posiadaczami gospodarstwa rolnego (osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nie posiadające osobowości prawnej) mogą dwukrotnie ubiegać się o zwrot akcyzy zawartej w cenie oleju napędowego. Pierwszy termin składania wniosków trwał od 1 do 31 marca 2011 r. – wówczas należało składać faktury za paliwo zakupione w miesiącach: wrzesień, październik, listopad, grudzień 2010 roku oraz w miesiącach: styczeń i luty 2011 roku. Drugi termin składania wniosków trwa od 1 do 30 września 2011 r. – wówczas należy składać faktury za paliwo zakupione w miesiącach: marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień 2011 roku. Faktury zakupione w pierwszym terminie nie będą honorowane w drugim terminie, oznacza to, że jeżeli posiadamy fakturę nawet na niewielką kwotę, musimy ją złożyć w pierwszym terminie. Limit zakupu oleju napędowego na 1 ha posiadanego użytku rolnego wynosi 86 litrów, które należy udokumentować fakturami. Za 1 litr zakupionego oleju napędowego rolnik otrzyma 0,85 zł zwrotu. Na przykład: 4 ha użytków rolnych x 86 litrów = 344 litry. 344 litry x 0,85 zł = 292,40 zł – ta kwota będzie zwrócona za cały rok 2011. Rolnik może ubiegać się o zwrot całej kwoty w wybranym, jednym terminie. Niezłożenie wniosku w pierwszym terminie nie odbiera prawa do ubiegania się o zwrot podatku akcyzowego z oleju napędowego w drugim terminie. Osoby, które złożyły wnioski w pierwszym terminie tj. w marcu br. otrzymają zwrot pieniędzy w maju br. Osoby, które złożą wnioski w drugim terminie, tj. w miesiącu wrześniu br. otrzymają zwrot pieniędzy w listopadzie br. warto wiedzieć Wnioski o zwrot akcyzy można pobierać w pokoju nr 6 na parterze Urzędu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22‒400 Zamość, od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 15.00. Informacje udzielane są również telefonicznie pod nr tel. 84 639 29 59, wew. 65. Informacje, które należy zawrzeć we wniosku: 1. Dane identyfikacyjne wnioskodawcy: imię i nazwisko, nr dowodu osobistego, NIP, PESEL lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość. 2. Miejsce zamieszkania i adres/siedziba i adres producenta rolnego. 3. Wielkość powierzchni użytkowych. 4. Numer konta bankowego (jeżeli wnioskodawca chce, aby pieniądze zostały wpłacone na rachunek bankowy). 5. Dołączyć do wniosku faktury VAT oraz odpis z Krajowego Rejestru Sądowego w przypadku gdy producent rolny podlega wpisowi do tego rejestru. Justyna Czerwieniec Wybory parlamentarne 2011 r. 4 sierpnia 2011 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej wydał postanowienie w sprawie zarządzenia wyborów do Sejmu RP i do Senatu RP na dzień 9 października 2011r. Są to pierwsze wybory odbywające się na podstawie ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. Kodeks Wyborczy (Dz. U. Nr 21 poz. 112 z późn. zm.). Kodeks wprowadził ułatwienia w głosowaniu dla osób niepełnosprawnych. Zgodnie z art. 5 pkt 11 Kodeksu pod pojęciem „wyborca niepełnosprawny – należy przez to rozumieć wyborcę o ograniczonej sprawności fizycznej, psychicznej, umysłowej lub w zakresie zmysłów, która utrudnia mu wzięcie udziału w głosowaniu” Po raz pierwszy została wprowadzona instytucja głosowania korespondencyjnego w obwodach głosowania utworzonych