Muzeum Lalek w Pilźnie

Zwracamy się do wszystkich ludzi dobrej woli o poparcie naszej
inicjatywy, której humanitarny charakter nie wymaga szerszego
uzasadnienia.
Pomagając innym pomagamy sobie.
IV MIEJSCE W OGÓLNOPOSKIM KONKUSIE NA
„ NAJLEPSZY PRODUKT TURYSTYCZNY 2010”
Muzeum Lalek w Pilźnie
39 220 Pilzno ul. Grodzka 24.tel./fax.146721 321, e- mail: [email protected], www.muzeumlalek.pl
Pilzno19.07.2011r.
Szanowni Państwo!
Trzęsienie ziemi i tsunami w prefekturze Fukushima jest jedną z największych katastrof naturalnych
jakie nawiedziły ziemię w ostatnich czasach. Zginęło tysiące ludzi, w ruinie legły tysiące domów.
Nie moŜemy przejść nad tą tragedią obojętnie. Powinnismy pokazać jedność i solidarność
z doświadczonymi nieszczęściem. W obliczu skutków kataklizmu w Muzeum Lalek w Pilźnie zrodził
się pomysł, inspirowany podobnym wydarzeniem z 1927 roku, by jako jeden z regionów Polski,
okazać najmłodszym mieszkańcom zniszczonych terenów japońskich, solidarność i jedność
w nieszczęściu. Zamierzamy realizować ten pomysł przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego
w Rzeszowie w ramach inicjatywy:
Dzieci, dzieciom,
Pomost przyjaźni Podkarpacie - Fukushima
Cele jakie zostały postawione są bardzo oczywiste, bo są adresowane do dorastających
pokoleń w obu krajach
- okazanie jedności i solidarności z dziećmi poszkodowanymi przez trzęsienie ziemi
i tsunami w rejonie Fukushima w Japonii
-nawiązanie osobistych kontaktów z dziećmi z rejonu katastrofy i utrzymanie więzi
z nimi,
- promowanie regionalnej kultury polskiej, wśród najmłodszych Japończyków,
-wytworzenie w polskich dzieciach odruchu pomocy poszkodowanym,
-zapoznanie dzieci i młodzieŜy z regionu Podkarpacia, z kulturą japońską, w trakcie
zwiedzania największej wystawy lalek japońskich w Polsce w Muzeum Lalek w Pilźnie.
A oto krótki opis wydarzenia z 1927roku.
3- go marca 1927, roku rząd amerykański przysłał do Japonii 12 793 niebieskookie lalki,
jako dowód przyjaźni pomiędzy narodem japońskim i amerykańskim. Miały one być
symbolem łagodzenia napiętych stosunków, jakie panowały w Ameryce między emigrantami
japońskimi i zasiedziałymi Amerykanami. Adresowane do japońskich dzieci miały budować
przyszłościowo dobre, wzajemne relacje dorastających pokoleń, bo okazuje się, Ŝe do dziś
dorośli Amerykanie z tamtego pokolenia, utrzymują ścisłe kontakty między innymi, wysyłają
współczesne amerykańskie lalki do zaprzyjaźnionych rodzin w Japonii.
Data dopłynięcia lalek do Japonii, nie była przypadkowa, jako Ŝe jest to dzień jednego
z najstarszych japońskich świąt (festiwali), o zasięgu ogólno krajowym, zwanym Hina
Matsuri, a zwanym po prostu Świętem Dziewczynek. Lalki amerykańskie trafiły do szkół
i przedszkoli japońskich.
Dziś część lalek amerykańskich moŜna oglądać w Cesarskim Muzeum Edukacji w Tokio.
W rewanŜu, po opodatkowaniu 0.5%, świadczeń na ok.2.5 mln dzieci japońskich, zebrano
pieniądze i za nie wykonano 58 lalek, ichimatsu ningyo. Koszt wytworzenia jednej,
wyceniono wtedy na 350 dolarów USA. Trafiły one do USA jesienią 1927 r., a ich twórcą był
mistrz lalkarski Toko Shokansai I.
Proponujemy, by kaŜda gmina, miasto Podkarpacia, ale równieŜ osoby prywatne,
ufundowały jedną lalkę, do której dołaczone zostaną, mapka Podkarpacia z zaznaczoną
miejscowością fundatora, oraz lokalna legenda w języku angielskim. Imię bohaterki legendy
moŜe być imieniem fundowanej lalki. Lalki zostaną wykonane ręcznie w Muzeum Lalek w
Pilźnie z porcelany i materiałów tekstylnych.
