Wysyp gwiazd - otoMedia.pl

Transkrypt

$KWTQ4GMNCO
:3ROVFHWHUDSLDSU]HU\ZDQDMHVWSRWU]HFKODWDFK±
]JRGQLH]RERZLą]XMąF\PSURJUDPHP1)=
:\SHáQLDV]3,7/"
P OW I A T
TGMNCOC @QVQOGFKCRN
7ZyMMHGHQSURFHQWWRGODFKRUHJRQDG]LHMDQDQRUPDOQHĪ\FLH
5VGHCP/QTCYUMK
.56
&HOV]F]HJyáRZ\3*ĝQ/L5.DWDU]\QD.OLFK
UOQTCYUMK@QVQOGFKCRN
DWUTYGODNIK
BEZPŁATNY
wroclawpowiat pl
Czernica, Długołęka, Kąty Wr., Mietków, Sobótka, Jordanów Śl., Kobierzyce, Siechnice, Żórawina
&$â2'2%2:<
.203/(.62:<
=$.â$'86â8*
32*5=(%2:<&+
28 marca 2014
NR 6 (361) ROK 16
ISSN: 1731-6561
grupa
expressy
dolnośląskie
Przewrócona
ciężarówka
Mieszkania Domy Lokale Ziemiaa
dobry portal
Wszyscy dobrze
wiemy, jak dużo
wypadków
komunikacyjnych
zdarza się codziennie
na naszych drogach.
Wiemy też, że
najczęściej jako
pierwsi na miejscu
wypadku zjawiają się ratownicy Ochotniczych Straży
Pożarnych.
Znamy już gwiazdy
tegorocznej edycji
Sołtyski na medal
Dni Gminy Długołęka.
W tegorocznej edycji konkursu
29 czerwca na scenie w
Sołtys roku 2013 zorganizowanego
przez Wojewodę Dolnośląskiego
parku Szczodre wystąpią
prym wśród zwycięzców wiodły
kobiety.
2 Skaldowie oraz Kamil
Gmina dla Rodziny Bednarek. Wcześniej
w Borowej zagra z kolei
Mimo, iż w Polsce nie ma spójnej
polityki prorodzinnej i przykład nie
legenda polskiego bluesa
idzie z góry, Rada Gminy Kobierzyce
– zespół Dżem.
podejmuje szereg działań mających
9
wspierać i rozwijać nasze lokalne
rodziny.
4
Na najbliższym posiedzeniu sesji
Rady Gminy Mietków mietkowscy
radni zadecydują o wyodrębnieniu
funduszu sołeckiego w naszej gminie.
Uchwała ta jest podejmowana
pierwszy raz bezterminowo, po
wejściu w życie nowej, zmienionej
ustawy o funduszu sołeckim.
7
Drużyna z Gimnazjum
im. Mikołaja Kopernika
z Kątów Wrocławskich
w Międzyregionalnym
Konkursie
12
Historycznym.
Dzień Kobiet
w Nadolicach Wielkich
Na zaproszenie
mieszkańców
Tyńca Małego oraz
STOP dzikim
Stowarzyszenia Nasz
wysypiskom!
Tyniec Mały gościł
W ubiegłym roku gmina
u nas ks. Adam Boniecki.
uporządkowała i wysprzątała
wszystkie drogi z zalegających w
Przyjechał dokładnie z
rowach ogromnych ilości odpadów.
Nie minęło nawet pół roku od
nadejściem astronomicznej
zakończenia akcji porządkowej, a
wiosny - 20 marca po godz.
przydrożne rowy i pobocza dróg
znowu zaczynają tonąć w górach
17:00.
3
śmieci. Czas coś z tym zrobić!
9
R
E
7
Rywalizacja historyków
Ks. Adam Boniecki
w Tyńcu Małym
Fundusz sołecki
w gminie Mietków
:URFãDZXO%RURZVNDWHO
.U]\İRZLFHXO*ãyZQDWHO
ZZZ]DNODGSRJU]HERZ\SO
Wyszkolony ratownik,
to dobry ratownik!
Wysyp gwiazd
W niedzielne, wietrzne popołudnie
- 16 marca na Drodze Krajowej nr
8 relacji Wrocław-Kłodzko zestaw
skladający się z ciągnika siodłowego
marki Volvo wraz z naczepą wpadł
do przydrożnego rowu.
2
Kobiety zazwyczaj
najpierw myślą o
innych. Na swoje
potrzeby często
brakuje czasu,
pieniędzy lub po
prostu siły. Takie
też są nadoliczanki,
dlatego wraz z
Martą Tomaczak
postanowiłyśmy zrobić im niespodziankę. Sołtys Nadolic Wielkich
- pan Leszek Kusiak, przyjął nasze pomysły z zainteresowaniem i
serdecznie wspierał.
11
K
L
A
M
ARCHITEKT
tel. 601 050362
!"
MIEJSCE NA TWOJA REKLAMĘ
KOMPLEKSOWE PROJEKTOWANIE
OJEK
KTOWANIE
ARCHITEKTONICZNE:
- obiektów mieszkalnych,
A
2
28 marca 2014 • Express Wrocławski
Przewrócona ciężarówka
W niedzielne, wietrzne popołudnie - 16 marca na
Drodze Krajowej nr 8 relacji Wrocław-Kłodzko
zestaw skladający się z ciągnika siodłowego marki
Volvo wraz z naczepą wpadł do przydrożnego rowu.
Kierowca pojazdu ewakował
się z niego samodzielnie i nie odniósł żadnych obrażeń. Na czas
prowadzonych działań na drodze
ruch odbywał się wahadłowo.
W akcji udział brały zastępy
Państwowej Straży Pożarnej z
JRG-6 Kąty Wrocławskie oraz
Ochotnicza Straż Pożarna z Jordanowa Śląskiego i policja.
Wrocław112.pl/OSP Jordanów Śl.
INRORMACJA O WYWIESZENIU WYKAZU
NIERUCHOMOŚCI STANOWIĄCYCH
WŁASNOŚĆ SKARBU PAŃSTWA
PRZEZNACZONYCH DO SPRZEDAŻY
W DRODZE BEZPRZETARGOWEJ
Starosta Powiatu Wrocławskiego na postawie art. 35 ust. 1
ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2010 r. Nr 102,
poz. 651 z późn. zm.) informuje, że dnia 20.03.2014 r. w siedzibie
Starostwa Powiatowego we Wrocławiu przy ul . Kościuszki 131,
piętro II, na tablicy ogłoszeń, został wywieszony na okres 21 dni
wykaz nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa
przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej.
Wykaz dotyczy nieruchomości niezabudowanej położonej
w Mirkowie, gminie Długołęka, oznaczonej jako działki nr 375,
pow. 0,1400 ha i 376, pow. 0,1100 ha, AM-1.
Wykaz został również zamieszczony na stronie internetowej
Starostwa Powiatowego we Wrocławiu – link do strony:
http://powiatwroclawski.ibip.wroc.pl/public/
Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotowej nieruchomości
można uzyskać pod nr tel. (71) 72 21 754 - Małgorzata StefanekPośpiech.
OGŁOSZENIA DROBNE
KUPIĘ
Auto-skup za gotówkę z lat 1993-2010, tel. 533292729
wroclawpowiat pl
Wydawca:
media
Otomedia sp. z o.o.
51-642 Wrocław, ul. Olszewskiego 7,
tel. 512 745 851, fax 71 75 93 799
www.otomedia.pl
Redaktor naczelny: Biuro reklam i ogłoszeń
tel. 512 745 851,
Cezary Trytko,
[email protected] [email protected]
MR - materiał reklamowy
Druk: Polskapresse
Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych listów
i reklam. Materiałów nie zamówionych nie zwraca.
Zastrzega sobie prawo do skrótów w nadesłanych
tekstach i listach.
Sołtyski na medal
W tegorocznej edycji
konkursu Sołtys roku
2013 zorganizowanego
przez Wojewodę
Dolnośląskiego prym
wśród zwycięzców
wiodły kobiety. W gronie
wyróżnionych znalazły
się dwie sołtyski z gminy
Siechnice – Pani Anna
Schindler z Zębic, której
obok trzech innych osób
przypadł tytuł „Sołtysa
roku 2013” oraz Pani
Małgorzata Mokrowska z
Kotowic, jedna z siedmiu
finalistów konkursu.
osiągniętego sukcesu – rozpoczął
spotkanie starosta
Roman Potocki. Znalezienie się w
elitarnym gronie
najlepszych sołtysów na Dolnym
Śląsku jest niewątpliwie wyrazem
uznania dla Waszego poświęcenia, kreatywności i
przede wszystkim
nietuzinkowego
podejścia do wykonywania obowiązków sołtysa – dodał
starosta.
Podczas spotkania poruszono
wiele istotnych kwestii. Rozmawiano m.in. o planach samorządów w zakresie poprawy infrastruktury drogowej na terenie
gminy Siechnice.
Fakt uhonorowania aż dwóch
sołtysek z terenu powiatu jest
niewątpliwie powodem do dumy
dla lokalnych włodarzy. Dlatego
starosta Roman Potocki zapragnął
osobiście pogratulować sukcesu
wyróżnionym Paniom, zapraszając
je na spotkanie do siedziby wrocławskiego starostwa. W spotkaniu uczestniczył również Pan
Milan Ušák burmistrz Siechnic,
który formalnie zgłosił kandydatury obydwu sołtysek do konkursu.
- Jako starosta Powiatu Wrocławskiego mam niezwykłą przyjemność pogratulować Paniom
Priorytet
infrastruktura
W rozmowie ze starostą i
burmistrzem sołtyski z entuzjazmem opowiadały o swojej pracy. Pani Małgorzata Mokrowska,
która sołtyską Kotowic jest już
od trzech kadencji, zdradziła, że
priorytetem dla niej od zawsze
była infrastruktura. Sołtyska z
powodzeniem angażuje miejscową ludność do wspólnych prac
społecznych obejmujących m.in.
zagospodarowanie terenu przy
szkole i placu zabaw. Dzięki jej
inicjatywie w 2002 roku udało się
zachować Szkołę Podstawową, do
której dziś uczęszcza blisko 110
dzieci. Sołtyska bardzo chwali
społeczność Kotowic.
- Mieszkańcy Kotowic już
podczas powodzi w 2010 r. pokazali, że potrafią się integrować i
działać wspólnie dla dobra swojej
miejscowości – mówiła sołtyska.
Pani Małgorzata na co dzień
prowadzi własne gospodarstwo
agroturystyczne. Jest również radną Rady Miejskiej w Siechnicach.
- Przy każdej okazji staram
się uświadamiać mieszkańców, że
mogą współdecydować o losie swoich miejscowości i brać aktywny
udział w rozwiązywaniu lokalnych
problemów – mówiła sołtyska podczas spotkania w starostwie.
Poza sołtysowaniem Pani
Anna pracuje zawodowo jako
wykładowca w Studium Kształcenia Animatorów Kultury we
Wrocławiu. Czuje się spełniona
jako sołtys dlatego nie zamierza
już kandydować na tę funkcję w
przyszłej kadencji.
Praca sołtysa wymaga wielu
poświęceń. Ma społeczny charakter i nie zawsze spotyka się
z należnym uznaniem ze strony mieszkańców. Warto o tym
pamiętać i to nie tylko z okazji
obchodzonego w ostatnich tygodniach Dnia Sołtysa…
Ważny głos
mieszkańców
Integracja mieszkańców jest
także jednym z głównych priorytetów dla Pani Anny Schindler, sołtyski Zębic. Pani Anna w
swoim „sołtysowaniu” stawia na
metodę partycypacji społecznej.
JB
Wnioski w ramach Modułu I
można składać do Powiatowego
Centrum Pomocy Rodzinie we
Wrocławiu w nieprzekraczalnym
terminie do dnia 30 września
2014 r.
Wnioski w ramach Modułu II
(dofinansowanie kosztów nauki na
poziomie wyższym) będą przyjmowane i realizowane w dwóch
cyklach:
- cykl I (semestr letni 2013/2014)
– wnioski złożone do dnia 30
marca 2014 r.,
- cykl II (semestr zimowy 2014/2015)
– wnioski złożone od 2 czerwca
2014 r. do 30 września 2014 r.
Informacje dotyczące programu
można uzyskać również w siedzibie
Centrum w pokoju
nr 433 oraz pod numerem telefonu (71) 72 22 060.
Aktywny samorząd
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie we Wrocławiu
zaprasza osoby niepełnosprawne zamieszkałe
na terenie Powiatu Wrocławskiego do ubiegania
się w 2014 roku o dofinansowania w ramach
realizacji pilotażowego programu „Aktywny
samorząd” finansowanego ze środków PFRON.
Program dotyczy likwidacji
barier ograniczających społeczne
i zawodowe funkcjonowanie osób
niepełnosprawnych, które mogą
uzyskać dofinansowanie na: zakup
i montaż oprzyrządowania do posiadanego samochodu, kurs prawa
jazdy kat. B, zakup i szkolenie z obsługi sprzętu elektronicznego lub
oprogramowania (w tym: urządzeń
lektorskich i brajlowskich), zakup
i naprawę wózków inwalidzkich o
napędzie elektrycznym oraz protez,
w których zastosowano nowoczesne rozwiązania techniczne, pobyt
dziecka osoby niepełnosprawnej w
żłobku lub przedszkolu oraz uzyskanie wykształcenia na poziomie
wyższym (opłata za czesne, dodatek
na pokrycie kosztów kształcenia).
Konsultacje w sprawie
transportu zbiorowego
W związku z opracowaniem projektu „Planu zrównoważonego rozwoju publicznego
transportu zbiorowego dla Powiatu Wrocławskiego” prowadzone są konsultacje
społeczne, w ramach których istnieje możliwość zapoznania się z treścią projektu
oraz wyrażenia opinii.
Plan został wyłożony do wglądu w siedzibie Starostwa Powiatowego we Wrocławiu
przy ul. Kościuszki 131 w Wydziale Dróg i Transportu (pokój 246, II piętro) oraz w
formie elektronicznej na stronie internetowej Powiatu Wrocławskiego (http://www.
powiatwroclawski.pl) i Biuletynu Informacji Publicznej Powiatu Wrocławskiego
(http://powiatwroclawski.ibip.wroc.pl).
