Pobierz - Mitsubishi.pl

Mitsubishi Motors, gwarantujących przyjazny dla środowiska recykling. Jednocześnie
Mitsubishi Motors projektuje i produkuje wysokiej jakości pojazdy i części do pojazdów,
możliwości recyklingu pojazdów i ich części są stale badane i udoskonalane w trosce
starając się zapewnić ich trwałość, troszcząc się jednocześnie o jak najlepszą obsługę
o uzyskanie jeszcze wyższego procentowo udziału recyklingu.
gwarantującą utrzymanie ich optymalnej sprawności. Z wielkim szacunkiem odnosimy się
do kwestii ochrony środowiska i dlatego stosujemy materiały, które mogą być przetwa-
Europejska dyrektywa dotycząca zużytych pojazdów i bezpłatnego odbioru zużytych po-
rzane i nadal wykorzystywane po całkowitym wyeksploatowaniu samego samochodu. Po
jazdów obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej. Istnieje jednak możliwość, że
wielu latach użytkowania, Wasz samochód może do nas wrócić, a my zajmiemy się jego
w chwili publikacji niniejszego komunikatu, nie wszystkie kraje członkowskie dostosowa-
recyklingiem w sposób przyjazny dla środowiska i zgodny ze stosowną dyrektywą UE
ły swoje prawodawstwo do wymagań zawartych w dyrektywie.
i obowiązującymi przepisami krajowymi.
Więcej informacji uzyskać można na stronie www.mitsubishi-motors-euro.com. Można
Wszystkie pojazdy Mitsubishi Motors (do wagi 3,5 tony brutto) sprzedawane po 1 lipca
też sprawdzić informacje na stronie sieci serwisowej Mitsubishi Motors w swoim kraju lub
2002 roku są bezpłatnie odbierane od ostatniego właściciela wźjednym z wyznaczonych
zadzwonić do Centrum Obsługi Klientów Mitsubishi Motors.
punktów odbioru, pod warunkiem jednak, że pojazd posiadać będzie wszystkie podstawowe części składowe i będzie wolny od zanieczyszczeń. Od 1 stycznia 2007 roku,
zasada ta dotyczy wszystkich pojazdów produkowanych przez Mitsubishi Motors, bez
względu na datę sprzedaży. Istnieje już cała sieć punktów odbioru zużytych pojazdów.
ZNAKOMITY SERWIS POSPRZEDAŻOWY ZAPEWNIAJĄCY BEZTROSKĄ JAZDĘ SAMOCHODEM
Ponad 2500 Autoryzowanych Serwisów Mitsubishi Motors w Europie służy Ci pomocą,
MAP – DARMOWA POMOC W PRZYPADKU
gdziekolwiek się znajdujesz.
AWARII
Aby
zademonstrować
nasze
zaangażowanie
PROFESJONALNE PRZEGLĄDY
w kwestię Twojej mobilności oraz podkreślić, jak
Nawet nowe samochody wymagają regularnej konserwacji i przeglądów. Nie tylko by
bardzo wierzymy w niezawodność naszych samo-
zagwarantować mobilność, po to, abyś mógł się niezawodnie poruszać, ale także dla bez-
chodów, dajemy Ci wraz z Twym nowym autem
pieczeństwa Twojego i Twoich pasażerów. Wyszkoleni specjaliści profesjonaliści korzysta-
Mitsubishi darmową kartę MAP, ważną przez 5 lat.
jący ze specjalistycznego sprzętu diagnostycznego oraz z oryginalnych części są zawsze
Skrót MAP oznacza Mitsubishi Motors Assistance Package (Pakiet Assistance Mitsubishi
gotowi do usług w Twoim Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Mitsubishi. Zostaniesz
Motors). Ta karta będzie gwarantem Twojej mobilności
z góry poinformowany o koszcie usługi, dzięki czemu nie spotka Cię niemiła niespodzian-
w ponad 30 krajach Europy. Jeżeli kiedykolwiek będziesz potrzebował pomocy w przy-
ka, kiedy wrócisz odebrać swój samochód.
padku awarii, wypadku, kradzieży, bądź aktu wandalizmu – gdziekolwiek będziesz,
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu – zadzwoń pod numer widoczny na karcie, a pro-
ORYGINALNE CZĘŚCI MITSUBISHI MOTORS
blem zostanie rozwiązany na miejscu. Jeśli będzie on poważny, Twój samochód zostanie
Nawet najmniejsza usterka techniczna może być groźna. Dlatego też, wszystkie orygi-
przewieziony do najbliższego dealera Mitsubishi, a Tobie zostaną zagwarantowane usługi
nalne części Mitsubishi Motors zostały wyprodukowane i przetestowane zgodnie z su-
takie jak hotel, ciągłość podróży (samochód zastępczy) oraz przewóz Twojego auta z po-
rowymi standardami jakości. Zaleca się korzystanie z Oryginalnych Części Mitsubishi
wrotem do kraju. A jeśli po trzech pierwszych latach nadal będziesz serwisował swój sa-
Motors w celu zapewnienia jak największej niezawodności samochodu oraz bezpieczeń-
mochód w Autoryzowanych Punktach Serwisowych Mitsubishi, Twoja mobilność będzie
stwa jego pasażerów. Oryginalne Części Mitsubishi Motors są dostępne we wszystkich
zagwarantowana przez dodatkowy rok do następnego okresu serwisowego (w zależ-
Autoryzowanych Punktach Serwisowych Mitsubishi. Jesteśmy dumni, że znajdujemy się
ności, co nastąpi wcześniej), aż do momentu, kiedy Twój samochód będzie miał 10 lat.
regularnie na czele rankingów jakości usług posprzedażowych.
