misja przedszkola loretto

Loretto
Nursery
Class
Grupa
przedszkolna
Loretto
2013-2014
Loretto RC Primary School
20 Newbigging
Musselburgh
East Lothian
EH21 7AH
Telefon: 0131 665 2572
http://edubuzz.org/blogs/lorettoprimary
CONTENTS
PERSONEL ....................................................................................................................2
GODZINY OTWARCIA PRZEDSZKOLA .............................................................2
MISJA PRZEDSZKOLA LORETTO ........................................................................3
CELE PRZEDSZKOLA ...............................................................................................4
ZADOMOWIENIE SIĘ W PRZEDSZKOLU.........................................................5
PRZYBYCIE DO PRZEDSZKOLA...........................................................................5
ODBIÓR DZIECKA......................................................................................................5
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA ....5
INFORMACJE KONTAKTOWE/DANE PERSONALNE ................................6
CHOROBY ......................................................................................................................6
POMOC RODZICOW ..................................................................................................7
ZŁOTE ZASADY, CZAS NA PRZEMYŚLENIE SWOJEGO ZACHOWANIA
I TIME OUT ...................................................................................................................7
LEARNING STORIES .................................................................................................8
URODZINY ....................................................................................................................8
GIMNASTYKA ..............................................................................................................9
ADVENTURE TED ......................................................................................................9
UBRANIA .................................................................................................................... 10
PRZEKĄSKI ................................................................................................................ 10
MYCIE ZĘBÓW ......................................................................................................... 10
TABLICE OGLOSZEŃ, LISTY I POCZTA EMAIL .......................................... 11
WŁASNE ZABAWKI ............................................................................................... 11
STORY SACKS I BIBLIOTECZKA ....................................................................... 11
SKARGI I ZAŻALENIA W EAST LOTHIAN COUNCIL ............................... 12
1
STAFF
PERSONEL
Dyrektor szkoły (Head Teacher)
Pani Anne Burke
Nauczyciel przedszkolny (Nursery Teacher) Pani Catriona Gill
Opiekunka przedszkolna (Nursery Nurse)
Pani Janette Gaunt
NURSERY HOURS
GODZINY OTWARCIA PRZEDSZKOLA
Grupa poranna:
poniedziałek- czwartek
Otwarcie 8.50
Odbiór od 11.45
Przedszkole zamykamy o 12 w południe w poniedziałek i wtorek, oraz o 11.55 w
środę i czwartek.
Grupa popołudniowa:
poniedziałek- czwartek
Otwarcie 13.00
Odbiór od 15.10
Przedszkole zamykamy o 15.30
piątek
Otwarcie 8.50
Odbiór od 11.05
Przedszkole zamykamy o 11.20.
2
LORETTO MISSION STATEMENT
MISJA PRZEDSZKOLA LORETTO
Nasze przedszkole ma na celu zapewnienie takiego miejsca do nauki, które jest
bezpieczne i otwarte na innych, w którym dba się o dzieci oraz w którym są one
mile widziane. Poprzez wzajemny szacunek i zaufanie mamy na celu dbałość o
dobre samopoczucie uczniów, ich pewność siebie i szczęście, przez co będą mogli
się rozwinąć, mając poczucie swego potencjału i dostrzegając wartość innych.
3
NURSERY AIMS
CELE PRZEDSZKOLA
Curriculum
Program nauczania
Mamy na celu zaoferowanie stymulującego, pełnego wyzwań i prawidłowo
zbalansowanego programu nauczania, z wysokiej jakości materiałami
dydaktycznymi.
Attainment
Osiągnięcia
Naszym celem są wysokie oczekiwania w stosunku do wszystkich dzieci oraz
podnoszenie ich wyników nauczania oraz osobistych osiągnięć do możliwie
najwyższych standardów.
Learning and Teaching
Uczenie się i nauczanie
Naszym celem jest zapewnienie możliwie najwyższej jakości doświadczeń
uczenia się i nauczania, które umożliwią uczniom zadowolenie z nauki i rozwiną
pozytywny stosunek do procesu uczenia się.
Suport for Pupils
Wspieranie uczniów
Mamy na celu poszanowanie godności uczniów, dbając o ich indywidualne
potrzeby oraz odzwierciedlając wartości naszego przedszkola poprzez
promowanie pewności siebie i poczucia bezpieczeństwa każdego dziecka.
Ethos
Etos
Mamy na celu pozytywne postawy w naszych relacjach z innymi, poprzez
aktywne zachęcanie do dzielenia się swoimi szczególnie mocnymi stronami i
opiniami wewnątrz społeczności szkolnej.