Zapraszamy wszystkich mieszkańców powiatu oraz zainteresowane instytucje i
organizacje do składania uwag lub propozycji zmian do planu transportowego w
terminie od dnia 28 marca 2014 r. do dnia 17 kwietnia 2014 r. Uwagi w ramach
konsultacji społecznych należy składać w formie pisemnej, do czego może posłużyć
specjalnie przygotowany formularz dostępny na stronie internetowej oraz w siedzibie
Starostwa Powiatowego we Wrocławiu (pok. 246).
Dodatkowe informacje na temat prowadzonych konsultacji oraz planu transportowego udzielają pracownicy Wydziału Dróg i Transportu – pani Karolina Mioduszewska
(tel. 71 72 21 874) oraz pan Marek Pajor (tel. 71 72 21 873).
DIT
Szczegółowe informacje na temat programu, w tym możliwych
obszarów dofinansowań dostępne
są na stronie internetowej PCPR
pod adresem www.pcpr.wroclaw.
pl w zakładce Niepełnosprawni ->
Aktywny samorząd oraz na stronie
internetowej PFRON pod adresem
www.pfron.org.pl.
Druki wniosków o dofinansowanie w ramach programu dostępne są w Powiatowym Centrum
Pomocy Rodzinie we Wrocławiu
przy ul. Kościuszki 131 oraz na
stronie internetowej PCPR w zakładce Materiały do pobrania.
PCPR
R
E
K
L
A
M
A
Express Wrocławski • 28 marca 2014
3
Ksiądz Adam Boniecki w Tyńcu Małym
Na zaproszenie mieszkańców Tyńca Małego oraz
Stowarzyszenia Nasz Tyniec Mały gościł u nas ks.
Adam Boniecki. Przyjechał dokładnie z nadejściem
astronomicznej wiosny - 20 marca po godz. 17:00.
Już sam ten fakt tchnął nadzieją i optymizmem. Spotkanie
w świetlicy wiejskiej skupiło wiele
osób, ceniących pracę ks. Boniec-
R
kusja rozwija się w trzeciej godzinie spotkania, na co zgromadzeni zareagowali serdecznym
śmiechem. Jak się okazało to nie
był żart. Po trzech godzinach
rozmów z szacownym gościem,
prowadzący musiał grzecznie acz
stanowczo zakończyć dyskusję.
Ksiądz Boniecki chętnie i ciekawie opowiadał o Janie Pawle II,
z którym dane było mu współpracować, podróżować, spotykać
kiego lub po prostu ciekawych
poznania wybitnego człowieka.
Wydawało się, że Ksiądz zaczął
od żarciku, że najciekawsza dys-
E
K
wysłuchać wszystkich, którzy
przyszli ze swoimi radościami,
wątpliwościami i zmartwieniami. Jedno pytanie pozostało bez
odpowiedzi. Dotyczyło podziałów i słabnącej umiejętności
porozumiewania się w kościele
hierarchicznym, co powoduje
zamęt i poczucie zagubienia u
wiernych. Nad nim ks. Boniecki
mocno się pochylił i zatroskał.
Na koniec ks. Adam podpisywał swoje książki. Jedna z moich
znajomych po tym spotkaniu
powiedziała: - On nie mówił nic
odkrywczego, ot w prostych słowach opowiadał o Ewangelii. Ale
jednak było to wielkie przeżycie,
zaznałam cudownego spokoju i
było mi tak dobrze.
Ksiądz Adam emanował
spokojem, każdego rozmówcę
traktował z ogromnym szacunkiem, na każdym skupiał uwagę. Pojawiły się też pytania do
organizatorów, kim będą kolejni
się podczas oficjalnych uroczystości lub po prostu towarzyszyć
w codziennych obowiązkach.
Podzielił się z nami historiami
z życia Karola Wojtyły, których
sam był świadkiem lub poznał
podczas pracy w Watykanie. Z
troską dobrego Pasterza mówił
o zagrożeniach dla współczesnej polskiej rodziny. Serdecznie
witał każde pytanie i na każde
rzeczowo odpowiadał. Chciał
L
A
M
goście. Zachęceni zainteresowaniem, jakim cieszą się spotkania
z wielkimi ludźmi, takimi jak Jan
Miodek czy ks. Adam Boniecki,
planujemy następne.
Stowarzyszenie Nasz Tyniec
Mały zachęca wszystkich chętnych do współpracy.
JOANNA WASZKIEWICZ/FOTO:
STANISŁAW CAŁY
A
4
Gmina dla Rodziny
Szczepienia dla dziewczynek
Wirus HPV odpowiada za przednowotworowe i nowotworowe zmiany na błonach
śluzowych narządów płciowych i innych
okolic ciała. W Polsce zapada na ten typ nowotworu około 3 500 kobiet rocznie, z czego
umiera co roku około 2 000 – jest to jeden z
najwyższych wskaźników umieralności w Europie.
Mimo, iż w Polsce nie ma spójnej polityki
prorodzinnej i przykład nie idzie z góry, Rada
Gminy Kobierzyce podejmuje szereg działań
mających wspierać i rozwijać nasze lokalne rodziny.
Gmina Kobierzyce od kilku już lat należy do grupy samorządów, które aktywnie
wspierają profilaktykę nowotworową. Od roku 2008 Gmina Kobierzyce sfinansowała
szczepienia przeciwko wirusowi HPV dla 433 dziewczynek – mieszkanek Gminy. Biorąc pod uwagę rekomendacje światowych i polskich towarzystw medycznych, Gmina
Kobierzyce w tym roku również sfinansuje szczepienia dziewczynek zamieszkałych
na terenie Gminy Kobierzyce, a urodzonych w roku 2002.
Aby zaszczepić dziecko, należy:
- wypełnić zgodę na szczepienie dziecka,
- potwierdzić fakt zamieszkiwania na terenie gminy Kobierzyce/pierwsza strona
zeznania rocznego PIT za rok 2013/.
Ww. dokumenty należy dostarczyć:
- do Urzędu Gminy Kobierzyce (pokój 49, do Magdaleny Marszałek-Wojciechowskiej),
lub
- w dniu szczepienia I dawką (termin ostateczny na dostarczenie dokumentów).
Szczepienia będą odbywały się w Szkole Podstawowej w Kobierzycach przy
ulicy Parkowej 7 w godzinach od 8.30 do 11.00, w następujących terminach:
I dawka – 23 kwietnia br.
II dawka – 11 czerwca br.
III dawka – 15 października br.
OPRAC. MAGDALENA MARSZAŁEK -WOJCIECHOWSKA
wroclawpowiat pl
PAKIET DLA FIRM LOKALNYCH
TAKA REKLAMA TO
KOSZT JEDYNIE
45 PLN
Radni, mając na uwadze wspieranie mieszkających na terenie
gminy Kobierzyce rodzin wielodzietnych, wyrazili chęć opracowania programu Kobierzyckiej Karty
Dużej Rodziny. Wstępnie ideą Karty jest wprowadzenie zniżek dla
Dużych Rodzin (3+) na korzystanie m.in. z obiektów sportowych, z
obiektów kultury, a także wprowadzenie ulg w opłatach komunikacji
gminnej oraz w opłatach za przedszkole. Wychowując dzieci, rodziny wielodzietne ponoszą ogromne
koszty. A dzieci to inwestycja dla
rodziny, ale także dla całej gminy i
dla całego państwa.
Nie jest to jedyne działanie, jakie w ostatnim czasie Rada Gminy
skierowała w stronę rodziny. Na
sesji styczniowej Radni podjęli
blok uchwał o charakterze pomocy socjalnej, i tak: podwyższeniu
do 200% uległo kryterium dochodowe w zakresie dożywiania
w formie świadczenia pieniężnego na zakup posiłku lub żywności
określone w ustawie o pomocy
społecznej co powoduje, że ze
świadczeń mogą korzystać osoby
o wyższym dochodzie niż określony w tej ustawie. Umożliwi to
osobom i rodzinom, w szczególności rodzinom wielodzietnym i nie-
Mammografia ratuje życie
Zachęcamy wszystkie Panie do udziału w
Populacyjnym Programie Profilaktycznym
Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Badania
odbywają się w Kobierzycach (mammobus,
m.in. koło Urzędu Gminy), kilka razy w roku.
Badania dla Pań w wieku
50 - 69 lat są wykonane bezpłatnie (inansuje NFZ), natomiast
Panie nie objęte programem profilaktycznym mogą skorzystać z
badań odpłatnie.
pełnym, zabezpieczenie potrzeb
żywieniowych.
Rada Gminy przyjęła dwa
programy osłonowe na lata 20142020 będące elementem polityki
społecznej Gminy Kobierzyce w
zakresie poprawy poziomu życia
najniżej uposażonych grup społecznych: jest to program pomocy rzeczowej przyjęty uchwałą nr
XXXVII/544/14 w sprawie przyjęcia Programu Osłonowego Gminy
Kobierzyce na lata 2014-2020 „Pomoc rzeczowa dla potrzebujących”
oraz program pomocy w zakresie
dożywiania dzieci i młodzieży –
uchwała nr XXXVII/542/14 w
sprawie ustanowienia wieloletniego programu osłonowego w
zakresie dożywiania „Pomoc gminy w zakresie dożywiania dzieci
i młodzieży” na lata 2014-2020.
Drugim ważnym blokiem
uchwał były projekty dotyczące
taryf zbiorowego zaopatrzenia w
wodę i zbiorowego odprowadzania
ścieków. Podczas sesji w lutym br.
Rada Gminy Kobierzyce przyjęła
uchwałę w sprawie przedłużenia
czasu obowiązywania dotychczasowych taryf zbiorowego
zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków,
obowiązujących na terenie Gminy Kobierzyce. Na mocy powyższej uchwały taryfy na rok 2014r.
zostały utrzymane na tym samym
poziomie, co w roku ubiegłym. W
celu odciążenia mieszkańców w
ponoszeniu wysokich kosztów odprowadzania ścieków, podjęto decyzję o kontynuowaniu dopłaty do
pierwszej grupy taryfowej, która
przekazana zostanie Przedsiębiorstwu EXPRIM z budżetu Gminy.
Mammografia może wykryć
zmiany od 2 do 4 lat wcześniej,
zanim staną się one jawne klinicznie. Naturalny przebieg raka
sutka jest zwykle bardzo długi i
dlatego uważa się, że rak piersi
jest chorobą przewlekłą.
Poczynając od pierwszej komórki, która uległa przemianie
złośliwej, w większości przypadków guz osiąga średnicę 1 cm w
ciągu 7 - 8 lat. Stała kontrola piersi daje ogromną szansę wykrycia
wczesnych zmian i zastosowania
leczenia.
Badania mammograficzne
cieszą się w naszej gminie dużą
popularnością – od roku 2010 do
chwili obecnej z badań w mammobusach stacjonujących pod
Urzędem Gminy w Kobierzycach
skorzystało 1115 kobiet, w tym
od stycznia do marca 2014 r.253 pań.
PRZEWODNICZĄCY
RADY GMINY KOBIERZYCE
CZESŁAW CZERWIEC
OPRAC. MAGDALENA MARSZAŁEK
-WOJCIECHOWSKA
Pocztówka z Gminy Kobierzyce
W ramach nowego cyklu prezentującego wszystkie miejscowości Gminy Kobierzyce, w tym numerze
przedstawiamy trzy kolejne miejscowości: Małuszów, Biskupice Podgórne oraz Tyniec Mały.
netto
Dzwoń:
woń: 512 745 851 Mailuj: reklama@otomedia
[email protected]
pl
wejdź na stronę:
media.pl
O sześciolatkach
w starostwie
13 marca w siedzibie wrocławskiego starostwa
odbyła się narada dyrektorów Poradni
Psychologiczno-Pedagogicznych i placówek
doskonalenia nauczycieli działających na
terenie województwa dolnośląskiego.
Tematem spotkania była analiza sytuacji powstałej w związku
z obniżeniem wieku obowiązku
szkolnego. Spotkanie było też
okazją do pożegnania z panią
Marią Kramarczyk, dyrektor
Wydziału Rozwoju Edukacji w
Małuszów, świetlica wiejska
Biskupice Podgórne, ulica Polna
Tyniec Mały, świetlica przy ulicy Świdnickiej
Tyniec Mały, ulica Parkowa
dolnośląskim Kuratorium Oświaty, która po latach owocnej pracy
uwiecznionej wieloma sukcesami zawodowymi przechodzi na
emeryturę.
Małuszów liczy 208 mieszkańców. Sołtysem jest Andrzej Adamczyk. Ważne miejsca to: świetlica wiejska, boisko do piłki nożnej
oraz plac zabaw.
Biskupice Podgórne liczą 102 mieszkańców. Sołtysem jest Jan Fronia. Ważne miejsca to: plac zabaw, Tarnobrzeska Specjalna
Strefa Ekonomiczna.
Tyniec Mały liczy 1255 mieszkańców. Sołtysem miejscowości jest Janusz Gargała. Ważne miejsca to: kościół z XV w., pod wezwaniem Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, z najstarszą w Polsce figurą MB Fatimskiej, szkoła podstawowa, punkt przedszkolny,
świetlica wiejska wraz z biblioteką, place zabaw, boisko „Orlik 2012”, filia ośrodka zdrowia, dwie apteki.
JB
tot. Marcin Mazurkiewicz
Kobierzyce • Express Wrocławski • 28 marca 2014
5
Trzy pytania do…
Ryszarda Pacholika, Wójta Gminy Kobierzyce
- Na terenie Gminy Kobierzyce działają między innymi
Spółki Wodne. Jaka jest ich rola
i znaczenie dla mieszkańców
naszej gminy?