za granicą i przez wyborców niepełnosprawnych. Wyborca niepełnosprawny, który będzie chciał głosować korespondencyjnie do dnia 19 września 2011r. powinien taki zamiar zgłosić do wójta. Zgłoszenie może być dokonane ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej i powinno zawierać: 1. nazwisko i imiona, 2. imię ojca, 3. datę urodzenia, 4. numer ewidencyjny PESEL, 5. oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestru wyborców w gminie, 6. oznaczenie wyborów, których dotyczy zgłoszenie, 7. wskazanie adresu stałego zamieszkania, na który ma być wysłany pakiet wyborczy. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię aktualnego orzeczenia właściwego organu orzekającego o ustaleniu stopnia niepełnosprawności. Po raz kolejny już możliwe jest głosowanie przez pełnomocnika. Pełnomocnictwa może udzielić wyborca: – posiadający orzeczenie o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności, – który najpóźniej w dniu głosowania ukończy 75 lat. Pełnomocnikiem może być osoba wpisana do rejestru wyborców w tej samej gminie co udzielający pełnomocnictwa do głosowania. Pełnomocnictwa udziela się przed wójtem lub upoważnionym pracownikiem. Akt pełnomocnictwa sporządza się w miejscu zamieszkania udzielającego pełnomocnictwa. Wniosek o sporządzenia pełnomocnictwa należy złożyć w Urzędzie Gminy Zamość (pokój nr 1) najpóźniej 29 września 2011 r. Najbardziej aktualne informacje, uchwały PKW można znaleźć na stronie internetowej: www.pkw.gov.pl Elżbieta Sobulska sport 27 XXI MISTRZOSTWA POLSKI W RADIOORIENTACJI SPORTOWEJ W Członkowie UKS Azymut Siedliska na Mistrzostwach dniach 5–7 sierpnia na terenach lasów Zamojszczyzny odbyły się XXI Mistrzostwa Polski w Radioorientacji Sportowej dla juniorów, seniorów oraz kategorii starszych. W tym samym czasie młodsi zawodnicy z kategorii od 12 do 16 lat rywalizowali w Mistrzostwach Gminy Zamość. Organizatorem zawodów na zlecenie Polskiego Związku Radioorentacji Sportowej był Uczniowski Klub Sportowy Azymut Siedliska przy współpracy Gminy Zamość oraz Klubu Łączności SP8 KEA z Zamościa. Zawody w radioorientacji sportowej zwane popularnie „łowami na lisa” polegają na odnalezieniu przy pomocy odbiorników punktów, gdzie umieszczone są nadajniki radiowe tzw. lisy. W zawodach wystartowało ponad 80 zawodników reprezentujących kluby z całej Polski oraz Łucka na Ukrainie. Pierwszy dzień zawodów na paśmie 144 MHz został przeprowadzony na mapie „Roztocze” obejmującej lasy pomiędzy Szewnią a Adamowem a dzień drugi w lesie „Pańska Dolina” - rywalizowano na paśmie 3,5 MHz. Spośród naszych zawodników medale Mistrzostw Polski wywalczyli: Małgorzata Lejb niepubliczne Przedszkole URWIS Przedszkole czynne 5 dni w tygodniu od godziny 6:30 do 17:00. Rozpoczęcie zajęć już w połowie września. Mamy jeszcze wolne miejsca, informacje na stronie przedszkola lub pod numerem 783 964 020. Sitaniec 112, www.urwis-sitaniec.pl, e-mail: [email protected] Biuletyn sierpień 2011 pasmo 144 MHz: Dorota Stankiewicz – medal brązowy, Patryk Niedźwiecki srebrny, Piotr Nalepko medal brązowy. Pasmo 3,5 MHz: Dorota Stankiewicz – brąz, Małgorzata Stankiewicz – medal złoty, Patryk Niedźwiecki medal srebrny, Piotr Nalepko medal brązowy oraz Adrian Niedźwiecki medal