Partnership
Partnerstwo
Mamy na celu promowanie efektywnej komunikacji i związków pomiędzy
domem, szkołą, oraz lokalnymi i globalnymi społecznościami.
4
SETTLING IN AT NURSERY
ZADOMOWIENIE SIĘ W PRZEDSZKOLU
Ty i Twoje dziecko powinno przebywać w przedszkolu przez około godzinę
pierwszego dnia, stopniowo wydłużając ten czas po konsultacji z opiekunkami (w
zależności od tego, jak dziecko sobie radzi).
ZAWSZE BĄDŹ PO ODBIÓR DZIECKA NA CZAS.
Ono będzie na Ciebie czekać.
ARRIVAL
PRZYBYCIE DO PRZEDSZKOLA
Prosimy o korzystanie z wejścia do przedszkola od strony przedszkolnego placu
zabaw.
Dzieci przyczepiają karteczki ze swoimi imionami w sekcji ‘IN’ i OUT’ przy
drzwiach wejściowych.
W szatni znajduje się lista obecności (register). Prosimy o podpisywanie jej
swoimi inicjałami obok imienia i nazwiska dziecka za każdym razem na SWJ
początku i na końcu sesji.
COLLECTING
ODBIÓR DZIECKA
Prosimy o poinformowanie przedszkola, jeśli ktoś inny, niż rodzice lub
opiekunowie mają odebrać dziecko i zapisanie danych tej osoby na kartce obok
listy obecności (data, imię i nazwisko).
Osoba odbierająca Twoje dziecko musi mieć więcej, niż 16 lat.
NIE WYDAMY DZIECKA OSOBIE, KTÓREJ NIE ZNAMY, LUB O KTÓREJ NAS NIE
POINFORMOWANO.
IMPORTANT INFORMATION REGARDING CHILDREN’S SAFETY
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DZIECKA
Dla bezpieczeństwa wszystkich przedszkolaków, oraz ich rodzeństwa, proszę
pamiętać o KAŻDORAZOWYM zamykaniu bramki oraz jej blokowaniu- nawet jeśli
widzisz, że ktoś inny już nadchodzi.
Dzieci nie powinny same otwierać bramki.
5
Prosimy o upewnienie się, że opuszczacie teren przedszkola tylko ze swoim
dzieckiem, nawet jeśli rodzice/opiekunowie innych dzieci już są blisko. Wszyscy
powinni być tego świadomi. Prosimy o przekazanie tej informacji innym
rodzicom/ opiekunom.
Dla bezpieczeństwa dzieci, nie powinny one bawić sie żadnymi zabawkami, ani
sprzętem pozostawionym na placu zabaw (włącznie ze ślizgawką, rowerami,
hulajnogami, piłkami)- chyba, że pod nadzorem opiekunek przedszkolnych. Dla
ich zdrowia i bezpieczeństwa, dzieci nie mogą wspinać się na murki i ogrodzenia.
W trosce o bezpieczeństwo wszystkich, prosimy o zachęcanie swojego dziecka do
chodzenia (nie biegania), po terenie przedszkola.
Prosimy o upewnienie się, że dzieci przestrzegają tych zasad.
Bardzo dziękujemy za pomoc i wsparcie.
CONTACT DETAILS
INFORMACJE KONTAKTOWE/DANE PERSONALNE
Prosimy o aktualizowanie swoich danych kontaktowych na bieżąco (włącznie z
‘emergy contact’- osobą, którą mamy informować w razie jakiegoś wypadku),
ponieważ musimy mieć z Państwem kontakt w czasie, kiedy Wasze dziecko
przebywa w przedszkolu.
ILLNESS
CHOROBY
Twoje dziecko nie powinno uczęszczać do przedszkola, kiedy jest chore.
Prosimy o telefon do sekretariatu szkoły z informacją, że dziecko nie będzie
obecne na zajęciach. Informacja zostanie przekazana do przedszkola ( numer
telefonu do sekretariatu 0131 665 2572).
Po każdym przypadku wymiotów lub biegunki, dziecko musi pozostać w domu
przez co najmniej 48 godzin, nawet jeśli wydaje się, że jest już całkowicie
zdrowe.
6
PARENTAL HELP
POMOC RODZICOW
Rodzice i opiekunowie mają możliwość spędzenia sesji, lub części sesji w
przedszkolu. Prosimy o zaznaczenie w kalendarzu na Parents’ Notice Board (w
szatni), dogodnych dla Państwa terminów.
GOLDEN RULES, THINKING TIME AND TIME OUT
ZŁOTE ZASADY, CZAS NA PRZEMYŚLENIE SWOJEGO ZACHOWANIA I TIME OUT
W naszym przedszkolu obowiązuje 5 zasad. Zostały one ustalone w drodze
dyskusji z dziećmi.