Ryszard Pacholik – Gmina
Kobierzyce przywiązuje wielką wagę do gospodarki wodnej
na swoim terenie. Jest to szczególnie widoczne wtedy, gdy mamy
do czynienia z intensywnymi
opadami. Dzięki konsekwentnie
utrzymywanej w dobrym stanie
sieci rowów melioracyjnych unikamy powodzi i większych podtopień, co często zdarza się w innych częściach naszego kraju.
W czasie, gdy przed 13 laty obejmowałem urząd, Gminne Spółki
Wodne nie działały w takiej skali
jak obecnie. Wynikało to po części z faktu, że jakość świadczonych przez nie usług nie była
adekwatna do potrzeb. Pamiętam, że w owym czasie na zebraniach wiejskich przekonywałem
mieszkańców do celowości zakładania spółek i płacenia składek,
gwarantując jednocześnie stałe
wsparcie finansowe ze strony
Gminy. Tak było między innymi
w Tyńcu nad Ślęzą i Małuszowie.
Z perspektywy lat widać, że nasze
działania przyniosły oczekiwany
skutek, mieszkańcy przekonali
się co do ich słuszności, chociaż
mam świadomość, że nie wszystkie sprawy zostały do końca uregulowane.
Zgodnie z obowiązującymi
przepisami członkami spółek
wodnych są rolnicy, którzy opłacają składki. Obecnie wynosi ona
10 zł rocznie od 1 ha gruntów.
Na terenie działania danej spółki wodnej, przynależność rolników do niej jest obowiązkowa.
Mam świadomość, że to właśnie ta grupa zawodowa ponosi
znaczne koszty utrzymywania
i funkcjonowania spółek, mimo
że z istniejących sieci rowów melioracyjnych korzystają również
inne osoby, nie będące rolnikami. Jest to może nie do końca
sprawiedliwe, ale tak stanowią
przepisy. Należy przy tym dodać, że członkiem Spółki Wodnej
na zasadzie pełnej dobrowolności
może zostać każda osoba fizyczna
lub prawna, do czego osobiście
zachęcam. W takim przypadku
każdy może mieć większy wpływ
na zakres i sposób ich działania.
Od wielu lat Gmina Kobierzyce
bierze na siebie ciężar dofinansowywania spółek wodnych.
Zestawienie na rok 2013 przedstawia się następująco: Urząd
Gminy Kobierzyce – 400 000
zł; dotacja Starostwo Powiatowe - 26 000 zł; dotacja Urząd
Wojewódzki - 43 000 zł; dotacja
Urząd Marszałkowski - 25 000 zł,
składki rolników i osób prywatnych - 182 539,81, a składka ARP
- 49 482,79 zł. Łączny budżet
wyniósł zatem - 726 022,60 zł.
W roku 2014 Gmina Kobierzyce
zamierza finansować działalność
Spółki Wodnej na poziomie zbliżonym do tego, jaki był w latach
ubiegłych. W strukturach Kobierzyckiej Spółki Wodnej działają
następujące osoby: Przewodniczący Zarządu - Wiesław Winter;
Wiceprzewodnicząca Zarządu
- Małgorzata Żurawska; Członkowie Zarządu: Tadeusz Bernaś,
Henryk Korkuś, Wiesław Muraczewski. Należy w tym miejscu
wspomnieć osobę wieloletniego
Przewodniczącego Gminnej
i Wrocławskiej Spółki Wodnej Henryka Filasa, nieżyjącego już
byłego sołtysa wsi Cieszyce. Jego
zasługa i wkład w działalność
obu w/w instytucji jest bardzo
duża. To dzięki jego zaangażowaniu możemy dzisiaj powiedzieć,
że Spółki Wodne na terenie naszej gminy dobrze służą mieszkańcom. W ramach działalności
statutowej prowadzona jest między innymi odbudowa rowów
melioracyjnych i ich konserwacja, koszenie traw i wycinanie
drzew wzdłuż cieków wodnych,
budowa przepustów, budowa nowych, odtwarzanie i udrażnianie
istniejących systemów drenażu,
czyszczenie stawów wiejskich
itp. Już choćby z tego, o czym
powiedziałem powyżej jasno
wynika, że takie instytucje działające na terenie Gminy Kobierzyce w istotny sposób wpływają
na życie mieszkańców.
– Od wielu lat w naszej gminie realizowane są inwestycje
Jaszowice – przykładowa przepompownia ścieków
związane z budową wiejskich
świetlic. Czy ten proces będzie
kontynuowany w tym i następnych latach.
Ryszard Pacholik – Zanim
odpowiem na to pytanie - kilka
słów wyjaśnienia. Nasza gmina
od lat systematycznie się rozwija.
Środki z budżetu przeznaczane
są na inwestycje związane z budową dróg i chodników, oświetlenia, budowę nowych szkół,
transport gminny i wiele innych
spraw, istotnych dla poprawy poziomu życia mieszkańców. Nie
zapominamy jednak o innych
aspektach życia, stąd przed laty
podjęliśmy decyzję o rozpoczęciu programu budowy świetlic
wiejskich. Są to miejsca które
służą integracji mieszkańców,
dają szanse na realizowanie i rozwój zainteresowań, wokół nich
ogniskuje się życie kulturalne wsi.
Zgodnie z przyjętym wcześniej
harmonogramem budowy i remontów świetlic, należy sądzić,
że w przeciągu najbliższych kilku lat zostanie on zakończony.
Przypomnę, że do tej pory wybudowaliśmy jedenaście nowych
świetlic wiejskich w następujących miejscowościach: Pustków
Żurawski, Solna, Bielany Wrocławskie, Chrzanów, Małuszów,
Owsianka, Szczepankowice,
Magnice, Budziszów, Damianowice i Wierzbice. Następne dwie
powstają w Cieszycach i Racławicach Wielkich. W tym roku
zamierzamy rozpocząć budowę trzech kolejnych obiektów
w Tyńcu nad Ślęzą, Jaszowicach
i Wysokiej (w ramach budowy
nowej szkoły). W miejscowościach, w których takie obiekty
już istniały wykonaliśmy remonty, po których niektóre budynki
niemal całkowicie zmieniły swoje
oblicza i zyskały na funkcjonalności. Tak było między innymi
w Rolantowicach, Dobkowicach,
Żernikach Małych czy w Pustkowie Wilczkowskim. W tym roku
zamierzamy rozpocząć prace
projektowe związane z budową
nowych świetlic w Ślęzie, Księginicach i Kuklicach.
– Powróćmy na koniec naszej rozmowy do nieco drażliwego tematu. Gmina Kobierzyce od lat realizuje proces
budowy sieci kanalizacyjnej,
a właściciele nieruchomości nie
bardzo kwapią się do tego, by
przyłączać się do sieci. Dlaczego
tak się dzieje?
Ryszard Pacholik – Naprawdę trudno mi jednoznacznie odpowiedzieć na to pytanie. Mimo,
że w wielu miejscowościach istnieje sieć kanalizacyjna, występują przypadki, że mieszkańcy
zwlekają z wykonaniem przyłącza
i podpięciem się do niej. Przypomnę, że obowiązujące w tej
kwestii przepisy jasno określają,
że to właściciele posesji mają
obowiązek wykonania przyłącza
i poniesienia kosztów tego przedsięwzięcia. Od wielu lat Gmina
Kobierzyce konsekwentnie przeznacza znaczne środki z budżetu
na rozbudowę sieci kanalizacyjnej. Zależy nam na tym, aby
mieszkańcy zaakceptowali sens
naszych działań i zaczęli w pełni
korzystać z nowoczesnych rozwiązań, które mają niebagatelny
wpływ na uzyskanie tzw. efektu
ekologicznego. Tak naprawdę nie
liczą się kilometry wybudowanej
sieci i położonych rur, ale o wiele większe znaczenie ma ilość
mieszkańców korzystających
z kanalizacji.
- Dziękuję za rozmowę.
ROZMAWIAŁ: JANUSZ KOŁODZIEJ
Ogólnopolski Turniej
Wiedzy Pożarniczej
Budowana świetlica w Cieszycach
Opłaty za wodę nie wzrosną
W dniu 28.02.2014r. Rada Gminy Kobierzyce przyjęła uchwałę nr XXXVIII/560/14 w sprawie przedłużenia czasu obowiązywania
dotychczasowych taryf zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, obowiązujących na terenie Gminy
Kobierzyce. Na mocy powyższej uchwały taryfy na rok 2014r. zostały utrzymane na tym samym poziomie, co w roku ubiegłym.
Tabela 1. Wysokość cen za dostarczoną wodę.
Lp. Taryfowa grupa odbiorców
1.
2.
3.
Wyszczególnienie
Grupa 1 - gospodarstwa domowe i obiekty Cena za 1 m3 dostarczonej wody
użyteczności publicznej
Grupa 2 - pozostali odbiorcy niewymienieni w Cena za 1 m3 dostarczonej wody
grupie 1
Opłata stała
Stawka opłaty abonamentowej za miesiąc
Cena
Jednostka
netto
z VAT
1,77
1,91
zł/m3
3,91
4,22
zł/m3
1,10
1,19
zł/miesiąc
Tabela 2. Wysokość cen za odprowadzone ścieki.
Lp. Taryfowa grupa odbiorców
1.
2.
Wyszczególnienie
Grupa 1 - gospodarstwa domowe i obiekty uży- Cena za 1 m3 odprowadzonych ścieków
teczności publicznej
Grupa 2 - pozostali odbiorcy niewymienieni w Cena za 1 m3 odprowadzonych ścieków
grupie 1
Cena
netto
Jednostka
z VAT
3,41
3,68
zł/m3
8,42
9,09
zł/m3
Cena za odprowadzenie ścieków dla Grupy 1 uwzględnienia dopłatę Urzędu Gminy Kobierzyce zgodnie z Uchwałą nr XXVIII/561/14
z dnia 28 lutego 2014 r.
Taryfa obowiązuje od 01.04.2014 r. do 31.03.2015 r.
12 marca odbyły
się eliminacje
gminne konkursu
sprawdzającego wiedzę
pożarniczą uczniów
szkół podstawowych
i gimnazjów z terenu
Gminy Kobierzyce.
W turnieju wzięło udział 18
uczniów szkoły podstawowej i
12 uczniów z gimnazjum. I etap
eliminacji polegał na tym, iż młodzież rozwiązywała 30 minutowy
test, następnie wyłonieni finaliści
odpowiadali na wylosowane pytania przed specjalnie powołaną
komisją.
W grupie wiekowej 10 – 13
lat zwycięzcami zostali: Piotr
Kuśnierz ze Szkoły Podstawowej
w Tyńcu Małym (opiekunem jest
Jolanta Socha-Kokoszka), Natalia
Auguścik ze Szkoły Podstawowej
w Pustkowie Żurawskim (opiekunem jest Iwona Borkowska),
Uczestnicy konkursu
Iza Sienicka, a w grupie wiekowej
14 – 16 lat: Magdalena Cichy z
Gminnego Zespołu Szkół w Bielanach Wrocławskich (opiekunem jest Joanna Para), Zuzanna
Kądziela z Gimnazjum w Kobierzycach (opiekunem jest Lucyna
Wawrzyniak), Wioletta Mróz.
Do eliminacji powiatowych
zostały zakwalifikowane następujące osoby: Piotr Kuśnierz, Na-
talia Auguścik, Magdalena Cichy,
Zuzanna Kądziela.
Na zakończenie turnieju
wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz medale,
a zwycięzcy puchary i nagrody
rzeczowe. Wszystkim uczestnikom gratulujemy, a zwycięzcom
życzymy powodzenia w dalszych
etapach turnieju.
MARIA OKRASZEWSKA
6
Jak łatwo, szybko i bezpiecznie złożyć roczne zeznanie podatkowe
dy podatnik w godzinach pracy
urzędu.
- Osoby, które chcą złożyć
zenanie drogą elektroniczną powinny mieć ze sobą informacje o
przychodach uzyskanych w 2012
r., czyli wykazanych w zeznaniu
rocznym składanym w 2013 r.,
stanowiące tzw. dane autoryzacyjne – tłumaczy Cezary Małecki.
- Jeśli ktoś nie ma tej informacji,
W dniu 30 kwietnia mija termin złożenia zeznań
podatkowych za rok 2013. Z myślą o podatnikach
I Urząd Skarbowy we Wrocławiu podjął szereg
inicjatyw, stanowiących dodatkowe udogodnienia
przy składaniu deklaracji podatkowych. Do
współpracy włączyły się również powiatowe
oraz gminne władze samorządowe.
- Liczba mieszkańców Powiatu Wrocławskiego od wielu lat
systematycznie wzrasta – mówi
starosta Roman Potocki. - Przybywa mieszkańców i nowych
inwestorów. Taka sytuacja cieszy
lokalnych włodarzy, ale jednocześnie stanowi dodatkowe wyzwanie np. dla urzędów skarbowych, które muszą obsłużyć coraz
większą liczbę podatników, przy
zasadniczo niezmiennych od lat
zasobach kadrowych urzędu.
Dlatego już na początku roku,
zarówno samorząd powiatu jak i
samorządy gminne aktywnie zaangażowały się w działania prowadzone przez I Urząd Skarbowy
we Wrocławiu, których celem jest
maksymalne ułatwienie podatnikom złożenia zeznań podatkowych – dodaje starosta.
W ciągu ostatnich dwóch lat
liczba zeznań rocznych złożonych
w Pierwszym Urzędzie Skarbowym we Wrocławiu zwiększyła
się o ponad 4 tysiące.
– W roku 2012 przyjęliśmy
blisko 117 tysięcy zeznań i informacji PIT, rok później już ponad
121 tysięcy – mówi Cezary Małecki, naczelnik I Urzędu Skarbowego we Wrocławiu. W tym
roku spodziewamy się około 125
tysięcy dokumentów.
System e-deklaracje
coraz bardziej
popularny
Jednym z takich działań realizowanych we współpracy z
samorządami jest popularyzacja
systemu e-deklaracje, umożliwiającego składanie deklaracji drogą
R
E
elektroniczną. Zdaniem Cezarego Małeckiego, system oferuje
najprostszy i najszybszy sposób
złożenia zeznania rocznego.
