Spis treści - Wydawnictwo Episteme

5
spi s tr eś ci
Spis treści
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Korzenie akadem ickiego Lublina
R ysz ard Sk r zyn iarz
Wyższe uczelnie Lublina, ich fundatorzy,
założyciele, twórcy i pierwsi rektorzy . . . . . . .
Institutions of Higher Education in Lublin, Their Founders,
Creators and Former Rectors (Summary) . . . . . . .
.
.
.
.
. 21
.
.
.
.
. 41
I lona G um i ńsk a
Lublin bogaty wiedzą. Mapa wyższych uczelni . . . . . . . . . 43
Knowledge – the Wealth of Lublin.
A Map of Higher Education Institutions (Summary) . . . . . . . . 48
P aul i na W a w er
Zakład Teologiczny Zakonu Ojców Jezuitów w Lublinie –
Kolegium Bobolanum, czyli o kontemplacji w działaniu . . . . . . 49
Theological Faculty of Society of Jesus in Lublin.
Jesuit Pedagogy in Action (Summary) . . . . . . . . . . . . . 63
DROGI DO LUBL INA
A ndrz e j Chod u bs ki
Wincenty Dawid (1816–1897) – pedagog,
pisarz z lubelskiej przestrzeni kulturowej . . . . . . . . . . . 67
Wincenty Dawid (1816–1897) – an Educator and a Writer
from the Cultural Space of Lublin (Summary) . . . . . . . . . . 80
6
s p is t reś c i
P i ot r Goł dyn
Przedlubelska działalność naukowa,
społeczna i polityczna Witolda Chodźki . . . . . . . . . . . 81
Pre-Lubelski Scientific, Public and Political Activity
of Witold Chodźko (Summary) . . . . . . . . . . . . . . . 95
T a t i ana Kryn ick a
„Chciałabym służyć Ci z całego serca”. Droga profesor
Leokadii Małunowiczówny na Katolicki Uniwersytet Lubelski . . . 97
“I Want to Serve You with All My Heart”. The Road of Professor Leokadia
Małunowiczówna to the Catholic University of Lublin (Summary) . . . 119
H e l e na G ł og o ws k a
Białoruskie drogi profesora Teotyna Rott-Żebrowskiego . . . . . 121
Belarusian Life and Times of Professor Teotyn Rott-Żebrowski (Summary) . 160
Aga t a Grabo ws k a-Bacza
Antoni Kość SVD – nauczyciel i wychowawca
(w Azji 1983–1993 i na Katolickim
Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II 1994–2011) . . . . . . 161
Antoni Kość, the SVD Priest: Teacher and Educator
(in Asia 1983–1993 and on the John Paul II
Catholic University in Lublin 1994–2011) (Summary) . . . . . . . 172
Środow isko lu belskich h uma nistów
Just y na S taro ń
Feliks Araszkiewicz jako naukowiec i pedagog –
na marginesie wykładów z Dydaktyki literatury polskiej . . . . . 175
Felix Araszkiewicz as a Scientist and Pedagogue – On the Margins
of Lectures of the Didactics of Polish Literature (Summary) . . . . . . 184
Joa nna Nas tals k a-Wiś n ick a, Małgor zata Trojna cka
Ojciec Romuald Gustaw:
uczony – bibliotekarz – dyrektor – człowiek . . . . . . . . . 185
Romuald Gustaw Fr., O. F. M. –
a Scholar, a Librarian and a Director (Summary) . . . . . . . . . 214
spi s tr eś ci
M a r i a D ę b ows k a
Eugeniusz Reczek TJ – pierwszy kierownik Ośrodka Archiwów,
Bibliotek i Muzeów Kościelnych . . . . . . . . . . . . .
Eugeniusz Reczek SJ – the First Director of the Institute
of Church Archives, Libraries and Museums (Summary) . . . . . .
7
215
233
A rt ur Ham r ys zczak
Między Włocławkiem a Lublinem – działalność naukowa
i archiwalna ks. prof. Stanisława Librowskiego (1914–2002) . . . 235
Between Włocławek and Lublin – Scholarly
and Archival Activity of Rev. Prof. Stanisław Librowski . . . . . . . 254
A ni t a M ł y na rczyk-To mczyk
Wkład Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
w obchody Milenium Chrztu Polski (1966/1967) . . . . . . .
The contribution of Catholic University of Lublin to the Celebration
of the Millennium of the Baptism of Poland (1966) (Summary) . . . .
255
272
M a gda l e na Gajd ero wicz
Profesor Andrzej Wojtkowski – patriota, działacz, intelektualista . . 275
Professor Andrew Wojtkowski – a Patriot, a Activist,
a Intellectual (Summary) . . . . . . . . . . . . . . . . 283
M a r i a Wrz e szcz
Człowiek służby do zatracenia.