DRIVESTYLE
GWARANCJA – OCZYWIŚCIE
Wszystkie akcesoria samochodowe Mitsubishi Motors mają swój „Drivestyle”. To styl,
Nowe modele Mitsubishi posiadają gwarancję fabryczną trwającą 5 lat i do momen-
któremu towarzyszą niezwykłe doznania. To także specjalistyczne produkty podkreślające
tu osiągnięcia przebiegu 100 000 km, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
indywidualność i doskonały wygląd Twojego Mitsubishi. Stanowią kompleksowy zestaw
Gwarancja perforacyjna obejmuje pierwsze 12 lat, w zależności od zakupionego modelu.
do pielęgnacji całego samochodu: od szamponu i pasty woskującej po żel do obręczy kół,
Statystyki niezawodności samochodów Mitsubishi są wzorowe, więc prawdopodobień-
od emulsji do kokpitu po preparat do pielęgnacji skóry, od środka usuwającego owady po
stwo potrzeby pomocy technicznej z naszej strony jest minimalne. Mimo to przez 5 lat
płyn do mycia szyb – wszystkie kosmetyki są wyprodukowane przy użyciu nowoczesnych
oferujemy MAP – Pakiet Assisatnce Mitsubishi Motors.
składników i stworzone specjalnie dla Twojego nowego Mitsubishi. Zadbają o to, aby
przez wiele lat wyglądał i pachniał jak nowy.
Poproś w swoim Autoryzowanym Punkcie Sprzedaży/Serwisowym Mitsubishi o broszurę
Kosmetyki Samochodowe Drivestyle, zawierającą bardziej szczegółowe informacje.
MMC Car Poland sp. z o.o. zastrzega sobie prawo wprowadzenia bez uprzedzenia zmian
Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone
danych zawartych w niniejszym katalogu, w tym parametrów technicznych, wyposażenia
w dokumencie gwarancyjnym.
i specyfikacji pojazdów.
Mimo dołożenia wszelkich starań, by informacje publikowane w katalogu były kompletne
Wszelkie informacje podane w katalogu nie stanowią oferty ani zapewnienia, w szczegól-
oraz dokładne, MMC Car Poland Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za dokładność
ności w rozumieniu art. 66 § 1 oraz art. 5561 Kodeksu cywilnego.
lub kompletność jakichkolwiek informacji zawartych w katalogu.
Podane w katalogu informacje na temat gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia
MMC Car Poland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wycofania produktów i usług pre-
kupującemu gwarancji, w szczególności w rozumieniu art. 577 Kodeksu cywilnego.
zentowanych w katalogu lub wprowadzenia do nich zmian.
Zalecamy
www.mitsubishi.pl
Wrzesień 2015. Wyprodukowano w Polsce.
www.mitsubishi.pl
Ochrona środowiska jest naszym obowiązkiem.
NA KAŻDY DZIEŃ
Z ASX życie nigdy nie będzie nudne. Czy pada deszcz, czy świeci słońce, jesteś w mieście,
czy na wsi, Twoje dni będą zawsze pogodne, niezależnie od tego, gdzie chcesz się znaleźć.
Energetyczny, zwinny i elegancki crossover ASX sprawdzi się zawsze i wszędzie. To jak wolność na czterech kołach – wystarczy, że złapiesz kluczyki i wyruszysz w trasę. Bo przecież życie
ma tyle do zaoferowania.
 2
3
AUTO STOP & GO (AS&G)
1.8-LITROWY DI-D MIVEC
Moment obrotowy (Nm)
Moc (kW)
obrotowy idealny do gwałtownych przyspieszeń oraz maksymalną moc 114
KM. Wszystko dla
80
60
40
150
100
80
60
40
Pomyślano również o miłośnikach silników benzynowych. Model ASX jest dostępny z nową jed20
nostką 1.6 DOHC MIVEC o mocy 117 KM. Ten wydajny silnik to połączenie znakomitych osiągów
i niskiego spalania.
0
1000
2000
3000
4000
Szybkość obrotów silnika
(obr./min)
pedału sprzęgła, tak abyś nigdy nie musiał czekać.
84 kW(114PS)/
3600 obr./min
WSKAŹNIK ZMIANY BIEGÓW
Wskaźnik, dostępny dla skrzyni zarówno manualnej jak i automatycznej, pokazuje na wielofunkcyjnym wyświetlaczu moment, w którym najlepiej zmienić bieg w obecnych warunków drogowych.
JAZDA
ZATRZYMANIE SILNIKA
START
20
0
0
200
100
Moc (kW)
100
i rozsądne zużycie paliwa. 1.6-litrowy silnik Diesla DI-D z turbodoładowaniem zapewnia moment
1.6-LITROWY BENZYNOWY SILNIK MIVEC
270 Nm (27,5kg-m)/
1750 obr./min
200
Dzięki przyjaznej dla środowiska i wydajnej pracy silnika Diesla, AXS gwarantuje płynną moc
paliwa i emisję CO2, bez wpływu na pracę układów elektronicznych. Silnik startuje natychmiast po wciśnięciu
250
300
110 kW (150 KM) /
4000 obr./min
System Auto Stop & Go (AS&G) wyłącza silnik, kiedy samochód zatrzymuje się na światłach, zmniejszając zużycie
300
300 Nm (30.6 kg-m) /
2000-3000 obr./min
1.6-LITROWY SILNIK DIESLA DI-D Z TURBODOŁADOWANIEM
Twojej nieograniczonej satysfakcji.