- Nie wychodząc z domu, przy
pomocy komputera możemy w
prosty sposób wypełnić deklarację – zachwala zalety systemu Cezary Małecki. - Wybierając taką
formę rozliczeń mamy pewność,
że zeznanie podatkowe jest poprawnie wypełnione, ponieważ
system na bieżąco wyłapuje np.
błędy rachunkowe, umożliwiając
ich bieżącą korektę. Co więcej zeznanie podatkowe złożone w ten
sposób posiada szybszy stopień
przetworzenia w urzędzie, co daje
gwarancję otrzymania szybszego
zwrotu nadpłaconego podatku –
dodaje Cezary Małecki.
O tym, że system e-Deklaracje
jest bardzo przyjazny dla podatników mógł osobiście przekonać
się starosta Roman Potocki. W
asyście pracownika urzędu na
specjalnym stanowisku komputerowym starosta krok po kroku
prześledził działanie systemu.
Warto podkreślić, że z takiej
możliwości może skorzystać każK
to wystarczy, że będzie miał ze
sobą dowód osobisty, a pracownicy urzędu sami sprawdzą uzyskane przychody – dodaje naczelnik.
System e-deklaracje cieszy
się coraz większą popularnością.
Szczególne powody do dumy
może mieć w tym zakresie I
Urząd Skarbowy we Wrocławiu,
który w ubiegłym roku znalazł
się na III miejscu wśród dolnośląskich urzędów skarbowych
pod względem ilości deklaracji
składanych drogą elektroniczną.
System e-Deklaracje jest bardzo przyjazny dla podatników.
Wystarczy tylko wejść na stronę:
www.e-deklaracje.gov.pl,
pobrać właściwą aplikację (eDeklaracje Desktop) lub wypełnić formularz interaktywny. Po
wysłaniu poprawnie wypełnionego formularza podatnik otrzyma
numer referencyjny, generowany automatycznie przez system
e-Deklaracje. Przesyłając PIT
przez Internet do urzędu skarbowego do celów dowodowych
wystarczy zachować Urzędowe
Poświadczenie Odbioru (UPO),
które można odebrać za pomocą
L
formularza udostępnionego na
stronie systemu, podając wcześniej wygenerowany numer referencyjny. UPO stanowi dowód
i potwierdzenie terminowego
złożenia deklaracji. Nie ma już
zatem potrzeby udawania się
do urzędu skarbowego w celu
otrzymania potwierdzenia złożenia zeznania podatkowego. Przy
sporządzaniu zeznania rocznego
należy pamiętać, iż każdy z nas
może przekazać 1% podatku na
rzecz wybranej organizacji pożytku publicznego. Aktualny wykaz
organizacji pożytku publicznego
możemy znaleźć na stronie www.
mpips.gov.pl. W części zeznania
rocznego zatytułowanej „Informacje uzupełniające” można podać cel szczegółowy, na który ma
zostać przekazany 1% podatku
(np. wskazać z imienia i nazwiska osobę, na rzecz której wskazana organizacja ma przekazać
środki finansowe) oraz dokonać
zapłaty podatku nie później niż
w terminie 2 miesięcy od upływu terminu dla złożenia zeznania
podatkowego.
Mobilne punkty
poboru deklaracji oraz
dni otwarte US
Warto podkreślić, że mieszkańcy powiatu mieli okazję
złożyć zeznania podatkowe na
terenie swojej gminy. We współpracy z wójtami i burmistrzami
takie spotkania zorganizowano
w miesiącu marcu we wszystkich gminach powiatu. Najwięcej, bo aż 142 deklaracje złożono
w gminie Kąty Wrocławskie. Ci
którzy, nie zdążyli skorzystać z
takiej formy złożenia deklaracji mogą jeszcze wziąć udział w
instruktażu składania deklaracji
elektronicznych, organizowanym
w ramach Dnia otwartego w dniu
5 kwietnia o godz. 11.00 w Sali
Konferencyjnej (parter, pok. nr
10) budynku Pierwszego Urzędu
Skarbowego we Wrocławiu, przy
ul. Ks. Cz. Klimasa 34. Ponadto,
A
M
ZAPRASZA NA KURSY
OPERATORÓW MASZYN DO PRAC ZIEMNYCH
BUDOWLANYCH DROGOWYCH ORAZ INNYCH URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH
TERAZ JEDEN EGZAMIN I JEDNE UPRAWNIENIA NA NOŚNIKI OSPRZĘTU WSZYSTKICH TYPÓW:
BOBCAT, CATERPILLAR, JCB, MANITHU, MECALAC, MERLO
Kursy zakończone są egzaminem państwowym i wydaniem uprawnień
Instytutu Mechanizacji Budownictwa I Górnictwa Skalnego
bezterminowych ważnych w całej Europie
Rozpoczęcie kursu: Piątek 4.04.2014 r godz. 17.00
Miejsce realizacji zajęć:
Brzeg, ul. Grobli 12 A
Strzelin, ul. Staszica 5
Zgłoszenia kierować: tel/fax 77 416 07 88 lub 608 065 451, 500 210 334
A
w Dniu Otwartym w godzinach
od 9.00 do 13.00 oraz w dniach:
28 kwietnia (poniedziałek), 29
kwietnia 2014 r. (wtorek) i 30
kwietnia 2014 r. (środa) - do
godziny 18.00 podczas wydłużonych godziny pracy urzędu
podatnicy będą mieli możliwość
uzyskania informacji w sprawie
rozliczania podatku dochodowego PIT za 2013 r., złożenia zeznania rocznego za 2013 r. (w tym
elektronicznie) oraz pobrania
druków formularzy podatkowych
i broszur informacyjnych.
Naczelnik Cezary Małecki zachęca, aby nie odkładać złożenia
zeznania na ostatnią chwilę.
- Duża liczba deklaracji składanych przez podatników w
ostatnich dniach obowiązkowego terminu może spowodować
konieczność stania w kolejkach.
Pamiętajmy, że zeznanie można
złożyć już dziś, a ewentualnie należny podatek wpłacić najpóźniej
do dnia 30 kwietnia 2014 – mówi
naczelnik.
JB
Informacja
Wójta Gminy Czernica
Stosownie do art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. 2010 Nr 102, poz. 651 z późn. zm.) informuję, że na tablicy ogłoszeń UG
Czernica wywieszone zostały wykazy nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży
w drodze przetargowej dotyczące działek o numerach:
354/144, 354/155, 354/189, 311/14 obr. Dobrzykowice i działki 272/1 obr. Chrząstawa Mała oraz wykazy nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę
dotyczące działek o numerach 311/12, 254/2, 256/2 obręb Dobrzykowice
Więcej informacji uzyskać można w UG Czernica pok.11
lub pod numerem 71 381-39-26
OBWIESZCZENIE O WYŁOŻENIU
PROJEKTÓW MPZP
Na podstawie art. 17 pkt 10 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2012r., poz. 647 ze zm.) art. 39 ust 1, art. 54 ust.
2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku
i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. Nr 199, poz. 1227 z ze. zm.) oraz uchwał
Rady Miejskiej w Kątach Wrocławskich:
1. Nr XXV/229/08 z dnia 30 października 2008 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi
Baranowice - Bliż, dla terenów w północno – wschodniej części obrębu,
2. Nr VII/45/11 z dnia 31 marca 2011 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Baranowice - Bliż
oraz Nr XXXI/312/13 z dnia 28 marca 2013 r. w sprawie zmiany uchwały Nr
VII/45/11 Rady Miejskiej w Kątach Wrocławskich z dnia 31 marca 2011 roku w
sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego wsi Baranowice - Bliż,
zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu ww. projektów planów
miejscowych wraz z prognozami oddziaływania na środowisko, w dniach
od 31 marca 2014 r. do 29 kwietnia 2014 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy
Kąty Wrocławskie, Rynek – Ratusz 1, 55-080 Kąty Wrocławskie, w godzinach pracy
urzędu.
Dyskusje publiczne nad przyjętymi w projektach planów miejscowych rozwiązaniami, odbędą się dnia 15 kwietnia 2014 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Kąty
Wrocławskie odpowiednio:
1. o godz. 1200 odbędzie się dyskusja dotycząca ustaleń projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Baranowice - Bliż, dla terenów w północno – wschodniej części obrębu,
2. o godz. 1300 odbędzie się dyskusja dotycząca ustaleń projektu miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego wsi Baranowice - Bliż.
Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.
Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie z
podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia
13 maja 2014 r.
Burmistrz Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie
7
Wyszkolony ratownik, to dobry ratownik! Długołęka utonie
w kwiatach
Wszyscy dobrze wiemy, jak dużo wypadków
komunikacyjnych zdarza się codziennie na
naszych drogach. Wiemy też, że najczęściej
jako pierwsi na miejscu wypadku zjawiają się
ratownicy Ochotniczych Straży Pożarnych.
Władze gmin Czernica, Długołęka oraz Kamieniec Ząbkowicki dobrze zdają sobie z tego
sprawę i dlatego chętnie wspierają
akcje mające na celu szkolenie
W maju gminęDługołęka ozdobi kilkadziesiąt
tysięcy kwiatów. Akcja zostanie przeprowadzana w
ramach programu poprawy estetyki i upiększania
wsi. Wójt zachęca wszystkich do aktywnego
udziału we wspólnym przedsięwzięciu.
się warsztaty szkoleniowe, doskonalące techniki postępowania podczas akcji ratowniczych
w wypadkach komunikacyjnych
z udziałem pojazdów osobowych.
Zorganizowała je firma Air Press
z Opola a poprowadzili instruktorzy WEBER RESCUE POLSKA. Mamy nadzieję, że nabyte
podczas warsztatów umiejętności pomogą ratownikom OSP
jeszcze szybciej i sprawniej pomagać osobom poszkodowanym
w wypadkach.
strażaków-ratowników, takie jak
ta z 15 marca 2014 r.
Tego to dnia w miejscowości Nowy Śleszów, na terenie
firmy CENTROSKUP odbyły
W imieniu ratowników OSP
serdecznie dziękujemy władzom
gmin Czernica, Długołęka oraz
Kamieniec Ząbkowicki za wsparcie finansowe, dzięki któremu 45
ratowników z Kamieńca
Wrocławskiego, Nadolic Wielkich, Chrząstawy Wielkiej, Długołęki, Borowej, Szczodrego oraz
Kamieńca Ząbkowickiego
mogło wziąć udział w tym wspaniałym projekcie.
Akcja sadzenia kwiatów w gminie rozpocznie sięw drugiej połowie maja, fot. INTERNET
JP
W ramach akcji w każdej z 41
miejscowości zostały już wytypowane (przy udziale chętnych
sołtysów, radnych i mieszkańców) miejsca, w których odbędą
się nasadzenia. Wcześniej trzeba będzie jednak odpowiednio
przygotować grunt – wyrównać
teren, usunąć zalegające gałęzie
i wymienić ziemię. Transport
kwiatów i realizacja nasadzeń
planowana jest na drugą połowę
maja. - Już dziś gorąco zachęcamy
wszystkich do włączenia się do
akcji. Poprzez nasadzenia chcemy
Fundusz sołecki w gminie Mietków
Porządek obrad Sesji Rady Gminy Mietków w dniu 31 marca 2014 roku, o godz. 11.00,
w sali narad Urzędu Gminy Mietków
1. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany budżetu
gminy na 2014 rok.
2. Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia
pomocy finansowej Powiatowi Wrocławskiemu na budowę i rozwój Systemu Informacji Przestrzennej wroSIP.
3. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wyodrębnienie w budżecie gminy środków stanowiących fundusz sołecki.
4. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia
Gminnego Programu Profilaktyki Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i
Narkomanii na 2014 rok.
5. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia
zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej – działka nr 427/51 położonej w
obrębie Domanice stanowiącej własność
Gminy Mietków.
6. Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody
na sprzedaż nieruchomości gruntowej –
działki nr 427/52 położonej w obrębie Domanic stanowiącej własność Gminy Mietków.
Na najbliższym posiedzeniu sesji Rady Gminy
Mietków mietkowscy radni zadecydują o
wyodrębnieniu funduszu sołeckiego w naszej
gminie. Uchwała ta jest podejmowana pierwszy
raz bezterminowo, po wejściu w życie nowej,
zmienionej ustawy o funduszu sołeckim.
To już kolejny rok funkcjonowania funduszu sołeckiego
w Gminie Mietków. Cieszy się
on dużą aprobatą wśród lokalnej
społeczności, pobudza aktywność mieszkańców wsi i daje
możliwość realizacji zamierzeń,
które często nie byłyby możliwe.
Z roku na rok widać, jak
dzięki środkom w ramach funduszu sołeckiego zmienia się
obraz naszych małych miejscowości.
R
E
Remonty i doposażenia świetlic wiejskich, organizacja placów
zabaw, miejsca spotkań, zagospodarowanie terenów zielonych,
zakup wiat przystankowych to
główne zadania, które będą realizowane w Gminie Mietków w
roku 2014 w ramach funduszu sołeckiego. O przedsięwzięciach na
rok 2015 zadecydują mieszkańcy
wsi w trakcie zebrań wiejskich,
które odbędą się we wrześniu br.
DOMINIKA TRZEPLA
K
L
A
M
zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej – działki nr 427/53 położonej w obrębie Domanice stanowiącej własność Gminy
Mietków.
zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowych – działki nr 427/56 i działka 427/57
położonych w obrębie Domanice stanowiących własność Gminy Mietków.
9. Wnioski i interpelacje radnych.
10. Sprawy różne.
Promuj swoją firmę w sieci
zintegrować naszych mieszkańców. Kwiaty będą wizytówkami
wsi i mam nadzieję, że lokalne
społeczności będą się o nie troszczyć – mówi inicjator akcji Iwona Agnieszka Łebek. Nasadzenia
będą się odbywać pod okiem
profesjonalistów, którzy pomogą
mieszkańcom uzyskać spektakularny efekt. Wszystkich zainteresowanych przyłączeniem się
do akcji prosimy o kontakt pod
nr tel 71 323 02 63 lub mailowo:
[email protected].
