31.1.2004 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ L 28/15

18/t. 3
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
25
32004R0180
L 28/15
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
31.1.2004
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 180/2004
z dnia 30 stycznia 2004 r.
zmieniające po raz 29 rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne
środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin
Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
(2)
W dniach 16, 20 i 26 stycznia 2004 r. Komitet ds. Sankcji
Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zmienić listę osób, grup i podmiotów, do
których odnosi się zamrożenie funduszy i środków finansowych. W związku z tym należy zmienić odpowiednio
załącznik I.
(3)
W celu zapewnienia wydajności środków przewidzianych
w niniejszym rozporządzeniu, musi ono natychmiast
wejść w życie,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia
27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki
ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 467/2001 zakazujące wywozu niektórych towarów i usług do Afganistanu,
wzmacniające zakaz lotów i rozszerzające zamrożenie funduszy
i innych środków finansowych w odniesieniu do talibów
w Afganistanie (1), ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji
(WE) nr 100/2004 (2), w szczególności jego art. 7 ust. 1 tiret
pierwsze,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002
wymienione są osoby, grupy oraz podmioty objęte zamrożeniem funduszy i środków finansowych na mocy tego
rozporządzenia.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje
niniejszym zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego
rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego
opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2004 r.
W imieniu Komisji
Christopher PATTEN
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 139 z 29.5.2002, str. 9.
(2) Dz.U. L 15 z 22.1.2004, str. 18.
26
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:
1) następujące wpisy dodaje się pod pozycją „Osoby prawne, grupy i podmioty”:
a) Fundacja Al-Haramain (Indonezja) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonezja), a) Jalan Laut Sulawesi Blok DII/4,
Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Jakarta Timur 13440, Indonezja. Pozostałe informacje: telefon
021-86611265 i 021-86611266, fax: 021-8620174, b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati
Padang II, No 18-A, Jakarta Selatan 12540, Indonezja. Pozostałe informacje: telefon: 021-789-2870, fax:
021-780-0188;
b) Fundacja Al-Haramain (Pakistan), House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan;
c) Fundacja Al-Haramayn (Kenya), a) Nairobi, Kenia, b) Garissa, Kenya, c) Dadaab, Kenia;
d) Fundacja Al-Haramayn (Tanzania), a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzania, b) Tanga, c) Singida;
2) wpis „Sulaiman Jassem Abo Ghaith. Wcześniejsza narodowość: kuwejcka” pod pozycją „Osoby fizyczne”
zastąpiony zostaje następującym:
Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Data urodzenia: 14 grudnia 1965. Miejsce urodzenia:
Kuwejt. Wcześniejsza narodowość: kuwejcka;
3) wpis „Jamel Lounici” pod pozycją „Osoby fizyczne” zastąpiony zostaje następującym:
Jamel Lounici. Data urodzenia: 1 lutego 1962. Miejsce urodzenia: Algieria. Pozostałe informacje: syn Abdelkader
i Johra Birouh;
4) wpis „Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben
Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben
Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium, Niemcy, b) 129
Park Road, NW8, Londyn, Anglia, c) 28 Chaussée De Lille, Moscron, Belgia, d) Darvingasse 1/2/58-60, Wiedeń,
Austria; data urodzenia: 21 maca 1963; miejsce urodzenia: Sfax, Tunezja; narodowość: tunezyjska, bośniacka,
austriacka; nr paszportu: E 423362 wydany w Islamabadzie w dniu 15 maja 1988 r.; dokument stwierdzający
tożsamość nr: 1292931; pozostałe informacje: imię jego matki Medina Abid; obecnie przebywa on w Irlandii”
pod pozycją „Osoby fizyczne” zostaje zastąpiony następującym:
Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, b) Ayadi Chafik, Ben
Muhammad, c) Aiadi, Ben Muhammad, d) Aiady, Ben Muhammad, e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, f) Ben
Mohamed, Ayadi Chafig, g) Abou El Baraa), a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Monachium, Niemcy, b) 129
Park Road, NW8, Londyn, Anglia, c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgia. Data urodzenia: 21 marca 1963 r.
miejsce urodzenia: Sfax, Tunezja. Narodowość: a) tunezyjska, b) bośniacka. Nr paszportu: E 423362 wydany
w Islamabadzie w dniu 15 maja 1988 r. Dokument stwierdzający tożsamość nr: 1292931. Pozostałe informacje:
imię jego matki Medina Abid; obecnie przebywa on w Irlandii.
18/t. 3