Naped do rolet ACS-868

PL
Nap´d do rolet ACS-868
Funkcje urzàdzenia
Monta˝
• Automatyczne kraƒcówki oraz rozpoznawanie przeszkód.
• Uruchamianie nap´du przy pomocy kabla monta˝owego lub
pilota.
Prosimy przestrzegaç nast´pujàcych
zasad monta˝u!
• Nap´dy mogà byç obs∏ugiwane w dwojaki sposób:
• Nap´d nale˝y przymocowaç w taki sposób, aby
nie stanowi∏ zagro˝enia dla ludzi.
= tryb samouczàcy (stan przy wysy∏ce)
automatyczne zapami´tywanie kraƒcówek
Uwaga!
• Przed przy∏àczeniem nap´du nale˝y usunàç
wszystkie zb´dne przewody i urzàdzenia.
= tryb programowania
programowanie dolnych pozycji kraƒcowych; nap´d mo˝e
“docisnàç” (np. zabezpieczenie przed podniesieniem)
• Podczas monta˝u, u˝ytkowania jak równie˝
podczas prac konserwacyjnych wykonywanych
na instalacji przeciws∏onecznej musi byç
zapewniona mo˝liwoÊç od∏àczenia wszystkich
biegunów od sieci (wtyczka i adapter Hirschmann
lub dwubiegunowy prze∏àcznik o minimalnym
rozwarciu styków 3 mm albo te˝ prze∏àcznik
g∏ówny pod∏àczony do wszystkich biegunów).
Wa˝ne zasady bezpieczeƒstwa!
Przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
Uwaga!
Zagro˝enie pora˝enia pràdem!
Pod∏àczenia do sieci 230 V dokonaç mo˝e jedynie
elektryk z uprawnieniami SEP.
Kontrolowaç regularnie instalacj´ (rolety) pod
kàtem zu˝ycia lub uszkodzeƒ.
Podczas przy∏àczania przestrzegaç wytycznych
miejscowych przedsi´biorstw energetycznych jak
równie˝ przepisów dotyczàcych instalacji w
pomieszczeniach mokrych i wilgotnych wg VDE 0100.
Stosowaç wy∏àcznie oryginalne akcesoria elero i
nie poddawaç ich przeróbkom.
Nie zbli˝aç si´ do os∏ony podczas jej pracy.
Podczas prac przy rolecie (konserwacja, mycie
okien) od∏àczaç zawsze zasilanie.
• Je˝eli nap´d sterowany jest przy pomocy
prze∏àcznika z pierwotnym ustawieniem AUS
(bez podtrzymania), nale˝y zamontowaç
prze∏àcznik na wysokoÊci co najmniej 1,5 m,
w bezpiecznej odleg∏oÊci od ruchomych cz´Êci.
Strefa ruchu os∏ony podczas pracy nap´du musi
byç w zasi´gu wzroku.
• Ruchome cz´Êci nap´du, znajdujàce si´ poni˝ej
2,5 m wysokoÊci, muszà byç os∏oni´te.
• W przypadku nap´dów bez nap´dzanego
elementu wymagany moment obrotowy oraz
wymagany czas pracy musi si´ zgadzaç z
w∏aÊciwoÊciami nap´dzanych elementów. Nale˝y
zastosowaç si´ do danych technicznych na
tabliczce znamionowej.
U˝ytkowanie zgodne z przeznaczeniem
• Urzàdzeƒ sterowanych falami radiowymi nie wolno stosowaç w
miejscach zwi´kszonego ryzyka zak∏óceƒ (np. szpitale, lotniska).
• Stosowanie zdalnego sterowania dopuszczalne jest do obs∏ugi
takich urzàdzeƒ oraz instalacji, w przypadku których w razie
zak∏óceƒ dzia∏ania nadajnika lub odbiornika nie zaistnieje
zagro˝enie osób, zwierzàt lub przedmiotów, lub gdy istniejà
urzàdzenia zabezpieczajàce przed wystàpieniem tych˝e zak∏óceƒ
• U˝ytkownik nie jest zabezpieczony przed zak∏óceniami
spowodowanymi innymi urzàdzeniami telekomunikacyjnymi i
krotnicami (np. przez instalacje na fale radiowe, odbierajàce
przepisowo w jednakowej cz´stotliwoÊci)..
• Odbiornik na fale radiowe mo˝na ∏àczyç wy∏àcznie z
urzàdzeniami oraz instalacjami dopuszczonymi przez producenta.
• Nale˝y zwróciç uwag´ na to, ˝e w przypadku w/w
nap´du (nap´d rurowy typu 8 i 9) najmniejsza
wewn´trzna Êrednica wynosi 36 mm i 47 mm.
• Nap´d nale˝y zamontowaç w taki sposób, aby
nie by∏ wystawiony na deszcz.
• Nie montowaç nap´dów w miejscu zagro˝onym
eksplozjami oraz w ruchomych obiektach
(np. w pojazdach).
• Chroniç systemy (zdalnego) sterowania przed
dzieçmi.
• Nale˝y zastosowaç si´ do zaleceƒ w instrukcjach
do∏àczonych do sterowników.
