Nikt nie zasługuje na przemoc. Nie musisz się na

Polish
Jeśli obawiasz się obecnego lub byłego partnera lub członka rodziny, bez względu
na to, czy z tobą mieszkają, być moŜe doświadczasz przemocy domowej. Dostępne
są informacje i pomoc, aby ułatwić ci decyzję o tym, co zrobić dalej i zapewnić sobie
bezpieczeństwo.
Przemoc domowa jest zespołem zachowań przymuszających i kontrolujących.
MoŜe mieć charakter:
Emocjonalny - krzyki, celowe poniŜanie, groźby skrzywdzenia ofiary, jej dzieci lub
rodziny, upokarzanie, destruktywna krytyka lub słowne ubliŜanie, zazdrość, nękanie,
zastraszanie, odmawianie dostępu do jedzenia, spania, rozmów telefonicznych,
kontrolowanie dostępu do miejsc i osób poza domem
Fizyczny – uderzenie pięścią, policzkowanie, szczypanie, kopanie, pociąganie za
włosy, popychanie, palenie, śledzenie, bicie, duszenie lub gwałt
Seksualny – zmuszanie siłą lub groźbą do aktywności seksualnej, współŜycie wbrew
woli ofiary, przymuszanie do oglądania pornografii, jakiekolwiek upokarzające
traktowanie z powodu orientacji seksualnej
Finansowy – odmawianie dostępu do środków finansowych lub informacji o
dochodach, wymuszanie na ofierze prośby o regularny przydział gotówki, zabieranie
pieniędzy, uniemoŜliwianie starania się lub utrzymania pracy, zabieranie lub
niszczenie mienia
Do przemocy domowej zalicza się przymuszanie do małŜeństwa, tak zwane
„honorowe zbrodnie” oraz okaleczanie Ŝeńskich narządów płciowych.
Przemoc domowa występuje w związkach heteroseksualnych, homoseksualnych,
biseksualnych i transseksualnych, bez względu na płeć, toŜsamość płciową,
orientację seksualną, rasę, klasę, wiek, stan zdrowia, zakaŜenie wirusem HIV czy
status społeczny.
Dzieci, które są świadkami przemocy domowej są krzywdzone emocjonalnie i mogą
bezpośrednio być ofiarami, co moŜe wywierać na nie bardzo niekorzystny wpływ.
Dzieci powinny być bezpieczne i mieć moŜliwość porozmawiania o swoich
doświadczeniach.
Nikt nie zasługuje na przemoc.
Nie musisz się na nią godzić.
Zapewnienie bezpieczeństwa
Nie moŜna powstrzymać przemocy lub zniewaŜeń, jakich dopuszcza się człowiek.
Tylko on moŜe to uczynić. Istnieją natomiast strategie, które moŜesz powziąć, aby,
będąc w związku lub po opuszczeniu partnera, zwiększyć bezpieczeństwo swoje i
dzieci. Taką strategią jest m.in. plan osobistego bezpieczeństwa:
• Bądź w kontakcie i rozmawiaj z członkami rodziny, znajomymi, kolegami z pracy i
organizacjami udzielającymi wsparcia
• Skontaktuj się z poniŜszymi organizacjami, aby otrzymać pomoc lub informację
• Traktuj powaŜnie groźby i zaplanuj, jak zareagować w róŜnych sytuacjach
• Zaplanuj, gdzie pójść w sytuacji kryzysowej i jak tam dotrzeć
Przygotuj i ukryj w bezpiecznym miejscu torbę awaryjną. Schowaj w niej dodatkową
parę kluczy od samochodu, dokument toŜsamości, dokumenty aktów urodzenia,
karty ubezpieczenia, leki, prawo jazdy, itd.
Przemoc domowa jest przestępstwem – poinformuj o nim
odpowiednie władze
W sytuacjach kryzysowych zawsze dzwoń pod numer 999
lub policję pod numerem 101.
Broszura wydana przez Brighton & Hove Domestic Violence Forum oraz Brighton & Hove Partnership Community
Safety Team (3817 wrzesień 2011). Zamówienia: tel. 01273 291099 lub [email protected]
Polish
Pomoc dostępna wśród
organizacji lokalnych
RISE & Independent Domestic Violence
Advisory Service (IDVA) 01273 622822
Zapewnia pomoc w sytuacjach kryzysowych oraz
pomoc stałą poprzez: telefon zaufania; schronisko;
rzecznictwo; poradnictwo psychologiczne; pomoc w
sprawach mieszkaniowych, finansowych i prawnych;
pomoc dla dzieci i młodzieŜy.
www.riseuk.org.uk
Police Anti-Victimisation Unit (AVU)
W sytuacjach nieawaryjnych naleŜy zadzwonić pod
nr 101 i poprosić o połączenie z wydziałem.
W sytuacji kryzysowej naleŜy zadzwonić
pod nr 999
City Council Housing Services 01273 294400
Oferuje pomoc w zakresie spraw mieszkaniowych i
zapobieganiu bezdomności
www.brighton-hove.gov.uk
Pet Fostering at Raystede (Sussex)
01825 880478
Zapewnia poufną pomoc osobom odchodzącym od
partnera uŜywającego przemocy w zakresie opieki
nad posiadanym zwierzęciem.
www.raystede.org
Survivors Network & Independent Sexual
Violence Advisory service (ISVA)
01273 720110 [email protected]
Udziela wsparcia i pomocy kobietom, które
doświadczyły gwałtu lub przemocy na tle
seksualnym, takŜe w dzieciństwie.
www.survivorsnetwork.org
Mankind UK 01273 510447
Zapewnia wsparcie męŜczyznom doświadczającym
przemocy na tle seksualnym.
www.mankindcounselling.org.uk
The Saturn Centre (SARC) – Crawley
01293 600469 (w godz. 9 -17)
Oferuje pomoc osobom, które doświadczyły gwałtu
lub ataku na tle seksualnym www.saturncentre.org
Brighton Oasis Project 01273 696970
Udziela pomocy i poradnictwa kobietom
naduŜywającym alkoholu lub narkotyków i ich
dzieciom.
www.oasisproject.org.uk
Brighton Housing Trust (BHT)
Oferuje: Threshold - psychologiczną pomoc dla
kobiet 01273 622886
poradnictwo w sprawach mieszkaniowych 01273
234737
Immigration Legal Services - pomoc w zakresie
prawa imigracyjnego - 01273 234755
www.bht.org.uk
Brighton Women’s Centre 01273 698036
Udziela informacji i wsparcia oraz poradnictwa
psychologicznego i zabiegów medycyny
komplementarnej po uprzednim umówieniu się
www.womencentre.org.uk
Living Without Violence Perpetrator
Programme 01273 291682 lub 01273 294561
Zapewnia informację, spotkania indywidualne oraz
grupę wsparcia osobom, które chcą zaprzestać
uŜywania przemocy www.respect.uk.net
Pomoc dostępna wśród
organizacji krajowych
National 24hr Domestic Violence Helpline
Całodobowy telefon zaufania w sprawach przemocy
domowej
0808 2000 247 (linia z tłumaczem)
www.womensaid.org.uk
Rights of Women
Poradnictwo telefoniczne - Advice Line 0207 251
6577
Prawne poradnictwo telefoniczne w zakresie
przemocy na tle seksualnym - Sexual Violence Legal
Advice Line 0207 251 8887
www.rightsofwomen.org.uk
Aanchal Women's Aid 24hr Helpline
0845 451 2547
Całodobowy telefon zaufania dla kobiet z Pd. Azji (w
róŜnych językach)
www.aanchal.org.uk
Jewish Women's Aid Helpline
Telefon zaufania dla kobiet pochodzenia
Ŝydowskiego
0800 591 203 www.jwa.org.uk
Southall Black Sisters Helpline
Telefon zaufania dla kobiet czarnoskórych
0208 571 0800 / 0208 571 9595
www.southallblacksisters.org.uk
Forced Marriage Unit
Udziela porad i wspracia kobietom przymuszonym do
małŜeństwa 0207 008 0151
www.fco.gov.uk/en/travel-and-livingabroad/
when-things-go-wrong/forcedmarriage
Broken Rainbow – LGBT Helpline
0300 999 5428
Telefon zaufania dla osób homoseksualnych,
biseksulanych i transseksualnych (LGBT)
doświadczających przemocy domowej
www.broken-rainbow.org.uk
Men's Advice Line – Respect
0808 801 0327 (linia z tłumaczem)
Zapewnia porady i wspracie meŜczyznom będącym
w związkach z problemem przemocy
www.respect.uk.net/mens_advice.php
National Centre for Domestic Violence
Całodobowy telefon zaufania oferujący poradnictwo
prawne dla ofiar przemocy domowej 0844 8044999
Telefon tekstowy 18001 08009 702 070
www.ncdv.org.uk
Rape Crisis England & Wales 0808 802999
Krajowy telefon zaufania dla osób, które
doświadczyły gwałtu lub przemocy na tle seksualnym
oraz ich partnerów, rodziny i przyjaciół
www.rapecrisis.org.uk
Respect Phoneline
0845 122 8609 (linia z tłumaczem)
Telefon tekstowy 18001 0845 122 8609
Udziela informacji osobom uŜywającym przemocy,
ich partnerom i pracownikom słuŜb
www.respect.uk.net
Pet Fostering
Zapewnia poufną pomoc w opiece nad posiadanym
zwierzęciem www.thelinksgroup.org.uk
Broszura wydana przez Brighton & Hove Domestic Violence Forum oraz Brighton & Hove Partnership Community
Safety Team (3817 wrzesień 2011). Zamówienia: tel. 01273 291099 lub [email protected]