1.6-LITROWY DI-D
Moment obrotowy (Nm)
PODRÓŻUJ I BĄDŹ
PRZYJAZNY DLA ZIEMI
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
Szybkość obrotów silnika
(obr./min)
Samochód zamierza
się zatrzymać
Silnik wyłącza się
(silnik na luzie,
sprzęgło puszczone)
W momencie wciśnięcia
sprzęgła uruchamia się
silnik
 4
5
PŁYNNA JAZDA I PRECYZYJNA
KONTROLA
WYSOKA POZYCJA ZA KIEROWNICĄ
ZAWIESZENIE
samochodu łatwym i przyjemnym, a długie podróże stają się dużo wygodniejsze.
Gdy już znajdziesz się w środku auta, odkryjesz, że ASX zapewnia zaskakująco wysoką pozycję
za kierownicą. Siedzenie kierowcy w połączeniu z obniżającą się maską auta gwarantuje
doskonałą widoczność i ułatwia manewrowanie. Takie umiejscowienie foteli czyni wsiadanie do
Bez pełnej kontroli nie można czerpać przyjemności z jazdy. Dlatego wyposażyliśmy ASX w najsolidniejsze fundamenty, na które składają się kolumny
MacPhersona z przodu, tylne wielowahaczowe zawieszenie i wyjątkowo
szeroki rozstaw osi. Pozwoli Ci to nie myśleć o wszelkich nierównościach,
jakie spotkasz na drodze. Dodatkowo idealnie zestroiliśmy amortyzatory
ze stabilizatorami, dzięki czemu przyczepność na zakrętach jest porównywalna do samochodów sportowych. Oczywiście nad wszystkim czuwa
niezmiennie precyzyjny układ kierowniczy, dający Ci całkowite panowanie
nad Twoim ASX.
 6
7
TWOJE NATURALNE OTOCZENIE
YOUR NATURAL ENVIRONMENT
ODKRYJ
NOWY
WYMIAR
YOUR NATURAL ENVIRONMENT
enjoy the view from every direction. Retracting the
sunshade
reveals
a full-size glass roof panel
The panoramic glass roof adds a new dimension to the drive, allowing you and your passengers to
extending over the front and rear seats. At night, thePODRÓŻOWANIA
roof is attractively illuminated with LED lamps.
Panoramiczny
przeszklony
dach
zapewni
The panoramic glass roof adds a new dimension to the
drive, allowing
you and
your
passengers to
enjoy the view from every direction. Retracting the sunshade
reveals
a full-size
roof panel
Tobie i Twoim
pasażerom
niczym glass
nieograniextending over the front and rear seats. At night, the roof is attractively illuminated with LED lamps.
czony widok z każdej strony. Złożenie zasłony
odkrywa pełnych rozmiarów szklany dach,
rozpościerający się ponad przednimi i tylnymi
siedzeniami. W nocy dach może być podświetlony diodami LED w bardzo atrakcyjny
sposób.
9-SPEAKER ROCKFORD FOSGATE ®
SD NAVIGATION WITH ROCKFORD FOSGATE ®
PREMIUM SOUND SYSTEM
PREMIUM SOUND SYSTEM
9-GŁOŚNIKOWY ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM SOUND SYSTEM
NAWIGACJA SD POŁĄCZONA Z ROCKFORD FOSGATE® PREMIUM
®
®
This
features
sound
and bass
response
a powerful
The
SD
navigation
system
featuresFOSGATE
a 7-inch LCD
touch screen set in the
9-SPEAKER
ROCKFORD
FOSGATE
NAVIGATION
WITH
ROCKFORD
Tensystem
system
zapewniahigh-quality
najwyższą
jakość
dźwięku
i potężną
moc. with
Głośniki,
roz- SD
SOUND
SYSTEM
punch. The
speakers
are fitted precisely into the door panels, turning them PREMIUM
centre dash
panel.
Conveniently arranged controls make it simple to
PREMIUM
SOUND
SYSTEM
SOUND
SYSTEM
mieszczone w całym samochodzie, idealnie pasują do elementów wykończeSystem nawigacji SD posiada 7-calowy ekran dotykowy LCD, który został
into frequency enhancing speaker cabinets. In addition, sound levels are programme any address, and the GPS function will direct you along the
niowych auta,
tworzącto
wspaniałą
scenę
muzyczną.
Dodatkowym atutem jest
umieszczonyroute.
w konsoli centralnej. Wygodne sterowanie ułatwia zaproautomatically
adjusted
suit
the
vehicle’s
speed.
This system features high-quality sound and bass response with a powerful Theoptimal
SD navigation system features a 7-inch LCD touch screen set in the
automatyczne
dopasowanie
głośności
dźwięku
do
prędkości
samochodu.
gramowanie
nawigacji,
dzięki czemu funkcja
GPS zawsze
poprowadzi
punch. The speakers are fitted precisely into the door panels, turning them centre dash panel. Conveniently
arranged
controls
make it Cię
simple to
into frequency enhancing speaker cabinets. In addition, sound levels are programme
any address,
najbardziej optymalną
trasą. and the GPS function will direct you along the
automatically adjusted to suit the vehicle’s speed.
optimal route.