Optymalne wykorzystanie sygna∏u radiowego
•
•
•
•
Nie zginaç anteny.
Nie skracaç ani nie przed∏u˝aç anteny.
W przypadku z∏ego odbioru zmieniç po∏o˝enie anteny.
W miar´ mo˝liwoÊci poprowadziç anten´, nie os∏aniajàc jej.
Monta˝ wa∏u nawojowego:
Wa˝ne przed monta˝em:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nap´d funkcjonuje dopiero po wbudowaniu go w wa∏ nawojowy.
Przy∏àczenia nale˝y dokonywaç wy∏àcznie po od∏àczeniu napi´cia.
Os∏ona musi byç przymocowana do wa∏u nawojowego.
Mi´dzy rurà profilowanà a rurà nap´du nale˝y zachowaç
wystarczajàcy odst´p.
Nale˝y zapewniç luz osiowy (1 –2 mm).
Nale˝y zapewniç lekki bieg rolety na ca∏ej jej wysokoÊci.
Roleta wymaga sta∏ego odboju u góry oraz punktu zaparcia u do∏u.
Nast´pujàce wa∏y mo˝na stosowaç tylko w po∏àczeniu z
klamrami zaczepowymi:
Typ 8: wa∏ oÊmiokàtny o Êrednicy 40 mm z wywini´ciem
zewn´trznym
Typ 9: wa∏ oÊmiokàtny o Êrednicy 50 mm
Nie mo˝na stosowaç nast´pujàcych wa∏ów:
Typ 8: wa∏ okràg∏y 38 x 1 oraz 40 x 2, wa∏ profilowany o Êredn.
wewn. 40 mm z wywini´ciem wewn´trznym
Typ 9: wa∏ okràg∏y 50 x 1, wa∏ Siral o Êredn. wewn. 50 mm
Zabezpieczyç ∏o˝ysko wspó∏pracujàce przed przesuni´ciami
osiowymi, przymocowujàc noÊnik wa∏u przy pomocy nitów lub Êrub.
klamra
zaczepowa
(1)
Zaczep spr´˝ynowy
(nie wyst´puje w
asortymancie elero)
widok X
(2)
(3)
(4)
Instrukcja obs∏ugi
Tryb samoprogramujàcy z kablem monta˝owym
Programowanie nadajnika
(pierwsze uruchomienie)
Automatyczne samoprogramowanie pozycji kraƒcowych
Wskazówka: Przyporzàdkowanie przycisków pilota opisane jest
na str. 4.
1.
sieç
el
o
er
1.
sieç
el
o
er
o
er
el
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2.
3
2
1
W∏àczyç/wy∏àczyç napi´cie
Nap´d znajduje si´ teraz przez 5 min. w trybie programowania
3.
LR03 (AAA)
kierunek nawijania
• Obróciç wa∏ nawojowy a˝ do oporu w
kierunku DÓ¸
elero
• Nast´pnie spowodowaç ruch nap´du w
kierunku GÓRA i puÊciç wa∏ w momencie,
gdy obcià˝ony b´dzie ci´˝arem rolety.
4.
2.
5.
elero
Natychmiast po
rozpocz´ciu
ruchu w gór´
wciÊnij przycisk
GÓRA.
STOP
Auto
elero
Natychmiast po
rozpocz´ciu
ruchu w dó∏
wciÊnij przycisk
DÓ¸.
Auto
STOP
elero
Nadajnik zosta∏ zaprogramowany.
Przy∏àczanie w celu obs∏ugi falami radiowymi
1.
Zas∏ona podnosi
si´ i opada przez
2 min.
-
Pierwsze uruchomienie
o
er
el
sieç
Programowanie kolejnych nadajników
Zaprogramowaç mo˝na maks. 16 nadajników
3
2
1
+
3.
3
2
1
LR03 (AAA)
-
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
Aby zaprogramowaç kolejne nadajniki,
zacznij od nr 2.
lub
Auto
elero
min. 3 s.
2.
W∏àczyç napi´cie
zaprogramowany nadajnik
4.
Tylko przy pierwszym uruchomieniu
3.
klap
klap
4.
Zas∏ona
podnosi
si´ i opada
przez
2 min.
klaaap
klaaap
5.
Natychmiast po
rozpocz´ciu
ruchu w gór´
wciÊnij przycisk
GÓRA.
Natychmiast po
rozpocz´ciu
ruchu w dó∏
wciÊnij przycisk
DÓ¸.
STOP
Auto
elero
Auto
elero
STOP
Nap´d funkcjonuje teraz na fale radiowe
Nadajnik zosta∏ zaprogramowany.
Zatrzymanie programowania obs∏ugi na fale
radiowe
Q patrz instrukcja nadajnika
Instrukcja obs∏ugi
Programowanie / zmiany pozycji kraƒcowych
przy pomocy kabla monta˝owego
Programowanie / zmiana pozycji kraƒcowych
przy pomocy pilota na fale radiowe
(np. dla zabezpieczeƒ przed podniesieniem)
Warunek: nadajnik zosta∏ zaprogramowany
o
er
sieç
el
1.
el
sieç
1.
o
er
o
er
el
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
3
2
1
2.
