Flasz151 - Maj 2008

EUROPEJSKA FEDERACJA
POLONIJNYCH STOWARZYSZEŃ
NAUKOWO-TECHNICZNYCH
Założone w 1917r.
Nr d’autorisation préfectorale: 79501-13.446
Nr 151
Maj 2008
Tel : + 33 (0) 6 99 14 15 87
fondée en 1917
20, rue Legendre, 75017 Paris
nasza strona internetowa http://sitpf.europolonia.org
wstęp wolny / les conférences sont ouvertes à tous
NOWE WŁADZE SITPF
Na Walnym Zebraniu SITPF w dniu 5-go kwietnia 2008 r. dokonano wyborów do władz Stowarzyszenia na
kadencję 2008-2010 a na pierwszym posiedzeniu nowego Zarządu w dniu 25go kwietnia br. został wyłonione jego Biuro
w składzie :
Prezes
- mgr inż. Janusz PTAK
Wiceprezes
- mgr inż. Lucjan SOBKOWIAK
Sekretarz
- mgr EUR ING Stanisław ALOSZKO
Z-ca Sekretarza - mgr inż. Jacek KOWALCZYK
Skarbnik
- mgr inż. Katarzyna ANDRE
Członkowie:
- mgr inż. Małgorzata KALINOWSKA, mgr Krzysztof KOHLMUNZER, mgr inż. Teresa MIROWSKA,
dr inż. Monika OBRĘBSKA, inż. Charles PODLESNY, Marianna REBOUILLAT-KLIMASZEWSKA
Komisja Rewizyjna - inż. Jerzy LIPOWICZ, mgr Joanna REPA-PILLET, mgr inż. Barbara PROVOST-JAROSZ
Sąd Koleżeński
- mgr inż. Andrzej FARNIK, mgr inż.Maryla STRZAŁKO-KRZYŻANOWSKA, dr inż. Jan SUSKI,
mgr inż. Guy VOLCY
Association des Ingénieurs et Techniciens Polonais en France
et
Académie Polonaise des Sciences à Paris
ont le plaisir de vous inviter
vendredi 30 mai 2008 à 19h30
à la conférence en langue française et polonaise de
Daniel KRZYSZTAŁOWICZ
intitulée
Contribution de l’ingénieur polonais
au développement de la métallurgie mondiale –
– position de la diaspora polonaise dans le monde professionnel
Wkład inżyniera polskiego w rozwój metalurgii światowej
czyli walka zawodowa Polonii technicznej
Salle de Conférence de l’Académie Polonaise des Sciences, 74 rue Lauriston à Paris (16°)
Entrée libre
La conférence sera suivie d’un cocktail
Daniel Krzyształowicz, ingénieur métallurgiste, ancien élève de l'Académie des Mines et de la Métallurgie de Cracovie.
Né à Montevideo, il a fait ses études en Uruguay et en Pologne. En 1981 il a commencé à travailler en Suède.
Responsable de marketing technique dans de différentes sociétés métallurgiques en Suède et Norvège, fondateur de sa
propre société de conseil dans ce domaine, consultant indépendant de „Valor Consultants” à Paris, actuellement
directeur du développement et des services techniques à „Etilam ArcelorMittal” à Saint-Dizier.
Dans son exposé il nous parlera de sa vie, de l’œuvre d’un ingénieur de la diaspora polonaise, de sa contribution au
développement de la métallurgie mondiale ainsi que de sa lutte pour une position dans le monde professionnel.
Une histoire vivante de ses origines, de ses études et de sa vie professionnelle. Des migrations de pays en pays à
cause des dictatures, des conditions de vie non appropriées et des discriminations. Résultat : la reconnaissance, les
inventions et la réussite professionnelle et personnelle.
Z ŻYCIA STOWARZYSZENIA
Wycieczka do CERN
28.03.2008
Na zaprozenie prof. dr inż. Witolda Krasnego, naukowca w centrum CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) pod
Genewą, członka SITPF, mieliśmy możliwość zwiedzenia wystawy „Microcosm” oraz zjechania do tunelu LHC i obejrzenia urządzeń
badawczych eksperymentu ATLAS.
Wizytę CERNu, w której uczestniczyło 12 osób z SITPF i tyleż samo ze Stowarzyszenia Polaków w Szwajcarii, rozpoczęliśmy od
zapoznania się z wystawą „Microcosm”, obrazującej rozwój wrzechświata od momentu „Big Bang” i jego rozszerzania do chwili obecnej.