USB PORT / LINK SYSTEM / 12V POWER OUTLET
PORT USB
BLUETOOTH ® HANDS-FREE KIT / LINK SYSTEM
STEROWANY GŁOSEM ZESTAW GŁOŚNOMÓWIĄCY BLUETOOTH®
Port
USBport
zapewnia
komunikację
między systemem
audio and enjoy Bądź
w kontakcie
światem,
nie tracąc
kontroli
nad ASX.
swój
Keep
in touchzewhile
keeping
safely
in control
with Podłącz
the hands-free
kit. Link
The
USB
allowsdodatkową
you to connect
your portable
media player
®
®
your
Bluetooth
-compatible
mobile
phone,
and
the
voice-activated
dialer
your
full
music
library
in
premium
quality.
® HANDS-FREE
przenośnym
MP3,
gwarantując
Ci dostęp do całej
telefon komórkowy
przez system Bluetooth
, a SYSTEM
sterowanie głosem pozwoli
BLUETOOTH
KIT / LINK
USB aPORT
/ LINKodtwarzaczem
SYSTEM / 12V
POWER
OUTLET
lets
you
make
calls
while
holding
the
wheel.
Twojej biblioteki muzycznej.
Ci wykonywać połączenie bez odrywania rąk od kierownicy.
while keeping safely in control with the hands-free kit. Link
The USB port allows you to connect your portable media player and enjoy Keep in touch
®
®
Uwaga:
Bluetooth
jest
zarejestrowanym
znakiem of
handlowym
Bluetooth
SIG Inc.
Note:
Bluetooth
is a trademark
Bluetooth
® -compatible
your
Bluetooth
mobile phone,
andSIG
the Inc.
voice-activated dialer
your full music library in premium quality.
lets you make calls while holding the wheel.
Note: Bluetooth® is a trademark of Bluetooth SIG Inc.
 8
9
08 09
PUNKT STARTOWY
SYSTEM DOSTĘPU BEZKLUCZYKOWEGO KOS (Keyless Operation System)
Z WŁĄCZNIKIEM SILNIKA
ASX posiada System Dostępu Bezkluczykowego, który pozwala odpalić silnik bez
wyciągania pilota z kieszeni. Jedyne, co musisz zrobić, aby uruchomić zapłon, to
wciśnięcie guzika, który znajduje się w części centralnej deski rozdzielczej, przy
wciśniętym pedale hamulca lub sprzęgła. Wystarczy zatem jedno przyciśnięcie,
KOLOROWY WIELOFUNKCYJNY
WYŚWIETLACZ LCD
Atrakcyjnie wykończone zegary zwiększają
czytelność i podkreślają styl. Na kolorowym wielofunkcyjnym ekranie, znajdującym się pośrodku,
pomiędzy zegarami, wyświetlany jest poziom
paliwa, przebieg pojazdu oraz wskazania komputera pokładowego.
by ruszyć w drogę. A kiedy już dotrzesz do celu, wystarczy kolejne naciśnięcie
przycisku, by wyłączyć silnik.
 10
11
ZAPRASZAMY DO ŚRODKA
ASX został zaprojektowany tak, abyś czerpał jak największą satysfakcję
z jazdy. Będziesz zaskoczony tym, jak dużo komfortowej przestrzeni zapewni Ci jego wnętrze. Doskonale wyprofilowane fotele gwarantują nadzwyczajną wygodę, a pasażerowie jadący z tyłu będą pod wrażeniem ilości
miejsca nad głową i przestrzeni na nogi. We wnętrzu jest wiele ukrytych,
poręcznych i wygodnych schowków, dających mnóstwo miejsca na wszystkie dodatkowe bagaże, które zechcesz ze sobą zabrać.
Regulowany podłokietnik między
Górny schowek w podłokietniku
Dolny schowek w podłokietniku
przednimi fotelami
między przednimi fotelami
między przednimi fotelami
 12
13
NIC CIĘ NIE OGRANICZA
POJEMNOŚĆ BAGAŻOWA
ASX pozwala Ci przewozić cokolwiek chcesz. Dostępne jest aż 419* litrów
przestrzeni ładunkowej, przy rozłożonych wszystkich fotelach (1219 litrów
przy położonych fotelach). Łatwo otwierająca się klapa bagażnika jest wystarczająco szeroka, aby zapewnić przestrzeń nawet dla najobszerniejszych
bagaży, a nisko osadzona podłoga pojazdu ułatwia pakowanie i rozładunek.
1000 mm
Zyskasz jeszcze więcej miejsca z poręcznym, wygodnym i nierzucającym się
SKŁADANE NA PŁASKO TYLNE SIEDZENIA /
SKŁADANE OPARCIA KANAP DZIELONE
60:40
Aby przewozić jeszcze większe ładunki, tylne siedzenia ASX są składane na płasko, tworząc imponującą
przestrzeń. Dzielone oparcia tylnych siedzeń mogą
być również częściowo złożone, dając Ci możliwość
przewożenia rowerów bądź innych równie długich
przedmiotów.
w oczy podpodłogowym przedziałem ładunkowym.
*Siedzenia rozłożone, wliczona podpodłogowa 26-litrowa przestrzeń bagażowa.
1350 mm
1510 mm
 14
15
GOTOWY NA WSZYSTKO
SYSTEM STABILIZACJI TORU JAZDY I KONTROLI TRAKCJI (ASTC)
System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASTC) wykorzystuje czujniki znajdujące się na pokładzie do analizy
ruchu pojazdu i wykrywania bocznych poślizgów. Zarządzając rozdzielaniem mocy silnika i siły hamowania na poszczególne koła, pomaga zachować stabilność i kontrolę.