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
3
2
1
3
2
1
W∏àczyç napi´cie
3
2
1
2. W∏àczyç/wy∏àczyç napi´cie
3.
Nap´d znajduje si´ teraz przez 5 min. w trybie programowania
elero
3.
4.
min. 3 s
min 3 s.
klap
klap
klap
klap
Auto
elero
elero
4.
5.
STOP
Auto
STOP
elero
elero
6.
5.
STOP
Auto
STOP
elero
elero
Mo˝liwe korekty y x
Mo˝liwe korekty y x
7.
min. 3 s
klap
klap
6.
elero
Auto
elero
Programowanie pozycji poÊredniej
Q patrz instrukcja nadajnika
Programowanie pozycji wentylacji
Q patrz instrukcja nadajnika
Osiàganie pozycji poÊredniej
Q patrz instrukcja nadajnika
Osiàganie pozycji wentylacji
Q patrz instrukcja nadajnika
Kasowanie pozycji poÊredniej
Q patrz instrukcja nadajnika
Kasowanie pozycji wentylacji
Q patrz instrukcja nadajnika
min 3 s.
klap
klap
Instrukcja obs∏ugi
Kasowanie pozycji kraƒcowych przy pomocy kabla
monta˝owego
Kasowanie pozycji kraƒcowych przy pomocy pilota
na fale radiowe
1.
1.
el
sieç
o
er
e
sieç
o
er
el
niebieski (przewód zerowy)
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
3
2
1
niebieski (przewód zerow
czarny
bràzowy
zielono-˝ó∏ty
3
2
1
3 3
2 2
1 1
2. W∏àczyç napi´cie
2. W∏àczyç/wy∏àczyç napi´cie
3.
Nap´d znajduje si´ teraz przez 5 min. w trybie programowania
klap
klap
elero
klap
klap
klaap
klaap
klaap
klaap
3.
Auto
4.
min 6 s.
min 3 s.
elero
min 3 s.
min 6 s.
elero
4.
5.
Auto
elero
elero
Kasowanie pojedynczych nadajników
6. Pozycje kraƒcowe zosta∏y skasowane.
Q patrz instrukcja nadajnika
Kasowanie wszystkich nadajników
Q patrz instrukcja nadajnika
Mo˝liwa przyczyna
• B∏´dne przy∏àczenie
• Nap´d nie jest pod∏àczony do
napi´cia
• Up∏ynà∏ czas gotowoÊci (5 min.)
• W∏àczy∏ si´ termostat
• Brak baterii w nadajniku
Post´powanie
•
•
•
•
•
Sprawdziç przy∏àczenie
Sprawdziç napi´cie
Od∏àczyç na chwil´ napi´cie
Pozostawiç nap´d do och∏odzenia
Sprawdziç nadajnik (dioda
powinna Êwieciç)
• Nadajnik na fale radiowe • Przycisk biegu GÓRA/DÓ¸
nie programuje si´
przyciÊni´to za póêno.
Czas reakcji 1s.
• Wystartowaç ponownie tryb
programowania
• Nap´d zatrzymuje si´
krótko podczas biegu
• Nap´d znajduje si´ w trybie
programowania
• Zaprogramowaç nap´d
• Nap´d porusza si´ tylko
w jednym kierunku
• Jeden z kierunków jest
zablokowany
• Kierunek biegu odblokowuje si´
po krótkim biegu w przeciwnym
kierunku
Przycisk STOP
Przycisk DÓ¸
elero
Przycisk programowania P
• Nap´d przekracza dolnà • Brak rozpoznania stanu bezruchu
pozycj´ kraƒcowà
• Brak dolnego ogranicznika
• Sprawdziç swobod´ biegu rolety
• Nap´d zatrzymuje si´ po • Wa∏ nie nap´dza zabieraka
chwili
• Usunàç usterk´ i ewentualnie
zaprogramowaç na nowo nap´d
• Nap´d nie reaguje na
• Czas gotowoÊci po w∏àczeniu
przyciÊni´cie dwóch
zasilania up∏ynà∏ (5 min.)
przycisków przy obs∏udze • Nap´d nie jest pod∏àczony
pilotem
do napi´cia
• Przerwaç na krótko zasilanie
• Sprawdziç przy∏àczenie do sieci
• Nap´d nie reaguje
• Pozostawiç nap´d do
och∏odzenia
• Termostat zadzia∏a∏
Przycisk GÓRA
Przycisk GÓRA
Przycisk STOP
Auto
Przycisk DÓ¸
LR03 (AAA)
-
Usterka
• Tryb programowania
obs∏ugi na fale radiowe
nie w∏àcza si´
Przycisk programowania P
(z ty∏u urzàdzenia)
elero
20
sp. z o.o.
ul. Domaga∏y 1
30-841 Kraków
tel. (12) 653-53-28
fax (12) 653-53-30
[email protected]
www.elero.pl
13 812.2901
Zastrzega si´ dokonanie zmian technicznych 03/04