1.
2.
3.
4.
5.
W przedszkolu wszyscy jesteśmy przyjaciółmi.
Dbamy o swoje bezpieczeństwo.
Dbamy o książki i zabawki.
Dzielimy sie z innymi dziećmi i czekamy na swoją kolej.
Pamiętamy o przedszkolnych zwyczajach.
W przedszkolu pomagamy dzieciom w uświadomieniu sobie, jak ważne jest ich
bezpieczeństwo. Zachęcamy dzieci do dzielenia się i współpracy z innymi, ale
zdarza się, że dochodzi do sytuacji konfliktowych. Dzieci nie powinny bić, ani
ranić siebie nawzajem.
Czasami prosimy dziecko, aby na krótki ‘thinking time’ przerwało zabawę, czy
inna czynność, którą właśnie wykonuje. Może się tak stać, ponieważ jest w
niebezpieczeństwie, nie dba o inne dzieci, lub sprzęty, czy materiały dydaktyczne.
Dzieci mają krótki czas na przemyślenie swojego zachowania(co robiły, co w ich
zachowaniu było niewłaściwe), przed powrotem do zabawy.
TIME OUT jest używane w całej szkole. Celem Time out jest wysłanie do dziecka
czystego przekazu, że musi zmienić swoje zachowanie, ponieważ jest ono
niewłaściwe. Długość Time out zależy od wieku dziecka. Generalna zasada to 1
minuta dla każdego roku dziecka.
W przypadku poważniejszych problemów związanych z zachowaniem (czy to
pojedynczych incydentów, czy zachowań powtarzających się przez jakiś czas),
przedszkole zaprasza do współpracy rodziców bądź opiekunów dziecka.
7
LEARNING STORIES
W przedszkolu Loretto każde dziecko ma swój własny folder- Learning story,
który ilustruje jego proces uczenia się na przestrzeni czasu. Jest to jedno z
głównych narzędzi, używanych przez personel przedszkola do dokumentowania i
oceny postępów każdego dziecka.
Na początku każdej wtorkowej sesji rodzice/opiekunowie mają możliwość
spędzenia czasu z dziećmi w przedszkolu- jest to dobry moment na obejrzenie i
porozmawianie z dzieckiem o jej/jego Learning story lub pracach z
wystawy(learning wall). Czasami zdarza się, że folder nie jest uzupełniany z
tygodnia na tydzień, ale wciąż jest to dobra okazja dla rodziców/opiekunów, aby
dodać informacje o postępach, jakie dziecko robi w domu. Prosimy o
uzupełnianie Learning story zdjęciami, rysunkami i innymi pracami dziecka. Nie
musicie Państwo czuć się zobowiązani, aby zostawać w przedszkolu dłużej w
każdy wtorek, ale macie taką możliwość.
Jeśli wtorek z jakiś względów Państwu nie odpowiada, prosimy o kontakt z
personelem przedszkola, a zorganizujemy alternatywny termin.
Każdy wtorekGrupa poranna 8:50- 9:15
Grupa popołudniowa 1:00- 1:25
BIRTHDAYS
URODZINY
Jeśli urodziny Waszego dziecka przypadają w dzień, kiedy odbywają się zajęcia w
przedszkolu, wspólnie z dziećmi upieczemy ciasto, aby to uczcić.
8
GYM
GIMNASTYKA
Sala gimnastyczna umieszczona jest w oddzielnym budynku, po lewej stronie
placu szkolnego.
Ze względów bezpieczeństwa, w dzień gimnastyki dziecko powinno być ubrane w
odpowiednie do ćwiczeń- wygodne i bezpieczne (nieograniczające ruchów)
ubranie. Prosimy również o zapewnienie czystej pary obuwia do użycia na sali
gimnastycznej. Obuwie to można zostawić w worku/torbie na wieszaku dziecka.
PROSIMY O PODPISANIE I BUTÓW I TORBY/WORKA DZIECKA.
W dzień gimnastyki (gym days), dzieci zmieniają obuwie po przyjściu do
przedszkola, co oszczędza cenny czas na sali gimnastycznej.
ADVENTURE TED
Adventure Ted (maskotka przedszkola) spędza weekendy w domach dzieci. Na
ścianie znajduje się lista, a dzieci pilnują swojej kolejki!
Prosimy, aby po weekendzie spędzonym z Tedem, poświecić trochę czasu z
Waszym dzieckiem na opisanie przygód, jakie mieliście z misiem.
W teczce, którą dziecko dostanie razem z Tedem, jest specjalna kartka, na której
powinien znaleźć sie rysunek weekendowych przygód z misiem. Można również
dodać zdjęcia.