PRZEDNIE LAMPY KSENONOWE SUPER-HiD WIDE VISION
ASX posiada lampy ksenonowe Super-HiD Wide Vision zapewniające super szeroki kąt oświetlanej drogi. Gdy są włączone, emitują
większy promień światła niż zwykłe lampy, oświetlając dużo szerszą część drogi.
Standardowe lampy ksenonowe
Lampy ksenonowe Super-hid wide vision
POŚLIZG BOCZNY TYLNYCH KÓŁ
POŚLIZG BOCZNY PRZEDNICH KÓŁ
Siła hamowania jest kierowana na zewnętrzne przed-
Siła hamowania jest kierowana na wewnętrzne tylne
nie koło, aby uniknąć wykonania obrotu.
koło, aby uniknąć poślizgu.
SYSTEM 7 PODUSZEK BEZPIECZEŃSTWA
ASX jest wyposażony w system 7 poduszek bezpieczeństwa, zapewniających
FUNKCJA KONTROLI TRAKCJI
SYSTEM WSPOMAGANIA RUSZANIA NA
podwyższone bezpieczeństwo dla każdej osoby znajdującej się w samo-
Gdy zostanie wykryty poślizg koła, moc silnika jest
WZNIESIENIU (HSA)
chodzie. Pasażer siedzący z przodu i kierowca są chronieni przez 2 czołowe
regulowana, a siłę hamowania dostosowuje się
System HSA ułatwia ruszanie na stromym wzniesieniu
i 2 boczne poduszki bezpieczeństwa. Nogi kierowcy są chronione dodatko-
do wirującego koła, aby zapobiec utracie przyczep-
poprzez użycie hamulców zapobiegających staczaniu się
wą poduszką kolanową. W przypadku kolizji bocznej wszyscy pasażerowie
ności i momentu obrotowego oraz umożliwić płynne
pojazdu ze zbocza. Gdy nachylenie zostanie wykryte, siła
są chronieni przez kurtyny bezpieczeństwa rozciągające się wzdłuż całego
przyspieszanie.
hamowania jest utrzymywana aż do momentu przekaza-
pojazdu.
nia wystarczającej mocy na koła.
 16
17
INFORM
INVITE
Najważniejsze elementy wyposażenia:
Najważniejsze elementy wyposażenia:
•Czołowe, boczne i kurtynowe poduszki powietrzne
•Opony 215/70R16 z felgami aluminiowymi 16”
•Kolanowa poduszka powietrzna dla kierowcy
•Czujniki parkowania z tyłu
•Konstrukcja nadwozia typu RISE
•Przednie reflektory przeciwmgielne ze srebrnym obramowaniem
•System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASC + TCL)
•Światła do jazdy dziennej (żarówka)
•System ABS z elektronicznym rozdziałem siły hamowania EBD
•Światła mijania z czujnikiem zmierzchu
•System wspomagania ruszania pod górę (HSA)
•Wycieraczki szyby przedniej z czujnikiem deszczu
•Opony 215/70R16 z felgami stalowymi 16” i ozdobnymi kołpakami
•Chromowane wykończenie osłony chłodnicy
•Klimatyzacja manualna
•Chromowana końcówka wydechu
•Podgrzewane i elektrycznie regulowane lusterka boczne
•Skórzane obszycie kierownicy i gałki dźwigni zmiany biegów
•Elektrycznie sterowane szyby (przód/tył)
•Klimatyzacja automatyczna 1-strefowa
•Wspomaganie kierownicy
•Tempomat ze sterowaniem na kierownicy
•Zdalnie sterowany zamek centralny
•Sterowanie systemem audio na kierownicy
•Radioodtwarzacz 2DIN CD/MP3
•Gniazdo USB
•4 głośniki
•6 głośników
•Centralny podłokietnik ze schowkiem (I rząd siedzeń)
•Regulacja kierownicy w dwóch płaszczyznach
•Kolorowy wyświetlacz wielofunkcyjny LCD
Wyposażenie samochodu może być inne w różnych krajach. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors.
Wyposażenie samochodu może być inne w różnych krajach. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors.
20
19
INTENSE
INSTYLE
Najważniejsze elementy wyposażenia:
Najważniejsze elementy wyposażenia:
•Opony 225/55R18 z felgami aluminiowymi 18”
•Kamera cofania + czujniki parkowania z tyłu
•Kamera cofania (zamiast czujników parkowania z tyłu)
•Szklany, panoramiczny dach z oświetleniem typu LED
•Przednie reflektory ksenonowe z funkcją autopoziomowania i spry-
•Relingi dachowe w kolorze czarnym
skiwaczami
•Skórzana tapicerka siedzeń w kolorze czarnym
•Światła do jazdy dziennej w technologii LED
•Elektrycznie regulowany fotel kierowcy (4 płaszczyzny)
•Kierunkowskazy wbudowane w lusterka boczne
•System nawigacji MMCS SD zintegrowany z nagłośnieniem premium
•Elektrycznie składane lusterka boczne
•Ozdobne nakładki nadkoli w kolorze czarnym
Rockford Fosgate®
•9 głośników
•Lusterko wsteczne z funkcją automatycznego ściemniania
•Podgrzewane siedzenia przednie
•Dostęp bezkluczykowy (KOS)
•Centralny podłokietnik dla II rzędu siedzeń
•Radioodtwarzacz CD/MP3 z dotykowym wyświetlaczem
•Zestaw głośnomówiący Bluetooth ze sterowaniem na kierownicy
•Przyciemniane szyby tylne
Wyposażenie samochodu może być inne w różnych krajach. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors.