KATARZYNA HEŁMECKA
media.pl
34 serwisy informacyjne
A
3 portale tematyczne
5 gazet lokalnych
- serwis turystyczny
- serwis nieruchomościowy
- serwis bbezpłatnych ogłoszeń
Wejdź na stronę naszej sieci:
media.pl
Wybierz portal/portale lub gazety, format reklamy, czas trwania kampanii i prześlij zapytanie
To proste! To Ci się opłaci!
8
KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH I SPORTOWO-REKREACYJNYCH ODBYWAJĄCYCH SIĘ NA TERENIE
POWIATU WROCŁAWSKIEGO W 2014 ROKU
Opracowano na podstawie informacji uzyskanych od Gmin Powiatu Wrocławskiego
NAZWA GMINY
L.p.
Nazwa imprezy
Charakter imprezy
(sportowa,
kulturalna,
turystyczna)
Termin
Miejsce
Zasięg
(powiatowy,
gminny, inne…)
Organizator
(nazwa i tel.
kontaktowy)
Rada Sołecka
Współorganizator
Gmina Czernica
7.
Sprzątanie Ziemi
kultywowanie tradycji
05.04.2014 r.
Nadolice Wielkie
lokalny
8.
Jarmark Wielkanocny
06.04.2014 r.
Ratowice
gminny
sportowy
9.
IV Samorządowe Dni
Sportu
III U-Łańska Wiosna
26.04.2014 r.
Łany
regionalny
Stowarzyszenie
Towarzystwo Przyjaciół
Ratowic
Społeczny Komitet
Mieszkańców Kamieńca
Wr., Łan i Czernicy
Rada Sołecka
Rada Sołecka
Jordanów Śląski
1.
Mini Liga Piłki Nożnej
sportowa
29.06.2014 r.
Boisko szkolne przy
PSP w Jordanowie
Śląskim
gminny
Rafał Zarzycki
2.
Dożynki Gminne
kulturalna
17.08.2014 r.
Boisko szkolne przy
PSP w Jordanowie
Śląskim
powiatowy
Gmina Jordanów Śląski
Tel. 71 391-15-81
33.
III Wojewódzki Konkurs
Keyboardowy
kulturalna
34.
Turniej koszykówki
na wózkach
sportowa
Urząd Gminy
w Jordanowie Śląskim,
Koło Gospodyń
Wiejskich.
Tel. 71 391-15-81
Kąty Wrocławskie
35.
36.
Spotkanie z
podróżnikiem Romanem
Pankiewiczem
RYŚ II Maraton nocny
dla służb mundurowych
i ich sympatyków
29.03.2014 r.
GOKiS
Sala widowiskowa
29.03.2014 r.
Hala widowiskowo
sportowa
kulturalno-edukacyjna
04.04.2014 r.
GOKiS sala
lustrzana
gminny
sportowa
05.0406.04.2014 r.
Hala widowiskowo
sportowa
ogólnopolski
wojewódzki
ogólnopolski
37.
Spektakl teatralny
„Brat Naszego Boga”
12.04.2014 r.
GOKiS sala
widowiskowa
regionalny
38.
Koncert Papieski
w wykonaniu sekcji
wokalnej GOKiS
kulturalna
25.04.2014 r.
GOKiS
Sala widowiskowa
gminny
sportowa
26.04.2014 r.
39.
40.
Turniej piłki siatkowej
PGNiG
Koncert Papieski
w wykonaniu Chóru
Sołtysów „Dyszkant”
kulturalna
27.04.2014 r.
Hala widowiskowo
sportowa
Kościół p w. Ap.
Piotra i Pawła
w Kątach Wr.
wojewódzki
gminny
Gminny Ośrodek Kultury
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 333-59-50
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 333-59-50
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
START
Służba więzienna
PNiG
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
i Sportu
Tel. 71 316-61-41
41.
Konkurs wiedzy o Janie
Pawle II
28.04.2014 r.
GOKiS
gminny
42.
Wystawa malarstwa Ewy
Rybki
28.04.2014 r.
GOKiS sala
wystawowa
gminny
43.
Wystawa pokonkursowa
„Jan Paweł II, który
kochał dzieci”
Kwiecień
GOKiS sala
wystawowa
gminny
24.
„W starym kinie”
kulturalna
29.03.2014 r.
kawiarnia GCKiS
gminny
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
kulturalna
01-16.04.2014 r.
UG Kobierzyce
gminny
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
sportowo - rekreacyjna
05.04.2014 r.
12.04.2014 r.
kulturalna
13.04.2014 r.
sala widowiskowa
GCKiS
gminny
kulturalna
26.04.2014 r.
kawiarnia GCKiS
gminny
26.04.2014 r.
Hala Sportowo Widowiskowa
gminny
27.04.2014 r.
Kościół parafialny
w Kobierzycach
wojewódzki
Parafia pw. Ap. Piotra
i Pawła w Kątach
Wrocławskich
Gmina Kobierzyce
ę
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Wystawa świąteczna prac
dzieci z sekcji plastycznej
i świetlic
profilaktycznych
Międzynarodowy turniej
karate „Kobierzyce Cup”
Zawody modelarskie
Patriotyzm i pamięć:
Uroczystości obchodów
74. Rocznicy zbrodni
katyńskiej i 4. Rocznicy
katastrofy smoleńskiej
Wiosenny turniej
w bilarda
Zakładowy turniej
piłkarski
Uroczysty koncert
z okazji kanonizacji
papieża Jana Pawła II
kulturalna
między narodowa
powiatowy
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
Klub Karate
z Wrocławia
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
GCKiS Kobierzyce
71 3111 200
Gmina Mietków
5.
Obchody Świąt Wielkiej
Nocy
kulturalna
10.04.2014 r.
GOK Mietków
gminny
GOK Mietków
Tel. 71 316-82-54
6.
Święto Zielonego Liścia
rekreacyjno-ekologiczna
26.04.2014 r.
teren gminy
gminny
GOK Mietków
Tel. 71 316-82-54
g
y
ójsołectwa
i gminy
i kó
Mietków, Świetlice
Postaw Twórczych,
szkoły, Przedszkola
Nadleśnictwo Miękinia
S
Gmina Siechnice
G i
C
K l
Klub Relaks w Siechnicach
Tel. 71 311-53-53
P
i
11.
Konkurs plastyczny
„Za rogatkami
Wrocławia”
kulturalna
21.0310.05.2014 r.
Siechnice
ul. Fabryczna 15
powiatowy
12.
„Parada zwiastunów
wiosny”
kulturalna -edukacyjna
21.03.2014 r.
Radwanice,
gminny
13.
Apel patriotyczny
z okazji rocznicy zbrodni
katyńskiej
kulturalna -edukacyjna
08.04.2014 r.
Święta Katarzyna
ul. Główna 82
gminny
14.
Forum bibliotekarzy
i animatorów kultury,
dzień bibliotekarza
kulturalna
23.04.2014 r.
Święta Katarzyna
ul. Główna 82
powiatowy
Gminne Centrum Kultury
w Siechnicach
Stowarzyszenie
Bibliotekarzy Polskich,
Polskie Forum Kultury
Samorządowej
15.
Poszukiwanie
wielkanocnych jajeczek
kulturalna
27.04.2014 r.
Stadnina Koni
gminny
Gminne Centrum Kultury
w Siechnicach
Tel. 71 311-39-97
Stadnina Koni
1.
,,Poetyckie piątki pod
Wieżycą ‘’zespół ,,Pod
wiatr’’
kulturalna
21.03.2014 r.
Schronisko pod
Wieżyca
powiatowy
ŚOKSIR Sobótka
Tel. 71 316-23-55
Biskupia Kopa s.c
Tel. 71 316-28-57
2.
Półmaraton Ślężański
sportowa
22.03.2014 r.
Wokół góry Ślęży
międzynarodowy
ŚOKSIR Sobótka
Tel. 71 316-23-55
K.B. Sobótka
Tel. 602-251-430
sportowa
06.04.2014 r.
Gmina Sobótka
ogólnopolski
KKS ,,Ślęża’’ Sobótka
Tel. 697-707-504
ŚOKSIR Sobótka
Tel. 71 316-23-55
kulturalna
25.04.2014 r.
Schronisko Pod
Wieżycą
powiatowy
sportowa
Marzec
GCK Żórawina
gminny
Policja
kulturalna
26.03.2014 r.
GCK Żórawina
gminny
GCK
Tel. 71 316-51-02
kulturalna
13-18.04.2014 r.
GCK Żórawina
gminny
GCK
Tel. 71 316-51-02
Klub Osiedlowy
w Radwanicach
Tel.71 311-74-28,
Biblioteka Publiczna
w Świętej Katarzynie
Tel. 71 311-62-63
Starostwo Powiatowe
we Wrocławiu
Szkoła Podstawowa
w Radwanicach
Gmina Sobótka
3.
4.
Ogólnopolskie
rozpoczęcie sezonu
kolarskiego
,,Poetyckie piątki pod
Wieżycą ‘’zespół ,,Pilar’’
ŚOKSIR Sobótka
Tel. 71 316-23-35
Ś
Biskupia Kopa s.c
Gmina Żórawina
9.
10.
11.
Prewencja ale inaczej
XIV Powiatowy Konkurs
Recytatorski
Etap gminny
Wystawa Wielkanocna –
wystawa ozdób
świątecznych
GCK
Tel. 71 316-51-02
Długołęka • Express Wrocławski • 28 marca 2014
9
Wysyp gwiazd w Długołęce
Znamy już gwiazdy tegorocznej edycji Dni Gminy Długołęka. 29 czerwca
na scenie w parku Szczodre wystąpią Skaldowie oraz Kamil Bednarek.
Wcześniej w Borowej zagra z kolei legenda polskiego bluesa – zespół Dżem.
Imprezy plenerowe w gminie
Długołęka organizowane są na
najwyższym poziomie. W ciągu
ostatnich lat wystąpiły tu takie
gwiazdy, jak: Blue Cafe, Justyna
Steczkowska, Edyta Geppert, Feel
oraz zespół Boys. Na corocznych
Dniach Gminy Długołęka bawi
się kilka tysięcy ludzi, w tym
również mieszkańcy Oleśnicy
i Wrocławia. – Zawsze przyjeżdżam z rodziną na imprezy do
Długołęki. Ubiegłoroczne dożynki z Boysami były prawdziwym
hitem. Fajnie, że gmina organizuje takie zabawy dla mieszkańców
– mówi Grzegorz, mieszkaniec
Oleśnicy. Wójt gminy podkreśla,
że przy wyborze gwiazd kieruje
się chęcią dotarcia do jak najszerszej grupy odbiorców. - Chcemy,
żeby każdy znalazł coś dla siebie.
W tym roku młodzi będą mieć
Bednarka, starsi Skaldów a na
deser ponadpokoleniowy Dżem
– mówi Iwona Agnieszka Łebek.
Jamajka
w parku Szczodre
Kamil Bednarek zaraz publiczność pozytywną energią na Dniach Gminy Długołęka, fot. UG Długołęka
Kamil Bednarek to jedna z
największych gwiazd młodego
pokolenia. Zaszczepił na polskiej scenie nowego ducha reagge i zaraża publiczność pozytywną energią. 29 czerwca będzie
Takiego koncertu w gminie nie było. Dżem zagra 2 maja w Borowej, fot. UG Długołęka
główną gwiazdą XIII Dni Gminy
Długołęka. Swoją profesjonalną
przygodę na scenie rozpoczął od
programu „Mam talent”, co idealnie wpasowuje się do planu Dni
Gminy. To właśnie podczas imprezy rozegra się finał konkursu
„Gminne Talenty”. Przed Bednarkiem na scenie zagrają Skaldowie. Organizatorzy nie zdradzają
jeszcze wszystkich atrakcji, ale jak
zapewniają: - Jedno jest pewne…
tego dnia długo nie wymażecie z
pamięci.
Majówka z Dżemem
Gratką dla fanów mocnych
brzmień będzie koncert legendy
polskiego bluesa. Dżem zagra
swój koncert 2 maja w Borowej. Bilety można nabyć w wydziale promocji Urzędu Gminy
Długołęka. Miejsca przy stole
biesiadnym kosztują 50 zł od
osoby. Miejsca stojące to koszt
30 zł. Przed gwiazdą wieczoru
na scenie zaprezentuje się lokalna grupa rockowa Temperatura.
Początek koncertu o godz. 18. -
To będzie niewątpliwie jeden z
największych i najgłośniejszych
koncertów w naszej gminie. Jako
wielki fan Dżemu nie mogę się
już doczekać – mówi wójt gminy. Szczegóły dotyczące imprez
plenerowych na terenie gminy
można znaleźć na stronie www.
gmina.dlugoleka.pl oraz na oficjalnym profilu facebook’owym
- www.facebook.com/wdlugolece.
ADRIAN WALCZYK
ZAMIESZKAJ W GMINIE DŁUGOŁĘKA - KAMIEŃ
Myślisz o kupnie działki poza miastem?
Sprawdź oferty nieruchomości w gminie Długołęka
– jednej z najlepiej rozwijających się gmin wiejskich
w Polsce. Dziś prezentujemy atrakcyjną działkę
pod zabudowę mieszkaniową w Kamieniu.
Wieś Kamień położona jest
ok. 17 km od centrum Wrocławia i 2 km od siedziby urzędu
gminy. Ze względu na walory
lokalizacyjne i środowiskowe,
miejscowość jest bardzo atrakcyjnym terenem do inwestowania
w nieruchomości przeznaczone
pod zabudowę mieszkaniową.
Działka na sprzedaż (nr 50/2)
położona jest w ładnej i spokojnej okolicy, w terenie z zabudową
jednorodzinną i zagrodową. Najbliższe budynki jednorodzinne
usytuowane są ok. 35 m od granicy miejscowości. Wjazd do działki prowadziod ulicy Diamentowej o asfaltowej nawierzchni, ok.
120 m od głównego skrzyżowania
dróg we wsi. Wzdłuż ulicy poprowadzone są sieci uzbrojenia
technicznego, bezpośrednio przy
granicy działki.