Na początku poniedziałkowej sesji dzieci opowiadają o swoich przygodach z
Tedem reszcie grupy i opiekunkom
9
CLOTHES
UBRANIA
Ostrzeżenie- w przedszkolu świetnie się bawimy, ale często się
Prosimy o tym pamiętać, ubierając swoje dzieci.
brudzimy!
Twoje dziecko będzie zachęcane do bycia niezależnym- takie ubrania, jak
ogrodniczki, paski, ciasne jeansy, sprawiają, że korzystanie z toalety staje się
naprawdę trudne. Wypadki się zdarzają, ale ‘łatwe’ ubrania (takie jak spodnie na
elastycznej gumie), pomagają w zapobieganiu im.
Przedszkolne bluzy i koszulki polo są do nabycia w sklepie Thompson’s
Intersport na Elm Row. Można je również nabyć na www.interkit.co.uk- obecnie
przesyłka jest gratis.
Prosimy również o zapewnienie dzieciom odpowiedniego obuwia. Idealne sa
adidasy lub tenisówki na rzepy. Dzieci powinny mieć również zapewnioną
dodatkową warstwę ubrania do wyjść na zewnątrz (zimą- kurtka, a kiedy pogoda
jest cieplejsza- sweter czy bluza). Na przedszkolnym placu zabaw bywa bardzo
wietrznie i zimno, nawet w słoneczne dni.
SNACK
PRZEKĄSKI
Każdemu dziecku zapewniona jest codziennie zdrowa przekąska- snack oraz
woda lub mleko do popicia. Koszt to 1.50 £ za tydzień.
Nie podajemy dzieciom słodyczy i czekolady, oraz prosimy rodziców o to, by nie
wysyłać z nimi dzieci do przedszkola (dotyczy to również party bags).
TOOTHBRUSHING
MYCIE ZĘBÓW
Każde dziecko, które uczęszcza do przedszkola, ma zapewnione codzienne
szczotkowanie zębów pastą z fluorem (jako dodatek do szczotkowania zębów w
domu).
Jeśli nie życzą sobie tego Państwo, proszę zostawić to na piśmie w przedszkolu.
10
NOTICE BOARDS, MAIL, AND EMAIL
TABLICE OGLOSZEŃ, LISTY I POCZTA EMAIL
W szatni każdy przedszkolak ma szufladkę ze swoim imieniem (‘pigeon hole’).
Będziemy zostawiać tam wszelką korespondencję, listy, ulotki, itp. Prosimy o
regularne, codzienne sprawdzanie swojej szufladki. Gazetka przedszkolna
wychodzi co dwa miesiące, a dzieci będą dostawać również gazetkę szkolną. Jako,
że jesteśmy Eco-szkołą, większość tej korespondencji jest przekazywana pocztą
mailową.
Adres szkoły w sieci to: http://edubuzz.org/blogs/lorettoprimary.
OWN TOYS
WŁASNE ZABAWKI
Prosimy, aby dzieci nie przynosiły własnych zabawek do przedszkola!
STORY SACKS AND LENDING LIBRARY
STORY SACKS I BIBLIOTECZKA
Przedszkole posiada dużą ilość worków z materiałami dydaktycznymi (story
sacks) oraz książek do wypożyczenia do domu. Każde wypożyczenie lub zwrot
książki lub story bag powinno być odnotowane w folderze, który znajduje się w
szatni (każde dziecko posiada swoją własną stronę). Prosimy o zostawianie story
sacks w pudle w Pokoju Rodziców, gdyż muszą one być sprawdzone przed
powrotem na wieszaki.
Prosimy o zwrot story sacks w ciągu tygodnia.
11
EAST LOTHIAN COUNCIL COMPLAINTS PROCEDURE
SKARGI I ZAŻALENIA W EAST LOTHIAN COUNCIL
W szatni mogą Państwo znaleźć ulotki ‘Resolving Complaints’, które opisują
procedurę skarg i zażaleń.
Bardzo prosimy o zgłaszanie nam wszelkich uwag i sugestii dotyczących naszego
przedszkola. Obiecujemy natychmiastową współpracę z Państwem, w celu
wspólnego rozwiązania problemu.
Jeśli jednak czujecie Państwo, że problem jest poważniejszy, lub nie chcecie
rozmawiać o nim z personelem przedszkola, istnieje możliwość bezpośredniego
spotkania z Dyrektorem szkoły.
Możecie Państwo skontaktować się również z The Care Inspectorate, pod
adresem:
The Care Inspectorate
Stuart House
Eskmills
MUSSELBURGH
EH21 7PB
0131 653 4100 lub 0845 600 8335
12