srebrny. W zawodach Mistrzostwa Gminy Zamość w Radioorientacji Sportowej najlepsze miejsca wywalczyli: Pasmo 144 MHz: Lidia Lekan miejsce I, Mateusz Nalepko miejsce I, Karol Węgrzyn miejsce II, Jan Grosman miejsce IV, Szymon Kłoczek miejsce I. Maciej Chabros miejsce II, Wojciech Tłuczek miejsce III. Pasmo 3,5 MHz: Karol Węgrzyn miejsce I, Jan Grosman miejsce II, Jakub Węgrzyn miejsce IV, Maciej Chabros miejsce I, Szymon Kłoczek miejsce II, a Wojciech Tłuczek miejsce III. Uczestnicy zawodów w sobotnie popołudnie samodzielnie zwiedzali zamojską Starówkę, uczestnicząc w Grze Miejskiej a wieczorem wszyscy spotkali się przy ciastkach i herbacie na Wieczorze Wspomnień z okazji 20 lat Polskiego Związku Radioorientacji Sportowej i 15-lecia założenia UKS Azymut Siedliska. Działalność Uczniowskiego Klubu Sportowego Azymut jest finansowana z budżetu Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec Biuletyn sierpień 2011 28 turystyka Wakacje z Gminą Zamość 2011 N a okres wakacji Gmina Zamość przygotowała dla dzieci i młodzieży szereg propozycji na aktywne i ciekawe spędzenie wolnego czasu. Ponad 1500 dzieci i młodzieży z 21 miejscowości Gminy Zamość uczestniczyło w półtoragodzinnych zajęciach tanecznych i szachowych organizowanych przez Gminę Zamość w miesiącu lipcu pod nazwą „Tańcz razem z nami II” i „Bitwy szachowe”. Zajęcia były zorganizowane z myślą o tych, którzy wakacje spędzali w domu. Podczas rajdu Bitwy szachowe Współorganizatorami zajęć były Rady Sołeckie, Sołtysi i Koła Gospodyń Wiejskich. Zajęcia odbywały się w Białobrzegach, Bortatyczach, Sitańcu, Borowinie Stanieckiej, Szopinku, Jatutowie, Pniówku, Skokówce, Kalinowicach, Białowoli, Lipsku, Wierzchowinach, Skaraszowie, Wólce Wieprzeckiej, Lipsku Polesiu, Zawadzie, Płoskiem, Siedliskach, Żdanówku, Żdanowie i Wychodach. Ponad 600 osób – dzieci, młodzie- ży i dorosłych z Płoskiego, Bortatycz Kolonii, Wysokiego, Wólki Wieprzeckiej, Skaraszowa, Wólki Panieńskiej, Jatutowa, Kalinowic, Bortatycz, Żdanówka, Zarzecza, Wychodów, Zawady, Mokrego, Lipska i Lipska Polesia wzięło udział w jednodniowych wyjazdach edukacyjnych, których celem było bliższe poznanie przystani kulturowych Gminy Zamość i Roztocza oraz umożliwienie wypoczynku dla spędzających wakacje w swoich miejscowościach. Podczas pierwszego wyjazdu uczestnicy mogli zapoznać się z historią Krasnobrodu i okolic odwiedzając Sanktuarium Matki Boskiej Krasnobrodzkiej, Muzeum Wsi Krasnobrodzkiej oraz Kaplicę św. Rocha. W Józefowie celem była wizyta w kamieniołomie i zapoznanie z historią życia jego mieszkań- Uczestnicy jednego z wakacyjnych wyjazdów ców. Rajd kończył się przy świetlicy wiejskiej w Skaraszowie, gdzie panie z miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich przygotowały poczęstunek, a pracownicy Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość liczne konkursy. Spotkanie zakończyły wspólne zabawy harcerskie prowadzone przez panią Danutę Łyś z Mokrego. Celem drugiego wyjazdu było lepsze poznanie dziejów Zwierzyńca i Roztoczańskiego Parku Narodowego. W planie wyjazdu było przejście ścieżką dydaktyczną na Bukową lub Piaseczną Górę oraz bliższe poznanie walorów roztoczańskiej przyrody. Tym razem rajd kończył się przy świetlicy wiejskiej w