Nieruchomość ma kształt
zbliżony do prostokąta, a jej teren
jest płaski i częściowo ogrodzony.
Interesują cię nieruchomości
na sprzedaż w gminie Długołęka?
Działka: 50/2
Powierzchnia: 800 m2
Cena wywoławcza: 120 tys. zł brutto
Termin przetargu: kwiecień 2014.
W bieżącym roku planowana jest
także sprzedaż działek:
W Kamieniu osiedla się coraz więcej ludzi. Głównie dzięki świetnej lokalizacji, fot. INTERNET
Zadzwoń (71) 323 02 23, sprawdź
na www.gmina.dlugoleka.pl lub
napisz na nieruchomoś[email protected]
STOP dzikim wysypiskom!
W ubiegłym roku gmina uporządkowała i
wysprzątała wszystkie drogi z zalegających w
rowach ogromnych ilości odpadów. Nie minęło
nawet pół roku od zakończenia akcji porządkowej,
a przydrożne rowy i pobocza dróg znowu zaczynają
tonąć w górach śmieci. Czas coś z tym zrobić!
Z problemem nagminnego
zaśmiecania przestrzeni publicznej boryka się zdecydowana większość gmin w kraju. Choć
akcje sprzątania prowadzone są
w nich regularnie zawsze znajdzie się kilka osób pozbawionych
zdolności myślenia, rzucających
śmieci gdzie popadnie. No bo co
można zrobić z opakowaniem
po chipsach, worem pełnym od-
ANNA KIJAKOWSKA POLACZEK
WYDZIAŁ PLANOWANIA
GOSPODARKI NIERUCHOMOŚCIAMI
padów czy starą meblościanką?
W domu zajmuje niepotrzebnie
miejsce, śmierdzi, stwarza problemy. Lepiej przecież wyrzucić do
rowu - niech gmina się martwi.
Złapmy intruza za rękę
Najwyższa pora wyplenić takie myślenie i podjąć stosowne
kroki eliminujące takie zachowanie. Jeśli ktokolwiek zauważy
intruza zaśmiecającego gminę,
bardzo prosimy o udokumentowanie tego za pomocą zdjęć
lub filmików oraz przesłanie do
urzędu gminy. Pomoże nam to
w bezdyskusyjnym ustaleniu kto
jest odpowiedzialny za zaśmieca-
KĄTNA
• 4 działki o pow. Od 0,0900 do 0,1340 ha (przetarg kwiecień/maj)
PASIKUROWICE
• Działka nr 96/4
• Działka 238 z budynkiem byłej świetlicy
JANUSZKOWICE
• Działka 208/5 z budynkiem dawnego dworu
nie gminy oraz w nałożeniu na
niego kary. - Nie pozwólmy, żeby
śmieci fruwały po naszych miejscowościach, lądując ostatecznie zarówno na drogach jak i na
naszych własnych podwórkach
– apeluje wójt Iwona Agnieszka
Łebek. Gmina systematycznie
organizuje bezpłatną zbiórkę
odpadów wielkogabarytowych.
Pierwsza z nich już się odbyła.
Harmonogram już jest dostępny
w zakładce „ustawa śmieciowa”
na stronie gminy oraz w urzędzie. Gmina prowadzi również
akcję odbierania elektrośmieci.
W ubiegłym roku udało się ze-
brać kilka ton lodówek, pralek
i innych sprzętów elektronicznych. - Mieszkańcy naprawdę
mają duże możliwości pozbycia
się z domu zalegających wielkogabarytów. Nawet w przypadku
pominięcia wywozu przez firmę,
można je dostarczyć na własną
rękę do Punktu Selektywnej
Zbiórki w Bielawie. Niektórzy
jednak wolą spakować śmieci
na przyczepę i wywieźć do rowu,
co jest dla mnie totalnym absurdem - mówi Tomasz Bartoszewski, kierownik wydziału ochrony
środowiska
ADRIAN WALCZYK
10
STATYSTYCZNE
BADANIA ROLNICZE
Urzd Statystyczny
we Wrocawiu
Szanowni Pastwo,
Gówny Urzd Statystyczny (GUS) corocznie przeprowadza na terenie caego kraju
OBOWIZKOWE BADANIA GOSPODARSTW ROLNYCH.
Badania realizowane s wwylosowanych gospodarstwach rolnych przez: ankieterów
– metod wywiadu bezporedniego lub teleankieterów – metod wywiadu telefonicznego.
TERMINARZ BADA GOSPODARSTW ROLNYCH W 2014 R.:

badanie pogowia wi oraz produkcji ywca wieprzowego
(formularz R-KSRB), miesice: marzec, czerwiec - lipiec, grudzie;

badanie pogowia byda, owiec i drobiu oraz produkcji zwierz
cej
(formularz R-KSRA), miesice: czerwiec - lipiec, grudzie;

czerwcowe badanie rolnicze
(formularz R-CzBR), miesice: czerwiec - lipiec;

badanie plonów zbó oraz rzepaku i rzepiku
(formularz R-r-zb), miesic sierpie;

badanie plonów niektórych ziemiopodów rolnych
(formularz R-r-pw), miesic listopad;

ankieta koniunktury w gospodarstwie rolnym
(formularz AK-R), miesice: czerwiec - lipiec, grudzie.
BDZIEMY WDZICZNI ZA PASTWA AKTYWNY UDZIA W BADANIACH
Niezbdne informacje mona uzyska:
1. piszc na adres e-mail: [email protected]
2. telefonicznie w Urzdzie Statystycznym we Wrocawiu i w jego Oddziaach:
we Wrocawiu – tel. 71 37-16-300,
w Jeleniej Górze – tel. 75 64-24-001,
w Legnicy – tel. 76 86-65-200,
w Wabrzychu – tel. 74 88-69-200.
Dane zbierane i gromadzone przez statystyk publiczn s poufne i podlegaj szczególnej ochronie, zgodnie z przepisami ustawy
z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej (Dz.U. z 2012 r., poz. 591 z pó
n. zm.).
Szczegóowe informacje odnonie prowadzonych przez statystyk publiczn bada ankietowych znajd Pastwo na stronach
internetowych GUS:
http://form.stat.gov.pl/BadaniaAnkietowe/2014/harmonogram.htm
Czernica • Express Wrocławski • 28 marca 2014
11
Dzień Kobiet w Nadolicach Wielkich
Kobiety zazwyczaj najpierw myślą o innych. Na
swoje potrzeby często brakuje czasu, pieniędzy
lub po prostu siły. Takie też są nadoliczanki,
dlatego wraz z Martą Tomaczak postanowiłyśmy
zrobić im niespodziankę. Sołtys Nadolic Wielkich
- pan Leszek Kusiak, przyjął nasze pomysły z
zainteresowaniem i serdecznie wspierał.
Uroczystości rozpoczęły się
kwiatami i życzeniami od Sołtysa Nadolic. My także życzyłyśmy
Paniom i sobie więcej odwagi i
śmiałości w spełnianiu marzeń,
realizacji siebie w domu, w pracy
i w społeczeństwie.
Do udziału w spotkaniu namówiłyśmy przedstwicielki firmy „Mary Kay”, które wykonały
nieodpłatnie wszystkim chętnym
Paniom makijaże mineralne i zabiegi regenetujące dłonie. Chętnych nie brakowało. Pani Basia
Drabicka-Klint z koleżanką
pracowały bez wytchnienia, by
zaspokoić oczekiwania jak największej ilości pań i nastolatek.
W zaimprowizowanym przez
dwoje zawodowych fotografów
studiu można było zrobić profesjonalne zdjęcie. Fotografowie p.
Alicja Ostrowska i p. Robert Jędrusik prowadzą w naszej gminie
kurs fotograficzny. Niedługo rozpocznie się już jego III edycja. To
dzięki nim mieliśmy dwie piękne
Trzy medale w Bautzen
W niemieckiej miejscowości Bautzen odbył się
16 Oberlausitz Cup. Tym razem reprezentacja z
Chrząstawy zdobyła jedno złoto i dwa srebra!
Sandra Bernal, Patryk Wroński, Damian Bodnar wraz z trenerem.
Tegoroczna impreza skupiła
245 zawodników z 32 klubów.
Walki odbywały się na 5 matach.
Podobnie jak w zeszłym roku,
tym razem również wystartowaliśmy z trzy osobową reprezentacją.
Każdy z zawodników wrócił
z medalem.
• 1 miejsce kat. junior + 68 kg
Sandra Bernal
• 2 miejsce kat. senior - 74 kg
Damian Bodnar
• 3 miejsce kat. kadet - 65 kg Patryk Wroński
Był to pierwszy start w tym
roku, każdy z zawodników traktował go jako możliwość sprawdzenia swojego obecnego przygotowania przed najważniejszymi
imprezami w Polsce.
12 kwietnia kolejny turniej,
tym razem Chojnów, gdzie wezmą udział również najmłodsi
zawodnicy klubu.
ADRIAN IWANOWSKI
wystawy fotograficzne. Zawdzięczamy im również zdjęcia z całej
uroczystości, za które sredecznie
dziekujemy.
Dla Pań lubiących ręczne
prace przygotowałyśmy tkaniny,
które z naszą pomocą można
było ozdobić przygotowanymi
wzorami. Był to dobry pomysł.
Sterta kawałków płócien i setki
specjalnie wydrukowanych wzorów zniknęły błyskawicznie. Każdy chciał mieć coś oryginalnego.
Z aprosiłyśmy również
„Dziewczyny z Gminy” – tak o
sobie mówią utalentowane Panie.
Łączy je wspólna pasja do wszelakich rękodzieł. Wykonują różnego rodzaju oryginalną biżuterie,
drewniane wycinanki, ozdoby
wielkanocne, zabawki ekologiczne, decoupage, ręcznie robione
kartki, szydełkowe serwetki, wiosenne wianuszki, fartuszki, ozdoby pasmanteryjne... Od twórczyń
tych cudeniek można się wiele
nauczyć, bo swoją pasją chętnie
się dzielą, zarażając innych.
Świętowały z nami również
dwie nastolatki: Emilka i Ola,
które pieknie grały i śpiewały.
Emilia (uczennica drugiej klasy
gimnazjum) zagrała kilka utworów na pianinie, z których największym entuzjazmem cieszył
się muzyczny motyw z filmu
Amelia. Emilia jest nadoliczanką i wieloletnią naukę na instrumencie kontynuuje dzięki pani
Jolancie Lechowskiej, również
mieszkance Nadolic. Pani Jola nie
mogła nam towarzyszyć z powodu próby w Operze Wrocławskiej,
mimo to otrzymała brawa za edukację Emilii.
Ola – mieszkanka Jelcza Laskowic – zachwyciła nas swoim
śpiewem. Jest dwa lata starsza od
Emilii i właśnie kończy szkołę
muzyczną I stopnia w klasie gitary klasycznej. Ale tym razem za-
śpiewała. Dojrzały, donośny głos,
jego przyjemna barwa – zyskał
aplauz słuchaczek. Dziewczymki
zostały nagrodzone kraciastymi
misiami uszytymi przez Monikę
Kobylańską. Swoimi wyrobami
podzieliły się też pozostałe gminne artystki. Niespodzianki zostały
rozlosowane wśród Pań.
W kawiarence z domowym
ciastem i napojami dzielnie i z
dużym wdziękiem gospodarował 12 letni nadoliczanin Wiktor.
Dziękujemy Wiktorku!
Spotkanie z okazji Dnia Kobiet zaowocowało ciekawymi
kontaktami i nowymi pomysłami. Jedna ze straszych Pań np.
z rozmarzeniem wspominała
istniejące kiedyś koła gospodyń
wiejskich, inna - namawiała nas
na organizację wymian ciuszkowych.
Nadolice mają duży potencjał.
Piękne, zielone, jeszcze nie tak
bardzo zasiedlone, tereny, wiele
starych drzew, dostęp do lasu i
rzeki Widawy, wielu aktywnych,
zaangażowanych mieszkańców.
Planowane wyłączenie prądu w Czernicy
termin wyłączenia: 01-04-2014 10:00-14:00
Komunikat: Czernica ul. Wesoła od numeru 2 do 20, Radosna i dz. przyległe Gm.
Czernica.
Tego nie wolno zmarnować. Są
i ograniczenia: słabe zaufanie
społeczne, podziały widoczne
gołym okiem, pozamykane nowopowstałe osiedla. To smutne.
Mamy więc wiele do zrobienia,
aby zbudować społeczeństwo
obywatelskie - bez podziałów.
Osoby, które przeprowadziły się z
miast na wieś żałują, że dzieci nie
bawią się już razem. Teraz każde
z nich ma swoje bezpieczne podwórko. Z tego samego powodu
nie kontaktują się ich rodzice.
Mało jest miejsc do wspólnych
spotkań osób dorosłych i młodzieży, a przecież ze spotkań rodzą się przyjaźnie, które owocują działaniami na rzecz lokalnej
społeczności. Taki też cel przyświecał organizatorkom Dnia
Kobiet. Mamy nadzieję, że było
ono zaczątkiem wspólnego działania na rzecz naszej małej społeczności. Nie chciałybyśmy, by
Nadolice były tylko sypialnią, ale
miejscem do rozwijania talentów,
pasji, miłego odpoczynku w przyjaznym sąsiedztwie. Wszystkim,
którzy chcieliby aktywniej uczestniczyć w takim życiu, którzy mają
ciekawe pomysły, optymizm, trochę czasu zaproponuję miejsce w
sieci, które mam zamiar stworzyć.
Imprezę zakończyło wspólnie
odśpiewanie „Być kobietą, być
kobietą ...”– Alicji Majewskiej.
Każda z nas poczuła się przez
chwilę jak rozmarzona dziewczynka. Było widać, że lubimy
śpiewać.
Z tą piosenką na ustach, kilkoma gadżetami i żółtym tulipanem od Sołtysa wyszła każda
Pani. Tym, które zostały w domu
współczujemy, ale … może ….
do zobaczenia za rok.
JUSTYNA SKWARSKA.