Mamy nadzieję Ŝe obdarowując ich polską lalką bodaj na moment wywołamy na ich buziach
uśmiech. Będzie to jednocześnie bardzo skuteczny sposób promowania kultury regionu
i naszych „Małych Ojczyzn” w tak odległym regionie świata. NaleŜy dodać Ŝe lalki w
kulturze japońskiej mają wielowiekową tradycję, wynikającą z wierzeń, obrzędów świeckich
i religijnych, do dziś szeroko kultywowanych.
Przedsięwzięcie rozłoŜone w czasie przyniesie równieŜ wiele pozytywnych efektów
wychowawczych i poznawczych, wśród polskich dzieci i młodzieŜy zangaŜowanej
w realizację zadania.
Termin realizacji wbrew pozorom jest krótki, bo przwidywane wysłanie lalek do Japonii musi
nastąpić w lutym 2012 r. by na miejsce dotarły przed 3 marca 2012 roku.
Aby osiągnąć cel wychowawczy przedsięwzięcia, szkoły z terenu Podkarpacia muszą
przystąpić do pracy zaraz na początku roku szkolnego2011/2012r., a o podjętej decyzji
naleŜy powiadomić Muzeum Lalek w Pilźnie, jako głównego koordynatora akcji, na
adresy kontaktowe podane niŜej.
W realizację zadania aby przyniosła zamierzony efekt, muszą bardzo intensywnie
zaangaŜowac się wszyskie wymienione poniŜej instytucje do których będzie naleŜało:
Muzeum Lalek w Piźnie:
- opracowanie i przedstawienie informacjio celu zadania,formie jego realizacji,formach finansowania,
opracowanie harmonogramów działań dla poszczególnych grup uczestników.
- wykonanie lalek, opakowań, certyfikatów,
-koordynowanie przebiegu całości zadania
- nawiazania bezpośrenich kontaktów z terenowymi władzami administracyjnymi i oświatowymi
- nawiązanie kontaktów z mediami i ambasadą Cesarstwa Japonii
- opracowanie scenariuszy imprez:
nadania lalce imienia
symbolicznego przekazania daru ( Ambasadorowi?)
- utrzymywanie kontaktów z UM i władzami terenowymi
Szkoły :
zebranie najciekawszych baśni, podań, znanych na ich terenie i wybranie najbardziej
reprezentatywnej celem umieszczenia jej na certyfikacie dołączonym do lalki. Legenda zostanie
opracowana w muzeum tak, aby mieściła się na certyfikacie. Tłumaczenia na język angielski dokonają
angliści w poszczególnych gminach.
Władze lokalne gmin, miast i powiatów, województwa;
- deklaracja przystąpienia do zadania i wpłacenie na konto Muzeum Lalek kwoty 260 PLN za 1 lalkę
umoŜliwiając podjęcie pracy nad lalką.
( Kolejność wpłat będzie decydować o kolejnym numerze lalki, których ilość będzie ograniczona.)
- wybranie legendy z własnego terenu i przesłanie jej na adres muzeum celem opracowania
- przetłumaczenie ostatecznej wersji celem dołączenia jej do certyfikatu
-przesłanie mapki gminy nadającej się do certyfikatu
- pomoc w zorganizowaniu wycieczki do ML celem nadania imienia lalce ufundownej przez ich
społeczność lokalną, oraz zapoznanie się poprzez zwiedzenia wystawy „ Lalki japońskie” z kulturą
Japonii, jej historią i legendami.
Osoby prywtne: Kontakt z Muzeum Lalek celem uzgodnienia szczegółów.
Jesteśmy przekonani, Ŝe nasza inicjatywa pozwoli wyzwolić w dzieciach naszego regionu
przy Waszej Państwo pomocy, drzemiące w nich pokłady dobra, solidarności
z poszkodowanymi oraz zawsze i wszędzie potrzebę pomocy poszkodowanym, przyczyni się
równieŜ do nawiązania serdecznych przyjaźni.
Wszelkie dodatkowe i szczegółowe informacje moŜna uzyskać w Muzeum Lalek w Pilźnie.
Kontakty: Muzeum Lalek
tel/fax: 14 6721321,
kom: 603 765 624
e-mail:[email protected]
[email protected]
Nr konta: BANK SPÓŁDZIELCZY W PILŹNIE
3294 7700 0100 0015 4420 0000 10
Dyrektor Muzeum Lalek w Pilźnie
Zofia Gagała- Bohaczyk