Wierzchowinach, gdzie po poczęstunku przygotowanym przez KGW Wierzcd. str. 29 turystyka 29 Biuletyn sierpień 2011 cd. ze str. 28 WYDARZENIA I ZDARZENIA cd. ze str. 23 brali udział w konkursach. W organizację wyjazdów włączyły się Rady Sołeckie, Sołtysi i Koła Gospodyń Wiejskich. Wzięło w nich udział ok. 600 osób. Więcej str. 28. Uczestnicy zajęc „Tańcz razem z nami II” chowiny odbył się konkurs na roztoczański bukiet i konkurs krajoznawczy. Wierzchowiny były również metą dla trzeciego wyjazdu, którego celem było zapoznanie z przeszłością kulturową Szczebrzeszyna i Klemensowa oraz zwiedzanie Regionalnej Izby Pamięci w Wysokiem. Na mecie oprócz tradycyjnych konkursów na bukiet i krajoznawczego można było uczestniczyć w lepieniu „leśnego ludzika”. Tą samą trasą odbył się czwarty wyjazd zakończony metą i zwiedzaniem Izby w Wysokiem. Podczas każdego wyjazdu przewodnicy z Ośrodka Promocji, Turystyki i Spor- tu Gminy Zamość zapoznawali uczestników z dziejami miejscowości Gminy będącymi na trasie ich przejazdu. Wójt Gminy Zamość serdecznie dziękuje Radom Sołeckim, Sołtysom, Przewodniczącym Kół Gospodyń Wiejskich, opiekunom oraz innym osobom zaangażowanym we współorganizację wakacyjnych wyjazdów dla mieszkańców swoich miejscowości. Wyjazdy w całości były finansowane z budżetu Gminy Zamość. Krzysztof Czerwieniec SENIORSKIE TURNIEJE NA ORLIKU POD PATRONATEM WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ W dniu 10 sierpnia rozegrano V edycję turniejów dla drużyn seniorskich, w której wzięło udział 7 drużyn: KS Orły Pniówek, GKS Okęcie Mokre, LKS Duet Wychody - Hubale, LKS Rozpacz Kalinowice, KS Trefl Zawada, PKS Metanoja Lipsko, MPKS Nord 98 Wysokie. Zawody uroczyście otworzył Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński. Turniej rozegrano systemem 8-minutowych meczów każdy z każdym. Wyniki meczów: Orły – Okęcie 1:2, Duet – Nord 0:1, Rozpacz – Trefl 2:1, Metanoja – Duet 0:1, Nord – Orły 2:1, Okęcie – Rozpacz 2:0, Orły – Metanoja 0:3, Rozpacz – Nord 0:2, Trefl – Okęcie 1:0, Duet – Orły 2:0, Metanoja – Rozpacz 1:2, Nord – Trefl 1:1, Rozpacz – Duet 0:0, Trefl – Metanoja 0:0, Okęcie – Nord 0:0, Orły – Rozpacz 0:2, Duet – Trefl 0:0, Okęcie – Metanoja 3:2, Trefl – Orły 4:0, Duet – Okęcie 2:0, Nord – Metanoja 2:0. Zwycięzcą turnieju została drużyna MPKS Nord 98 Wysokie w składzie: Adrian Rudnicki, Piotr Winkowski, Bartłomiej Hereta, Sylwester Magryta, Kamil Pawelczyk, Krystian Kasiński, Robert Kaszuba a kolejne miejsca zajęły: LKS Duet Wychody-Hubale, LKS Rozpacz Kalinowice, Trefl Zawada, PKS Metanoja Lipsko, GKS Okęcie Mokre, KS Orły Pniówek. Po rozegranych pięciu edycjach najlepszą drużyną jest LKS Duet Wychody – Hubale a miejsce drugie zajmuje LKS Rozpacz Kalinowice. W turniejach najwięcej bramek strzelili: Kamil Stopa z Kalinowic – 9 bramek i Piotr Bargieł z Mokrego – 7 bramek. Następne turnieje seniorzy rozegrają w niedzielne popołudnia 11 i 25 września oraz 9 października. Krzysztof Czerwieniec 5–7 sierpnia. XXI Mistrzostwa Polski w Radioorientacji Sportowej. W zawodach wystartowało ponad 80 zawodników reprezentujących kluby z Polski i Łucka na Ukrainie. Pierwszego dnia zawody odbywały się w lasach pomiędzy Szewnią a Adamowem, a drugiego dnia w lesie „Pańska Dolina”. Organizatorem zawodów na zlecenie Polskiego Związku Radioorentacji Sportowej był Uczniowski Klub Sportowy Azymut Siedliska przy współpracy Gminy Zamość oraz Klubu Łączności SP8 KEA z Zamościa. Więcej str. 27. 