Wyposażenie samochodu może być inne w różnych krajach. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem Mitsubishi Motors.
20
21
KOLOR NADWOZIA
WIĘCEJ INSPIRACJI
W Mitsubishi Motors wiemy, jak wymagający są nasi Klienci i zdajemy sobie sprawę, że niezależnie od tego, jak dobrze jest wyposażony Mitsubishi ASX, wiele osób będzie chciało jeszcze lepiej dostosować swój samochód do własnych, konkretnych potrzeb.
Dlatego przygotowaliśmy duży wybór akcesoriów mogących zaspokoić każde wymagania.
STYLIZACJA ZEWNĘTRZNA
Srebrny metalik (A31)
Brązowy metalik (C06)
Czerwony metalik (P26)
Grafitowy metalik (U17)
Biały perłowy (W13)
Biały niemetalizowany (W37)
Chromowane listwy ozdobne dolne
Listwa pokrywy bagażnika
Osłona ozdobna zderzaka przedniego
BEZPIECZEŃSTWO I OCHRONA
Czarny perłowy (X42)
KOLOR TAPICERKI
Przednie i tylne czujniki parkowania
Płyta ochronna zderzaka tylnego
TRANSPORT I WYPOCZYNEK
Wzór tapicerki materiałowej dla
Wzór tapicerki materiałowej dla
wersji: Inform, Invite
wersji: Intense Plus
Wzór tapicerki skórzanej
WYBÓR KOLORU NADWOZIA I TAPICERKI
■ Dostępne – Niedostępne
Wersja
Inform 1.6 benzyna
Rodzaj tapicerki
Invite 1.6 benzyna
Intense Plus 1.6
benzyna
Materiałowa
Kolor tapicerki
Czarny z kolorowymi akcentami
Instyle 1.6 benzyna
Invite 1.6 diesel 2WD
Invite 1.6 diesel 4WD
Skórzana
Materiałowa
Czarny
Czarny z kolorowymi akcentami
Uchwyt na rower
Hak holowniczy
Uchwyt na narty/snowboard
Zapytaj swojego dealera o pozostałe akcesoria do ASX.
Belki bagażnika dachowego
Kolory nadwozia
A31 – Srebrny metalik
■
■
■
■
■
■
C06 – Brązowy metalik
■
■
■
■
■
■
P26 – Czerwony metalik
■
■
■
■
■
■
U17 – Grafitowy metalik
■
■
■
■
■
■
X42 – Czarny perłowy
■
■
■
■
■
■
W13 – Biały perłowy
■
■
■
■
■
■
W37 – Biały niemetalizowany
■
■
■
■
■
■
Uwaga: przedstawione kolory oraz wzory tapicerek siedzeń mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych, zależnie od druku. Aby poznać szczegóły, skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą/
dystrybutorem Mitsubishi Motors.
22
23
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE I DODATKOWE
■ dostepne – niedostępne
Wersja wyposażenia
Inform
Invite
Intense Plus
Instyle
Wersja wyposażenia
Silnik i układ napędowy
Inform
Invite
Intense Plus
Instyle
Elementy wewnętrzne
Silnik benzynowy 1.6 117 KM 2WD
■
■
■
■
Deska rozdzielcza w kolorze czarnym
■
■
■
■
Silnik diesla 1.6 114 KM 2WD
–
■
–
–
Skórzana tapicerka siedzeń w kolorze czarnym
–
–
–
■
Silnik diesla 1.6 114 KM 4WD
–
■
–
–
Materiałowa tapicerka siedzeń w kolorze czarnym z kolorowymi akcentami
■
■
■
–
Tapicerka drzwi w kolorze czarnym ze wstawkami z materiału
■
■
■
–
–
Tapicerka drzwi w kolorze czarnym ze wstawkami z winylu
–
–
–
■
Opony i koła
Opony 215/70R16 z felgami stalowymi 16" i ozdobnymi kołpakami
■
–
Opony 215/70R16 z felgami aluminiowymi 16"
–
■
–
–
Panel centralny wykonany z materiału imitującego włókno węglowe
■
–
–
–
Opony 225/55R18 z felgami aluminiowymi 18"
–
–
■
■
Panel centralny wykonany z czarnego, błyszczącego materiału
–
■
■
■
■
■
■
■
Elektrycznie regulowany fotel kierowcy (4 płaszczyzny)
–
–
–
■
Regulacja wysokości siedzenia kierowcy
■
■
■
■
Zestaw naprawczy + podnośnik
–
Bezpieczeństwo
System monitorowania ciśnienia w kołach (TPMS)
■
■
■
■
Kieszeń w oparciu siedzenia pasażera
■
■
■
■
System stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji (ASC + TCL)
■
■
■
■
Oparcia tylne składane w proporcjach 60:40
■
■
■
■
System wspomagania ruszania pod górę (HSA)
■
■
■
■
Kierownica i gałka dźwigni zmiany biegów z tworzywa sztucznego
■
–
–
–
System ABS z elektronicznym rozdziałem siły hamowania EBD
■
■
■
■
Skórzane obszycie kierownicy i gałki dźwigni zmiany biegów
–
■
■
■
System wspomagania hamowania (Brake Assist)