Planowane wyłączenie prądu
w Jeszkowicach
Komunikat: Jeszkowice ul. Główna od Jelczańskiej do 39, Szkolna, Truskawkowa,
Kanałowa, Sosnowa, Jelczańska, Orzechowa Gm. Czernica.
12
28 marca 2014 • Express Wrocławski • Kąty Wrocławskie
Sukcesy naszych zawodników na
Mistrzostwach Polski Taekwondo
W Częstochowie odbyły się XXI Międzynarodowe
Mistrzostwa Polski w Teakwondo. W zawodach
startowało 630 osób, z naszej sekcji trenującej
na Hali Widowiskowo Sportowej w Kątach
Wrocławskich walczyło 4 reprezentantów.
Pies szuka domu
W miejscowości Gniechowice znaleziono psa-mieszańca czarnego z białym krawatem.
Pies jest bardzo łagodny i spokojny. Osoby mogące posiadać informacje na temat
właściciela psa lub zainteresowane adopcją proszone są o kontakt tel. 71/390-72-08
lub 71/390-71-52.
W przypadku adopcji istnieje mozliwość wykonania podstawowych zabiegów weterynaryjnych na koszt gminy.
Bezpłatne zajęcia pokazowe
Byli to Nikoletta Fotakaki –
Śliwa, Aleksander Śliwa, Piotr
Zieliński oraz trener Kamil Śmigielski.
Pierwsza konkurencja, która
była rozgrywana to tzw. Techniki specjalne. Zawodnik ma
za zadanie rozpędzić się i kopnięciem ,,nożycowym,, strącić
deskę stopą. W tej konkurencji
klub reprezentował Kamil Śmigielski zaczynając swój skok od
wysokości startowej deski – 2,85
cm. kończąc na równo 3 metrach,
osiągając przy tym 4 miejsce w
klasyfikacji generalnej.
Bardzo poważnie i ambitnie
do układów formalnych podeszła nasza zawodniczka Nikoletta Fotakaki – Śliwa, trenująca
Taekwondo od października
2013 roku. Mimo dużego stresu
towarzyszącego jej na pierwszych
zawodach zajęła 3 miejsce w tej
konkurencji, przywożąc tym samym do Kątów Wrocławskich
brązowy medal!
Walkę w formule semi – contact stoczył Aleksander Śliwa.
Mimo przemyślanej taktyki
nie udało mu się jej wygrać na
punkty.
Kolejnym naszym sukcesem
był srebrny medal zdobyty przez
Piotra Zielińskiego (junior 17
lat). Piotrek wystąpił w walkach
light – contact. W pierwszej walce wypadł zdumiewająco, już od
pierwszej rundy narzucił swój
styl i nie dawał przeciwnikowi
żadnych szans.
Zawodnik z Kątów Wrocławskich wygrał walkę nokautując
swojego przeciwnika. W końcu
przyszedł czas na walkę finałową,
rywal był bardzo dobrze przygotowany i po krwawej, pełnej
poświecenia walce Piotr został
wicemistrzem Polski w swojej
kategorii! To duży sukces naszych
zawodników.
Już niedługo czekają nas następne zawody: Mistrzostwa Europy w Mołdawii, które odbędą
się w maju tego roku. Czekamy
na kolejne sukcesy naszych zawodników. Powodzenia!
Rywalizacja historyków
Drużyna z Gimnazjum im. Mikołaja
Kopernika z Kątów Wrocławskich w
Międzyregionalnym Konkursie Historycznym.
To, że jest „Historia nauczycielką życia” stwierdził już rzymski mówca Cyceron. Ta sentencja doskonale oddaje miejsce tej
nauki we współczesnym świecie.
I choć w dzisiejszych czasach
młodzież coraz częściej, kierując
się życiowym pragmatyzmem,
poświęca naukę historii na rzecz
przedmiotów ścisłych- to nie
brakuje jednak tych, dla których
zdobywanie wiedzy o minionych
czasach jest wielką pasją.
Takimi właśnie ludźmi są
gimnazjaliści z gimnazjum im.
Mikołaja Kopernika w Kątach
Wrocławskich, którzy 14 marca
stanęli do rywalizacji w Międzyregionalnym Konkursie Historycznym „Polska i Saksoniadzieje sąsiedztwa”. Organizatorem
konkursu był Wydział Edukacji i
Nauki Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Dolnośląskiego we
współpracy z Saksońskim Ministerstwem Edukacji.
Celem konkursu było kultywowanie, propagowanie i
pogłębianie wiedzy o wspólnej
XIX-wiecznej historii Polski i
Saksonii oraz tworzenie płaszczyzny współpracy partnerskiej
między dwoma regionami: Dolnym Śląskiem i Saksonią.
Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika reprezentowała drużyna
złożona z trzech uczennic: Marty
Piotrowicz, Laury Piśniakowskiej
i Natalii Ostrowskiej. Obszerny
zakres materiału, znacznie wykraczający poza program nauczania, był dla dziewcząt dużym wy-
Mini Akademia Sportu zaprasza do udziału w zajęciach szkółki koszykarskiej dla
dzieci w wieku 2-8 lat.
ZAPRASZAMY NA BEZPŁATNE ZAJĘCIA POKAZOWE:
31 marca 2014r. (poniedziałek)
godz. 17:00 - Miniaki, godz. 18:00 - Przedszkolaki
MIEJSCE POKAZU:
Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy
ul. Drzymały 13, Kąty Wrocławskie
Organizator: Basket Kids
Rekordowy Ryś!
Zakończyły się zapisy do II Edycji Nocnego
Maratonu Przygodowego Ryś. Tym razem, w
niedostępne tereny Gminy Kąty, wyruszy rekordowa
ilość zawodników, wśród których możemy znaleźć
aż siedem ekip reprezentujących Kąty Wrocławskie.
Patronem medialnym II Edycji Rysia jest telewizja ORANGE
SPORT, której relację będzie
można zobaczyć na platformie
satelitarnej oraz telewizjach ka-
blowych i internetowych. Zapraszamy na start w dniu 5 kwietnia
2014 roku od godziny 19.00 do
Hali Widowiskowo Sportowej
przy ul. Brzozowej 4.
PUNKT KONSULTACJI DLA PRZDSIĘBIORCÓW
Informujemy, iż w Kątach Wrocławskich przy ul. Wrzosowej 21 funkcjonuje STAŁY
PUNKT NIEODPŁATNYCH KONSULTACJI dla przedsiębiorców oraz osób chcących założyć
własną firmę.
Porad udzielają doradcy podatkowi, księgowi, radcy prawni oraz prawnicy.
tel.: 71 333 46 69, email: [email protected]
W ramach działania punktu zaplanowane są bezpłatne szkolenia dla mieszkańców
początkujących w biznesie lub chcących założyć własną firmę.
Szkolenia odbędą się:
29 marca 2014 w Kątach Wrocławskich przy ul. Zwycięstwa 23 w budynku w GOKIS
12 kwietnia 2014 w Smolcu przy ul. Głównej w budynku świetlicy wiejskiej
17 maja 2014 w Kątach Wrocławskich przy ul. Zwycięstwa 23 w budynku w GOKIS
ZGŁOSZENIA: Tel. 515 131 701, email : [email protected]
Runda wiosenna sezonu 2013/2014 w piłce nożnej
zwaniem, ale doskonale spisały
się, stając w szranki z licealistami.
Wynik naszej drużyny może
napawać satysfakcją, bowiem
gimnazjalistkom zabrakło tylko
dwóch punktów do walki w finale. Ten fakt zmotywował dziewczęta do zwiększenia wysiłków i
w kolejnych edycjach do poprawy
swoich wyników. Jak mówi Laura
Piśniakowska: „dobrze nam poszło, na prawie wszystkie pytania
znałyśmy odpowiedź”. Marta Pio-
trowicz stwierdziła po konkursie,
że: „w przyszłym roku dadzą radę
i wygrają”.
- Udało nam się dobrze wypaść , bo byłyśmy zgraną drużyną - dodaje Natalia Ostrowska.
Takie nastawienie gimnazjalistek
dobrze wróży na przyszłość. Ich
zaciętość i chęć osiągania najwyższych laurów to efekt dużej motywacji i ambicji oraz wizerunek
współczesnej edukacji.
AD
Informujemy, że mecze o mistrzostwo II Ligi dolnoslasko-lubuskiej rundy wiosennej
sezonu 2013/2014 będą rozgrywane w Kątach Wrocławskich przy ul. Zwycięstwa
23 w terminach:
1. Bystrzyca - Bielawianka Bielawa
22.03 (sobota), godz. 15
2. Bystrzyca - Prochowiczanka Prochowice
3. Bystrzyca - Ilanka Rzepin
4. Bystrzyca - Polonia Trzebnica
30.04 (środa), godz. 17
5. Bystrzyca - Zagłębie II Lublin
07.05 (środa), godz. 17
6. Bystrzyca - GKS Kobierzyce
7. Bystrzyca - Promień Żary
Kolejny piesek szuka swojego panna
Pieska znaleźliśmy na drodze wojewódzkiej pomiędzy Mokronosem, a Smolcem
18 marca 2014 roku. Był poturbowany po wypadku samochodowym. Po zabiegu i
rekonwalescencji doszedł do siebie i jest całkowicie zdrów.
Szczegółowe informacje: 605 745 010
Kąty Wrocławskie • Express Wrocławski • 28 marca 2014
Florków najlepszy,
Srebro Dawida
Kijanka i Cisewski
W Gliwicach odbyły się Mistrzostwa Polski
15 lat. Dawid wywalczył wraz z kolegami
na podium w Chorwacji Juniorów
z klubu srebro w sztafecie 4x200 dowolnym,
W Chorwacji zakończył się Międzynarodowy
Turniej Zapaśniczy w grupie młodzików i kadetów
z udziałem czterech państw, w tym ekipy z Polski.
Wyjątkowo dobrze zaprezentowali się trzej nasi rodacy, którzy w dobrym stylu potwierdzili
swoją przynależność do czołówki
europejskiej.
Sensacyjne zwycięstwo odniósł wrocławianin Kamil Florków, który bez żadnych problemów szedł przez turniej jak burza
zdobywając złoty medal.
Dwaj jego koledzy Damian
Cisewski z Wrocławia i Jakub
Kijanka z Mokronosu Dolnego,
gmina Kąty Wrocławskie, podob-
nie jak Kamil, kończyli swoje pojedynki na swoją korzyść.
W półfinałach ulegli zawodnikom z Serbii i Chorwacji, jednak
decydujące pojedynki o medale
walczyli z determinacją i pewnie
wygrali zapewniając sobie brązowe krążki.
Kolejne zawody dla tej grupy
wiekowej to Młodzieżowa Liga
Zapaśnicza w Wałbrzychu już 12
kwietnia 2014.
dodatkowo został finalistą 200m dowolnym
oraz zajął 10 miejsce na 1500m dowolnym.
Dawid Szarek, mieszkaniec
Sokolnik gm. Kąty Wrocławskie,
swoją przygodę z wodą rozpoczął w zerówce, w czwartej klasie
zakwalifikował się do klasy pływackiej w SP 76 we Wrocławiu.
Obecnie uczeń 2 klasy pływackiej
w gimnazjum nr 38 we Wrocławiu. Zawodnik WKS Śląsk sekcja pływacka
Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!
13
Sukces młodego tenisisty
W Brzegu Dolnym na hali im. Andrzeja Grubby
odbyły się Mistrzostwa Województwa w tenisie
stołowym żaków i żaczek. Na starcie imprezy
stanęło blisko 80 zawodników i zawodniczek.
W turnieju bardzo dobrze
zagrał Jakub Matkowski, który
pokonał wszystkich przeciwników i zdobył złoty medal. Warto
podkreślić, że we wszystkich turniejach klasyfikacyjnych oraz mistrzostwach województwa Jakub
stracił tylko 3 sety i nie przegrał
żadnego pojedynku.
W przyszłym tygodniu Jakub
będzie walczył o medale Mi-
strzostw Polski w Gniewie. Bardzo dobrze w kategorii żaczek
zagrała Zuzanna Gałka, która
wygrała trzy spotkania i zajęła
5 miejsce, najwyższe z dotychczasowych startów. W meczu o
awans do strefy medalowej Zuzia przegrała z Weroniką Ożgą
(Śnieżnik Stronie Śląskie) 1:3.
Puchar
Polski
Kadetów
i Juniorów
KAMILA CICHOWSKA
Zakończyła się
rywalizacja na
Międzynarodowych
Pucharach Polski.
Kadeci walczyli w
Raciborzu, a juniorzy
w Warszawie.
Oba turnieje stały na wyjątkowo wysokim poziomie, ciekawe
i bardzo wyrównane pojedynki.
Jednak najbardziej cieszą sukcesy naszych chłopców ze Smolca: Bartłomiej Klimek wygrał rywalizację w kategorii wagowej 54
kg wśród Kadetów, a Dawid był
drugi na 74 kg wśród Juniorów.
14
1LHUXFKRPRĤFL:URFã
Trzy pokojowe mieszkanie we Wrocławiu
A
RT
E
OF
A
W
NO
LOKALIZACJA: HUBY, WROCŁAW
POWIERZCHNIA: 56 M²
CENA: 350 000
Bardzo atrakcyjne trzy pokojowe mieszkanie o pow. 56 m2 w dzielnicy Krzyki przy ul. Ślicznej z
widokiem na podwórko i skwer. Mieszkanie położone jest na wysokim parterze w 10 piętrowym
bloku z lat siedemdziesiątych (po remoncie). Mieszkanie jest w pełni rozkładowe, dwustronne (po
przebudowie)Składa się z przedpokoju połączonego z salonem-16m2, kuchnią-10,5 m2( przedzielona
barkiem od salonu), pokoju-11 m2, sypialni- 15 m2,i WC z łazienką. Okna nowe plastikowe, instalacja
elektryczna wymieniona, podłogi z klepki dębowej, drzwi wejściowe antywłamaniowe, wewnętrzne
drewniane. Kuchnia umeblowana i wyposażona(lodówka, microwave, piec gazowy). w łazience
zamontowana pralka, sypialnia również umeblowana. Mieszkanie bardzo jasne. Do mieszkania
przynależy pomieszczenie w piwnicy. Pod blokiem plac zabaw, skwer, dużo miejsc parkingowych.