6–7 sierpnia. Wyjazd studyjny na Słowację „Kulinarne tradycje Podkarpacia”. Wyjazd został zrealizowany w ramach programu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”. Partnerem Gminy Zamość w projekcie jest m.in. Agentura regionalnego rozwoju Połoniny ze Słowacji. W ramach wyjazdu odbyło się spotkanie z władzami samorządowymi w Sedliskach, zwiedzono Dobszyńską Jaskinię Lodową i miasteczko Levoca. Więcej str. 17. 7 sierpnia. Festiwal Pieśni Maryjnej w Górecku Kościelnym. Podczas festiwalu wystąpiły 42 zespoły z terenu Zamojszczyzny. Gminę Zamość reprezentowały zespoły: Wesołe Gosposie z Kolonii Sitaniec, Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej i Chór Sitanianie. Zespół Wesołe Gosposie zajął III miejsce festiwalu, natomiast Chór Sitanianie otrzymał wyróżnienie. Więcej str. 16. Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Biuletyn sierpień 2011 30 sport TURNIEJE PIŁKARSKIE DLA MAŁEGO I DUŻEGO POD PATRONATEM WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ W dniu 13 sierpnia na kompleksie sportowym „Moje boisko Orlik 2012” w Żdanowie odbyła się IV edycja turnieju dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Zamość pod nazwą „Turnieje Piłkarskie dla Małego i Dużego”, którym patronuje Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński. W turnieju dla rocznika 1998 i młodsi wzięło udział 8 zespołów. Turniej rozegrano z podziałem na dwie grupy eliminacyjne a następnie najlepsze drużyny z każdej grupy rozegrały mecze półfinałowe i finały. Wyniki meczów grupa A: Płoszczanin Płoskie – Dragon Pniówek 3:1, Okęcie Mokre – Orliki Sitaniec 3:0, Płoszczanin Płoskie – Okęcie Mokre 0:0, Dragon Pniówek – Orliki Sitaniec 0:5, Okęcie Mokre – Dragon Pniówek 3:0, Orliki Sitaniec – Płoszczanin Płoskie 4:0. Wyniki grupa B: Kalinowice – Wólka Wieprzecka 4:0, Metanoja Lipsko – Nord 98 Wysokie 1:1, Kalinowice – Metanoja Lipsko 2:2, Wólka Wieprzecka – Nord 98 Wysokie 0:3, Metanoja Lipsko – Wólka Wieprzecka 4:0, Nord 98 Wysokie – Kalinowice 3:0. Wyniki meczów półfinałowych: Okęcie Mokre – Metanoja Lipsko 2:0; Nord 98 Wysokie – Orliki Sitaniec 0:0 (2:0 rzuty karne). W meczu o miejsce trzecie zagrały Metanoja Lipsko – Orliki Sitaniec wynik meczu 3:0, a o miejsce pierwsze Okęcie Mokre - Nord 98 Wysokie wynik meczu 0:1. Skład najlepszej drużyny turnieju Nord 98 Wysokie: Bartek Gałka, Dawid Dąbrowski, Piotr Gałka, Konrad Dziewulski, Bartłomiej Zgnilec, Mateusz Stasiuk, Damian Bednarczyk, Piotr Winkowski – trener. Po czterech edycjach drużyna Okęcia zgromadziła punktów 30, miejsce drugie zajmuje Nord 98 Wysokie - 17 punktów a trzecie Sitaniec z 13 punktami. Najlepszymi strzelcami bramek są: Kacper Cebula z Płoskiego i Krystian Romanowski z Okęcia Mokre. W turnieju dla rocznika 95 zagrały 3 zespoły: Płoszczanin Płoskie – Ordynat Żdanów 0:2, Nord 98 Wysokie – Płoszczanin Płoskie 2:0, Ordynat – Nord 98 Wysokie 3:0. Pierwsze miejsce w tym turnieju zajęła drużyna ze Żdanowa w składzie: Mateusz Komisarczuk, Szymon Bielak, Daniel Słota, Patryk Gromek, Radosław