■
■
■
■
Wykończenie kierownicy czarnym, błyszczącym materiałem
–
■
■
■
System priorytetu hamulca (BOS)
■
■
■
■
Regulacja kierownicy w dwóch płaszczyznach
■
■
■
■
System ostrzegania o nagłym hamowaniu (ESS)
■
■
■
■
Kolorowy wyświetlacz wielofunkcyjny LCD
■
■
■
■
Konstrukcja nadwozia typu RISE
■
■
■
■
Osłony przeciwsłoneczne z lusterkami (kierowca/pasażer)
■
–
–
–
Czołowe i boczne poduszki powietrzne dla kierowcy i pasażera
■
■
■
■
Osłony przeciwsłoneczne z lusterkami i oświetleniem (kierowca/pasażer)
–
■
■
■
Kurtynowe poduszki powietrzne
■
■
■
■
Chromowane klamki
–
■
■
■
Kolanowa poduszka powietrzna dla kierowcy
■
■
■
■
Lusterko wsteczne z funkcją automatycznego ściemniania
–
–
■
■
Wyłącznik czołowej poduszki powietrznej pasażera
■
■
■
■
System mocowania fotelików ISO-FIX (× 2)
■
■
■
■
Klimatyzacja manualna
■
–
–
–
Immobilizer
■
■
■
■
Klimatyzacja automatyczna 1-strefowa
–
■
■
■
Czujniki parkowania z tyłu
–
■
–
■
Podgrzewane siedzenia przednie
–
–
■
■
Kamera cofania
–
–
■
■
Tempomat ze sterowaniem na kierownicy
–
■
■
■
Dostęp bezkluczykowy (KOS)
–
–
■
■
Oświetlenie i widoczność
Komfort i wygoda
Przednie reflektory halogenowe
■
■
–
–
Wspomaganie kierownicy
■
■
■
■
Przednie reflektory ksenonowe z funkcją autopoziomowania i spryskiwaczami
–
–
■
■
Kanał grzewczy dla 2-rzędu siedzeń
■
■
■
■
Przednie reflektory przeciwmgielne ze srebrnym obramowaniem
–
■
■
■
Zdalnie sterowany zamek centralny
■
■
■
■
Światła do jazdy dziennej (żarówka)
–
■
–
–
Elektrycznie sterowane szyby (przód/tył)
■
■
■
■
Światła do jazdy dziennej w technologii LED
–
–
■
■
Gniazdko elektryczne 12V x2
■
■
■
■
Światła mijania z czujnikiem zmierzchu
–
■
■
■
Centralny podłokietnik ze schowkiem (I rząd siedzeń)
■
■
■
■
Wycieraczki szyby przedniej z czujnikiem deszczu
–
■
■
■
Centralny podłokietnik (I rząd siedzeń) wykończony tworzywem sztucznym
■
–
–
–
Światła tylne w technologii LED
■
■
■
■
Centralny podłokietnik (I rząd siedzeń) wykończony tapicerką materiałową
–
■
■
–
3. światło STOP w technologii LED
■
■
■
■
Centralny podłokietnik (I rząd siedzeń) wykończony tapicerką skórzaną
–
–
–
■
Kierunkowskazy wbudowane w lusterka boczne
–
–
■
■
Centralny podłokietnik ze schowkiem (I rząd siedzeń) z możliwością regulacji
–
■
■
■
Oświetlenie wnętrza w podsufitce z przodu
■
■
■
■
Centralny podłokietnik dla II rzędu siedzeń zintegrowany z uchwytem na napoje (x2)
–
–
■
■
Oświetlenie wnętrza w podsufitce z tyłu
–
–
■
–
Schowek na rękawiczki z oświetleniem
■
■
■
■
Oświetlenie przestrzeni bagażowej
■
■
■
■
Schowek na rękawiczki z funkcją chłodzenia
–
■
■
■
Oświetlenie wokół stacyjki
■
■
–
–
Kieszenie w drzwiach przednich
■
■
■
■
Szklany, panoramiczny dach z oświetleniem typu LED
–
–
–
■
Uchwyty na napoje x2 dla I rzędu siedzeń
■
■
■
■
Przyciemniane szyby tylne
–
–
■
■
Półka bagażnika
■
■
■
■
Schowek pod podłogą bagażnika
■
■
■
■
Elementy zewnętrzne
Podgrzewane i elektrycznie regulowane lusterka boczne
■
■
■
■
Haczyki do mocowania ładunku w przestrzeni bagażowej x4
■
■
■
■
Elektrycznie składane lusterka boczne
–
–
■
■
Pakiet wyciszenia wnętrza
–
■
■
■
Obudowy lusterek bocznych w kolorze nadwozia1
■
■
■
■
Klamki w kolorze nadwozia
■
■
■
■
Radioodtwarzacz 2DIN CD/MP3
■
■
–
–
–
–
■
–
Audio i komunikacja
Wykończenie osłony chłodnicy w kolorze czarnym
■
–
–
–
Radioodtwarzacz CD/MP3 z dotykowym wyświetlaczem
Chromowane wykończenie osłony chłodnicy
–
■
■
■
System nawigacji MMCS SD zintegrowany z nagłośnieniem premium Rockford Fosgate
–
–
–
■
Czarne obramowanie okien
■
–
–
–
Sterowanie systemem audio na kierownicy
–
■
■
■
Chromowane obramowanie okien
–
■
■
■
Złącze audio jack
■
–
–
–
Chromowana końcówka wydechu
–
■
■
■
Gniazdo USB
–
■
■
■
Ozdobne nakładki nadkoli w kolorze czarnym
–
–