Prof. W.Krasny w bardzo przystępny sposób wprowadził nas w świat cząstek podstawowych i wielkich energii, a następnie opisał
działanie nowo-powstałego LHC (Large Hadron Collider).
LHC jest olbrzymim cyklotronem, w którym dwie wiązki cząstek poruszające się w kierunkach
przeciwnych i przyspieszane do prędkości bliskiej prędkości światła wchodzą w kolizję wydzielając
olbrzymie energie, takie jakie panowały w ułamkach sekund po Big Bang. W tych warunkach powstają cząstki elementarne, które były u
podstaw tworzenia się neutronów i protonów, elementów składowych materii. Dzięki LHC po raz pierwszy człowiek zbliży się tak blisko
do „początku świata”.
W drugiej części wizyty, mieliśmy możność zjechania do tunelu eksperymentu ATLAS, który jest systemem detektorów do
badania szerokiej gamy cząstek. Trzeba przypomnieć, że LHC ma obwód około 27 km, położony jest w tunelu na głębokości 100 m, w
przewodzie w którym mają krążyć cząstki panuje próżnia 10-13 a pole magnetyczne utrzymujące cząstki w ruchu okrężnym, jest
wytwarzane przez cewki nadprzewodzące utrzymane stale w temperaturze -271°C !
Po wstępnym wytłumaczeniu konstrukcji i zasad funkcjonowania urządzenia, systemu czujników, sposobu chłodzenia, itd. przez
inżyniera-termodynamika, pana Janusza Godlewskiego, jednego z 200 polskich naukowców i inżynierów pracujących aktualnie w
CERNie, zjechaliśmy w grupach po 12 osób do tunelu, do mniej-wiecej połowy wyskości urządzenia eksperymentu ATLAS.
Przed nami stało wielopiętrowe urządzenie, długie na 46 m i ważące ponad 7 500 ton, pełne olbrzymich cewek magnesujących,
wielometrowych rozmarów czujników cząstek, tysięcy kabli elektrycznych, przewodów i pomp próżniowych i chłodzących i innych
instrumentów. Trzeba dodać, że wszystkie elementy były opuszczane dwoma studniami przy użyciu dwóch suwnic o nośności 120T
każda i składane w tunelu, w bardzo ograniczonej przestrzeni.
Należą się obu naszym „przewodnikom” Profesorowi Witoldowi Krasnemu i Inżynierowi Januszowi Godlewskiemu duże brawa
za tyle cierpliwości, jasność opisów i wyjaśnień oraz serdeczne podziękowania za tą wspaniałą możliwość zwiedzenia CERNu i
eksperymentu ATLAS.
NOWI CZŁONKOWIE SITPF
Miło nam zawiadomić, że uchwałą Zarządu SITPF z dnia 25.04.2008 zostali przyjęci w poczet Członków SITPF :
dr hab. Krzysztof UMIASTOWSKI, specjalista w dziedzinie fizyki jądrowej
oraz
mgr inż. Daniel KRZYSZTAŁOWICZ, specjalista w dziedzinie metalurgii, aktualnie dyrektor rozwoju i wsparcia technicznego firmy
„ETILAM ARCELOR MITTAL” w Sant-Dizier.
Zarząd wita serdecznie i życzy im wiele sukcesów w działalności stowarzyszeniowej !
AGENDA SITPF
Niedziela 25go maja
– będzie miała miejsce 165-ta Pielgrzymka Polonii francuskiej na Polski Cmentarz w
Montmorency. Weźmie w niej udział, jak co roku, delegacja SITPF. Po pielgrzymce - piknik w
ogrodach Księży Pallotynów.
Sobota 7 czerwca
- tradyjne spotkanie-piknik w Normandii u Państwa Kasi i Romka Szataników.
Zarząd pozwala sobie przypomnieć Członkom Aktywnym Stowarzyszenia, o obowiazku uregulowania składki członkowskiej w
wysokosci 45 € za rok 2008.
Natomiast, Członkom Wspierającym i tym Sympatykom, którzy chcieliby wznowić swoje wsparcie w 2008 roku,
przypominamy, że składka w roku bieżącym wynosi 25 €.
Czeki na konto A.I.T.P.F. prosimy uprzejmie przesyłać bezpośrednio na adres Skarbnika SITPF :
Mme Katarzyna ANDRE, 122 rue de Picpus, 75012 PARIS