Komisarczuk, Hu- Rozgrywki piłkarskie na Orliku bert Rój, Tomasz Ostasz, Włodzimierz Kwiatkowski – trener i z 24 punktami jest najlepsza po rozegranych 3 edycjach turnieju a klasyfikacji strzelców przewodzi strzelec 6 bramek Karol Swatko z Płoskiego. Dnia 20 sierpnia rozegrano turniej zawodników z rocznika 2000 i młodsi, w którym wzięły udział drużyny: PKS Metanoja Lipsko, Kalinowice, Wólka Wieprzecka, GKS Okęcie Mokre, GLKS Echo Zawada. Wyniki rozegranych meczów: Metanoja – Kalinowice 3:0, Okęcie – Echo 0:2, Wólka Wieprzecka – Metanoja 0:1, Kalinowice – Okęcie 2:0, Wólka Wieprzecka – Echo 0:1, Metanoja – Okęcie 2:0, Echo – Kalinowice 1:2, Okęcie – Wólka Wieprzecka 4:0, Echo – Metanoja 0:1, Kalinowice – Wólka Wieprzecka 3:0. W turnieju pierwsze miejsce zajęła drużyna PKS Metanoja Lipsko w składzie: Kacper Głowacki, Kacper Zając, Mateusz Ząbczyk, Albert Piotrowski, Szymon Lupa, Patryk Selech, Hubert Lenczewski, Nikodem Kanarek, Jakub Kościk, Eryk Kraczykiewicz, Tomasz Sowa – trener, drugie Kalinowice a trzecie GLKS Echo Zawada. Po czterech rozegranych turniejach w tabeli najlepszych drużyn prowadzi Metanoja Lipsko punktów 25, miejsce drugie Echo Zawada 22 punkty a trzecie Kalinowice punktów 21. Na czele najlepszych strzelców w tej kategorii są zawodnicy Metanoi Mateusz Ząbczyk 19 bramek i Kacper Zając 18. Kolejne turnieje dla dzieci i młodzieży odbędą się w dniach 10 i 24 września oraz 8 października. Krzysztof Czerwieniec OGŁOSZENIA: Punkt Konsultacyjno-Informacyjny Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych przy Urzędzie Gminy Zamość dla: - osób mających problem alkoholowy i ich rodzin - osób poszkodowanych w wyniku przemocy w rodzinie Zapraszamy we wtorki w godz. 15:30-17:30 Siedziba punktu: Urząd Gminy Zamość ul. Peowiaków 92, pok. nr 2 tel. 84 639 29 59 wew. 57 Usługi koparko-ładowarką tel. 84 67 135 07, kom. 500 557 964 Biuro Rachunkowe www.podatki.vel.pl, tel. 503 130 585, tel./fax 84 538 95 05 Sprzedam klacz, 3-letnia, szpaczka Cena: 5 tys. zł. Kontakt: Marian Skóra, Kolonia Udrycze, tel. 530 19 33 01 gminne dożynki w pniówku Więcej o tym co przygotowali gospodarze i Kto nas odwiedzi w tym roku Dożynki w Gminie Zamość 4 września Mieszkańcy Gminy Zamość będą wspólnie obchodzić Święto Plonów. Uroczystość odbędzie się na przygotowanym do tego celu boisku przy świetlico – remizie w Pniówku. O godzinie 10:30 nastąpi formowanie korowodu dożynkowego. Korowód ruszy z drogi znajdującej się pomiędzy Szkołą Podstawową a budynkiem świetlico-remizy, by następnie go minąć i wejść na plac dożynkowy od strony wschodniej. Sygnał do ruszenia korowodu da Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola, która wprowadzi go również na plac. Poszczególne sołectwa będą prowadziły dzieci i młodzież ze SP w Pniówku. Jak co roku wyróżniający się Mieszkańcy Gminy Zamość zostaną uhonorowani odznakami „ZASŁUŻONY DLA ROLNICTWA”. O godzinie 12:20 rozpocznie się Msza Święta Dziękczynna, której oprawę muzyczną zapewnią MOD OSP Białowola i młodzież z miejscowej szkoły. Już drugi raz Dożynki Gminne są organizowane w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”, dofinansowanego w 70% ze środków UE. W tym roku na uroczystość przybędą artyści z terenów partnerów, współrealizu- jących projekt z Gminą Zamość. O godzinie 14:00 wysłuchamy koncertu Orkiestry Dętej Miasta Staffolo i Młodzieżowej Orkiestry Dętej OSP Białowola. Włoscy muzycy przyjeżdżają na zaproszenie Gminy Zamość, a nasza Orkiestra koncertowała w Staffolo w lipcu ubiegłego roku podczas tamtejszego Festiwalu Muzyki – również w ramach projektu. W kabaretowym repertuarze wystąpią Dzikowianie ze Starego Dzikowa o godzinie 15:00 i 16:30. O 15:30 rozpoczną się występy naszych rodzimych zespołów. W pokazach tanecznych zaprezentuje się młodzież z Pniówka. Wspólnie zaśpiewają: Echo Lipska z Lipska, Białowolanki z Białowoli i Roztoczanki z Wólki Wieprzeckiej. Później zaśpiewa zespół „Wesołe Gosposie” z Kolonii Sitaniec. O 17:30 przyjdzie czas na koncert Chóru Sitanianie. Od 18:00 będzie bawiła nas Kapela Góralska Zbóje z Podhala. Barwny i niezapomniany obraz dożynek tworzą co rok Mieszkańcy Gminy Zamość, przygotowując dożynkowe wieńce, stoiska, potrawy, bochny chleba, wspólnie idąc w dożynkowym korowodzie. Podczas dożynek do godziny 15:00 jury złożone z przedstawicieli sołectw Gminy Zamość będzie przyznawać punkfot. zbiory Ośrodka Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość Redakcja: Redaktor Naczelny Ryszard Gliwiński oraz społeczne kolegium redakcyjne Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83 e-mail: [email protected] www.gminazamosc.pl ty w konkursie „Prezentacja Sołectw”, a także „Wieniec Dożynkowy”. Wybiorą najpiękniej w tym roku prezentujące się sołectwa i wieńce. Tytuły będą honorowe. Publiczność będzie mogła sama wskazać swoich ulubieńców w plebiscycie publiczności. Głosowanie za pomocą specjalnych kuponów, do pobrania na stoisku Gminy Zamość, będzie trwać do godziny 16:00. Wśród głosujących uczestników dożynek rozlosowane zostaną nagrody ok. godziny 17:00. Do wspólnej zabawy zapraszają panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Pniówku. Przeprowadzą konkursy: rzut beretem, przeciąganie liny, na najdłuższy warkocz i „koński ogon” oraz konkursy plastyczne dla dzieci. Dla najmłodszych będzie odbywać się „malowanie twarzy”. Rozpoczęcie konkursów ok. godziny 14:30. Na dzieci będą czekały też bezpłatne dmuchane zamki. Obok prezentacji sołectw Gminy Zamość, uroczystości będzie towarzyszyć Wystawa Dożynkowa, udział w której zapowiedziało wiele instytucji i stoisk handlowych. Pracownicy KRUS PT w Zamościu w czasie obchodów będą propagować zasady BHP w gospodarstwach rolnych i udzielać wszelkiej informacji z zakresu działalności KRUS. Przeprowadzą konkurs z ogólnej wiedzy na temat bezpiecznej pracy w rolnictwie, dla zwycięzców przewidzieli atrakcyjne nagrody rzeczowe, a dla uczestników upominki. Chętni do udziału w konkursie mogą się zapisywać w dniu dożynek do godziny 15:00 na stoisku informacyjnym KRUS. Konkurs zostanie przeprowadzony w godzinach 15:00 – 16:00, a ogłoszenie wyników i wręczenie nagród nastąpi ok. godziny 17:00. Serdecznie zapraszamy na pełne uroku Dożynki Gminy Zamość w Pniówku. Redakcja Druk: Drukarnia ZAMDRUK tel, 84 639 27 97 Nakład: 3000 egz. ŚWIAT KSIĄŻKI Gmina Zamość w mediach: „Grunt to dobre wychowanie” www.gminazamosc.tv Rad, pouczeń i wskazówek w życiu nigdy dość. Zwłaszcza w dzisiejszej dobie, gdy starsze pokolenie