■
■
Zestaw głośnomówiący Bluetooth ze sterowaniem na kierownicy
–
–
■
■
Relingi dachowe w kolorze czarnym
–
–
–
■
4 głośniki
■
–
–
–
6 głośników
–
■
■
–
9 głośników
–
–
–
■
1 Dla koloru nadwozia X42 obudowy lusterek wykonana z czarnego materiału o wysokim połysku
24
25
DANE TECHNICZNE
WYMIARY
Wersja wyposażenia
Inform
Invite
Intense Plus
Instyle
Invite 2WD
Invite 4WD
Silnik i układ napędowy
cm3
Moc maksymalna
KM/obr. min
Max. moment obrotowy
Nm/obr. min
Rodzaj zasilania paliwem
System Auto Stop & GO (AS&G)
–
Olej napędowy
1590
1560
117 / 6,000
114 / 3,600
154 / 4,000
270 / 1,750
Wtrysk wielopunktowy
Wtrysk bezpośredni typu Common Rail
–
Rodzaj napędu
–
–
Na przednie koła
■
■
Na przednie koła
Na wszystkie koła
Typ skrzyni biegów
Manualna, 5 biegowa
Manualna, 6 biegowa
Przełożenie 1. biegu
3.727
3.833
Przełożenie 2. biegu
1.947
2.047
Przełożenie 3. biegu
1.343
1.303
Przełożenie 4. biegu
0.976
0.975
Przełożenie 5. biegu
0.804
0.744
Przełożenie 6. biegu
–
0.659
Przełożenie biegu wstecznego
3.727
3.545
Przełożenie główne
4.333
4.058
1525 / 1545 (z felgami 18")
2670
1770 (Inform/Invite)/
1810 (Instyle)
4295
1635
Benzyna bezołowiowa
Pojemność silnika
1625
Typ silnika
182
180
(sek)
11.5
11.2
11.5
Zużycie paliwa cyklu miejskim
(l/100km)
7.4
7.4
5.2
5.6
Zużycie paliwa cyklu pozamiejskim
(l/100km)
4.9
5.0
4.2
4.7
Zużycie paliwa cyklu mieszanym
(l/100km)
5.8
5.9
4.6
5
Emisja CO2 w cyklu miejskim
(g/km)
170
170
135
148
Emisja CO2 w cyklu pozamiejskim
(g/km)
114
116
109
122
Emisja CO2 w cyklu mieszanym
(g/km)
135
136
119
132
1770 (Inform/Invite)/
1810 (Instyle)
183
Przyspieszenie 0–100 km/h
1635
km/h
1625
Osiągi, zużycie paliwa i emisja CO2
Prędkość maksymalna
Masy i pojemności
Masa własna
kg
1260
Dopuszczalna masa całkowita
kg
1870
Maksymalna masa holowanej przyczepy
z hamulcem / bez hamulców
kg
Pojemność zbiornika paliwa
Pojemność przestrzeni bagażowej
1320
1200 / 665
l
1525 / 1545 (z felgami
18")
1400 / 695
2670
63
l
1770 (Inform/Invite)/
1810 (Instyle)
1420
1980
419
1400 / 745
1770 (Inform/Invite)/
1810 (Instyle)
4295
Wymiary
Całkowita długość nadwozia
mm
Szerokość nadwozia bez lusterek
mm
1770
1810
Szerokość nadwozia z lusterkami
mm
2080
2133
Wysokość nadwozia
mm
Rozstaw osi
mm
Rozstaw kół osi przedniej
mm
1525
Rozstaw kół osi tylnej
mm
1530
1530 / 1545
60
4295
1625
1770
2080
1635
1625
2670
Prześwitmm
1545
1525
1545
1530
190
Wszystkie wymiary w milimetrach.
* Zmierzone przez Mitsubishi Motors Corporation, zużycie paliwa i emisja CO2 zależą od wyposażenia pojazdu.
Podczas regulacji filtra DPF może zmienić się dźwięk silnika.
Specyfikacje mogą się zmienić. Skontaktuj się ze swoim lokalnym sprzedawcą Mitsubishi Motors, aby uzyskać szczegółowe informacje.
180
Pozostałe parametry techniczne
Średnica zawracania
m
5.3
Typ przekładni kierowniczej
Zębatkowa z elektrycznym wspomaganiem
Zawieszenie przód
Kolumny McPhersona + sprężyny śrubowe + stabilizator
Zawieszenie tył
Wielowahaczowe + stabilizator
Hamulce przód
Tarcze wentylowane
Hamulce tył
Tarcze niewentylowane
Kąt natacia
stopnie
20°
Kąt rampowy
stopnie
19°
Kąt zejścia
stopnie
32°
Opony i koła
Rozmiar opon
Rozmiar i typ felg
215/70R16
215/70R16
225/55R18
215/70R16
Stalowe, 16"× 6.5J
Aluminiowe, 16"×
6.5J
Aluminiowe, 18"× 7.0J
Aluminiowe, 16"× 6.5J
Dane zużycia paliwa mają charakter porównawczy i zostały uzyskane na stanowisku pomiarowym według normy 80/1268/EEC. Wpływ na rzeczywiste wyniki zużycia paliwa, jak również na emisję CO2,
prędkość maksymalną oraz przyspieszenie (a także inne właściwości trakcyjne) mają m.in. wyposażenie dodatkowe, obsługa, styl jazdy, warunki drogowe i atmosferyczne. W związku z powyższym rzeczywiste dane mogą nieco różnić się od danych podanych w katalogu.
26
27