Profesor Zygmunt Sułowski (1920–1995) . . . . . . . . . . 285
Man od Duty up Till Perdition
Professor Zygmunt Sułowski (1920–1995) (Summary) . . . . . . . 295
M a gda l e na Żmu d ziak
Stanisław Fita (1932–2011) – świadectwo, wspomnienie,
echa działalności naukowej . . . . . . . . . . . . . . . 297
Stanisław Fita (1932–2011) – the Certificate, the Memory,
the Echoes of Scientific Activity (Summary) . . . . . . . . . . 306
M oni k a Mam iń s k a-Do mag als k a
Władysław Panas – pisarz, uczony, performer . . . . . . . . 307
Władysław Panas – a Writer, a Scholar and a Performer . . . . . . . 315
A gni e sz ka G oral
Badania kultury białoruskiej
w Instytucie Filologii Słowiańskiej UMCS w Lublinie . . . . . . 317
Belarussian Culture Studies at the Slavic Philology Institute
at UMCS in Lublin (Summary) . . . . . . . . . . . . . . 342
8
s p is t reś c i
Twórcy lu belski ej p edagogiki
Joa nna Karczews ka
Stefan Kunowski – droga do Katolickiego
Uniwersytetu Lubelskiego . . . . . . . . . . . . . . .
Stefan Kunowski’s Way to the Catholic University of Lublin (Summary) .
345
362
A gni e sz k a M. Ko walczyk
Wychowywać dla Kościoła, życia i społeczeństwa, czyli o wizji formacji
uniwersyteckiej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim
w ujęciu Prymasa Tysiąclecia . . . . . . . . . . . . . . 363
Educating for the Church, Life and Society – about the Vision
of University Education at the Catholic University of Lublin
in the Statements of the Primate of the Millennium (Summary) . . . . 379
Danut a O po zd a, Mag d alen a Parzyszek
Zarys refleksji nad rozwojem pedagogiki rodziny na Katolickim
Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II w świetle
koncepcji wychowania w rodzinie Piotra Poręby i Józefa Wilka . . 381
An Outline of Reflections on the Development of Family Pedagogy
at KUL in Light of the Concept of Family Upbringing by Piotr Poręba
and Józef Wilk (Summary) . . . . . . . . . . . . . . . . 397
B a r b a r a Kiereś
Feliks Wojciech Bednarski jako rzecznik
pedagogiki personalistycznej . . . . . . . . . . . . . .
Feliks Wojciech Bednarski as a Spokesman
of Personalistic Pedagogy (Summary) . . . . . . . . . . . .
399
405
Mał gorz ata Ło bacz
Profesor Wojciech Chudy – „wzór bohaterskiej fascynacji nauką”,
nieoceniony mistrz i wychowawca . . . . . . . . . . . . 407
Professor Wojciech Chudy – a Model of Heroic Fascination
with Science, Invaluable Master and Educator (Summary) . . . . . . 427
Ks. Edw a r d Walewan d er
Pedagogia życia Franciszka Skowyry (1902–1978) . . . . . . . 429
Franciszek Skowyra’s Pedagogy of Life (1902–1978) (Summary) . . . . 435
9
spi s tr eś ci
Lu belska szkoła f ilozoficzna
J a ni na K ost kiewicz
Krytyka warstwy wychowawczej totalitaryzmu komunistycznego
lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku w pismach
Antoniego Szymańskiego . . . . . . . . . . . . . . .
Criticism of Educational Area of Communistic Totalitarianism
the ‘20s and ‘30s of the Twentieth Century
in the Writings of Anthony Szymanski (Summary) . . . . . . . .
439
454
A l i na Ry ni o
Refleksje nad osobą i dziełem Karola Wojtyły – Jana Pawła II
w kontekście jego więzi z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim . . 457
Reflections on the Person and Work of Karol Wojtyla – Pope John Paul II
in the Context of His Relationship with the Catholic University
of Lublin (Summary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Wi t ol d St arn aws k i
Filozofia i wychowanie. KUL i „kulowcy” – przełom lat
siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku . . . . . . . . 473
Philosophy and Education. KUL and „Kulowcy” –
Turn of the 1970s and 1980s (Summary) . . . . . . . . . . . . 483
I m e l da Chł od n a-Błach
Ojciec profesor Mieczysław Albert Krąpiec
i lubelska szkoła filozoficzna . . . . . . . . . . . . . . 485
Father Professor Mieczyslaw Albert Krąpiec
and the Lublin School of Philosophy (Summary) . . . . . . . . . 494
K a t a r z y na Stępień , Teres a Zawo js k a
Powszechna Encyklopedia Filozofii – opus magnum
lubelskiej szkoły filozofii klasycznej . . . . . . . . . . . . 495
Universal Encyclopedia of Philosophy – opus magnum
of the Lublin School of Classical Philosophy (Summary) . . . . . . . 513
10
s p is t reś c i
Absolwenci
Anna J a b ł oń s k a
„Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej i ja” –
znaczenie Lublina w życiu studentki
z przełomu lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku . . . . 517
„The Maria Curie-Skłodowska University and me”.
Significance of Lublin in One Student’s Life in the Turn
of 1950s and 1960s (Summary) . . . . . . . . . . . . . . 533
Barb ara Bo ro ws k a
Absolwenci Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
w służbie „Bogu, ludziom i Ojczyźnie” . . . . . . . . . . . 535
The Graduates of The John Paul II Catholic University of Lublin
in Service to „God, Men and Country” (Summary) . . . . . . . . 558
O l e h R uden ko
Pierwsi studenci niepodległej Ukrainy
na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim . . . . . . . . . .
The students of independent Ukraine
at the Catholic University of Lublin (Summary) . . . . . . . . .
559
573