zabiegane, zapracowane, nie ma czasu na savoir-vivre, by przekazać go młodym. Z pomocną dłonią wyszło Wydawnictwo IBIS, które wydało książeczkę pt. „Dobre wychowanie”, gdzie w formie wierszowanej opisane są różne sytuacje życiowe. By słowo lepiej dotarło „przyozdobiono” je barwnymi scenkami p. Magdaleny Ałtunin. Postaci odzwierciedlają nastroje bohaterów tekstów, a są tak sugestywne, że czytający może odnieść wrażenie, jakby tam też uczestniczył. Na 56 stronicach umieszczono porady i przywołano sytuacje jak należy zachować się np. „na ulicy”, „w lesie”, „u chorej koleżanki” a nawet „w markecie”. Wielkim walorem tej książeczki jest to, że napisana została z pomysłem w sposób komunikatywny, a wskazówki zamykające omawiany problem mają siłę przekonującą. Warto sięgnąć po tę pozycję i „odświeżyć” maniery towarzyskie, by nam było dobrze z innymi, a i innym z nami. Elżbieta Stankiewicz Audycje: w soboty godz. 11:15 poniedziałek (powtórka) godz. 20:00 wkrótce 3 września, Koncert Orkiestry Dętej Miasta Staffolo. Goszcząca na Zamojszczyźnie na zaproszenie Gminy Zamość Orkiestra Dęta Miasta Staffolo zagra koncert na Rynku Wielkim w Zamościu, na podsumowanie XXV Biegu Dzieci Zamojszczyzny. Początek koncertu o godzinie 13:30. Kolejny koncert naszych gości odbędzie się podczas Dożynek Gminnych w Pniówku (4 września br.) o godzinie 14:00. 4 września, Dożynki Europy w Pniówku. W niedzielę, na boisku przy świetlico – remizie w Pniówku odbędą się Dożynki Gminne organizowane w ramach projektu „Zielone serca Europy – promocja walorów kulturowych i turystycznych terenów Gminy Zamość”. Odwiedzą nas artyści z Włoch i Starego Dzikowa (woj. podkarpackie), a także z Podhala.. Rozpoczęcie o godzinie 11:00. Szczegółowy program uroczystości na stronie 1 i na str. 31. 10 września, Mistrzostwa Gminy Zamość w Szachach pod Patronatem Wójta Gminy Zamość. Po wakacyjnej przerwie na hali sportowej w Zespole Szkół w Żdanowie odbędą się kolejne rozgrywki szachowe. Tradycyjnie poprzedzi je pokaz żywych szachów. Rozpoczęcie rozgrywek o godzinie 9:00. W tym dniu nastąpi również podsumowanie rywalizacji szachowej zawodników za rok szkolny 2010/2011. Szczegółowy regulamin Mistrzostw oraz wszystkie terminy spotkań są dostępne na stronie internetowej Gminy Zamość, www.gminazamosc.pl (w działach: plakaty oraz kalendarz imprez na 2011 rok). 11 września, Dożynki Diecezjalne w Krasnobrodzie. Zbiórka delegacji nastąpi przy Kapliczce na wodzie w Krasnobrodzie. Następnie korowód dożynkowy przejdzie Aleją Najświętszej Panny Marii do Sanktuarium Matki Bożej. Msza Święta rozpocznie się o godzinie 12:00. 14 września, Gminne Biegi Przełajowe. Po wakacyjnej przerwie rusza Jesienna Edycja Biegów Przełajowych Gminy Zamość pod patronatem Wójta Gminy Zamość. I Jesienna Edycja odbędzie się w dniu 14 września 2011 r. w Borowinie Sitanieckiej. Otwarcie zawodów nastąpi o godzinie 10.00. Planowane zakończenie – godz. 13.00. Organizatorem cyklu biegów przełajowych Gminy Zamość jest Ośrodek Promocji, Turystyki i Sportu Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22–400 Zamość, Tel. 84 627 00 83, e-mail: [email protected]. Zgłoszenia należy przesyłać do siedziby organizatora. Więcej informacji w regulaminie na www.gminazamosc.pl