Bardzo blisko sklepy, przedszkole, szkoła, kościół. Dobrze skomunikowane z centrum miasta.
NO
W
A
OF
ER
TA
Bardzo atrakcyjny dom jednorodzinny
w Sobótce
LOKALIZACJA: SOBÓTKA
CENA: 850 000 (3 148 PLN/M2)
Bardzo atrakcyjny, wolnostojący, podpiwniczony, jednopiętrowy z poddaszem dom jednorodzinny
wybudowany w 2007 roku, położony w Sobótce blisko centrum. Budynek wybudowany z bardzo
wysokiej klasy materiałów. Pow. całkowita – 270 m2, pow. zabudowy 185 m2 pow. użytkowa -159,5
m2, pow. gospodarcza -56,5 m2. Parter: -Wiatrołap -4,9 m2, hall -10,5 m2, salon -33,5 m2, kuchnia z
jadalnią -20 m2, wc z natryskiem -3,5 m2 spiżarka -2,8, pomieszczenie gospodarcze -3,5 m2. Piętro:
– hall -23,7, sypialnia -11,2, sypialnia -10,9, sypialnia -8,5 m2, sypialnia -11,5 m2, łazienka -9,1 m2,
garderoba -2,5 m2. . Na podłogach kafle i parkiet. Okna PCV. Ogrzewanie olejowe. Zamontowany
system alarmowy. Bardzo ładnie zagospodarowany ogród przed domem.
A
RT
E
OF
A
W
NO
Budynek jednorodzinny w Głuszycy
i obiekt usługowy
LOKALIZACJA: GŁUSZYCA
CENA: 400 000 (2 454 PLN/M2)
Do sprzedaży budynek jednorodzinny Głuszycy o pow. użytkowej 163 m2 wraz wolnostojącym
obiektem usługowym o pow. ok. 60 m2. Na działce znajduje się blaszany garaż z pomieszczeniem
gospodarczym. Budynek został wybudowany w latach trzydziestych ( okres międzywojenny), jest w
całości podpiwniczony. CO tradycyjne węglowe, na parterze podłogi wyłożone płytkami i panelami, na
piętrze podłogi z desek sosnowych. Okna PCV. Kanalizacja miejska. Budynek znajduje się w bezpośrednim
sąsiedztwie centrum miejscowości przy placu targowym. Idealnie nadaje się do zamieszkania przez
rodzinę wielopokoleniową lub wielodzietną. Parter: przedpokój- 3,5 m2, hall -14 m2, kuchnia -13 m2,
pokój -13,5 m2, pokój -14 m2, pokój -15 m2, wc -1,5 m2, łazienka -3,5 m2. Piętro: hall -6 m2, pokój -13 m2,
pokój -14 m2, pokój -27 m2, wc -1,5 m2, łazienka -3-5 m2. W sąsiedztwie cała infrastruktura. Polecam.
NO
W
A
OF
ER
TA
BARDZO ZADBANY DOM W SMOLCU
LOKALIZACJA: SMOLEC, POWIAT: WROCŁAWSKI
CENA: 610 000
6-pokojowy dom na sprzedaż, szeregowiec, 2 piętra, do zamieszkania, poddasze użytkowe, dach skośny,
okna drewniane, ogrzewanie: gazowe, kominkowe, ogrodzenie: drewniane, pokrycie dachowe: dachówka
wolny od 8.09.2013, rok budowy: 2009, powierzchnia działki: 163 m2. dojazd: asfaltowy
media: prąd, woda, gaz, telefon, kanalizacja, Internet. garaż.
zabezpieczenia: rolety antywłamaniowe, drzwi / okna antywłamaniowe, domofon / wideofon,
system alarmowy
JA
AZ
K
O
Komfortowy dom w Sobótce Centralnej
LOKALIZACJA: SOBÓTKA CENTRALNA
CENA: 990 000
Okazja! Znaczna obniżka ceny z względu na chęć szybkiego zbycia nieruchomości przez właściciela’
Bardzo atrakcyjny, wolnostojący, częściowo podpiwniczony, jednopiętrowy z użytkowym poddaszem
dom jednorodzinny, położony w sobótce Centralnej na kameralnym osiedlu blisko centrum. Pow.
całkowita -360 m2, pow. mieszkalna -297 m2. Piwnica: kotłownia (22 m2), spiżarnia (6 m2). Parter:
wiatrołap (2,6 m2), przedpokój (8,5 m2), wc. (2,4 m2), pokój (14,6 m2), salon z kominkiem (33
m2), kuchnia z jadalnia (22 m2), korytarz gospodarczy (9,4 m2), pralnia (8 m2), spiżarnia (5 m2),
pomieszczenie gospodarcze 23 m2). Piętro: pokój (12,5 m2), pokój 22 m2), łazienka (5 m2), hall (17,4
m2), pokój 26,8 m2), pokój (14,8 m2), pokój 13,5 m2), łazienka (8 m2), balkon 12 (m2) Poddasze: pokój
(56 m2) pomieszczenie gospodarcze (15 m2).Budynek jest ogrzewany piecem na ekogroszek, a ciepła
woda piecem gazowym.
Biuro Nieruchomości Gali istnieje na rynku od 2004 r. Oferujemy Państwu pełny zakres
profesjonalnych usług związanych z obrotem nieruchomościami. Gwarantujemy bezpieczeństwo
transakcji, profesjonalne doradztwo, opiekę nad klientem od początku do końca.
DZLZRNyã:URFãDZLD
TA
ER
F
AO
W
NO
Piętro dwurodzinnego domu
w Sobótce
CENA: 160 000
Do sprzedania piętro przedwojennego, dwurodzinnego domu wraz z ogródkiem w Sobótce. Budynek
zlokalizowany jest w willowej części miasta w niewielkiej odległości od rynku. Pow. całkowita - 67m2,
mieszkalna-49,5m2. Mieszkanie: hall -7m2, kuchnia - 7,5m2, pokój -20m2, pokój -12,5m2, łazienka
z wc -2,5m2, pomieszczenie techniczne -2,5m2, pomieszczenie gospodarcze -10m2. Do mieszkania
przynależą: strych, 1 pomieszczenie w piwnicy i 50% suszarni. Na działce, zagospodarowanej
drzewami, krzewami i trawnikiem jest budynek gospodarczy.
infrastruktura: szkoły,przedszkole, sklepy, przychodnia, ośrodki wypoczynkowe. Szybki i sprawny
dojazd do Wrocławia- ok. 30 min., wiele linii autobusowych.
A
RT
E
OF
A
W
NO
Mieszkanie trzy pokojowe
w Sobótce
POWIERZCHNIA: 52 m²
CENA: 230 000 (4 423 zł/m2)
Do sprzedania mieszkanie trzy pokojowe w Sobótce o pow. 52 m2.
Mieszkanie rozkładowe, ciepłe i nasłonecznione położone w niewielkiej odległości
od rynku. Lokal położony jest na piętrze budynku z lat sześćdziesiątych, który został
adaptowany na mieszkania pod koniec lat osiemdziesiątych. Składa się z przedpokoju -7
m2, kuchni -21 m2, pokoju -6,5 m2, pokoju -7, 3 m2, pokoju -8,2 m2, łazienki -3 m2 i tarasu
-10 m2. Mieszkanie umeblowane i wyposażone w niezbędne urządzenia.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: szkoły, apteka, przychodnia zdrowia, sklepy,
przystanek PKS
A
EN
C
WA
NO
Mieszkanie 2 pokojowe w Sobótce
CENA: 190 000
Mieszkanie 2 pokojowe w Sobótce na osiedlu Janusza Korczaka. Lokal mieszkalny na 1 piętrze
trzykondygnacyjnego budynku z lat siedemdziesiątych (płyta).
Rozkład: od strony południowej znajdują się: pokój o pow. 20,60m2 z wyjściem na loggie -3,8m2
i kuchnia 6m2; od strony północno wschodniej: pokój 11m2. łazienka z wc. -3,5m2, i przestronny
przedpokój- 2,5m2. Mieszkanie jest bardzo ładnie wykończone (bardzo estetyczne), nowe okna
PCV, gładzie na ścianach i sufitach, wymienione wszystkie drzwi wewnętrzne i zewnętrzne, w
przedpokoju i salonie oraz w kuchni na podłogach położone są płytki ceramiczne, w drugim pokoju
parkiet dębowy.
Do mieszkania przynależą dwie piwnice.
Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe, bez księgi wieczystej.
TA
ER
F
AO
W
NO
Obiekt przemysłowo-usługowy
w Środzie Śląskiej
LOKALIZACJA: ŚRODA ŚLĄSKA
CENA: 530 000
Parterowy obiekt przemysłowo-usługowowy o pow. 497 m2 w Środzie Ślaskiej(była piekarnia) przy ul.
Miłej (boczna ul. Malczyckiej).Znakomicie nadaje się do prowadzenia wszelkiego rodzaju działalności
gospodasrczej(REWELACYJNIE NADAJĄCY SIĘ DO FUNKCJONOWANIA HURTOWNI BUDOWLANEJ). Znajdują
się w nim następujące pomieszczenia: 16,23m2, 44,08m2, 32,55m2, 70,62m2, 21,09m2 137,45m2, 6,24m2,
3,84m2, 2,98m2, 12,28m2, 19,46m2, 11,19m2, szatnia z ubikacjami -15m2, szatnia z wc -18,12, wc 2m2, wc
2,39m2, kotłownia -24,08m2, korytarz -4,03m2, korytarz -5,29m2, korytarz -3,35m2, korytarz -10,70m2
sklep(sala sprzedaży-23,39m2, zaplecze-10,64m2.Teren uzbrojony w instalacje elektryczną,gazową,
wodną, kanalizację sanitarną.
TA
ER
F
AO
W
NO
Mieszkanie jedno pokojowe
w Sobótce
CENA: 90 000
Mieszkanie jedno pokojowe o pow. 38m2 w miejscowości Sobótka. Nieruchomość złożona z: pokój-16
m2, kuchnia z oknem,-14 m2, łazienka-6 m2, przedpokój-2 m2. W skład nieruchomości wchodzi:
piwnica o pow-4,8m2, oraz pomieszczenie gospodarcze na strychu o pow, 5 m2.
Lokal znajduje się na pierwszym piętrze budynku wielorodzinnego w centrum Sobótki Zachodniej
w niewielkiej odległości od szkoły, sklepu i przystanku PKS.
Budynek jest z lat trzydziestych ubiegłego stulecia, poddany generalnej przebudowie w okresie
powojennym
NIERUCHOMOŚCI GALI
UL. AKACJOWA 3, 55-050 SOBÓTKA
TEL.: 071 391 04 44, FAX: 071 391 05 80 TEL. KOM.: 504 117 608
3U]\MPXMHP\RIHUW\
W\ONRQDZ\ãċF]QRœþ
15
16
Pobiegli
w półmaratonie
W weekend odbył się VII Półmaraton
Ślężański. Po raz pierwszy ta impreza
sportowa, została objęta Honorowym
Patronatem Komendanta Głównego Policji.
Podczas imprezy zostały również zorganizowane Mistrzostwa
Policji w Półmaratonie. Do biegu
zgłosiło się ok. 3,5 tys. zawodników, w tym 126 policjantów z
całego kraju.
Podczas Półmaratonu Ślężańskiego funkcjonariusze rywalizowali w kilku kategoriach.
Najlepszym biegaczom reprezentującym Policję nagrody wręczyli: Komendant Miejski Policji we
Wrocławiu insp. Jacek Kaczmarek, Przewodniczący IPA Region
Wrocław Ireneusz Ziętkiewicz
oraz Komendant Komisariatu Policji w Sobótce kom. Artur Rybka.
Najlepszymi policjantkami
oraz policjantami okazali się:
W klasyfikacji open kobiet:
1 FICNER Anna -KPP Złotoryja
2 MRUGAŁA Monika-Węgry
3 WOŹNIAK-CIEŚLAR Joanna - Żary
W klasyfikacji open mężczyzn:
1 PIOTRASCHKE Paweł- Słupsk
2 THIEL Adam- Lębork
3 CIEŚLIK Paweł- Katowice
Kategorie wiekowe:
K-20 /kobiety w wieku od 20-30 lat/
1 FICNER Anna -KPP Złotoryja
2 BARCZYK Katarzyna - Ostrzeszów
3 TRZCIONKA Alicja- Prudnik
K-30 /kobiety w wieku od 30 do 40 lat/
1 WOŹNIAK-CIEŚLAR Joanna-Żary
2 PŁOCHARZ - ZBRONIEC Joanna-KWP Wrocław
K-40 /kobiety w wieku powyżej 40 lat/
1MRUGAŁA Monika-Węgry
M-20 /mężczyźni w wieku od 20 do 30 lat/
1OLBRYCH Bartłomiej - Biecz
2KŁAK Tomasz - KP Góra
3HAŁGAS Paweł - KMP Wałbrzych
1GÓRKA Marcin- Gorlice
2PAŁYS Mateusz - Piła
3BOHATER Piotr - Wrocław
1GUZOWSKI Dariusz- Trzebielino
2KASPRZAK Krzysztof - KWP Wrocław
3WOYCZYŃSKI Dariusz - Leszno
M-50 /mężczyźni powyżej 50 lat/
1POGORZELSKI Grzegorz - KMP Wałbrzych
2KOSIOŁ Andrzej - Wrocław
3MOŻWIŁO Marek - KP Nowa Ruda
Na zwycięzców czekały dyplomy, medale, puchary oraz
nagrody ufundowane przez Komendę Główną Policji, Komendę
Wojewódzką oraz Miejską Policji
we Wrocławiu, NSZZP oraz IPA
Region Wrocław. Przed rozpoczęciem Półmaratonu Ślężańskiego oraz po jego zakończeniu dla
uczestników biegu, a także kibiców dopingujących zawodników
zagrała Orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocławiu.